Robisz bardzo dobrą robotę. Będę tu zaglądał aby przypomnieć sobie wasz piękny język. Od kilku lat marzę o wizycie w waszym pięknym kraju i mam nadzieję na przejście jakiegoś szlaku lub kilku. Potrzeba mi było emigracji aby zrozumieć, że jesteśmy braćmi. Dzięki.
Все слова из видео: 1.Przez - Через 2.Tylko - Только 3.Tego - Того 4.Sobie - Себе 5.Jeszcze - Ещё 6.Może - Может 7.Kiedy - Когда 8.Gdy - Если / Когда 9.Teraz - Сейчас 10.Ten - Тот 11.Który - Какой / Который 12.Nawet - Даже 13.Bardzo - Очень 14.Przed - Перед 15.Tu - Здесь 16.Jednak - Однако 17.Coś - Что-то 18.Wszystko - Всё 19.Przy - Около / Рядом с 20.Więc - Поэтому 21.Nic - Ничего 22.Żeby - Чтобы 23.Miał - Он имел 24.Być - Быть 25.Potem - Потом 26.Też - Тоже 27.Jeśli - Если 28.Gdzie - Где 29. Lecz - Но 30.Siebie - Себя 31.Nigdy - Никогда 32.Własnie - Как-раз 33.Dobrze - Хорошо 34.Oczy - Глаза 35.Zawsze - Всегда 36.Wtedy - Тогда 37.Przecież - Но же / Даже 38.Drzwi - Дверь 39.Chyba - Наверное 40.Nagle - Неожиданно 41.Wszyscy - Все 42.Sposób - Способ 43.Czas - Время 44.Kilka - Несколько 45.Razem - Вместе 46.Także - Также 47.Nikt - Никто 48.Wiele - Много 49.Ktoś - Кто-то 50.Trzeba - Нужно
Уровень C1, начинала учиться по Вашим видео😊 Но все равно люблю пересматривать видео даже рассчитанные на новичков - как для повторения, так и с возможность узнать что-то новое, забыть забытое😄 Ваш канал до сих пор один из немногих любимых по этой тематике: без кривляний, наигранности, все четко, полезно и понятно. Спасибо Вам❤️
Прекрасная подача материала. Мало того что самые ходовые слова( мат не в счёт) так бонусом ещё идут фразы с их использованием. И все это с улыбкой и юмором. Спасибо.
Спасибо вам большое, сейчас для меня - это просто необходимость,нужно выучить хоть базовые фразы,так как из - за ситуации в моей стране пришлось приехать в Польшу....😔 Хочется чтобы тебя хоть немного понимали....
Здравствуй Иванка! Спасибо тебе большое за наше обучение! Польский мой, считаю чуть ниже среднего, учу по интернету. Живу в Польше. Хочу выучить лучше, но работа, не всегда удаётся учить.
Ja jestem ukraincem. Z polszczyzną nie mam żadnych problemów . Nauczyłem się polskiego samodzielnie przez krzyżówki, bo bardzo lubię ich rozwiązywać. A też uważam, że wiedzy nigdy za dużo. Dla tego chętnie słucham wasze lekcję. Dziękuję za waszą pracę i powodzenia.
Учила сам польский давно, сейчас уже пару месяцев как активно его использую в жизни. Но периодически разные темы нуждаются в повторении уже. Но и какие-то специфические связки, выражения полезно узнавать, проще становится понимать поляков
Иваночка, слушаю вас давно. Вы стали настоящей полькой, строчите слова как с пулемёта. Новые для меня не успеваю осмыслить и повторить предложения за вами. Увы, мне не подходит такая форма обучения, поищу ещё в интернете. Спасибо за ваш труд.
Крутой канал. Люблю смотреть)) Особенно круто зашли ролики с переводом фильмов и мультиков. Побольше бы переводов юмористического контента (тот же стендап).
@@mik-keymouse6063 о,да!!!кабаре" młodych panów и moralnego niepokoju- то весьма и весьма...особенно из за их произношения,тренирует понимание на слух в экстремальных условиях 🤯.но лично я больше люблю кабаре hrabię.
Cześć :) Fajnie, że trafiłem przypadkiem na Twój kanał. Przypominam sobie rosyjskie zwroty ze szkoły.. Trochę szybko przechodzisz do następnego przykładu ale ogólnie super ! Dzięki i pozdrawiam !
Иванка, очень благодарна Вам за видео. Интересно и полезно . Смотрю видеоролики перед сном. Уже разговариваю с поляками. Сначала боялась. Теперь,благодаря роликам словарньій запас есть. Спасибо
Спасибо! Спасибо за прекрасные видео! Уровень А1 пока что,но почти все понимаю. Очень быстро говорите предложения,не успеваешь осмыслить одно,как резкий переход к другому. Надеюсь,все осилить. Благодарю!!!!
Интересный формат, спасибо. Но слова перемешаны в плане частей речи. Неплохо было бы, если было бы топ 50 существительных, топ 50 глаголов, топ 50 прилагательных, топ 50 наречий. Возможно, это тема для следующих роликов. Еще раз спасибо!
Я училась почти только по наслышке, так что научилась только понимать, а уровень правописания у меня ужасный, потому благодарю вас за то, что в ролике вы не только говорите, а и многое записываете. Спасибо.
Надо произносить, пересиливать себя, поляки поймут, они хорошие. И вы будете себя увереннее чувствовать. Пусть сначала будет произношение неправильным, со временем всё получится. Я только начала изучать польский, но с уроками Иванки легче учить. Спасибо.
