Dynamite / BTS (방탄소년단) Japanese Lyric ver. ( cover by SG )

[@sg_official]

2020年出会ってくれて本当にありがとうニダ。
2021年もよろしくね。🤍
Big luv for all smiles☺︎

[@58bangkook23]

2020年ソギョンさんの声にハマってたくさん聴きました！！2020年お疲れ様でした🙇‍♂️2021年も沢山聴きます！！2021年もよろしくお願いします☺︎💙

[@あい-q9r6s]

このクソみてえな1年あんたと会えたのが収穫

[@ふぅちゃん-q2e]

大好きだっ！＼(¯＾¯)／ﾊﾞｯ！

[@高橋孝子-g8l]

これからも私の歌詞覚えと暇潰しになってニダ(o^－^o)

[@melon-kiwi4709]

大好きです！

[@あサのだよォ]

夜空の星1つが 暗がりな夜を照らすから
お気に入りのスニーカーとミルク1杯でGO
KING KONG. DROP THE BEAT.
遠慮はしないでさ帰り道に鼻歌を
上々気分LIKE LEBRON
いつでも電話頂戴気長に待ってるから
どんどん盛り上げてくパーティーの準備
i'm READY
人生とは甘いこのビートは君の為に
ディスコ鳴り止まない僕と手を取り合ってさ
今夜 DIAMOND輝き出す HEY SO LET'S GO
夜空の星1つが暗がりな夜を照らすから
この街鳴り響くLITTLE FUNK＆SOUL
今を照らす LIKE DYNAMITE
誰でもおいでよ大人数で騒ごう
言葉とかじゃなく ほら 踊り明かそうよ
朝から晩まで何も気にせずにさ
LADIES AND GENTLEMAN
心配はご無用 どうぞ楽しんでって
どんどん盛り上げてくパーティーの準備
I'm READY
人生とは甘いこのビートは君の為に
ディスコ鳴り止まない僕と手を取り合ってさ
今夜 DIAMOND輝き出す LET'S GO
夜空の星1つが暗がりな夜を照らすから
この街鳴り響くLITTLE FUNK＆SOUL
今を照らす LIKE DYNAMITE
DYN NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA
LIFE IS DYNAMITE
DYN NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA
LIFE IS DYNAMITE
この街鳴り響くLITTLE FUNK＆SOUL
今を照らす LIKE DYNAMITE
DYN NA NA NA NA NA NA NA AYY
DYN NA NA NA NA NA NA NA AYY
DYN NA NA NA NA NA NA NA AYY
LIGHT IT UP DYNAMITE
DYN NA NA NA NA NA NA NA AYY
DYN NA NA NA NA NA NA NA AYY
DYN NA NA NA NA NA NA NA AYY
LIGHT IT UP DYNAMITE
夜空の星1つが暗がりな夜を照らすから
この街鳴り響くLITTLE FUNK＆SOUL
今を照らす LIKE DYNAMITE
夜空の星1つが暗がりな夜を照らすから
この街鳴り響くLITTLE FUNK＆SOUL
今を照らす LIKE DYNAMITE
DYN NA NA NA NA NA NA NA
LIFE IS DYNAMITE
DYN NA NA NA NA NA NA NA
LIFE IS DYNAMITE
この街鳴り響くLITTLE FUNK＆SOUL
今を照らす LIKE DYNAMITE

[@あサのだよォ]

間違ってたらどうしよう。

[@高りさ-p8z]

これ見てカラオケで歌ってみる♫

[@eme5_crazy_rin66]

ありがとう

[@あサのだよォ]

@@eme5_crazy_rin66
どういたしまして！

[@eme5_crazy_rin66]

@@あサのだよォ それは日本人からのコメントを得るのはとてもクールです。 すみません、これは私にとって非常に重要です。^-^"

[@ボンレスハム-o6z]

日本語版いろんな人が翻訳して歌ってるけど、ソギョンさんの翻訳が一番しっくりくるし好きすぎます😭

[@tomoya.1124.yamashita]

けいたろうさんのおもしろかった

[@ちちょこ-y7m]

