@@lypti gelb ist ein Adjektiv. Das kann, wie (fast) jedes andere Wort auch, substantiviert werden. Nach der Argumentation sind alle Wörter gleichzeitig Nomen. Bspw Verben "Ich mag das Laufen" (alternativ jedes beliebige Verb einfügen), "Du hast das Auto kaputt gemacht. Das 'Du' ist dabei das Wichtige" (hier sind im 2. Satz "du" und "Wichtige" jeweils Nomen, analog kann man das auch mit Fragewörtern wie "wie, wo, wer" usw. Machen), und "Ein großes Dankeschön an alle, die geholfen haben" (Danke schön als Ausdruck. Bei dem Nomen ändert sich jedoch die Schreibweise. Analog mit anderen Ausdrücken wie "Hallo, Tschüss, Ade" usw) Gelb ist also nicht wirklich ein Nomen, solange es nicht in einem gewissen Kontext eingebunden wird
Welche ist es bei dir? Ich konnte mir durch Polnisch ein bisschen was herleiten, aber hab auch manchmal das Gefühl, Polnisch ist das Französisch der slawischen Sprachfamilie.
Ich als Pole hätte hier ja richtig abräumen können. Man kann so gut von polnischen Wörtern auch auf die anderen deuten. Fand die Aussprache bei einigen Wörtern witzig. Nóz wird ungefähr wie Nusch ausgesprochen, Info am Rande. War sehr lustig Jungs ^^
Wenn man Polnisch nur spricht und bei Noz direkt an Nacht denkt, dann noch auf Nase kommt und das Messer komplett vergisst :D - z, s und c am Ende ist aber auch mies.
ich glaube "une chat" war eines der ersten Worte, die ich auf französisch gelernt habe.. und das ist erstens sehr lange her und zweitens hab ich auch Französisch sofort abgewählt :D
Alter wie viele Klugscheißer hier wieder in den Kommentaren sind wegen „Gelb“. Kleingeschrieben (gelb) wäre ein Adjektiv. Aber großgeschrieben ist es der Name der Farbe, wie in „die Farbe Gelb“ oder „das Gelb der Blume“.
Kein Plan was mit Chris wieder los ist, aber die Aussage mit Portugiesisch und spanisch ist ja wieder 10/10 lost hahahahahaha WTF. Der Typ kann Safe einfach nur kein Spanisch
Chris hat Giallo bestimmt von Filmen gehört. Die Filme von zB Mario Bavas waren sehr bunt und wurden deshalb so genannt. Außerdem waren sie sehr blutreich :D
vorallem für dieses Format fällt mir das grade ein aber ja auch bei manchen spieshows, wenn ihr so ein wort habt wie zluta, dann könnte man das in google übersetzer eingeben und sich das dann von google übersetzer vorsprechen lassen das man die aussprache so ahlbwegs richtig macht :o
Als bei ungefähr 12:44 aufgelöst wurde musste ich warum auch immer an so einen sonic Clip denken wo Sonic im Rollstuhl sitzt und sagt: "If bread in french is pain then i own a fucking backery"
nices Format obwohl Jays aussprachversuche zwar auch sau lustig sind fänd ichs iwie auch mal cool wenn man es den googletranslator vorlesen lassen würde. :D
7:46 Ne, Chris. In Französisch heißt Gelb nämlich "Jaune" und in Spanisch "Amarillo" ☝🏻 Also in dem Fall sind sich Spanisch und Portugiesisch schon sehr nahe.
Seb hat ein One piece Tattoo und weiß nicht das Corazon Herz heißt. Spoiler . . . . . . Die Offiziere der Donquixote Pirates haben einen Codenamen der sich an die Farben der Pokerkarten orientiert und Doflamingo den Codenamen Joker hat. Außerdem hat Trafalgar Water D Law seine Piratenbande heart Pirates nach Corazon benannt.
