Meu pai foi enterrado ao som de Merica...Merica.... vai ficar eternamente marcado em nossas vidas....choro cada vez q ouço 😔foi junto ao seu caixão a camisa da seleção italiana.... saudades do meu italiano 😢
Como todo descendente de italiano eu fico emocionado ao ouvir essa música, que mostra o vinda e vida difícil desses bravos imigrantes que ficavam 40 dias em um navio, para desembarcar no Brasil e ser jogado em algum lugar inabitável do país e como diz a música "e como animais nois iremos descansar" mesmo com todas essas dificuldades nunca perderam a alegria e o sorriso no rosto, e assim ajudaram a construir esse país.
Eu tenho muito orgulho de ter sangue italiano, pois mesmo entrando num navio com o futuro incerto,eles se arriscaram e jogaram na sorte para vim para o Brasil, eu tenho muito orgulho de dizer: sou a 4ª geração de italianos no Brasil, representando meus parentes guerreiros das famílias: Boscardin( sou prima da Santa Bertilla Boscardin) e Benato! Salve os ítalo-brasileiros ❤️🇧🇷🇮🇹🇮🇹
Parabéns pelo belíssimo vídeo. Somos de Jarinu, interior de São Paulo, onde, por Lei é obrigatório o ensino do idioma italiano do 1º ao 5º ano. Aqui, nossas crianças são alfabetizadas em dois idiomas, e mantemos nosso Grupo Folklorístico Stella Bianca, de canto e dança, resgatando as tradições de nossos antepassados.
Estava há 11 anos esperando minha cidadania Italiana e ela saiu essa semana. Orgulho de meus ancestrais que ajudaram a construir as riquezas do Brasil...
+Flavio Valiati Que legal cara, eu tenho 21 anos e sonho com esta cidadania. Estou pensando em morar um tempo na itália para agilizar o processo! Gustavo Martinotto.
A minha cidadania já não vale tanto pra Europa, minha mãe é britânica, mas os caras decidiram sair da UÉ hahaha. Na verdade nem faz mal, não sou britânico nem europeu mesmo , só Brasil poxa hahaha
A linda homenagem é para os Italianos que muito fizeram pelo nosso país, todavia todos os outros povos que vieram para somar, que recebam o meu muito obrigado de coração !!!!!! E nunca, nunca, nunca deixemos que qualquer tipo de segregação prospere, pois são a diversidade que nos fará um povo forte e bem sucedido um dia !!!!
Linda música, embora retrate a dor e melancolia de um povo, nossos ancestrais que para fugir da dor e da fome, vem em busca de um sonho e encontra dor e fome. Quanta coragem! Quanta determinação! Que orgulho eu tenho de ser decendente deste Sangue L'italiano vero!!!
O peito enche de saudade. As lágrimas brotam nos olhos. Saudade daqueles que já foram e que por muitos anos cantaram esta canção. Moscon e Pancera!!!!!
Sou fascinado no estudo da genealógica..de saber de onde eles vieram isso me dá uma alegria enorme e estou conseguindo descobrir tudo isso.. família Scatolin.. Zamban entre outros sobrenomes que trago comigo, gente guerreira como queria meu Deus voltar no tempo e viver por um dia na chegada desses emigrantes no Brasil sentir a emoção isso e fascinante viva nos Ítalo brasileiro
Obrigada, meu Nono , Obrigada minha nona!!!! Que me ensinaram a amar, a bela ITALIA 🇮🇹💚,a música, a comida,os costumes, Obrigada a todos os imigrantes italianos, que aqui chegaram,e ajudaram,a construir,esse país , BRASIL.🇧🇷🇮🇹💓🇮🇹💓🇮🇹💓🇮🇹👏👏👏👏👏👏👏
❤️❤️ E obrigada também a pessoas como vc que mantém vivo isso dentro de si, que sente orgulho e que valoriza o esforço de nossos antepassados. Nossa cultura italiana aqui no Brasil é linda e deve ser mantida. Parabéns Ângela! 😘
Grande orgulho por ser descendente de italianos. Povo trabalhador e guerreiro! Passaram de tudo e mais um pouco, pra hoje sermos o que somos. Viva Itália e Brasil!!
Pra depois vir a ti um esquerdista dizer que tens uma imensa dívida histórica com os negros de hoje...Muita raça e vigor no brasileiro é uma herança genética desse povo que ajudou construir esse país...Com esperança,sangue,suor e lágrimas.
Mas convenhamos, querido amigo, que antes dos imigrantes italianos chegarem no Brasil, foram 300 anos de escravidão negra neste solo. Um período obscuro de nossa história!! A diferença é gritante, os italianos vieram de livre vontade em busca de vida melhor, já os negros vieram acorrentados com a liberdade ceifada. Não fale bobeira. Falo dos italianos com propriedade, já que minha família é imigrante, sendo o meu bisavô vindo de Treviso em 1890 para trabalhar nas lavouras de café, chamava-se André Antoniassi.