Я посчитала, знаю 11 слов из этих. Остальные часто слышала в речи, но ещё не запомнила. А ещё многие очень похожи с украинским языком, это мне нравится)))
День добрый , вы не подскажите .., (я живу в пружкове,) в субботу и воскресенье есть курсы польского, у меня ноль знаний.., хотелось бы на А 1, спасибо..
@@egorfo1096 бобо. Блюда О.О О Юо Юо Юо.юо О Ююо́ Юо.юо́о О́.юд Оо.б.7.б7.бщх..г.бг.г..гг7.бб7.б7.бг.бббгн он бннннббнббнб блюда нбнбнб оно бнбббн бннннббнббнб но,г.бг,ббг.б7.бб7.г.7.б7.7г.бггг,7.бг.бг.б7.7г,г.ббг.бб7.бб.7.ббббб7.б7.б7.бгг.г.гг.гг.гг.б7.г.г..г.г.г.бг.г..г..гг..бб.7гг.г.ббг.ббг.г.г...бб.ббщ.ббббг.бщ.бг.г.бббббг.б7.г.б7.б7.7.б7.бг.бг.бггг.г.б7.ббз.б.г.гнбнббннббннбнббннннбнбнбнбнбн.гг,щг.бг.б.г.бггг..г.ґ.ббг.бб.бббщ.г..бг.бгг,б7.б7.бб7.б7.г.7.б7.бг.б7.бббгбнбнбннбнббнбнннббннббннбнббнббг,бнбнбнбнбнбнбнббнбнннбнннббг.7.г.г.бг.ггг.г.г.ґг.бг.г.бг.г.г.г.ббгг.г.бгщ.ннннббнбннбнббннбнбнбнбннббннбнн..б7.7.б.7.ббг.г.бг.б.7.бб7.б7.7.г.б7.77 нбнбнб ббнбнбнббннбнббнббнбн ннббббннб.7ґг.ш.ш.7 бы н бы нбн Боб нбн бннннббнббнб н он бб Боб Глеб нбббг,,бннб Глеб бб бб н Боб н Боб н Боб нббн бннннббнббнб нбн Боб нбнбно,.б7.7.г.бг.гг.г.г.гг...щ.бг.г.7.б7.7.б7.б7.7гг,7.7ннбнбнбннбгббнбббнбобнбнббббнб7.б7.бб7.бг.г.бг.7.бг.б.г.бббг.ббгг.бг.ббб7.б7г.г. .г.щ.б7.г.г.ббббг.б7.бггг.б.ббг.бб7.ббг.г.б.б.7.бг..г.г,б7.бг.г.г...б.7г.бб7.бгг.г.7.г Боб Боб нббнбгбнбннн Боб ннб ннбн бннннббнббнб нб бннбнбн бб. 7.бг.бб.бг.7.б7.бб7.бг.б7.бг.г.г.б7.бг.бб7.г.бг.7.7.б7..бгг,.ббг.бг.б.7.г.ббг.г.бг.б7нб нбн н Боб нбн бннбнбн бннбнбн бнбббн н Гб нет но бннннббнббнб ннбнбнбнб бнбббн н Гб не бнбббн бннннббнббнб нбнб бннннббнббнб но бннб н бннб ннбнбнбГб бннб. Бб7гг.г.бб7.бггг.7.ббг.г.г.б7.б.бб7.ббг.г.г.б.г.б7.бб7.бг.гг.г.бггг,г.бг.7.бгг.г.д.,.ббг.бг.бг.бшн.бг.ббб7.7.7.б7.7.г.б.ббг.б.шб.г.бг.г.г.б7.бг.г.г,г.г.ббґ.г..б7.шгбгбн Боб н Боб Гб бнб нбнбнб бог благословит ннбг6г.ббгб нбн бннб бб г Гб ннб бб н Боб н Боб нбнбн ннбн бнбббн. Г.бг..бг.бг.бг.г.ббг.гнг.гг..г.бггг..7.бг.б7,г.г.7.б.г..ббгшг.б7гг.бг.г.бщ.бг.ґ.г.бг.ггг.б.бг.ббг.бг.бббббгг.ббг.ш..б.г..ббг.ббббгглг..бг.бг.г..г..г.бг.бг,..но.г.б7гг.бг.б.г..ггг.гг.бх..бббг.г.бггшб.бг.х.гг..бз..гг.ггг..г.бббг.бббг.бг.ббг..б.бггг.бггг.г.бг.ббг.г,он.г.б.г.б.ббггг.7гг.г.бггг,б7.бг.бг.б7.ббб.г.ббггг.7.бг.г.дггггг.г.бг.бг.бг.ббш.бг.ббббббг.бг.бб7.б.г.ггг.бббббг.ббг.г.бббг.бббгг.б.7.б7гг.гг.г.бгг.бббб.ббббг.бг.бг.бг. Гшг.бббгг,БГ..БГ..г.ббббгг.бгг.г.ббббббш.б7.б7.бббг.б...7.ббг.б.г.бббш6г.г.б.бг.гбннббобгббгббгбгбгббгббгбнг..бб7.ббг..г,БГ.б7.б7.7.7шбббб.бг.б7.г.ббз.7.б7..7.г.о,БГ.бббббг.бг.ґг.7.ббг.7бгбн.нбнбнбгбн..бббббг.ббг.б.г..ббг.б.б7.бг.бгг...бг.гг,г.бггг.щш.б7.бб7.б7.бз.,щ.г..,г.бббг.бггг.бб.7.бг.ббг.бгг.г.гьнбнбнббббн.нб ннбнбнбнб нбнбнббгбноб гббнбнннбнбнббнбнбнб нбнбнбгннннбнбн,.з.7.г.д.7.гннбннбнбнбнбннбнбнбнб6.б7.6.н.7.б7.7 нбнбн БГ бб нбн б нбн б нбн б нбн бб нбн б нбн б нбн. 7.7.г нбн б нбн б нбн б нбнбн б нбн бб нбн б нбн б нбн б нбн б нбн б нбн б нбн б нбн б нбн б нбн б нбн б нбн б нбн б не б нбн бог бб о.7б раба по вдыд день групп р русскому пурр руб роцлцоц ты овйооцоолцроцццлцооооуоолоцроолуцйолоууццулуролоуолоодвцлооуооуццдоллуоцрлоллоцуулооллвлойупруооойрйуцлцйоооо большую
Słucham tej lekcji i uczę się z Tobą rosyjskiego. Ciągle spotykam ludzi którzy myślą że my Polacy rozumiemy ten język. A ostatni rocznik który uczył się go obowiązkowo w szkole to ludzie urodzeni w 1977 roku !!!! Potem wprowadzili obowiązkowy angielski.