好きなように変えてるからね大雑把に

[@ちちょこ-y7m]

そらしっくり来るだろうね

[@hana-rq7wt]

@@ちちょこ-y7m 意訳でしょ？だから人によって違って楽しいんだよ

[@あやね-g1i]

分かります！！！！！

[@小暮婦美]

リズム崩さないで原型と同じだから聴きやすくてスッと入ってくる！アレンジは最高としか言いようがない

[@隣のS君]

1:12 なんかディズニー感。

[@ria0309]

ジ〇ニ〇感

[@がぶりや]

ディズニー感？って思って1:12秒押したらめっちゃキャストさん感半端なくて草

[@えびふぃれおebifwireo]

あ〜wwwwwwwwなるほど

[@アオくん-q5t]

黒人のキャスト感なw

[@mrs914mrs]

1:12　1:12　1:12
1:12　1:12　1:12

[@mama-vw4hy]

すごい…感動。日本語でこんな風に自然に聞けるなんて。歌が上手ってすごい😭❤️

[@Hono_84]

英語の歌詞も好きだけど日本語もよき

[@ゆう-c3j2t]

ラップボーカル低音高音日本語韓国語英語オールマイティすぎるやろ、、、神やんほんま、、、

[@あるぱか-v2m]

1:12 の所好きな人おらん？
ソギョンくん楽しそうに歌ってるの最高にかっこいいし可愛い♡♡♡

[@テテペン-d5e]

ちょーーーーーーーーわかる！テテぐらい可愛いしかっこいい！💜

[@atsukoiwasaki1896]

どうしてテテくんがでてくるんですか？？w

[@koto9969]

@@atsukoiwasaki1896 テテペンだから推しと同じくらい好きってことじゃないですか？(/・ω・)/

[@NARA_big7199]

私は日本の文化を愛する韓国人です
どこの国の人かは分からないが、韓国の歌を歌ってくれてありがとうございます
韓国と日本の仲がよくなるその日まで一生懸命に歌ってください🥰

[@edwardswilson2408]

わざわざ日本語でありがとうございます

[@レインボーゆるっと]

日本の文化を愛してくれてありがとうございます💕
そして、日本語で書いてくれてありがとうございます😊💕
私は明るい韓国人の人柄が好きな日本人です！
シドニーに住んでいた頃は、韓国人を始め、中国人、台湾人の友達と仲良くしていました！
ソギョン君には国に関係なく、素晴らしいuniteをしてくれる力があると思う❣️
これからも一緒に応援しよう♫

[@こえ-m7y]

ソギョンさんの歌を聴いてると
ひょっとして日本語ってかっこいい言語なんじゃない？って思う

[@lifer9312]

気づいたんや………｡

[@t.n274]

その気付き………。

[@happyorhappy1]

海外の方たちから見たら俺達も外国語なので日本人みたいに外国語かっこいいってなるんじゃないですかね？

[@pozicool]

Listening to Japanese for the first time :)

[@ユジョンヨン-w7h]

何故か、横顔がシュガに見える‪w‪w‪w
１ヶ月ぶりに見たら960でした！
いいね･同感してくれた方ありがとうございますっ（笑）

[@まる-x5s3b]

わかります！

[@選ばれた緑茶推し]

ユジョンヨン
なんか目が似てますね👀

[@寧々花平井]

口元がチェスビンに似てる気がする

[@麗乃-t2r]

この人最初ユンギって思ってた。SG＝シュガって

[@さかあたなはらままーーー]

めちゃくちゃ分かる

[@消しカス-f7u]

直訳だと意味わからんけどソギョン君のはむちゃくちゃアレンジ効いてるのに意味もちゃんと共通してるとこあるからほんとに好き

[@歯磨き粉-t7r]

1:30 輝き出す〜let’s go めっちゃよい

[@雪やコンコン-f1r]

日本語でこんな自然な歌い方ができるんだね😳技術が半端ない！！素晴らしすぎる！！！！！

[@yooun-h1o]

1:12ここは英語で来るんかと思ってたから最高すぎたwww

[@あーあー-g7g]