Nos italianos fomos forjado por trabalho esperança eamor somos um povo alegre e espírito inovador e assim que nossos ancestrais deixaram nossa bela e amada Itália 🇮🇹 fugindo da fome e da guerra que destruía a tudo e todos viva RESANA TREVISO
Sempre que assisto fico emocionada ao lembrar do meu nonno. Meu Deus, que tanto sofreram para construir e nos proporcionar uma vida digna e farta. É um resgate de dignidade merecedor de todo meu agradecimento. Obrigada, amigo.
Muito orgulho da nossa história. Bravos guerreiros italianos que deixaram para trás sua terra de origem e embarcaram na jornada do incerto... Muito os foi "prometido", e infelizmente pouco aqui receberam. Passaram muito trabalho e precisaram ter muita coragem e bravura para encarar nosso país. Como ítalo-brasileiro sinto-me honrado e muito feliz pela história que aqui construíram. Abraço de Caxias do Sul, RS.
Um abraço especial a todos os italianos e seus descendentes, minha família se estabeleceu em Rosário da Limeira, então distrito de Muriaé MG, Bertoni, Benevenuti, Arena, Sartori, Muratori, Ugati, todos primos de várias famílias vindas da região da Calabria, assim dizia meu querido avô que se foi José Bertoni Benevenuti, hj somos a primeira família Bertoni de Nova Friburgo RJ, a Suíça brasileira, recheada de descendentes de todos os cantos do planeta, um salve a todos que ajudaram, ajudam e vão ajudar no desenvolvimento da nossa Nova Friburgo RJ.
Conheci um Ângelo Giusti, certamente não o mesmo, mas cuja lembrança me veio, pelo carinho que tivemos não só por ele, mas pela família que construiu. Como os italianos vieram trazendo o "nostro honor", aqui, com as duras penas da viagem e do trabalho realizado, mas que os dignificaram, tiveram oportunidade de construir um Brasil que jamais seria o mesmo sem eles; mesmo aqueles que não têm essa descendência, certamente vivem muito da sua cultura, culinária, costumes e possivelmente raros não misturaram sangue pela descendência. Hoje a Itália sofre (?) com muitos povos acorrendo ao seu solo, certamente eles trazendo também "vostro honor", mesmo na desonra da terra natal que não lhes deu esperança... Que esse passado e esse presente nos faça meditar que, independentemente de credo, nacionalidade, regionalismo, concepções políticas, todos somos humanos (homens, mulheres, crianças), todos temos que garantir a quem busca, as oportunidades que não encontraram em suas pátrias.
Io sono parte della grande famiglia degli immigrati italiani in Brasile. Il coraggio degli immigrati, è un esempio di vita che loro hanno lasciato per tutti noi. Anche io fatto un video dedicato ai miei antenati italiani. E questa canzone" Merica, Merica" mi fa piangere, ogni volta che ascolto. Complimenti per il tuo bellissimo video.
Rodolfo Fiocco Complimenti per il video! Sono italiana e risiedo in Italia, ma vedere quanto amore avete per le vostre radici, sebbene così lontane, mi riempie d'orgoglio. Viva l'Italia, viva il Brasile e viva gli Italiani, quelli onesti, che hanno reso un grande servizio a questi Paesi! :))
Anca mi soi parte d questa bella famiglia Italiana... Mio nono era Sandri Dalvit, e mi nona q ancora vive, se chama Leonora Cussioli Cornelli Sandri Dalvit...
Lindo de mais sou da Bruno e maronese tenho muito orgulho de ser descendentes de italiano este povo bravo que ama esse país Brasil Quantas saudades das rezas e dos terços ❤
Linda homenagem aos imigrantes italianos que chegaram aos Países do Continente Americano no final século XIX. Hoje no Brasil fazem parte da maior colônia italiana no mundo, com aproximadamente 35 milhões de oriundos e descendentes. Anche le famiglie Mercuri e Molinari fanno parte di questa bella storia.
+Romulo Mercuri Tive a felicidade de desfrutar da aconchego dos meus nonos Victório Sitta e Angela Fruet Sitta eles e minha mama nunca dialogaram em português kkkkkkkkkkkkaprendi um pouco
Linda canção. Nos faz pensar um pouco do que nossos antepassados enfrentaram. Cerca de 40 dias no mar, para trabalhar feito camelos nas fazendas de café, as vezes em troca de casa e comida. Povo guerreiro e sonhador. Meus tataravós Francesco Giuseppe Zanato e Ediwige Catteri Bellato imigraram para o Brasil em 1901. Minha bisavó Thereza Zanato também era italiana. Vieram de Ceregnano, Rovigo, Vêneto
Hermosa vídeos, los italianos eran y son una gran parte de nuestra historia,. Yo no soy de ascendencia italiana,. Pero si no fuera por ellos no pueden ser tan grande nuestra América, Brasil y los Estados Unidos tuvieron un gran desarrollo gracias a la labor de las personas que vinieron de Italia en busca de una vida mejor
Nene mil perdone por el mio italian mi son de una linhagem mutcho antiga de italiani, ti te sé como le ancoi e cose se guena escambia, e mi son drio cresce e drio que aprendo el italian nene um saluto
Orgulho imenso de ter uma lina avó Italianissima, VICENTINO, que SDS vó das macarronadas naquelas panelas enormes os leitões assados, nunca mais comi uma comida tão Boa...sds APARECIDA VICENTINO MAGANHA
Orgulho dos meus antepassados Rotta,Grezzana e Marcantonio que lutaram para ter uma vida melhor no Brasil sobreviveram a fome e a guerra. Orgulho do meu sangue italiano meu espírito deseja voltar para a Itália
Esta música e as fotos representam o sofrimento dos imigrantes italianos que vieram para o Brasil em situacoes precarias, trouceram seus conhecimentos e com muita garra construiram lindas cidades, e nos presentearam com sua culinaria, sua música e principalmente seu exemplo de respeito e armonía familiar..