Уровень нулевой. Но читаю уже почти без ошибок. Произношение получается неплохо. Язык учу из- за уважения к стране, которая нас на время приняла и помогла. ... Спасибо за вашу работу.
@@ИгорьВитальевич-ь8и istnieje bardzo dużo analogii między polskim i rosyjskim, tak więc poczatkujacy w nauce staruje nie A0 a raczej z poziomu A0,20, jest to duże ułatwienie.
Со знанием беларуского, польский разговорный даётся за несколько дней, перевод не нужен, всё и так понятно)) С украинским, наверное, такая же ситуация.
Абсолютно нет. Не зная польского, белорус более-менее поймёт польский разговорный, но далеко не всё произносимое. Во-вторых, в польском есть вагон присущих ему нюансов. И эти нюансы выявляются только тогда, когда начинаешь изучать польский всерьёз или когда сам пытаешься начать говорить по-польски. Начать говорить на первый взгляд не проблема, но будешь делать массу ошибок, и иногда поляки будут понимать с трудом. Уж лучше в таком случае говорить по-белорусски, который лучше знаешь, так поймут быстрее.
@@stainremover4211 Почитайте внимательнее, пожалуйста. Я написал, что польский разговорный даётся за несколько дней. То есть за несколько дней изучения и языковой практики, польский разговорный со знанием беларуского даётся очень быстро. Съездите на рынок в Белосток, когда границы откроют, через час уже будете пшепрашам, пани, иле коштуе та торебка ;)
Хорошо бы разделять видео по уровням сложности. Вот именно это видео, ну, совсем уж, извините для "чайников" ведь человек сам может посмотреть в словарь и перевести такого рода слова.
Удивительно, но эти видео самые просматриваемые. Я отписался от Иванки, так как у нее полно видео типа "топ 15 слов", но что поделать если именно это в основном и смотрят люди, поэтому она и делает такие видео. Вообще я учу польский по урокам Томаша и Микитко, на других каналах либо "преподователь" сам говорит на польском год-два, еще кого-то учить пытается, либо много пафоса, кривляний, например "центр славянских языков", как будто с детьми в садике играют, а не польский преподают😂 на ютубе однозначно Томаш лучший, после него Микитко
Читайте,читайте и читайте!!! Разные жанры польских писателей,журналы....после каждой прочитанной книги вы сами будете наблюдать скачок увеличения словарного запаса,непринуждённое использование грамматики и тп.а также залейте в телефон интерактивный переводчик brl.cc,-это самый лучший из имеющихся.
"Кстати", в смысле- "своевременно"- w sam raz, w samą porę, в смысле- "уместно"- stosownie, właściwie, do rzeczy в смысле- "заодно"- za jednym zachodem, jednocześnie
Фиг его знает, какой у меня уровень. Я беларуска, училась в вузе в Украине. После хороших знаний обоих языков польский понимается на 80%, но говорить очень трудно. Поэтому подписалась!
За 4 месяца с нуля как в Польшу приехал начал понимать и разговаривать на польском читать токо писать тяжело, могу объяснить чего хочу,поддержать разговор,и понять что мне говорят спасибо ) хочу выучить до уровня В1 и выше чтоб сдать екзамен на знание польского для карты резедента Евросоюза
Robisz bardzo dobrą robotę. Będę tu zaglądał aby przypomnieć sobie wasz piękny język. Od kilku lat marzę o wizycie w waszym pięknym kraju i mam nadzieję na przejście jakiegoś szlaku lub kilku. Potrzeba mi było emigracji aby zrozumieć, że jesteśmy braćmi. Dzięki.
przyjedź do Odessy, pokażemy jaka jest prawdziwa Ukraina
@@ДенисПронцель-ш7ь Согласен / zgadzam się
Ja też się uczę
Только-только начинаю учить язык, уровень ниже нулевого 😅 ноо мне нравится, спасибо за видео!❤️
++
Ну как там успехи в учение польского языка?
Под каждым словом подпишусь!спасибо от всех,что сформулировали!
Девушка,доступно обьясняете ,но очень спешите,по медленнее,пожалуйста...
