Jogo de corpo. Capoeira e ancestralidade
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 22 ส.ค. 2024
- Direção de Richard Pakleppa, Matthias Röhrig Assunção e Cinézio Peçanha (Mestre Cobra Mansa), 87 mins., 2014. Nhaneca e Português. África do Sul/Reino Unido/Brasil: On Land & Manganga Productions.
Legendas em português, espanhol, inglês e francês.
Para los subtítulos en español, haz clic en "Configuración" y elige "Español". Subtítulos en español de Steven Saborío Badill (CM Pinguim de Ouro).
For English subtitles, see • Body Games Capoeira a...
Pour sous-titres en français, voir • Jogo de Corpo. Sous-ti...
Sinopse:
JOGO DE CORPO apresenta um mosaico sedutor de jogos de combate dos dois lados do Atlântico. O filme conta a história de Mestre Cobra Mansa que procura entender sua herança afro-brasileira, e em particular explorar a ancestralidade de sua arte, a capoeira.
A busca de suas raízes começa no Rio, onde Cobra Mansa, na época um moleque de 12 anos, aprendeu capoeira na rua como meio de sobrevivência. O aprendizado da capoeira também elevou sua autoestima. Ele conta como ingressou no Movimento Negro e descobriu sua identidade afro-brasileira através da capoeira.
Jogando capoeira e dialogando com mestres do Rio e da Bahia, Cobra Mansa nos leva para uma África no Brasil. É o mundo da capoeira, onde jogadores golpeiam, giram e quebram o corpo acompanhado por cantigas que evocam ancestrais africanos, o mundo dos escravizados e seus senhores, e um lugar mítico chamado “Angola”.
Na Angola real Cobra Mansa segue as trilhas de um influente mito brasileiro sobre as origens africanas da capoeira. Esse mito vincula a capoeira a um legendário jogo angolano chamado engolo - a dança da zebra. A busca o leva a povoados remotos no sul de Angola onde jogadores de engolo lhe ensinam “a arte de se dobrar com o vento” e falam dos “antigos” que entram no jogo incorporando seus antepassados.
O diálogo entre capoeira e engolo nos povoados remotos no sul de Angola, permite Cobra Mansa e seus amigos compreender as afinidades e diferenças entre os jogos de combate dos dois lados do Atlântico. Ao lado de engolo ele encontra outros jogos que lhe trazem a memória as brigas de rua da década de 1970 no Brasil. No sul de Angola ele também descobre arcos musicais parecidos com o berimbau brasileiro, o instrumento tocado pelos capoeiristas.
Em JOGO DE CORPO nos deparamos com personagens fascinantes: no Brasil os mestres de capoeira Boca Rica, Celso, Moraes e Felipe e em Angola os jogadores de engolo Kahani, Patrício, Muhalambadji and Lombolene. Cobra Mansa constata que a cultura rural do gado e da iniciação feminina são contextos culturais angolanos muito diferentes do contexto urbano da capoeira no Brasil.
Prêmios:
• Prêmio Sembene Ousmane, Zanzibar International Film Festival, Junho 2014;
• Prêmio Leigh Whipper para Melhor Documentário de Longa Metragem, Philadelphia International Film Festival & Market, Julho 2014;
• Melhor Edição de Documentário, Portsmouth International Film Festival, Julho 2014.
• Prêmio de Filme Cultura Imaterial, 14th RAI International Festival of Ethnographic Film, Bristol Junho 2015
• Melhor Documentário Estrangeiro, VII Luanda International Film Festival (FIC-Luanda), Novembro 2015
• Prêmio de História Pública, Categoria Filme, Royal Historical Society, Londres, Novembro 2015
Jogo Angola, e cada dia aprofundo aprender muito mais sobre ela📿
sou de Cabo verde pratiquei kapoeira Angola por 10 anos, e para min nkandeka é a malandragem, coisa boa e engraçada de se ver na roda, e canumble como Africano afirmo que é a minha raiz KAPOEIRA NÃO É SÓ UMA DANÇA E NEM MESMO UMA FORMA DE DEFESA, MAS SIM UM LEGADO DE UM POVO E ATRVO A DIZER QUE É A LIÇÃO DE PERCEVERSNCIA PARA O MUNDO..... BEM AJA A KAPOEIRA .....ENGOLO ENGOLO
Mestre Barnabé, Cidade Anindeua/PA.
Assistir esse Doc, foi para mim, uma viagem à minha infância no meu vilarejo, no interior do Maranhão. Me levou ao Tambor de Criola e outros folguedos daquela época. Sou descendente da Africa, da Tribo dos Fulupes.