Dalla Italia noi siamo partiti Siamo partiti col nostro onore Trentasei giorni di macchina e vapore, e nella Merica noi siamo arriva'. Merica, Merica, Merica, cossa saràlo 'sta Merica? Merica, Merica, Merica, un bel mazzolino di fior.
Dalla Italia noi siamo partiti Siamo partiti col nostro onore Trentasei giorni di macchina e vapore E nella Merica noi siamo arrivà Merica Merica Merica Cossa saràlo 'sta Merica Merica Merica Merica Le un mazzolino di fior E alla Merica noi siamo arrivati vou continuar dps tenho q sair
Parabéns pelo vídeo, Fiocco. Minha família (Moreni - Moroni) desembarcou no Brasil em 1899. E, embora os italianos mal soubessem o sofrimento que os esperava nas fazendas de café, foram eles que literalmente levantaram cidades inteiras no interior de São Paulo e ajudaram a minha região a ser o que ela é hoje. A propósito, em São Carlos - SP exite família Fiocco.
No meu caso minha mãe me deu o sobrenome, mais minha bisavó era filha de italiano Benetti casou com meu bisavô Zarpellon, já se perdeu o Benetti, depois meu avô se casou com minha avó Facchini que também se pedeu, agora somos apenas Zarpellon, mais sou orgulhoso de ter 3 trisavôs italianos
Penso que o Brasil deu oportunidade de nova vida aos nossos antepassados e eles retribuíram com trabalho de qualidade. Itália e Brasil:. Continentes diferentes, um só coração! Emocionei-me às lágrimas. Grata por postar. Grande abraço.
Só podemos sentir orgulho da coragem dos nossos antepassados que deixaram suas raízes para começar uma nova luta numa terra estanha.Estas fotos emocionam.
Obrigado Osvaldo! Espere que o vídeo leve um pouco de emoção a todos e que possam sentir e vivenciar um tempo passado no qual muitas pessoas - descendentes ou não - nem sabe que existiu. Afinal somos o futuro deste tempo retratado no vídeo. E fico feliz que queira ajudar a divulgar o vídeo! A propósito: tenho antepassados que vieram da Lombardia... e se precisar de alguma ajuda nas suas pesquisas, conte comigo. abs Rodolfo
Canção que emociona orgulho de fazer parte deste povo , muitos pensam que nosso sobrenome velasques é de origem portuguesa ou espanhola , mas não foi trazido pelo imigrante Manuel velasques meu tataravô que imigrou pra Argentina e meu bisavô urbano velasques depois de ter nascido na Argentina veio para o RS.
Meu pai falou que meu avó cantava essa música, eu procurei no TH-cam e achei!!!! Não tive o privilégio de conhecer ele... Mas as histórias dele, continua pela família!!!! ABRAÇO A TODOS!
Rodolfo, Primeiramente, parabéns! Um vídeo lindo, bem cuidado, perfeito. Sou bisneta de imigrantes do Vêneto (Cavarzere), bem como de Roma e Nápoles. Meus antepassados vieram para melhorar de vida e retornar para ficar ou retornar e trazer para cá os que lá ficaram. Não conseguiram nem uma coisa nem outra. Em julho passado estive na Itália para fazer este 'retorno' em nome do meu bisnono e de toda a família.
Lindo demais este vídeo meu avô veio da Itália de navio morreu a 4 anos atrás com 96 anos de idade falava italiano mesmo aprendi a falar italiano só pra me comunicar com ele o unico neto q teve vontade de levar a história dele adiante tenho 29 anos não sei falar tudo italiano mas compreendo muita coisa quando escuto musicas assim me bate uma saudade do vo meu sonho é ir pra Itália saber mais sobre minha origem
Meu sonho é ir em Portugal saber mais das minhas origens. Eu sou descente de judeus sefarditas que vieram para o Nordeste do Brasil, especial a Paraíba, fugindo da inquisição católica na península ibérica também conhecida como Sefardia, que é Portugal e Espanha.
Canção belíssima e de grande representação, mas não dá pra entender alguns brasileiros que tem um tataravô italiano e se consideram italianos. Vocês são brasileiros gente. É exatamente isso que nós faz brasileiros, uma mistura de todos os povos!!
Emocionante!! Linda canção!! Todos os meus antepassados vieram de Treviso região do Vêneto. Ferrari, Foltran, Sanson, Tedeschi. Cidade de Cerquilho ia 150 km da capital de São Paulo.