Język polski jest trudny, ale mam nadzieję że z każdym dniem będzie progres ;)
Все слова из видео:
1.Przez - Через
2.Tylko - Только
3.Tego - Того
4.Sobie - Себе
5.Jeszcze - Ещё
6.Może - Может
7.Kiedy - Когда
8.Gdy - Если / Когда
9.Teraz - Сейчас
10.Ten - Тот
11.Który - Какой / Который
12.Nawet - Даже
13.Bardzo - Очень
14.Przed - Перед
15.Tu - Здесь
16.Jednak - Однако
17.Coś - Что-то
18.Wszystko - Всё
19.Przy - Около / Рядом с
20.Więc - Поэтому
21.Nic - Ничего
22.Żeby - Чтобы
23.Miał - Он имел
24.Być - Быть
25.Potem - Потом
26.Też - Тоже
27.Jeśli - Если
28.Gdzie - Где
29. Lecz - Но
30.Siebie - Себя
31.Nigdy - Никогда
32.Własnie - Как-раз
33.Dobrze - Хорошо
34.Oczy - Глаза
35.Zawsze - Всегда
36.Wtedy - Тогда
37.Przecież - Но же / Даже
38.Drzwi - Дверь
39.Chyba - Наверное
40.Nagle - Неожиданно
41.Wszyscy - Все
42.Sposób - Способ
43.Czas - Время
44.Kilka - Несколько
45.Razem - Вместе
46.Także - Также
47.Nikt - Никто
48.Wiele - Много
49.Ktoś - Кто-то
50.Trzeba - Нужно
Добрий день, дрбре але було б непогано писати як воно правильно читається( транскрипцію).
@@tamarasvystun6259 Не вижу в этом смысла, т.к. достаточно выучить как читаются буквы и буквосочетания для правильного прочтения всех слов
Спасибо
@@tamarasvystun6259 он вообще не обязан был писать эти слова, но написал, сами ищите транскрипцию
Спасибо!
Уровень C1, начинала учиться по Вашим видео😊
Но все равно люблю пересматривать видео даже рассчитанные на новичков - как для повторения, так и с возможность узнать что-то новое, забыть забытое😄
Ваш канал до сих пор один из немногих любимых по этой тематике: без кривляний, наигранности, все четко, полезно и понятно.
Спасибо Вам❤️
*вспомнить забытое🤦🏻♀️
Gratuluję osiągnięcia takiego poziomu, życzę wielu sukcesów
Michał Szowiński, dziękuję bardzo😊
@@hannaY_ ага))) А только собирался поехидничать )))
Прекрасная подача материала. Мало того что самые ходовые слова( мат не в счёт) так бонусом ещё идут фразы с их использованием. И все это с улыбкой и юмором. Спасибо.
Мой уровень знания польского 0.Поэтому для меня полезны более лёгкие базовые знания,слова которые используются в быту и повседневной жизни 😊👍
ДЯКУЮ! Потрібний, корисний урок!
дякуємо !
тільки познаєм польський !
+
@@valiaflower8338 польську*
Тот момент когда начал катать польские танки теперь много слов знаю 😂
мой уровень: 20% понимаю, 80% додумываю чисто по смыслу...😅
но ваши уроки оч полезные 👌
Понимаю, но не могу сказать, связывающие выражения
Согласен
Мой уровень 20%,,очень хочу выучить польский язык..
Мой уровень ноль.
@@ТаняПопазова-з1м 🎉
А можно топ 50 польских выражений на каждый день, можно ещё распределить по категориям, учеба/работа/спорт/турист/
Даша Матвеенцева да я тоже такое хочу
😔o kurwa ja pierdole
@@oleksandras2433 🤣
@@oleksandras2433 Одна фраза на все темы и случаи)
@@HelloolleH7 🤣
Спасибо вам большое, сейчас для меня - это просто необходимость,нужно выучить хоть базовые фразы,так как из - за ситуации в моей стране пришлось приехать в Польшу....😔 Хочется чтобы тебя хоть немного понимали....
Cala ta sytuacja nie wróży dobrze,sam fakt ze trzeba sie przemieszczac,,szkoda gadac.zdrowia zycze
@@olaadamantonio7419 Dzienkue bardzo, wzajemnie.
тримайся(надеюсь правильно написала)
УМНИЦА!!!Все в Тебе Четко!!!Внешность!!!Знание польского и русского!!!Произношение!!!Манера поведения!!!Стиль изложения и подача материала!!!
Здравствуй Иванка! Спасибо тебе большое за наше обучение! Польский мой, считаю чуть ниже среднего, учу по интернету. Живу в Польше. Хочу выучить лучше, но работа, не всегда удаётся учить.
Ja jestem ukraincem. Z polszczyzną nie mam żadnych problemów . Nauczyłem się polskiego samodzielnie przez krzyżówki, bo bardzo lubię ich rozwiązywać. A też uważam, że wiedzy nigdy za dużo. Dla tego chętnie słucham wasze lekcję. Dziękuję za waszą pracę i powodzenia.
Dla mnie to tez jest azartnie 😅
ИВАНКА ты УМНИЧКА !!! Продолжай , не останавливайся. Видео просто крутяк !!!!
У Вас приятный голос. Слушать одно удовольствие.
Вы меня вернули в детство,я была переводчиком у взрослых,самые счастливые времена в моей жизни!
Świetny sposób na naukę słówek rosyjskich. Dziękuję i subskrybuje.