22:22 Funfact - Ein sehr kleiner Teil dieses "ganz komischen Volkes" war geographisch gesehen mal *deutsch*. Gut, schon damals hatten "Ostelbier" (Leute von ost der Elbe, bevor jetzt wieder n Witz kommt) innerhalb Deutschlands nicht den besten Ruf - also hat der Ausspruch der Piets zumindest Tradition^^
"Chat" nicht zu wissen, hat schon ein bisschen weh getan, obwohl es natürlich verständlich ist, wenn keiner von denen mehr als ein Jahr Französisch hatte. Aber le chat und le chien sind halt super basic :'D
Ich frag mich ja ob Chris bei dem spanischen „Herz“ auch an Rammstein mit „te quiero pu**“ denken musste Da kommt das recht früh drin vor und hat mir grad n Ohrwurm bereitet
Bei "Herz", also Sirdis, Zemra, Coracao, Hjärta und Corazon bin ich nur durch Corazon auf das Pokemon gekommen (Corasonn) :D (welches halt eig an Korallen erinnert :D aber in meinem Kopf war da was mit Herz, Herzkammern und "Gefäße" die davon weggehen :D)
Beim nächsten Mal könnte man ja um den Leuten etwas entgegen zu kommen und auch höhere Punkte zu bekommen eventuell davor einen weitgefächerten Oberbegriff oder Bereich sagen.
Nice, aber warum lasst ihr die Übersetzungen nicht jeweils von Google Übersetzer direkt als Sprachdatei einspielen. Oder hat es rechtliche Gründe dafür?
Man gebe Jay doch bitte eine Text-To-Speech Version der Wörter, ich liebe die falsche Aussprache, aber sobald es Sprachen sind, die man kann, wird es unangenehm 🤣
Bio abgewählt, französisch Leistung gemacht, kann kaum noch Französische aber dafür im medizinischen Bereich arbeiten. Schulsystem funktioniert halt. 😂
Also ich muss sagen, ich hatte in Französisch immer eine 5, aber ich konnte jedes Wort ab Französisch erraten xD Scheinbar war ich doch besser, als ich benotet wurde...
13:30 @Chris "Katjes" ist tatsächlich nicht so schlecht. Das Ķ in Kaķis wird "Kj" ausgesprochen. Man kann auch Kaķes sagen und dad klingt entfernt wie Katze(s), da deutsch einen großen Einfluss aufs Lettische hatte. In einem lettischen Film aus der Sowjetzeit gibt es aus ein Film der sich drüber lustig macht, wo einer wo anders war und zurück kam und statt "Kaķis"-"Kakis"sagt und Kakis ist schon was ihr euch denken könnt 😂👍
Gelb IST ein Nomen, auch als Adjektiv. In der englischen und zunehmend auch in der deutschen Sprachwissenschaft wird Nomen als Synonym für Substantiv behandelt, aber eigentlich sind sie nicht das gleiche. Alle Substantive, Adjektive, usw. sind Nomen, aber eben nicht andersherum.
Schade, dass dieser Peter nicht dabei ist. Hab mich mittlerweile echt an ihn gewöhnt. Ich glaube er wäre auch perfekt für dieses Quiz gewesen, er scheint ja sehr viel rum gekommen zu sein
Mit Kenntnissen in Schwedisch, Norwegisch, Französisch und Italienisch kommt man recht gut durch das Quiz (auch wenn mein Schulfranzösisch und Schulitalienisch recht schlecht sind und ich sie seit dem Gymnasium nicht mehr verwendet habe). Eine slawische Sprache zu können wäre aber definitiv auch noch Hilfreich.
@Layoutgestalter Die Schatten müssen von der Box in der Mitte angepasst werden. Die sind teilweise da und teils nicht. Physikalisch nicht möglich :D Sonst nice
Jedes Video mit Jay ist ein Sprachenchaos
Sprache, was ist das? Kann man das essen?
Er hat es ja auch nichtmal versucht.
Le was?
SO, macht man Witze
KRAAAAAKE
Jetzt werden die Mitarbeiter sogar schon aufgefordert zu lügen, damit Peter sein Auslandsjahr ungestört weiterführen kann.