Um salve a todos os ítalo-brasileiros que estão vendo e se emocionando ao ver esse hino, tenho um orgulho imenso de descender dessa gente brava e corajosa!!!
Meu pai me falou que o avô dele contava histórias sobre a migração.. meu avô nasceu em 1911, no Brasil, não tive o prazer de conhecê-lo, muito menos meu bisavô. Meu pai me conta sobre as dificuldades que meu Biza passou, e a escutar essa música tive uma sensação muito forte, uma grande emoção, queria muito ter conhecido meu avô e bisavô, mas as mensagens vão passando de pai pra filho, tive o privilégio de ter um pai presente e que sempre me contava as histórias.. Alguém se identifica cmg???
Ah minha querida mamma não é destes tempos,mas meus nonnos eles são.Eu não sou deste tempo de imigração italiana.Mas eu sou italiana e tenho orgulho desta minha nação.
Meu pai foi enterrado ao som de Merica...Merica.... vai ficar eternamente marcado em nossas vidas....choro cada vez q ouço 😔foi junto ao seu caixão a camisa da seleção italiana.... saudades do meu italiano 😢
Como todo descendente de italiano eu fico emocionado ao ouvir essa música, que mostra o vinda e vida difícil desses bravos imigrantes que ficavam 40 dias em um navio, para desembarcar no Brasil e ser jogado em algum lugar inabitável do país e como diz a música "e como animais nois iremos descansar" mesmo com todas essas dificuldades nunca perderam a alegria e o sorriso no rosto, e assim ajudaram a construir esse país.
Imagina quem veio acorrentado...
Mamma mia... estoy piangendo
Eu tenho muito orgulho de ter sangue italiano, pois mesmo entrando num navio com o futuro incerto,eles se arriscaram e jogaram na sorte para vim para o Brasil, eu tenho muito orgulho de dizer: sou a 4ª geração de italianos no Brasil, representando meus parentes guerreiros das famílias: Boscardin( sou prima da Santa Bertilla Boscardin) e Benato! Salve os ítalo-brasileiros ❤️🇧🇷🇮🇹🇮🇹
Bom dia
O sangue sempre fala mais alto, salve a todos os ítalos-brasileiros.
Maximiliano Bertapeli tmj irmão
Salve!
Salve !!
Salve irmãos
😙
Orgulho de ser descendentes de italianos🥺🇮🇹❤
Tbm sou
❤🇮🇹
Tbm tenho orgulho de ser
@@zurenealbertinamaniquebarr2691 me fala um povo que nunca matou outro povo?
@@viana9876 Judeus
Parabéns pelo belíssimo vídeo. Somos de Jarinu, interior de São Paulo, onde, por Lei é obrigatório o ensino do idioma italiano do 1º ao 5º ano. Aqui, nossas crianças são alfabetizadas em dois idiomas, e mantemos nosso Grupo Folklorístico Stella Bianca, de canto e dança, resgatando as tradições de nossos antepassados.
Admiro vocês ❤
Poxa, que legal.
Sou do RS e meus parentes por parte do meu avô materno sempre cantavam essa música quando se reuniam pra festas de família
Estava há 11 anos esperando minha cidadania Italiana e ela saiu essa semana.
Orgulho de meus ancestrais que ajudaram a construir as riquezas do Brasil...
+Flavio Valiati Que legal cara, eu tenho 21 anos e sonho com esta cidadania. Estou pensando em morar um tempo na itália para agilizar o processo!
Gustavo Martinotto.
Ingressei na fila esses dias ... Espero retornar e poder falar o mesmo que você hahahah
A minha cidadania já não vale tanto pra Europa, minha mãe é britânica, mas os caras decidiram sair da UÉ hahaha. Na verdade nem faz mal, não sou britânico nem europeu mesmo , só Brasil poxa hahaha
a salvaçao do brasil,a vinda desses imigrantes com muita vontade de trabalhar,
+loid lucas sem duvida nenhuma se não foce imigrate o brasil seria um haiti
SOMOS VENCEDORES, OBRIGADA NONNO.
@@Paulinhoreformado para trás inditoso esquerdista...
Há uma pena que foram só de SP para baixo. Mas pelo menos nós ajudamos muito o Brasil!🇧🇷🇮🇹
Verdade.
A linda homenagem é para os Italianos que muito fizeram pelo nosso país, todavia todos os outros povos que vieram para somar, que recebam o meu muito obrigado de coração !!!!!!
E nunca, nunca, nunca deixemos que qualquer tipo de segregação prospere, pois são a diversidade que nos fará um povo forte e bem sucedido um dia !!!!
Minha família perdeu o sobrenome italiano devido as represálias na segunda guerra mundial, mas o sangue ROMANO ainda corre nas veias!
Me traz lembranças do meu querido pai que já partiu, e que cantava essa música com a alma dele
Meus 8 bisavós são italianos. Meu sangue é todo desse povo lindo, sofrido e admirável!!! Muito orgulho dos meus antepassados
Linda música, embora retrate a dor e melancolia de um povo, nossos ancestrais que para fugir da dor e da fome, vem em busca de um sonho e encontra dor e fome. Quanta coragem! Quanta determinação! Que orgulho eu tenho de ser decendente deste Sangue L'italiano vero!!!