なんかナムさんに似てません？笑笑

[@yooun-h1o]

@@あーあー-g7g めっちゃ分かりますwww

[@くろねしゃん]

それなW

[@nyan___soma]

いろんな人日本語版やってるけどどれが当たってるのか分からないけどソギョンくんが日本語版で歌ってくれると安心する💜ソギョンくん2020年もありがとう、2021年もよろしくね！そして今日はテテの誕生日！センイルチュッカヘヨ〜💜テテ

[@テテペン-d5e]

私も！テテお誕生日おめでと！センイルチュッカヘヨ〜！😍💙テテ大好きだよ！ARMYと
花道！ボラへ〜💜

[@うぉに-q3x]

笑笑！！

[@ryuntan]

うーん、歌当たってないね！

[@xinliu5927]

豊田奈結ですかんこくごなんでしってるの

[@テテペン-d5e]

@@xinliu5927 　１から勉強しました！

[@uaaaaabto]

KPOPの日本語バージョン、パッパラパーなのあるあるだからもうソギョンさんが公式で作詞すればいいと思う

[@58bangkook23]

今年最後にこれは最高だと思う人🙋‍♀️🙋‍♀️🙋‍♀️

[@テテペン-d5e]

最高や!

[@user-ki8un9hk2b]

最高っすね！

[@りほ-n7j]

うんうん最高すぎる！！！！ね

[@テテペン-d5e]

@@りほ-n7j (◍•ᴗ•◍)😆😄👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@りほ-n7j]

@@テテペン-d5e 😊😊😊👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@白ご飯-y3n]

めちゃくちゃ歌うまいし、訳し方絶妙にいい！！！

[@hinano4543]

あぁ好き………！
歌詞が本当に好み！！
共感者求む!!
ソギョンさんありがとうございます！

[@emma_nma]

初見ですが、歌声も作詞も本当に素晴らしくて惹き込まれました…
何度もリピートしています😳

[@potetaee]

鳥肌立ちました…　本当に才能の塊

[@ムサシもののふ]

上手すぎやろ😵BTSにいても違和感なし

[@希ガス-n3x]

なんでだろう、本人以外でこんなにしっくりくるなんて！

[@hrkw9135]

1:12 ここ好き

[@書記の兎原]

ソギョンさんの日本語ver.本当に大好きです!!

[@louisblue8000]

初めて日本語verのdynamite聴きました！
英語や日本語の発音も綺麗で、高い声も美しいです！

[@にゃんにゃん-s6c]

めちゃめちゃあってるし英語から日本語にするのはほんとにすごすぎる！！😳
尊敬しちゃう〜🥺🤎

[@koko-wq4jc]

僕と手を取り合ってさのところめっちゃ好き

[@pcvsv]

楽しそうに歌ってるのがすごく良い！BTSってあまり聞いたことなかったんだけど、ソギョンさんが歌ってたりカバーしてるのは好きになってる。

[@MaruAngelo-bg4vm]

Japanese version sounds very amazing

[@yaMasshew]

英語の交ぜ方とか、すごく上手です。
音の並びが自然とノリノリになる。

[@しっかりやりましょーよー]

ちゃんと直せてます。😊凄く分かりやすいです🎉

[@nanami3877]

夜空の星一つが暗がりな夜を照らすからのとこ好き

[@yu-su8772]

なるほど、日本語バージョン。
わかりやすい、カラオケで歌ってみたい💃

[@chisaboo9933]

ヤバいヤバい♡自然に口角上がっちゃう！smiles☺︎

[@やこう-b6d]

「この街鳴り響く little funk and soul」
なんか好き

[@_mofumofu_]

やっぱ好きだなこの声

[@ねんあかん]

こんなに歌上手く歌えて羨ましいです。でもあなたの歌ってるのを観ることで幸せな気分になります。

[@leeknow_keidoumyaku_pen]

楽しそうに歌うソンギュさんがめっちゃ好きです‪‪❤︎‬
バンタンのDynamite歌ってくれるなんてㅠㅠ
しかも日本語にして歌ってくれてるからもう感謝しかない😭‪‪❤︎‬