Die Versuche von Jay die Wörter auszusprechen sind spannender als die Punktzahl der Jungs xD
"KANNST DU DAS BITTE RICHTIG VORLESEN!"
In dieser Folge hören wir Jays neuen Lieblingsspruch: Nicht annähernd 😂
Nicht zu vergessen "Naaaaiiiiiin"
Gut für das soundboard
Da ist Jay als Moderator ja perfekt! :D
Jay als Moderator ist immer perfekt
Schon mies für Peter im Urlaub krank zu werden aber er schließt einfach direkt einen Erholungsurlaub dran :)
Peter ist schwer krank und muss sich im Urlaub erstmal erholen, gute Besserung Peter
Dachte ich mir auch „schwer krank“ 😂
Kann ich nur zustimmen, Guten Urlaub.....ich meine Gute Besserung :D
Alles gute im urlaub lieber pedda, werd bald wieder gsund wir vermissen dich❤
er hat halt fernweh ... is echt ne üble krankheit
Der Peter ist im Urlaub insider hält deutlich länger als ich dachte. Die Goldene Emma ist mittlerweile verdient gewonnen worden
Oh Scheiße. Peter leidet bestimmt an Urlaub. Gute Besserung!
Bester Kommentar xDD
Jay: “Heute gibt’s nur Nomen!”
Auch Jay: “Gelb ist die richtige Antwort.”
…
Gelb kann auch ein Nomen sein.
@@lyptikann, die Verwendung als Akkusativ ist aber definitiv häufiger
@@morthaug Und was ändert das an der Tatsache?
Adjektive und Substantive sind beides Nomen
@@lypti gelb ist ein Adjektiv. Das kann, wie (fast) jedes andere Wort auch, substantiviert werden. Nach der Argumentation sind alle Wörter gleichzeitig Nomen. Bspw Verben "Ich mag das Laufen" (alternativ jedes beliebige Verb einfügen), "Du hast das Auto kaputt gemacht. Das 'Du' ist dabei das Wichtige" (hier sind im 2. Satz "du" und "Wichtige" jeweils Nomen, analog kann man das auch mit Fragewörtern wie "wie, wo, wer" usw. Machen), und "Ein großes Dankeschön an alle, die geholfen haben" (Danke schön als Ausdruck. Bei dem Nomen ändert sich jedoch die Schreibweise. Analog mit anderen Ausdrücken wie "Hallo, Tschüss, Ade" usw)
Gelb ist also nicht wirklich ein Nomen, solange es nicht in einem gewissen Kontext eingebunden wird
Erhol dich gut, Peter! Schick eine Postkarte!
Echt schön wenn man zumindest ein bisschen französisch spricht und den Jungs dann beim raten zu gucken kann 😂😂
Wenn man dagegen ganz gut Französisch kann ist es ein absolutes Trauerspiel :D
@@DocTight wegen der Aussprache? 😂
@@DocTight Bei Spanisch ist es genauso.
Ich hab französisch seit Jahren nicht mehr gemacht, aber ich wusste alles außer Couteau, da dachte ich an "Geschenk"
@@seesaw41 Geschenk wäre Cadeau, also recht ähnlich.
Verbesserungsvorschlag: Der Spielleiter lässt sich bei dieser Show die Wörter von einem online Wörterbuch vorlesen :)
Sind wir mal ehrlich, wir schauen alle das Video doch nur, weil wir wissen wollen wie Jay die Wörter ausspricht 😅😂
"Fremde Sprachen falsch ausgesprochen" könnte der Titel von knapp 30000 anderen PietSmiet-Videos sein
Bin immer noch für ein Quiz, in dem es tatsächlich um die korrekte Aussprache fremdsprachiger Begriffe geht.
Wenn man selber einer slawischen Sprache mächtig ist, ist man speziell bei diesem Quiz echt im Vorteil😆
Welche ist es bei dir? Ich konnte mir durch Polnisch ein bisschen was herleiten, aber hab auch manchmal das Gefühl, Polnisch ist das Französisch der slawischen Sprachfamilie.
