10. Learn Italian Elementary (A2): I pronomi indiretti- Indirect object pronouns
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 ก.ย. 2024
- 10. Learn Italian Elementary (A2): I pronomi indiretti- Indirect object pronouns
🇮🇹 Italian language, Italian culture, Italian lifestyle and Italian recipes are the main themes of our videos. Jump right in and learn everything about Italy and Italian with Passione Italiana. Just click the subscribe button!
🔴 If you like our videos, you can support us on
/ passioneitaliana
or make a donation on PayPal to info@passione-italiana.com
You can find us on:
🔸Website: www.passione-i...
🔸Facebook: / italianpassione
🔸Twitter: / italianpassione
🔸Instagram: / passioneitalian
📧 Contact us on info@passione-italiana.com
🇮🇹 I pronomi indiretti sostituiscono un nome e rispondono alle domande “a chi?”, “per chi?”.
I pronomi indiretti sono:
mi (= a me), ti (= a te), gli (= a lui), le (=a lei), Le (= a Lei- formale), ci (= a noi), vi (= a voi), gli (= a loro).
Ecco alcuni esempi:
“Gianni mi telefona domani mattina”
“Lucia ti ha scritto un’email”
“Marina ci ha detto che si sposa”
“Vi ho mandato un pacco”
“Alex ha regalato a Silvia dei fiori” = “Alex le ha regalato dei fiori”
“Ho dato il computer a mio fratello” = “Gli ho dato il computer”
“Ho scritto un messaggio a Piero e Angela” = “Gli ho scritto un messaggio”
“Ho scritto un messaggio a Lina e Laura” = “Gli ho scritto un messaggio”
Il pronome indiretto di terza persona plurale è “gli”, sia per il maschile che per il femminile.
Per la terza persona plurale, oltre a “gli” si può usare anche “loro” ma bisogna fare attenzione alla costruzione della frase. “Gli” va generalmente prima del verbo (“Gli ho scritto un messaggio”) mentre “loro” va dopo il verbo (“Ho scritto loro un messaggio”).
Qui di seguito ci sono alcuni dei verbi più importanti che si usano solo con i pronomi indiretti:
credere, telefonare, rispondere, piacere, servire, bastare, sembrare, succedere.
E questi sono alcuni verbi che usano con i pronomi diretti e indiretti:
Comprare (qualcosa a qualcuno), consigliare (qualcosa a qualcuno), cucinare (qualcosa a qualcuno), dare (qualcosa a qualcuno), dire (qualcosa a qualcuno), domandare (qualcosa a qualcuno), fare (qualcosa a qualcuno), insegnare (qualcosa a qualcuno), lasciare (qualcosa o qualcuno; lasciare qualcosa a qualcuno), leggere (qualcosa; leggere qualcosa a qualcuno), mandare (qualcosa o qualcuno a qualcuno), ordinare (qualcosa a qualcuno), pagare (qualcosa o qualcuno; pagare qualcosa a qualcuno), parlare (parlare una lingua; parlare a qualcuno), passare (qualcosa a qualcuno), portare (qualcosa a qualcuno), prendere (qualcosa o qualcuno; prendere qualcosa a qualcuno), preparare (qualcosa o qualcuno; preparare qualcosa a qualcuno), prestare (qualcosa a qualcuno), mettere (qualcosa a qualcuno), raccontare (qualcosa a qualcuno), regalare (qualcosa a qualcuno), ricordare (qualcosa o qualcuno; ricordare qualcosa a qualcuno), ripetere (qualcosa a qualcuno), scrivere (qualcosa; scrivere qualcosa a qualcuno), spedire (qualcosa a qualcuno), spiegare (qualcosa a qualcuno), vendere (qualcosa a qualcuno).
I pronomi indiretti, come gli altri pronomi, generalmente vanno prima del verbo. Per esempio: “Gli telefono domani”.
Ecco i casi in cui, invece, il pronome va messo dopo il verbo. In questi casi pronome e verbo formano un’unica parola:
1) Quando il verbo è all’infinito. Per esempio: “Gli ho telefonato per dirgli la verità”.
2) Quando il verbo è all’imperativo di seconda persona singolare (tu) e prima e seconda persona plurale (noi e voi). Per esempio: “Se vuoi parlare con Sara, telefonale”, “Se vogliamo parlare con Sara, telefoniamole”, “Se volete parlare con Sara, telefonatele”.
3) Quando il verbo è all’infinito passato. Per esempio: “Avergli scritto un’ email è stata una buona idea”.
4) Quando il verbo è al gerundio presente o passato. Per esempio: “Scrivendogli ho fatto un grande errore”.
🏴 Indirect object pronouns replace a noun and answer the questions: “to whom?”, “for whom?”.