Enquanto assistia esse Doc, não sabia se assistia, ou se sorria, ou se me emocionava. É a minha gente. É a cara do meu Torrão. Sou eu neles; são eles em mim!
Parabéns Grande Mestre Cobrinha, pelo grandioso documentário !
Bom dia a todos!!!
Me chamo Fabio Nascimento, iniciei a capoeira na decada de 80 e viví da capoeira por 24 anos anos da minha vida, tive a oportunidade de correr esse Brasil e exterior e com isso conhecer quase todos os mestre da velha guarda, mestre que fazem parte da história da capoeira. E infelizmente o unico que não tive a honra de conhecer foi o Mestre Cobra Mansa. Hoje não pratico mais a capoeira por motivos de trabalho mas a capoeira nunca saiu e nunca vai sair do meu sangue, e vendo esse documentario me fez chorar, me fez lembrar do meu passado e o mais importante me levou as minhas origens, nossos ancestrais... e me deu a oportunidade mesmo de longe sentir a energia e o axé da Africa, um país que por falta de condições finaceiras sempre foi meu sonho em conhecer e viver essa esperiencia vivida hoje pelo Mestre Cobra Mansa... Parabéns aos organizadores desse documentário, perfeito, lindo de se ver, lindo de se sentir e nos trouxe a verdadeira lenda sobre as danças que até então se diziam ser o ponta-pé para o nascimento de nossa arte. Obrigado mas uma vez por compartilhar essa vivencia... Obrigado Mestre Cobra Mansa, espero um dia ter a honra de conhece-lo!!! Axé, Axé, Axé !!!
Parabéns a todos os envolvidos neste projeto de reconstrução da memória dos povos que vieram ao Brasil obrigados a trabalhar.
A capoeira é um dos nossos maiores tesouros culturais!
As escolas do Brasil, estão precisando assistir mais vídeos iguais a este.
Um salve!
❤
A melhor explicacao q eu ouvi ate hj foi a do Mestre Camisa, q disse q a capoeira foi um MMA africano desenvolvido no Brasil. Q diferentes culturas e etnias africanas tinham diferentes lutas/rituais/dancas, umas mais baseadas em chutes, outras em cabecadas, em tapas e socos, em acrobacias, em luta agarrada. E q no Brasil, quando misturaram os individuos de culturas e etnias distintas no intuito de dificultar a comunicacao dos escravos entre si, eles compartilharam essas dancas/lutas/rituais, e dessa mistura saiu a capoeira.
É algo por aí, Dace. O M Camisa tem fundamento. Agora esse papo que os senhores misturavam etnias distintas no intuito de dificultar comunicação, não sei não. Acho que era mesmo as vicissitudes do tráfico, que determinava isso. Aliás no sudeste, com mais de 85% vindo de Kongo/Angola, muitos escravizados podiam comunicar entre eles. Mesmo que tivessem jogos e danças diferentes. Assim a ideia de um MMA africano procede. só que não sabemos bem o que entrou exatamente, e de onde. Dace, você lembra onde o M Camisa disse isso?
Sou de Angola-Luanda, fiquei maravilhado em ver este documentário💪.
Precisa Urgente um documentário das mulheres mestres de capoeira, pó gentileza, Emergencial, busque este material e traga pra nós! Grande Axé 🙌🏿🙌🏿🙌🏿 documentário fantástico.
Lo mejor documentário de Angola ancestralidade afro-brasileira
Un ejemplo de viaje respetuoso. Capaz de aprender y compartir, recibir y entregar humanidad a través de la cultura.
Gracias mundiales por este valioso registro.
Não sei se pretendem fazer novas expedições, mas se forem, podiam abordar a bassula e o umudihú no continente africano, moraingy e diamanga em Madagascar e o xondaro guarani no Brasil.
Obrigado pelas sugestões, Luiz. Começamos a falar com alguns mais velhos da bassula. O umudihú ao qual vc se refere, seria onde exatamente? Moraingy e diamanga, importantes com certeza! Quanto ao xondaro, tem trabalhos bons, por exemplo Xondaro Mbaraete:
th-cam.com/video/4FbUVwDwp9U/w-d-xo.html
@@Capoeirahistory repositorio.ufc.br/bitstream/riufc/7651/1/2012-TESE-RCSILVA.pdf
@@Capoeirahistory conheci o umudinhú num video do canal GRUPO YAWRETÊ sobre a origem da capoeira, segundo eles seria a origem dos movimentos acrobáticos.