Учила сам польский давно, сейчас уже пару месяцев как активно его использую в жизни. Но периодически разные темы нуждаются в повторении уже. Но и какие-то специфические связки, выражения полезно узнавать, проще становится понимать поляков
Иваночка, слушаю вас давно. Вы стали настоящей полькой, строчите слова как с пулемёта. Новые для меня не успеваю осмыслить и повторить предложения за вами.
Увы, мне не подходит такая форма обучения, поищу ещё в интернете.
Спасибо за ваш труд.
Замедляйте скорость воспроизведения.
Слова почти все понимаю и говорю уже. Нужно только научиться их связывать вместе. Многие похожи на русский. Классное видео.
Уровень моего польского:OOO KURWAAAA!!!
Tylko OOO KURWAAAA!!! znasz? Bo ja trochę nie rozumiem xD
@@bxbxbdbd7867 ОО КУРВА
Ага 😂
И мой
@@bxbxbdbd7867 ООО ШЛ*ХА
Благодарю вас солнышко за видео ❤️❤❤❤❤❤
Крутой канал. Люблю смотреть))
Особенно круто зашли ролики с переводом фильмов и мультиков.
Побольше бы переводов юмористического контента (тот же стендап).
Поддерживаю))) и мультик "Wyspa totalnej porażki")))
Кабарет Моральнэго Непокою. Очень смешные сюжеты.
@@mik-keymouse6063 о,да!!!кабаре" młodych panów и moralnego niepokoju- то весьма и весьма...особенно из за их произношения,тренирует понимание на слух в экстремальных условиях 🤯.но лично я больше люблю кабаре hrabię.
Pavel, Ty tozhe zdes ? Nie zapominaj że masz do nas zaproszenie. Ale to jeszcze dogadamy co i kiedy
Cześć :) Fajnie, że trafiłem przypadkiem na Twój kanał. Przypominam sobie rosyjskie zwroty ze szkoły.. Trochę szybko przechodzisz do następnego przykładu ale ogólnie super ! Dzięki i pozdrawiam !
Спасибо Иванка за труды . Видно что стараешься долго. Отдельное спасибо за конспекты)
Вангую за лайки. НЕ ЖМИСЬ - ЛАЙКНИ)
Для меня это отличный материал для изучения русского языка! Спасибо! Удачи! :)
Всё поучительно, умничка,
( иногда хочется сказать: - " Иванка, помедленнее, я записую".)😊
БЛАГОДАРЮ 🙏🌞🌹
Иванка привет! Только нашла это видео учусь с вами, с удовольствием! 23.04.22 благодарю
У меня тоже ниже нулевого,поэтому учусь у вас,мне нравится!
До следующего уровня ещё рано!
Благодарю Иванко, Вы супер!!!😊
Мой уровень начальный, немного понимаю, но не все. Ваши уроки очень полезные и приятно с ними учить язык.
Ну как сейчас? Выучил?
Сделай пожалуйста ролик В2 - С1 это будет вообще что-то новенькое! 🤓
Иванка, очень благодарна Вам за видео. Интересно и полезно . Смотрю видеоролики перед сном. Уже разговариваю с поляками. Сначала боялась. Теперь,благодаря роликам словарньій запас есть. Спасибо
,
ура, самые важные слова Именно такую подборку искала и уже сама начала составлять, спасибо огромное, идеальная подборка🐣🌸💮
Спасибо! Спасибо за прекрасные видео!
Уровень А1 пока что,но почти все понимаю. Очень быстро говорите предложения,не успеваешь осмыслить одно,как резкий переход к другому. Надеюсь,все осилить. Благодарю!!!!
Ольга, добрый день 😊 Спасибо
Вы можете регулировать скорость воспроизведения видео в его настройках, на шестерёнке, чтобы было комфортно слушать
@@polskionline это не выход, тогда весь текст звучит дибильно. Реально очень быстро идёт текст, буду уходить отсюда
Спасибо за урок! Начинаю учить польский.
У вас так легко и красиво звучит польская речь! классно)
А1!!! СПАСИБО ВАМ ИВАНКА ОГРОМНОЕ ЗА ПОМОЩЬ👍
Спасибо. Вы большая умничка, все понятно, грамотно. Приятно вас слушать и смотреть. У меня начальный уровень польского языка.
Я например только приехала впервые и учу язык. Но меня интересовала тема уборки слова которые с этим связаны. С удовольствием смотрю уроки. 💛💙👍
Такой голосок... Такое произношение... Просто бомба🤯
Привет Иванка, спасибо за уроки. Понимание 30%, додумываю 70% 😄
Супер! Просмотрела на одном дыхании!)
очень классный формат топ готовых фраз! Спасибо :))
Мой уровень - второй день изучения:)
Спасибо огромное,вы помогаете в изучении языка! 👍👍👍Я новичок,изучаю только 2мес.
💙💛
Смотрю ваши ролики, хочу купить курс, чем больше роликов смотрю, тем все быстрее и понятнее, почти уже не останавливаю на паузу
Этот формат лучший. Слово + перевод и к нему предложение с переводом. Больше ничего и не нужно.
Интересный формат, спасибо. Но слова перемешаны в плане частей речи. Неплохо было бы, если было бы топ 50 существительных, топ 50 глаголов, топ 50 прилагательных, топ 50 наречий. Возможно, это тема для следующих роликов. Еще раз спасибо!
Спасибо за ваши ролики!
Уровень: Окунь натуральный))
??🤨
А твой какой уровень?