O peito enche de saudade. As lágrimas brotam nos olhos. Saudade daqueles que já foram e que por muitos anos cantaram esta canção. Moscon e Pancera!!!!!
Tenho ascendência Portuguesa, mas admiro demais esse povo 🇵🇹🇮🇹
Lindo orgulho do meu sangue italiano, da campagna!!
Siamo della Campagna ❤
Viva Salerno!
O meu bisavô também veio da Província di Salerno!
Rafael Mangia Que coincidência maravilhosa! Nossa descendência nos une com orgulho e resplendor.
Sim meu pai velo assim
Como não chorar assistindo esse vídeo, auguri a tutti italiani!
Verdade, o emocional grita..
Sou fascinado no estudo da genealógica..de saber de onde eles vieram isso me dá uma alegria enorme e estou conseguindo descobrir tudo isso.. família Scatolin.. Zamban entre outros sobrenomes que trago comigo, gente guerreira como queria meu Deus voltar no tempo e viver por um dia na chegada desses emigrantes no Brasil sentir a emoção isso e fascinante viva nos Ítalo brasileiro
Obrigada, meu Nono , Obrigada minha nona!!!! Que me ensinaram a amar, a bela ITALIA 🇮🇹💚,a música, a comida,os costumes, Obrigada a todos os imigrantes italianos, que aqui chegaram,e ajudaram,a construir,esse país , BRASIL.🇧🇷🇮🇹💓🇮🇹💓🇮🇹💓🇮🇹👏👏👏👏👏👏👏
❤️❤️ E obrigada também a pessoas como vc que mantém vivo isso dentro de si, que sente orgulho e que valoriza o esforço de nossos antepassados. Nossa cultura italiana aqui no Brasil é linda e deve ser mantida. Parabéns Ângela! 😘
Grande orgulho por ser descendente de italianos. Povo trabalhador e guerreiro! Passaram de tudo e mais um pouco, pra hoje sermos o que somos. Viva Itália e Brasil!!
Faz emocionar-se qualquer um que conheça ao mínimo a história dessa gente corajosa e sonhadora: nostri antenati!
Pra depois vir a ti um esquerdista dizer que tens uma imensa dívida histórica com os negros de hoje...Muita raça e vigor no brasileiro é uma herança genética desse povo que ajudou construir esse país...Com esperança,sangue,suor e lágrimas.
Mas convenhamos, querido amigo, que antes dos imigrantes italianos chegarem no Brasil, foram 300 anos de escravidão negra neste solo. Um período obscuro de nossa história!! A diferença é gritante, os italianos vieram de livre vontade em busca de vida melhor, já os negros vieram acorrentados com a liberdade ceifada. Não fale bobeira.
Falo dos italianos com propriedade, já que minha família é imigrante, sendo o meu bisavô vindo de Treviso em 1890 para trabalhar nas lavouras de café, chamava-se André Antoniassi.
Nos italianos fomos forjado por trabalho esperança eamor somos um povo alegre e espírito inovador e assim que nossos ancestrais deixaram nossa bela e amada Itália 🇮🇹 fugindo da fome e da guerra que destruía a tudo e todos viva RESANA TREVISO
Treviso SC, muito lindo .
Marcelino, você é italiano?
mi vibra l'anima con le note di questa canzone e il caloroso ricordo di zia gina del canada ,emigrata in giovane età per un tocc de polenta.
Sempre que assisto fico emocionada ao lembrar do meu nonno. Meu Deus, que tanto sofreram para construir e nos proporcionar uma vida digna e farta. É um resgate de dignidade merecedor de todo meu agradecimento. Obrigada, amigo.
Não tenho palavras. obrigada...muito pouco!
Muito orgulho da nossa história. Bravos guerreiros italianos que deixaram para trás sua terra de origem e embarcaram na jornada do incerto... Muito os foi "prometido", e infelizmente pouco aqui receberam. Passaram muito trabalho e precisaram ter muita coragem e bravura para encarar nosso país. Como ítalo-brasileiro sinto-me honrado e muito feliz pela história que aqui construíram. Abraço de Caxias do Sul, RS.
Muito orgulho de ser bisneta de Italiano, e sou casada com um bisneto de Italiano, em 2016 recebemos a cidadania italiana, muito orgulho.
Um abraço especial a todos os italianos e seus descendentes, minha família se estabeleceu em Rosário da Limeira, então distrito de Muriaé MG, Bertoni, Benevenuti, Arena, Sartori, Muratori, Ugati, todos primos de várias famílias vindas da região da Calabria, assim dizia meu querido avô que se foi José Bertoni Benevenuti, hj somos a primeira família Bertoni de Nova Friburgo RJ, a Suíça brasileira, recheada de descendentes de todos os cantos do planeta, um salve a todos que ajudaram, ajudam e vão ajudar no desenvolvimento da nossa Nova Friburgo RJ.
Orgulho de ser descendente de italiano🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹💖💖💖💖💝💝💝💝❣️❣️💟💟💟💕💕💕💞💞💋💋💓💓
Belíssima!!! A noi ítalo-brasiliani suomo piu forte!!