These are the indirect object pronouns:
mi (= a me/ to me), ti (= a te/to you-sing.), gli (= a lui/to him), le (=a lei/to her), Le (= a Lei- formale/ to you-formal), ci (= a noi/to us), vi (= a voi/to you-plur.), gli (= a loro/to them, both masculine and feminine).
Here are some examples:
“Gianni mi telefona domani mattina”
“Lucia ti ha scritto un’email”
“Marina ci ha detto che si sposa”
“Vi ho mandato un pacco”
“Alex ha regalato a Silvia dei fiori” = “Alex le ha regalato dei fiori”
“Ho dato il computer a mio fratello” = “Gli ho dato il computer”
“Ho scritto un messaggio a Piero e Angela” = “Gli ho scritto un messaggio”
“Ho scritto un messaggio a Lina e Laura” = “Gli ho scritto un messaggio”
To replace “to them” (“a loro”), we can use both “gli” and “loro” but be careful about the word order. “Gli” generally goes after the verb (“Gli ho scritto un messaggio”) whereas “loro” is placed after the verb (“Ho scritto loro un messaggio”).
Grazie mille!
Molto interessante. E importante. Grazie!!! ❤
👍👍👍👍👍Grazie mille
Grazie
doubtlessly, the most cheerful teacher in the whole web..... who knows...... the whole world ....
Grazie amica
Una lezione molto bella
Grazie Alessandra!
Bravo👍❤️
Mi piace Marta e Passione italiana ! Grazie mille ! La tua spiegazione e molto chiaro
Thank you very much teacher... Sei molto brava anche bella..
Grazie mille cara e buona continuazione per te
graziee
Man, these are the best videos.
Grazie!
Grazie, mi piace Passione Italiano 🤗
🌷Ciao , mi piace studiare italiano con Martha.🤗 Grazie 🇵🇪
Ciao sei um meravigliosa insegnante
Grazie!
Grazie cara Marta ,sto aspettando ❤️
Grazie Marta!
Questa lezione è meravigliosa
Grazie mille , insegnante Marta! Le sue lezioni sono sempre eccellenti . Ricerco stesso accompagnarti / Lusca
Grazie mille per questo video
Che buono! Ho voglia di guardarlo!
Muchas gracias bella Marta, mi piace vedere molto i tuoi video sono molto interessanti.😘🇻🇪
Numero uno..Sei molto brava
Grazie!
Grazie mille professoressa! mi hai spiegato tutto molto chiaro. Adesso sarà un po' più facile imparare i pronomi combinati.
Grazie. Molto utile
Molto chiaro! Grazie di tutto!
Molto utile,grazie mille alla prossima
Sto aspettando questa lezione da molto tempo fa!!😍😍
Grazie carissima Marta❤
Bene 😊
Ciao🌷
@@PassioneItaliana come stai
He buscado tanto esta explicación, y por fin la encontré, explica perfectamente, gracias profe!!! Estoy en Italia, y necesito aprender la lengua italiana!! Le agradece una Hondureña! 🇭🇳
Ciao Miriam, mi fa piacere! 🌺
Brilliant explanations of Italian grammar. Grazie mille, Marta.
Grazie Dorothy 🌺
Grazie mille!Adesso ho capito tutto.Ciao!
Bene! 👍🌺
Molto brava signiora io composto bene
Justo y necesario el video. 👍Excelente y muy didactica explicación. Saludos 👋☺️
I see you regularly now
Più video cosiiiiiiii per favore
Fantastisch, Marta, deze manier van lesgeven! Erg inzichtelijk en motiverend om door te gaan. Ik heb nu ruim vijftig van de video’s gezien en ze zijn erg leerzaam en plezierig om te volgen. U kan de leerlingen prima vasthouden! Complimenten!
Grazie!
brava
Sei sempre stupenda ☀️
Grazie Karima 😊🌺
Buon giorno. Ascoltare una lezione di italiano e come fare la prieghera de la mattina
😘😘😘
1) le 2)gli 3)gli
2:24 Pattern
Ciao 🖐️
Professoressa Marta
Puoi spiegare
Il passato remoto
Coa marta. Boun inzio settimana
Anche a te!
Grazie mille per la spiegazione dei pronomi, anche mi hanno detto che la chiave è sapere se il verbo è transitivo o intransitivo:
*Transitivo- pronome diretto. ( Io guardo il film- Io lo guardo) chi? che cosa? il film
*Intransitivo-pronome indiretto. ( Io telefono a mio fratello- Io gli telefono) a chi? a che cosa? a mio fratello, va bene cosí?😅 saludos
Bravissimo Nick! proprio così! 👍
Attenzione che ci sono alcuni verbi che vogliono tutti e due i pronomi.
Per esempio il verbo dare. "Do la lettera a Maria" = Dare qualcosa a qualcuno (che cosa?- la lettera, a chi?- a Maria).
Nella descrizione del video trovi la lista di alcuni verbi che vogliono sia i pronomi diretti che indiretti.