Я училась почти только по наслышке, так что научилась только понимать, а уровень правописания у меня ужасный, потому благодарю вас за то, что в ролике вы не только говорите, а и многое записываете. Спасибо.
Супер урок .Молодец.У меня начальный уровень Помедленнее говорите.😊😊😊😊👍👍👍👍👍👍👍👍👌👌👌👌👌👌
Надо произносить, пересиливать себя, поляки поймут, они хорошие. И вы будете себя увереннее чувствовать. Пусть сначала будет произношение неправильным, со временем всё получится. Я только начала изучать польский, но с уроками Иванки легче учить. Спасибо.
A
Я посчитала, знаю 11 слов из этих. Остальные часто слышала в речи, но ещё не запомнила. А ещё многие очень похожи с украинским языком, это мне нравится)))
Уровень знаний польского 0, интересует всё, но бытовой разговорный больше всего. Спасибо , за то , что повышаете наш ликбез и за ваш труд.
1.42 jedną pomarańczę - przepraszam za literówkę
В конспекте не помешало бы произношение слов добавить. Как они звучат😏
День добрый , вы не подскажите .., (я живу в пружкове,) в субботу и воскресенье есть курсы польского, у меня ноль знаний.., хотелось бы на А 1, спасибо..
@@egorfo1096 бобо. Блюда О.О
О
Юо
Юо
Юо.юо
О
Ююо́
Юо.юо́о
О́.юд
Оо.б.7.б7.бщх..г.бг.г..гг7.бб7.б7.бг.бббгн он бннннббнббнб блюда нбнбнб оно бнбббн бннннббнббнб но,г.бг,ббг.б7.бб7.г.7.б7.7г.бггг,7.бг.бг.б7.7г,г.ббг.бб7.бб.7.ббббб7.б7.б7.бгг.г.гг.гг.гг.б7.г.г..г.г.г.бг.г..г..гг..бб.7гг.г.ббг.ббг.г.г...бб.ббщ.ббббг.бщ.бг.г.бббббг.б7.г.б7.б7.7.б7.бг.бг.бггг.г.б7.ббз.б.г.гнбнббннббннбнббннннбнбнбнбнбн.гг,щг.бг.б.г.бггг..г.ґ.ббг.бб.бббщ.г..бг.бгг,б7.б7.бб7.б7.г.7.б7.бг.б7.бббгбнбнбннбнббнбнннббннббннбнббнббг,бнбнбнбнбнбнбнббнбнннбнннббг.7.г.г.бг.ггг.г.г.ґг.бг.г.бг.г.г.г.ббгг.г.бгщ.ннннббнбннбнббннбнбнбнбннббннбнн..б7.7.б.7.ббг.г.бг.б.7.бб7.б7.7.г.б7.77 нбнбнб ббнбнбнббннбнббнббнбн ннббббннб.7ґг.ш.ш.7 бы н бы нбн Боб нбн бннннббнббнб н он бб Боб Глеб нбббг,,бннб Глеб бб бб н Боб н Боб н Боб нббн бннннббнббнб нбн Боб нбнбно,.б7.7.г.бг.гг.г.г.гг...щ.бг.г.7.б7.7.б7.б7.7гг,7.7ннбнбнбннбгббнбббнбобнбнббббнб7.б7.бб7.бг.г.бг.7.бг.б.г.бббг.ббгг.бг.ббб7.б7г.г.
.г.щ.б7.г.г.ббббг.б7.бггг.б.ббг.бб7.ббг.г.б.б.7.бг..г.г,б7.бг.г.г...б.7г.бб7.бгг.г.7.г Боб Боб нббнбгбнбннн Боб ннб ннбн бннннббнббнб нб бннбнбн бб. 7.бг.бб.бг.7.б7.бб7.бг.б7.бг.г.г.б7.бг.бб7.г.бг.7.7.б7..бгг,.ббг.бг.б.7.г.ббг.г.бг.б7нб нбн н Боб нбн бннбнбн бннбнбн бнбббн н Гб нет но бннннббнббнб ннбнбнбнб бнбббн н Гб не бнбббн бннннббнббнб нбнб бннннббнббнб но бннб н бннб ннбнбнбГб бннб. Бб7гг.г.бб7.бггг.7.ббг.г.г.б7.б.бб7.ббг.г.г.б.г.б7.бб7.бг.гг.г.бггг,г.бг.7.бгг.г.д.,.ббг.бг.бг.бшн.бг.ббб7.7.7.б7.7.г.б.ббг.б.шб.г.бг.г.г.б7.бг.г.г,г.г.ббґ.г..б7.шгбгбн Боб н Боб Гб бнб нбнбнб бог благословит ннбг6г.ббгб нбн бннб бб г Гб ннб бб н Боб н Боб нбнбн ннбн бнбббн. Г.бг..бг.бг.бг.г.ббг.гнг.гг..г.бггг..7.бг.б7,г.г.7.б.г..ббгшг.б7гг.бг.г.бщ.бг.ґ.г.бг.ггг.б.бг.ббг.бг.бббббгг.ббг.ш..б.г..ббг.ббббгглг..бг.бг.г..г..г.бг.бг,..но.г.б7гг.бг.б.г..ггг.гг.бх..бббг.г.бггшб.бг.х.гг..бз..гг.ггг..г.бббг.бббг.бг.ббг..б.бггг.бггг.г.бг.ббг.г,он.г.б.г.б.ббггг.7гг.г.бггг,б7.бг.бг.б7.ббб.г.ббггг.7.бг.г.дггггг.г.бг.бг.бг.ббш.бг.ббббббг.бг.бб7.б.г.ггг.бббббг.ббг.г.бббг.бббгг.б.7.б7гг.гг.г.бгг.бббб.ббббг.бг.бг.бг.