La cantavano i miei nonni che avevano i fratelli emigrati a Buenos Aires, Chicago, Sydney.... mi anete commosso.
Como descendente de italianos, não tem como não se emocionar 👏👏👏
Como não se emocionar com essa canção lembro do meu Bisavô Italiano , o povo sofrido..
Conheci um Ângelo Giusti, certamente não o mesmo, mas cuja lembrança me veio, pelo carinho que tivemos não só por ele, mas pela família que construiu. Como os italianos vieram trazendo o "nostro honor", aqui, com as duras penas da viagem e do trabalho realizado, mas que os dignificaram, tiveram oportunidade de construir um Brasil que jamais seria o mesmo sem eles; mesmo aqueles que não têm essa descendência, certamente vivem muito da sua cultura, culinária, costumes e possivelmente raros não misturaram sangue pela descendência. Hoje a Itália sofre (?) com muitos povos acorrendo ao seu solo, certamente eles trazendo também "vostro honor", mesmo na desonra da terra natal que não lhes deu esperança... Que esse passado e esse presente nos faça meditar que, independentemente de credo, nacionalidade, regionalismo, concepções políticas, todos somos humanos (homens, mulheres, crianças), todos temos que garantir a quem busca, as oportunidades que não encontraram em suas pátrias.
É isso aí Eymard! Valeu.
Obrigada Eymard meus avós chegaram num vapor desses é a historia de minha familia paterna
Colocação digna de louvor! obrigada, irmão.
Linda cançao,sinto me como estivesse homenageando meus antecessores !!!
Eu tambem
Orgulho de ser descendente de italianos 🇮🇹💚❤️
Amo a Itália sou apaixonada por la😍
😢😢😢 Impossível não me lembrar dei miei Nonni!!!!
Que orgulho tenho das minhas origens!!!
Io sono parte della grande famiglia degli immigrati italiani in Brasile.
Il coraggio degli immigrati, è un esempio di vita che loro hanno lasciato per tutti noi.
Anche io fatto un video dedicato ai miei antenati italiani.
E questa canzone" Merica, Merica" mi fa piangere, ogni volta che ascolto.
Complimenti per il tuo bellissimo video.
marilea martim Grazie!!!
Rodolfo Fiocco Complimenti per il video! Sono italiana e risiedo in Italia, ma vedere quanto amore avete per le vostre radici, sebbene così lontane, mi riempie d'orgoglio. Viva l'Italia, viva il Brasile e viva gli Italiani, quelli onesti, che hanno reso un grande servizio a questi Paesi! :))
+svalvolescion Grazie!
Anca mi soi parte d questa bella famiglia Italiana... Mio nono era Sandri Dalvit, e mi nona q ancora vive, se chama Leonora Cussioli Cornelli Sandri Dalvit...
si Brasiliano , mio padre i italiano di Caserta ,mio mama di Nápoles
Lindo de mais sou da Bruno e maronese tenho muito orgulho de ser descendentes de italiano este povo bravo que ama esse país Brasil
Quantas saudades das rezas e dos terços ❤
Linda homenagem aos imigrantes italianos que chegaram aos Países do Continente Americano no final século XIX.
Hoje no Brasil fazem parte da maior colônia italiana no mundo, com aproximadamente 35 milhões de oriundos e descendentes.
Anche le famiglie Mercuri e Molinari fanno parte di questa bella storia.
+Romulo Mercuri Tive a felicidade de desfrutar da aconchego dos meus nonos Victório Sitta e Angela Fruet Sitta eles e minha mama nunca dialogaram em português kkkkkkkkkkkkaprendi um pouco
E a comida era muito boa.
Meus Trisavós Italianos Chegaram no Brasil Recém-Casados no ano de 1898,eles são da Região do Vêneto,Fiquei muito Emocionado com esse video ;)
Os meus também, mais especificamente a província de Belluno.
Lindamusica,lindas fotos. Excelente trabalho parabéns.
HA Amo nosso caros italos ITALIANOS tenho parente que mora na nossa Itáliae tenho orgulho de ser ITALIANA...
Lindo vídeo... linda homenagem aos nossos entes queridos... parabéns Rodolfo!
Linda canção. Nos faz pensar um pouco do que nossos antepassados enfrentaram. Cerca de 40 dias no mar, para trabalhar feito camelos nas fazendas de café, as vezes em troca de casa e comida. Povo guerreiro e sonhador. Meus tataravós Francesco Giuseppe Zanato e Ediwige Catteri Bellato imigraram para o Brasil em 1901. Minha bisavó Thereza Zanato também era italiana. Vieram de Ceregnano, Rovigo, Vêneto
Quando sinto saudades de meus pais que já se foram, eu assisto este video. Grazie Rodolfo.
Estamos aí pra isso... Abraço.