"Entre os Quilengues, povo de uma região próxima ao sul de Benguela, encontra-se o Umudinhú, um combate repleto de acrobacias, com os lutadores executando saltos espetaculares, com a intenção de efetivar um golpe, embora sem a presença de um adversário. (BONFIGLIOLI, 1984)"
parece que o youtube esta bloqueando esse comentario
Este documentário foi gravado na minha terra. Angola onde muito dos escravos foram levados pra o Brasil ...
Legal. Então a capoeira surgiu em Angola não é
@@gargonsancteoriEngolo e a Camangula sim más a capoeira já foi desenvolvida no Brasil o nome ficou capoeira de Angola porque os escravizados que desenvolveu no Brasil a capoeira eles vinha do porto de Angola
@@leonildosoaresdasilva1231 agora entendi, a capoeira é prima do engolo e da camangula né.
Muito bom rever esse documentário. Me lembro quando mestre Cobrinha chamava essa pesquisa que culminou nesse documentário de "Em busca do Ngolo".
Obrigado pelo grande documentário! Foi muito bom, e educativo. Confesso que aprendi mais sobre minha terra Angola. Obrigado Mestre Cobra Mansa e sua equipa. axé!!!
Nós que agradecemos pela atenção!
Esse doc já tem algum tempo e a pandemia foi terrível na África, especialmente para os idosos... quanto conhecimento pode ter se perdido.
Maravilhas ,meu sonho é viajar ir na África .eu conhecir mestre cobra mansa com muota sabedoria ❤ maravilha essas informações. Lindo demais. E triste a escravidao
A partir do minuto 36...
Acredito muito nessa técnica de ginga, de finta, de jogo de corpo, gostei muito de conhecer mais a respeito!
A capoeira é uma mistura de todos os movimentos mostrados, CAPOEIRA E TUDO QUE A BOCA COME!
Mestre, te adimiro muito e com Reportagem e toda essa gama de informaçôes e instruçôes. OSS!.
1:12:00 Maculelê!
Congratulações! Porto Velho, Rondônia.
Beautiful to see them go to Angola and show the bridge between us. Respect.
Finalmente esse documentário importantíssimo tá disponível pra todos e com fácil acesso! Aguardei anos pra poder assistir!! kk obrigado!
Onde eu assisto ????
super
Perfeito, isso totalmente é informação pública, no qual precisa ser envernizado pra sabermos nossas origens. Agradeço a todos e ao mestre cobra mansa.
Excelente documental 📽 del origen de la capoeira, muy útil e instructivo ,muito obrigado mestre cobra mansa .Axé pra você.
Grande Mr. Cobra Mansa, ou Cobrinha Mansa, saudações. A primeira vez que o vi na roda de capoeira foi na academia 1º de Maio, na Faz Gde do Retiro, na tradicional roda que acontecia tds os domingos, com o Mr. Virgílio, onde na época era seu aluno, isso na década de 80. Á partir daquele dia fiquei fã do seu estilo e sempre que podia ia no St. Antônio, visitar o saudoso Mr. João Pequeno pra acompanhar seus movimentos e aprender um pouco do seu estilo. SALVE!
Esplêndido, se esse filme não explica o q é capoeira e de onde vem, então não queremos saber de onde realmente viemos. Ou seja, não precisamos reclamar do q foi roubado de nós.
Vamos pra casa irmãos, é hora de acordar🙏🏿🙏🏿🙏🏿
Obrigado pelo filme incrível 🙏🏿🙏🏿
A escravatura existia em África, muito antes da chegada dos europeus e foi perpetuada na época dos descobrimentos, por muito reinos africanos, mercadores muçulmanos e judeus, que cultivavam essa prática.
Na América do sul/central existia a prática de escravatura e inclusive sacrifício humano, muito antes da chegada dos europeus.
De destacar que os primeiros países a nível mundial a condenar e a ilegalizar a escravatura, foram europeus.
Salve capoeira e liberdade a todos!
Estoy muy agradecida que se haya liberado este valioso documental, nos permite acercando a los origenes de la capoeira , observar esa escencia de esa alegria en la lucha.muchas gracias
A capoeira e um dança,exercicio fisico e mental e um misto de ataque e defesa deveria ser introduzida nas ;
1 indústrias
2 escolas
3 futebol
Os representantes governamentais da cultura e educação atentem a isso
Hermoso, hermoso documental, gracias por el trabajo que se hizo felicitaciones a todo el equipo, felicidades Mestre Cobra mansa Axé.