Il mio prossimo video sarà un quiz sui pronomi- diretto o indiretto? 😊
Buona giornata!🌺
@@PassioneItaliana ahhh ok grazie profe, buona giornata
Ciao ragazza sto aspettando qualcosa di nuova ❤
grazie
I think that the Italian language teachers should see your videos before they begin teach the students , you are so amazing , Bless you .
Grazie!🌺😊
Agree
Ciao Cara Marta ., come sta? Are you vaccinated ? I have been unaware of you during this Pandemic era for a long time. In ogni caso , I hope you, your family & the others are well. Grazie per la risposta 🌺💐🌺
Ciao Shole! Sto bene, thanks a lot for asking! 😊
Silvia, Alex and our families are all fine. I hope you and your family as well🌺
I am glad you are all well . We are well too . Thanks 🌹🌷🌹
Buon giorno Marta...mi hai aiutato molto per imparare I pronomi indireti..Io Sono di Volos ..Grecia centrale..cita vicino Le mare.. grazie mille ..mi piace Il tuo insegnamento...ho sbagliato o sono corretti..??
Ciao signora Marta!Non vedo l'ora!
Ma se Gianni si fa la pipì sotto Gianni che deve fare per migliorare
Questa lezion é tropo dificile
No ! Non è difficcile
e facile ma devi studiare bene e capire
e facile ma devi studiare bene e capire
E sigo duro e firme in mio objetivo di podere leggere y scibirlo.
Credo di essermi innamorato della mia professoressa
You've got the most beautiful smile ever Martha!
I'm a bit confused by a sentence I saw in a book I'm reading (English and Italian side by side).
“Chi ve lo ha detto?” Why is it "ve" and not "Le", "gli", "vi" or "ti"?
Thanks for the lesson in any case though!
The full quote:
L'Abate era uomo, lo dissi, di grande e diplomatica compostezza, ma questa volta ebbe un movimento di sorpresa che gli tolse ogni traccia di quel decoro che si addice alla persona grave e magnanima, come vuole Aristotele: “Chi ve lo ha detto?”
Ciao Claude! Il 'vi' si trasforma in 've' perché è in combinazione con il pronome diretto 'lo'. Questo è il video sui pronomi combinati:
th-cam.com/video/5cRNwtMqH3A/w-d-xo.html
Brava! Normally watching a video on grammar is a necessary chore, but this was a pleasure!
io miparare Marta ❤️
Here in 2023 learing from you❤.
Bellissimo, grazie mille!!!!
gli esercizi dei pronomi indiretti semplici.
1. Marta mi scrive una lettera
2. Carlo ti presta la macchina
3. Gianni gli mostra le foto
4. Marco le insegna la lingua straniera
5. Mio amico ci domanda una cortesia
6. Lucia vi risponde sempre di no
7. Alex gli augura la buona notte
Spero che le frasi siano corretti ma l'italiano e' la lingua complicata (tricky). Grazie.
Bravo! 👍😊
Ah Marta, ero stuffo. Pero adeso sto bene
Buongiorno signori, si accomodino. Vi porto subito il menù.
Professoressa, non c'è un pronome indiretto che ha un uso formale al plurale? o usiamo sempre "vi" ?
Ormai si usa quasi sempre il 'voi' per il plurale, anche per il formale.
Il plurale formale si può sentire ancora in qualche ristorante elegante.
Ciao signora Marta, mi piace studare Italiano con te. i would like to have online classes with you. How can I contact you? or can you contact you via Skype Cheng_Vanny
Grazie.
Ciao Vanny! I'm afraid I have no slots available at the moment. If you email info@passione-italiana.co.uk, you can get a quote for online lessons with Alex.
Buona domenica 🌺
Tiamo tanto questa liungua
Faaaaantaaaaaastiiiicaaaa!
io pakkistano mi piaci italia
Ciao marta, esempio: marta ci spiega bene,. Ora scrivo un messaggio a marta, ora le scrivo qualque esempio , grazie marta per lezione
👍😊
you are the BEST ❤❤❤
Grazie Lavinia!
Mi piace a passione italiana
Le piace passione italiana
Ciao! Mi è piaciuto molto il tuo video ! Ti ringrazio!
Ciao!
sei molto brawo
I have a basic understanding of indirect object pronouns but found this useful, grazie!!
Grazie signorita
Grazie mille marta
Sei bravissima
❤️❤️❤️
Wow. Grazie .
Sei brava,,,🙂
Mi piace lezioni
Ciao comme stai
😊❤
Grazie mille a Lei
Ciao come stai
Grazie mille
Grazie mille
Marta pensare a?
💜💜💜💜
Marta amore mia
❤❤❤❤❤
Grazie mille
Grazie mille
Grazie mille
grazie mille
Best italian teacher in the world🌍❣️
💛
Ciao🌹🤝❤️
Molto bene
🌸🌸🌸