Гшг.бббгг,БГ..БГ..г.ббббгг.бгг.г.ббббббш.б7.б7.бббг.б...7.ббг.б.г.бббш6г.г.б.бг.гбннббобгббгббгбгбгббгббгбнг..бб7.ббг..г,БГ.б7.б7.7.7шбббб.бг.б7.г.ббз.7.б7..7.г.о,БГ.бббббг.бг.ґг.7.ббг.7бгбн.нбнбнбгбн..бббббг.ббг.б.г..ббг.б.б7.бг.бгг...бг.гг,г.бггг.щш.б7.бб7.б7.бз.,щ.г..,г.бббг.бггг.бб.7.бг.ббг.бгг.г.гьнбнбнббббн.нб ннбнбнбнб нбнбнббгбноб гббнбнннбнбнббнбнбнб нбнбнбгннннбнбн,.з.7.г.д.7.гннбннбнбнбнбннбнбнбнб6.б7.6.н.7.б7.7 нбнбн БГ бб нбн б нбн б нбн б нбн бб нбн б нбн б нбн. 7.7.г нбн б нбн б нбн б нбнбн б нбн бб нбн б нбн б нбн б нбн б нбн б нбн б нбн б нбн б нбн б нбн б нбн б нбн б нбн б не б нбн бог бб о.7б раба по вдыд день групп р русскому пурр руб роцлцоц ты овйооцоолцроцццлцооооуоолоцроолуцйолоууццулуролоуолоодвцлооуооуццдоллуоцрлоллоцуулооллвлойупруооойрйуцлцйоооо большую
@@ЭммаНорка Ty już w dur domie Ili czekasz na miejsce?
Я только начала учить, поэтому спасибо за видео 🙏🥀❤
Сделайте воспроизведение медленнее
Спасибо большое за полезные и интересные видео! Уровень - новичок, к сожалению.
У меня В2,хотела бы тему посложнее
2:36 ten переводится как Этот,а tamten-тот
Я тоже замечаю не верный перевод.
А как тогда переводится словa ta, to, tot ? Или нет такого слова tot?
@@mission_accomplished-g2b tamta,tamto,tamten. нет такого слова tot
Bo Iryna ta wiosna jest ciepła это мне выдаёт Гугл переводчик - " эта весна тёплая ". Я совсем запутался.
@@mission_accomplished-g2b все правильно.
Привет🤝🤝🤝
Огромное спасибо за Ваши видео уроки, это просто супер!!!
Słucham tej lekcji i uczę się z Tobą rosyjskiego. Ciągle spotykam ludzi którzy myślą że my Polacy rozumiemy ten język. A ostatni rocznik który uczył się go obowiązkowo w szkole to ludzie urodzeni w 1977 roku !!!! Potem wprowadzili obowiązkowy angielski.
Dzięki za ciekawe informacje👍
Задавался этим вопросом.
@@kotolis9673 Мой муж 1983 года рождения учил в школе русский как обязательный в Мазовецком Воеводстве. Очень пригодилось )
Російська мова це лайно огидне.😅
Мой уровень:незнаю совсем 😂✊
Не знаю совсем
Ггг...это точно 🤣
Уровень нулевой. Но читаю уже почти без ошибок. Произношение получается неплохо. Язык учу из- за уважения к стране, которая нас на время приняла и помогла. ... Спасибо за вашу работу.
Быстро , не успеваю даже в мыслях повторить...
Согласен
Я на паузу ставлю
Скорость воспроизведения сделайте 0.75 и все понятно
@@Vika-kx1gy это специально так задумано
поставьте скорость 0,75 будет в самый раз
Когда видишь такого красивого преподователя,учеба отходит на второй план😆
+
Очень нравится что применение к слову публикуете,где данное слово применяется
Я вообще ))) дно) есть такая классификация))))
я хуже,т.е. тугодум еще тот,так что вы еще впереди🙃
И у меня самый начальный уровень
@@ИгорьВитальевич-ь8и istnieje bardzo dużo analogii między polskim i rosyjskim, tak więc poczatkujacy w nauce staruje nie A0 a raczej z poziomu A0,20, jest to duże ułatwienie.
З українською багато схожих слів
@@samosiano7184 вы заблуждаетесь уважаемый. С українською много общего, но не с росиянским.
Со знанием беларуского, польский разговорный даётся за несколько дней, перевод не нужен, всё и так понятно)) С украинским, наверное, такая же ситуация.
Nie
Не всегда. Есть много "ложных друзей" где слово звучит так само, но значит что-то другое.
Абсолютно нет.
Не зная польского, белорус более-менее поймёт польский разговорный, но далеко не всё произносимое. Во-вторых, в польском есть вагон присущих ему нюансов. И эти нюансы выявляются только тогда, когда начинаешь изучать польский всерьёз или когда сам пытаешься начать говорить по-польски. Начать говорить на первый взгляд не проблема, но будешь делать массу ошибок, и иногда поляки будут понимать с трудом. Уж лучше в таком случае говорить по-белорусски, который лучше знаешь, так поймут быстрее.