Saludos desde Uruguay 🇺🇾
A capoeira é uma prática que conecta os praticantes com sua ancestralidade afro-brasileira e com a cultura e tradições de seus antepassados. Meus parabéns por essa Obra cultural!!!
Foi um enorme prazer poder contribuir um pouco para esse documentário de grande importância! Axé ao meu grande amigo e irmão Cinésio Peçanha o Cobra Mansa da nossa amada Capoeira Angola! Obs: Mathias Assunção é de grande importância para isso ter acontecido. Axé ao amigo Mathias capoeirista de grande valor.
Obrigado Willians, a sua ajuda no Rio também foi fundamental!
Muito bom parabéns Mestre Cobra Mansa África e Angola agradece lindo Documentário. N'Gonlo é Cultura N'Gonlo é arte.👏👏👏👏...
Que documentário incrível! As raizes de nossa arte capoeira . Parabéns a todos os envolvidos.
Que vivência extraordinária.
Obrigado!
Incrível! Mestre Cobra Mansa sempre elevando a capoeira no mais alto nível!
Muitos dizem que a capoeira é uma arte recente comparada a outras artes orientais, mas nesse documentário fica nítido que é uma arte milenar, que só foi modificada e "aperfeiçoada" aqui no Brasil.
Parabéns e obrigado pelo belíssimo trabalho!
Quero agradecer a todos os envolvidos nesse documentário por terem compartilhado essa experiência com todos os capoeiristas do Brasil, isso só me faz admirar e respeitar mais a história e as origens dessa luta chamada capoeira, como é profunda a nossa ligação com a África e os africanos e seus costumes, é uma satisfação de espírito, de ser humano, de se sentir ligado aos antigos costumes de um povo sofrido, que até os dias de hoje ainda sofre mas faz questão de manter viva a história das lutas como um todo. Parabéns pelo trabalho de todos e que esse vídeo alcance o máximo os capoeiristas para que tenham mais embasamento nos seus treinos e ensinamentos aos mais novos, para que se propague por muitas gerações que viram!👏👏👏👏👏👏👏👏
Sempre gostei de pesquisar sobre a capoeira e conheci vários que se interessam pelo assunto e vejo como esse trabalho é importante para o melhor entendimento das raízes desta arte. Vejo como em várias artes marciais a historia ainda é passada de forma oral criando mitos as vezes fantásticos, místicos. Parabéns pelo trabalho!
Muito bom esse doc, salve capoeira Angola ❤
Maravilha Mestrāo!! God bless all of us. Inmesuravelmente grato por esse riquissimo material e lisongiado por compartilhar conosco a sua jornada Mestre. Figura importantissima e muito ativa na nossa Arte Capoeira
Tive o prazer e oportunidade de conheçelo no encontro do Mestre Deraldo em Boston na decada passada.. e està sempre na minha memoria.. o meu muito obrigado e um forte abraço Mestre.
🇺🇲🇧🇷🙌👏👏🤝💀
Caveira Boston
Obrigado mestre ! Por nós posicionar tão verdadeiramente sobre oque e a real história da capoeira!
Documentário muito lindo e extremamente essencial!
Que conteúdo incrível. Congratulações aos envolvidos, capoeira é conexão forte Brasil África, nossa ancestralidade vibra. Yê viva a Bahia. Axé
Perfeito. Comecei na capoeira esse mesmo mês, graças a minha professora que praticou durante 10 anos. Com meu mestre Nevoeiro, na escola Equilibro e Raça. Cada minimo detalhe que há no documentário tem um gigantesco significado. Obrigado a todos os participantes que proporcionaram esse documentário que carrega sentimentos e momentos unicos👏👏
Muito obrigado por disponibilizar esse documentário, muita cultura .
Vídeos dessa qualidade são incríveis...
Sem palavras mas o master respeito ❤❤❤✊salve meu mestre
Salve meu Deus
Salve a capoeira
Aquiderre🙏🙏🙏
Interessantíssimo! Muito obrigado por compartilhar!
Maravilhoso filme legal ver a tradiçoes da angola muito otimo parabens otimo filme
Obrigado pelo elogio
Acompanho a capoeira desde criança, um dos melhores documentários que já vi.👏🏽👏🏽👏🏽
Tenho muita vontade de conhecer o mestre cobra mansa pessoalmente
Excelente! Um documentário perfeito! Sou capoeirista, e, bolsonarista!
Gratidao à todxs seus comentários são importantes para todos nós
Documentário maravilhoso Mestre. Enche o coração de alegria 🙏🙏🙌💙
Simplesmente maravilhoso este documentário! A raíz pura da capoeira!