É emocionante lembrar das raizes dos italianos e seus descendentes espalhados no mundo e em especial no Brasil
É uma pena que os italianos foram apenas para SP e para o sul do Brasil. Mas pelo menos nós ajudamos muito o Brasil
Hermosa vídeos, los italianos eran y son una gran parte de nuestra historia,. Yo no soy de ascendencia italiana,. Pero si no fuera por ellos no pueden ser tan grande nuestra América, Brasil y los Estados Unidos tuvieron un gran desarrollo gracias a la labor de las personas que vinieron de Italia en busca de una vida mejor
Mi hanga
Nene mil perdone por el mio italian mi son de una linhagem mutcho antiga de italiani, ti te sé como le ancoi e cose se guena escambia, e mi son drio cresce e drio que aprendo el italian nene um saluto
O Brasil tem mais de 25 milhões de descendentes Italianos.
Vim pelas minhas profs Vivian e Josisneia 💝
Saudades da minha infância,,,vó e vô cantarolava mais isso o tempo todo
Muito emocionante! Orgulho de nossos antepassados! Bravura e coragem nao faltou. Essa musica é linda e o video muito bem produzodo..Grazie!❤
Muito obrigado a esse grande povo por tudo que fizeram e fazem pela grandeza do Brasil
Orgulho imenso de ter uma lina avó Italianissima, VICENTINO, que SDS vó das macarronadas naquelas panelas enormes os leitões assados, nunca mais comi uma comida tão Boa...sds APARECIDA VICENTINO MAGANHA
Non riesco di smettere di ascortala!!!!
Orgulho dos meus antepassados Rotta,Grezzana e Marcantonio que lutaram para ter uma vida melhor no Brasil sobreviveram a fome e a guerra. Orgulho do meu sangue italiano meu espírito deseja voltar para a Itália
Signhore benedetto, te a mi fato a pianzere. Belissimo, Bravo, bravo !
Chega arrepiar! 🇮🇹 🇧🇷 🙏🏻
Esta música e as fotos representam o sofrimento dos imigrantes italianos que vieram para o Brasil em situacoes precarias, trouceram seus conhecimentos e com muita garra construiram lindas cidades, e nos presentearam com sua culinaria, sua música e principalmente seu exemplo de respeito e armonía familiar..
Orgulho de ser neta de avós de Veneza e Napoli 🥰
Parabéns a todos os imigrantes que aqui vieram e desembarcaram com seus sonhos.
Dalla Italia noi siamo partiti
Siamo partiti col nostro onore
Trentasei giorni di macchina e vapore,
e nella Merica noi siamo arriva'.
Merica, Merica, Merica,
cossa saràlo 'sta Merica?
Merica, Merica, Merica,
un bel mazzolino di fior.
Me orgulho de ser descendente de Italianos e Indios, mas fico triste em saber dos sofrimentos que ambos sofreram no passado!
linda a musica estou usando na minha atividade de historia
Lindo trabalho, me emocionei. Parabéns!
Obrigado!
Em saber que algum dos meus antepassados estavam nessas fotos..me deixa arrepiado...lindo
Em saber que algum dos meus antepassados estavam nessas fotos..me deixa arrepiado...lindo
luca italiano sim muito corajoso os italiano vida muitas sofritas hoje tem tudo tem gente que não dá valor sou descendente também
Dalla Italia noi siamo partiti
Siamo partiti col nostro onore
Trentasei giorni di macchina e vapore
E nella Merica noi siamo arrivà
Merica Merica Merica
Cossa saràlo 'sta Merica
Merica Merica Merica
Le un mazzolino di fior
E alla Merica noi siamo arrivati
vou continuar dps tenho q sair
Ogni volta che ascolto questa musica me viene da piangere!
I love this song, it always makes me think of all my family had to go through to be here today, and that in a way we're one big family all around.
Obrigado!
Ajude a divulgar o vídeo em homenagem aos nossos antepassados que fizeram muito por esse Brasil...
Valeu
Parabéns pelo vídeo, Fiocco. Minha família (Moreni - Moroni) desembarcou no Brasil em 1899. E, embora os italianos mal soubessem o sofrimento que os esperava nas fazendas de café, foram eles que literalmente levantaram cidades inteiras no interior de São Paulo e ajudaram a minha região a ser o que ela é hoje.
A propósito, em São Carlos - SP exite família Fiocco.
Emocionante teu vídeo. Sou descendente deste bravo povo e me orgulho muito disso. Parabéns!
Erasmo Pinheiro cade seu sobrenome
@@guilhermeferrari4773 Muitos sobrenomes se perderam... A prova está no sangue!
@@guilhermeferrari4773 as vezes ele usa o sobrenome do pai ou mãe que não é dessa origem
No meu caso minha mãe me deu o sobrenome, mais minha bisavó era filha de italiano Benetti casou com meu bisavô Zarpellon, já se perdeu o Benetti, depois meu avô se casou com minha avó Facchini que também se pedeu, agora somos apenas Zarpellon, mais sou orgulhoso de ter 3 trisavôs italianos
Simplesmente emocionante! BRAVO!!!! Viva os nossos bravos antepassados italianos!!!
Eu fico emocionado e agradecido aos nossos descendentes italiano que não desistiram da luta, devido a falta de conforto aqui in brasiliano incontrato.
Penso que o Brasil deu oportunidade de nova vida aos nossos antepassados e eles retribuíram com trabalho de qualidade. Itália e Brasil:. Continentes diferentes, um só coração! Emocionei-me às lágrimas. Grata por postar. Grande abraço.