[@テテペン-d5e]

うんうん…わかるよその気持ち!!😭

[@神原朱美]

シュガかと思った～☺️上手すぎる💖ソギョンくんのどの歌もリピートして聞いてしまう～💖

[@くみみ-x7f]

1:30 めっちゃ好きです！

[@hiromi-3133]

日本語だと、より曲が入ってくる。そして、あなたの声の多様さ、美しさに魅了されます✨

[@nayyoutubechannel9831]

Good ❤❤❤❤❤❤

[@山岡美咲]

日本語訳が自然すぎて🤭✨
たくさんの幸せをありがとう😊

[@だおだお-x5t]

歌声素敵すぎる💞

[@gelsominam3088]

wow! thank you!!
素敵な歌声に引き込まれました❤️

[@Qちゃん-l9z]

2022年上手すぎます❣️

[@ももか-o5c2w]

語尾がキュッて上がるアレンジ？がかっこいい。ラップの部分の日本語が声と相まっててすごく素敵。

[@user-ub8ym8un8c]

言葉選びが天才的にしっくりくる〜🥺🥺🥺
今年はSGさんに出会えて幸せでした！！

[@__c__h__779]

0:14 のdropthebeat好きすぎる

[@rena.m9130]

SGはこういうサプライズ？みたいなことが好きなんだよね！！そしてそんなことしてくれるSGが好きなんだよ。2020年こちらこそ出逢ってくれてありがとう♡ 2021年も今まで以上に愛します❤️
love SG♡ smiles forever☺︎

[@けあな-z8o]

みんな声にてるのすごい🥺

[@karintouuuu]

翻訳も声も歌い方もすっごい上手.....

[@mikomama8394]

日本語訳詞で歌うの難しいそう〜。
さすがソギョン君♥️凄いです😍💕💕💕

[@さらさ小川]

はじめて、こんな、かっこいいこえききました。❤

[@amigon__10kei]

良すぎて言葉失ってる…🥺

[@Flower-nq7gz]

歌声が綺麗すぎる

[@OhtaniShohei16]

sgくんの声すきです！！！

[@eimy8726]

とにかく💘
SGさんが歌うDYNAMITE が
1番好き👍👍👍

[@タラまぁ]

日本語に変えて音に合わす、そして違和感が無いように仕上げる。
発音からその他の事大変だったと思います。
ありがとうございます。ソギョンさん!!貴方に会えた事に感謝する2020でした( ᐢ˙꒳​˙ᐢ )♡

[@miyo21Riot]

ソギョン君のDYNAMITEはほんとに好きです🌹✨

[@推しが尊すぎて死ぬ]

BTSの歌多くてめっっっちゃ嬉しいです！！✨💕

[@halu0123]

どうぞ楽しんでってのとこが好きすぎる

[@natsu6145]

1:28のアレンジがめちゃくちゃ好き😍

[@우리-e5b]

今日初めて何気なく聞いてみたら歌上手だし歌詞最高すぎて違和感ゼロだしイケメンだしなんなんってぐらいすごくてびっくりした

[@miky-m4504]

ソギョンさんの日本語ver.クセになりますね✨すごく心地よくて、何度も聞いちゃいます‼️

[@uni2208]

夜空の星ひとつが暗がりな夜を照らすから って歌詞最高にいい✶

[@melon-kiwi4709]

BTSあんまり詳しくないけど
Dynamiteだけなんかリピートしてて
さらにソギョンさんの声めっちゃ
好きだから鬼リピ確定！最高！

[@tora-vh3un]

SG君歌めちゃくちゃうまい🎉

[@kao_lily9962]

今年最後の最後にDynamite，日本語ver.が来るなんて✨最高⤴︎⤴︎⤴︎です❣️
ソギョン君ありがとう💕
いつ聴いてもソギョン君の声っていい♬

[@りゅうくーんだよー]