Gratidão a todos que produziram este belo documentário sobre as raízes da nossa capoeira. Salve mestre Cobra Mansa admiro muito teu jogo e caráter e digo que suas gargalhadas nos jogos de capoeira são alto astral. Deus abençoe vcs.🙏
Ficou muito bom esse documentário.
Muito bom esse documentário mestre cobra mansa tem muito a ensinar ele foi minha fonte de inspiração hoje treino capoeira
Excelente documentário; guardiões da cultura ancestral; parabéns pelo trabalho!
Obrigado pelo elogio
Muito bom obrigado pela história grande mestre abraços.
Lindo documentário, uma luz para nossas culturas
Angola tem que reconhecer a capoeira. A capoeira é o resultado final de várias culturas e rituais angolanos
❤ o estilo capoeira Angola é o mesmo estilo que existe em Angola. A capoeira regional criada na Bahia pelo mestre bimba é o estilo de capoeira mais praticado no Brasil e no mundo. Ela é mais rápida e tem saltos e imita alguns golpes de outras artes marciais. A capoeira Angola que era praticada pelo mestre pastinha é mais semelhante a capoeira original de Angola, o engolo. Angola reconhece que a capoeira surgiu lá e que o Brasil criou outro estilo da mesma arte marcial.
Muito legal ! Salve mestre cobra mansa ! E bençoes pra o povo brazileiro !
Capoeira cultura , vida , 1:27:
Gratidão a todos que contribuíram para a criação desse material. Axé.
Que documentário bom
Deus é bom! Anos na espera desse documentário ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Excelente documentário, muito didático, enriquecedor. Parabéns!
Excelente...trabajo...emocionante...muchas gracias
Sensacional Mestre, parabéns!
Documentário muito incrível, essas coisas n pode ser perdidas com o passar dos anos, nossa capoeira é uma vida inteira de muitos que já se foram e buscaram o valor
Que lindo de vê essa cultura maravilhosa. Parabéns a todos ...
Incrível, parabéns!!!
obaaaa
Que documentário maravilhoso, parabéns pelo lindo trabalho 👏🏿👏🏿👏🏿
Obrigado pelo elogio
Não podemos deixar se perder esses conhecimentos 🧡
Sensacional d++!!!
Que documentário rico de conhecimento, cultura e ancestralidade.
Parabéns a essa produção!!
Gratidão pelo compartilhar desse conteúdo! Axé!
❤❤❤❤❤❤ apaixonte conhecer um pedaço da nossa história.
SIMPLESMENTE LINDO E EMOCIONANTE.... PARABÉNS
Sempre volto aqui.
Poder ✊🏿✨🔥
Obrigado pelo Documentário, parabéns pelo trabalho!
Muito bom .
Gratidão pelo riquíssimo material! Excelente trabalho! Emocionante!
Muito obrigado 👏🏾✍🏾
Quando fui nos matos entre lubango e benguela só entendi que a capoeira é tradição dos quilenguês e fiquei muito enpresionada por lindo que é .
Lindo, parabéns pelo trabalho ❤❤
Gratidão a todos que produziram esse grande documentário!!! Acredito que muitos estão encantados com esta grande obra 🙏🏽 Axé ♥️
Maravilhoso!!
Gratidão...
Muito bom o conteudo pra nossa capoeira.
Emocionante, instrutivo, inesquecível, excede tudo o que vimos até agora sobre ancestralidade, jogo de corpo. Parabéns e obrigado, mestre Cobra Mansa e equipe.
show
Excelente documentário
Gratidão! Magnific!
Parabéns pela iniciativa, Mestre Cobra Mansa!
Agradecemos
É um passado castigado, investigar essa história é muito difícil
Emocionante
Simplemente incrível, ancestralidade, cultura, raízes!
Me emocionou em diversos trechos! Obrigado Mestre que venham outras iniciativas como essa, precisamos dessa verdadeira historia brasileira, história negra real! Sem Isabel ou abolição forçada! Axé
Gratidão! 🙏🏾✊🏾
Arrepiada e emocionada com este documentário! Vi o Mestre Cobra Mansa no Panela de Bairro e corri para assistir o doc.❤
Belíssimo documentário! Parabéns a todos os envolvidos. Salveeee 🔯
Esse tipo de informação abre um "legue" de informações para entendermos que a capoeira é pra ser realizada "sorrindo" e não de cara fechada, querendo brigar.
Eu também aprendi sozinho
Salve salve maravilha 🙌🏿👍🏿🌻🪘👏🏿👏🏿👏🏿