Só podemos sentir orgulho da coragem dos nossos antepassados que deixaram suas raízes para começar uma nova luta numa terra estanha.Estas fotos emocionam.
Obrigado Osvaldo!
Espere que o vídeo leve um pouco de emoção a todos e que possam sentir e vivenciar um tempo passado no qual muitas pessoas - descendentes ou não - nem sabe que existiu. Afinal somos o futuro deste tempo retratado no vídeo. E fico feliz que queira ajudar a divulgar o vídeo!
A propósito: tenho antepassados que vieram da Lombardia... e se precisar de alguma ajuda nas suas pesquisas, conte comigo.
abs
Rodolfo
"E com esforço de nossos italianos construimos vilas e cidades" 🇮🇹❤
Orgulho de meus antenatos Francesco Cagnetti e Liberata Milanesi que vieram para o Brasil em busca de uma nova vida!! Obrigado por tudo!!
Canção que emociona orgulho de fazer parte deste povo , muitos pensam que nosso sobrenome velasques é de origem portuguesa ou espanhola , mas não foi trazido pelo imigrante Manuel velasques meu tataravô que imigrou pra Argentina e meu bisavô urbano velasques depois de ter nascido na Argentina veio para o RS.
Bravo povo trabalhador , a quem o Brasil deve muito...
Orgoglioso di essere italiano com il sangue di San Zenone Degli Ezzelini.
Veneto e no italian.
Meu pai falou que meu avó cantava essa música, eu procurei no TH-cam e achei!!!!
Não tive o privilégio de conhecer ele...
Mas as histórias dele, continua pela família!!!!
ABRAÇO A TODOS!
Rodolfo,
Primeiramente, parabéns! Um vídeo lindo, bem cuidado, perfeito.
Sou bisneta de imigrantes do Vêneto (Cavarzere), bem como de Roma e Nápoles.
Meus antepassados vieram para melhorar de vida e retornar para ficar ou retornar e trazer para cá os que lá ficaram. Não conseguiram nem uma coisa nem outra. Em julho passado estive na Itália para fazer este 'retorno' em nome do meu bisnono e de toda a família.
Lindo demais este vídeo meu avô veio da Itália de navio morreu a 4 anos atrás com 96 anos de idade falava italiano mesmo aprendi a falar italiano só pra me comunicar com ele o unico neto q teve vontade de levar a história dele adiante tenho 29 anos não sei falar tudo italiano mas compreendo muita coisa quando escuto musicas assim me bate uma saudade do vo meu sonho é ir pra Itália saber mais sobre minha origem
Meu sonho é ir em Portugal saber mais das minhas origens. Eu sou descente de judeus sefarditas que vieram para o Nordeste do Brasil, especial a Paraíba, fugindo da inquisição católica na península ibérica também conhecida como Sefardia, que é Portugal e Espanha.
Un video bellissimo, frutto di una ricerca curata e approfondita, realizzato con professionalità. Complimenti rodolfo. Saluti dalla Tua Lendinara.
Saluti...
Não consigo compreender, como 180 criaturas assistem este vídeo e dão "não gostei'.
Deve provenire da un altro pianeta.
Grazie mille Rodolfo Fiocco.
É gente que não tem gosto na vida!😁😁
Canção belíssima e de grande representação, mas não dá pra entender alguns brasileiros que tem um tataravô italiano e se consideram italianos. Vocês são brasileiros gente. É exatamente isso que nós faz brasileiros, uma mistura de todos os povos!!
Tenho muito orgulho de ser descendente de Italiano.
Viva Itália!
simplesmente maravilhoso!!!
Emocionante, adorei! VIVA LA NOSTRA ITALIA !!!!
Que música massa, linda e perfeita.
Muito emocionante! Obrigada!
Emocionante!! Linda canção!!
Todos os meus antepassados vieram de Treviso região do Vêneto.
Ferrari, Foltran, Sanson, Tedeschi.
Cidade de Cerquilho ia 150 km da capital de São Paulo.
Um salve a todos os ítalo-brasileiros que estão vendo e se emocionando ao ver esse hino, tenho um orgulho imenso de descender dessa gente brava e corajosa!!!
Tenho orgulho da minha descendência!
Meu pai me falou que o avô dele contava histórias sobre a migração.. meu avô nasceu em 1911, no Brasil, não tive o prazer de conhecê-lo, muito menos meu bisavô.
Meu pai me conta sobre as dificuldades que meu Biza passou, e a escutar essa música tive uma sensação muito forte, uma grande emoção, queria muito ter conhecido meu avô e bisavô,
mas as mensagens vão passando de pai pra filho, tive o privilégio de ter um pai presente e que sempre me contava as histórias..
Alguém se identifica cmg???
Ah minha querida mamma não é destes tempos,mas meus nonnos eles são.Eu não sou deste tempo de imigração italiana.Mas eu sou italiana e tenho orgulho desta minha nação.
Que lindo isso. É maravilhoso saber mais sobre o canto que é passado de pai pra filho na minha família. Grazie!
È impossibile non piangere quando senti questa canzone meravigliosa! Grazie!
Amo essa musica !