あまりkoreanpopに興味なかった自分にも魅力を惹きつけるこの曲とあなたはすごい

[@miina5946]

let's go と 君のために の所のカメラ目線、最高！！

[@ハチ-f3x]

コメ欄で歌詞探してる人へ
概要欄に歌詞書いてくれてます
コメ欄で歌詞探してた人より

[@さかあたなはらままーーー]

概要欄てどこ？

[@Sakura-k5h]

@@さかあたなはらままーーー タイトル押せば下に概要欄が出てきますよ

[@エレン-z1n]

ありがと！
レボリューション☆！！！

[@ss-jz9jf]

日本語に直すの本当にうまい気がする🔥

[@dasherthedash2496]

1:12 was amazing and so was the rest of your song you are really talented

[@umn6631]

一生聞ける

[@にしむら-r4w]

今夜は星の中のワンフレーズで心が打たれました。最高です

[@さいさんのモデレーター性格悪すぎ]

たまに自作エコー入るの好き良い声してる

[@Saskei-xx8ld]

歌、うまいですね！
ソギョンさんみたいに歌のうまい人の歌をいつも聴きたいです！

[@売名売名]

ソギョンくんがBTSにいても、違和感ないです💕

[@春好き-j2u]

ソギョンさんは天才ですね。元気もらってます。

[@天使くろいぬあっとみん]

わざわざ日本語版を出してくれんのマジ嬉しい！！ありがとうございます！ソギョンさんもお体の気を付けてください！よいお年を！！

[@유유-r9v7l]

ソギョンくんの日本語訳とこの日本語にした時のテンポ感がすごく好き！！

[@shizuchan1524]

コロナで、日本にいくのも、一苦労の中、ソギョン君の、歌で、慕わしさ、元気、リズムを感じ、め~いっぱい 楽しんでます。本当に、上手ですね。감사해요~🤗

[@yuka-bq8hi]

こんなにも訳がしっくりくるのはほんとにソギョンさんしかいないってくらいほんとにすごすぎです😳来年もソギョンさんのカバーとかオリジナル曲めちゃくちゃ楽しみにしてます！😆

[@HK-qm3bg]

새해 복 많이 받으세요~^^
ステキな年になりますように🐄🌱

[@無職ボッチ]

めっちゃしっくり来る！

[@小田前美沙]

やっぱり訳し方素敵

[@るな-n9p]

誰でもおいでよ大人数で騒ごう！って、こんなご時世になってしまった今だからこそ本当に本当にグッとくる言葉。とっても素敵です🥺✨

[@ただの料理好き-x3u]

日本語すごい上手くなってて
歌ってる時の笑顔がとても好きです。

[@メロンパン-z3d]

何度も聴いてしまいます❗️最高❤

[@melon-kiwi4709]

私はTikTokからあなたを知りました！そしてあなたの声に惹かれて今や大好きです！2020年もありがとうございました！2021年も応援してます！頑張ってください！
I got to know you from TikTok! And I'm attracted to your voice and now I love it! Thank you again for 2020! I will support you in 2021 as well! Please do your best!
合ってるか分かりませんが💦
I love you!! Love SG!!

[@kai_452]

ソギョンさん✨✨✨
今更なんですが…斬新❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️
ソギョンさんの歌他にも聴きましたがそれぞれがソギョンさんの歌になってますよね🎶🎶🎶✨✨✨
しかも歌うまっっっ👍👍👍
応援します😊👏👏👏

[@_Ruka.uOxou_]

歌ってる時の表情好きすぎる🥺

[@さくら-d7w5l]

めっっっちゃ好きです🥰🥰

[@taka6793]

楽しんで歌っているソギョンくん大好きです🥰
今日も元気と癒し、幸せな時間をありがとう🎶💙

[@btshide5493]

歌詞を見ながら聴くのと日本語で歌ってくれるのでは、全然違います。しっくり心に入ってきます。しかも歌も凄い上手なのでありがとうございます😭これからもバンタン日本語宜しくお願いします

[@まろ-f4f]

ソギョンさんの声聴くと落ち着く😌

[@YA-dt7mz]

ただただ、素晴らしい。素晴らしい。