@@lorakedrova4629 Вероятно, украинский язык для вас не родной, оттого такие трудности с пониманием польского.
@@stainremover4211 Почитайте внимательнее, пожалуйста. Я написал, что польский разговорный даётся за несколько дней. То есть за несколько дней изучения и языковой практики, польский разговорный со знанием беларуского даётся очень быстро. Съездите на рынок в Белосток, когда границы откроют, через час уже будете пшепрашам, пани, иле коштуе та торебка ;)
здравствуйте, мой польский 0... я новечек... но очень рада ,что нашла ваш сайт🙂
Хороший урок! Но что интересно, так это то как далеко московское наречие от славянских языков. Очевидные для славян слова надо переводить.
сними кастрюлю
@@andreykorzhinskiy172 Поправ кокошнік.
Так они в большинстве и не славяне.
Уровень -20, впервые слышу все эти слова, хочу поскорее научиться понимать
Очень классное видео . Подсказываю для начинающих, в 37 слове, а именно в предложении есть ошибка . Написано moge вместо bedze
Ten- to znaczy" этот". Tamten- "тот"
Уровень зеро)))
Говорите промедление у многих не тот уровень чтобы воспринимать такую быструю речь
Поляки медленно не разговаривают. Учитесь понимать. Смотрите польский ютуб.
@@oksanafilatenko3706 дак я и не разговариваю а учу)))
@@Рысь111 скорост на 0,75 и нормально)
Нулевой уровень
Благодарю, очень доступно
Мой уровень минимальное понимание языка
Хорошо бы разделять видео по уровням сложности. Вот именно это видео, ну, совсем уж, извините для "чайников" ведь человек сам может посмотреть в словарь и перевести такого рода слова.
Удивительно, но эти видео самые просматриваемые. Я отписался от Иванки, так как у нее полно видео типа "топ 15 слов", но что поделать если именно это в основном и смотрят люди, поэтому она и делает такие видео. Вообще я учу польский по урокам Томаша и Микитко, на других каналах либо "преподователь" сам говорит на польском год-два, еще кого-то учить пытается, либо много пафоса, кривляний, например "центр славянских языков", как будто с детьми в садике играют, а не польский преподают😂 на ютубе однозначно Томаш лучший, после него Микитко
Блин, не часто встретишь таких обаятельных персон на Ютубе. Удачи в развитии!
Bardzo dziękuję!
желательно конечно по сложнее слова и фразы) В1 -В2, С1иногда в речи не хватает сложности)
Читайте,читайте и читайте!!! Разные жанры польских писателей,журналы....после каждой прочитанной книги вы сами будете наблюдать скачок увеличения словарного запаса,непринуждённое использование грамматики и тп.а также залейте в телефон интерактивный переводчик brl.cc,-это самый лучший из имеющихся.
Спасибо большое
Как раз те слова что нужны
Мой уровень: самые элементарные слова понимаю, сказать ничего не могу
Мой уровень польского, динькую, проше, чешч, курва, пердоль и остальные часто используемые слова😄
@@Serega_Zver23 +
"Zjadłem tylko jedną pomarańczę."
Fałsz
Иванка мой первый урок ура! Класс!
Только что пробежался по двум тестам, уровень B1
Если бы у меня такая была бы учительница в школе, то я бы окончил с золотой медалью.
А я бы женился как президент Макрон.
@@alexqwert777 как можно жениться, ты что, хорошо знаешь человека, может там такой несносный характер...!
@@dakshmakin9925 ну дык Макрон тоже не знал, а видишь, как попёрло...)))
@@КетцалькоатльУкропский-й3е я так понимаю ты старшим был на свадьбе)))))) ты крут, очень крут.
С самого начала, базовые вещи знания языка интересно. Благодарю
как по-польски будет "кстати" ? в словарях почему-то не нахожу :( может носители языка подскажут?)
"Кстати", в смысле- "своевременно"- w sam raz, w samą porę,
в смысле- "уместно"- stosownie, właściwie, do rzeczy
в смысле- "заодно"- za jednym zachodem, jednocześnie
pl.wiktionary.org/wiki/nawiasem_m%C3%B3wi%C4%85c
A propos - буква "с" в конце не произносится
Przy okazji можно сказать, если не правильно-то поправьте пожалуйста.
@@olgierdkedywski9064 dziękuję bardzo !!!
Такой язык клевый, как будто такой древнерусский для шепелявых)
Значит украинский язык это древнерусский для не шепелявых?😊
Фиг его знает, какой у меня уровень. Я беларуска, училась в вузе в Украине. После хороших знаний обоих языков польский понимается на 80%, но говорить очень трудно. Поэтому подписалась!
Я думаю для Украинцев нет проблем общаться с Поляками, первый раз вас посмотрел и всё ясно
Уровень самый самый начальный. Если можно немного медленнее.
Уменьши в настройках скорость видео)
Пше пше пше?
Доброго дня мне видіо понравілосі, ви просто умнічка , спасибі вам великого.🙏
Уровень собаки ))) понять - понимаю, сказать не могу!))
Мой уровень нулевой 😊 . Слишком быстрый темп на видео для меня 😬
За 4 месяца с нуля как в Польшу приехал начал понимать и разговаривать на польском читать токо писать тяжело, могу объяснить чего хочу,поддержать разговор,и понять что мне говорят спасибо ) хочу выучить до уровня В1 и выше чтоб сдать екзамен на знание польского для карты резедента Евросоюза
А2-В1
B1
B1
Спасибо, очень полезно!