@@hanswegener5953 😂 bei mir ist es kroatisch, das heißt es ist teilweise echt schon sehr nah dran.
Schön, das sich Peter seit langem mal wieder ne Auszeit gönnt ❤
Ich als Pole hätte hier ja richtig abräumen können. Man kann so gut von polnischen Wörtern auch auf die anderen deuten. Fand die Aussprache bei einigen Wörtern witzig. Nóz wird ungefähr wie Nusch ausgesprochen, Info am Rande. War sehr lustig Jungs ^^
Wenn man Polnisch nur spricht und bei Noz direkt an Nacht denkt, dann noch auf Nase kommt und das Messer komplett vergisst :D - z, s und c am Ende ist aber auch mies.
Jay spricht einfach "Nóż" wie das polnische Wort für Nacht aus war kurz verwirrt 😂
Ja ich auch. Ich musste erstmal googeln wie das andere Wort geschrieben wird. :D
ich glaube "une chat" war eines der ersten Worte, die ich auf französisch gelernt habe.. und das ist erstens sehr lange her und zweitens hab ich auch Französisch sofort abgewählt :D
26:05
Da sollte es dann für 2 Punkte noch den Tipp geben, welche der Wörter nach Jays gutdünken dem Deutschen am nächsten ist.
z.B. Hjärta und Herz
Bei Corazon hab ich meinen Bildschirm angeschrien: SEP DENK AN ONE PIECE!!!!
Mit dieser Auswahl europäischer Sprachen fand ich es echt nice, man konnte sich echt das meiste zusammenreimen, hat Spaß gemacht :)
SEP! Da trägst du schon öfter mal ein Pulli der Heart Piratenbande aus OnePiece und dann hast du nicht an Corazon gedacht 😢
Peter, viel Spaß noch im Urlaub & Gute Besserung
Alter wie viele Klugscheißer hier wieder in den Kommentaren sind wegen „Gelb“. Kleingeschrieben (gelb) wäre ein Adjektiv. Aber großgeschrieben ist es der Name der Farbe, wie in „die Farbe Gelb“ oder „das Gelb der Blume“.
Kein Plan was mit Chris wieder los ist, aber die Aussage mit Portugiesisch und spanisch ist ja wieder 10/10 lost hahahahahaha WTF. Der Typ kann Safe einfach nur kein Spanisch
Was für ein Spass zum zusehen, wenn man selbst mehrere Sprachen spricht und vieles versteht. Auch schönes Layout 👍
ich hätte gerne ein österreichisches Dialekt Quiz x) wär glaub ich recht witzig.
Hey was haltet ihr davon beim nächsten Mal die Lautschrift noch zu benutzen?
Chris hat Giallo bestimmt von Filmen gehört. Die Filme von zB Mario Bavas waren sehr bunt und wurden deshalb so genannt. Außerdem waren sie sehr blutreich :D
vorallem für dieses Format fällt mir das grade ein aber ja auch bei manchen spieshows, wenn ihr so ein wort habt wie zluta, dann könnte man das in google übersetzer eingeben und sich das dann von google übersetzer vorsprechen lassen das man die aussprache so ahlbwegs richtig macht :o
Nur Nomen! Gelb!😂 und brammen haut gleich klatschen hinterher
Das Gelb und das Klatschen. Ist doch richtig.
@@Marco1997. 6 setzen
@@Marco1997. naja klatschen an sich ist schon eher ein Verb. Man tut klatschen
@@Der_Wastelander Das Klatschen wäre ein substantiviertes Verb und damit ein Nomen, aber gelb nicht.😅
@@Dragon-925 Ja Das klatschen ist auch ein Nomen. Klatschen aber nicht.
Ich liebe Sprachenchaos! Vor allem wenn man einige Sprache kann und die Jungs so rumraten & Jay alles sooo lustig ausspricht :DDD
Als bei ungefähr 12:44 aufgelöst wurde musste ich warum auch immer an so einen sonic Clip denken wo Sonic im Rollstuhl sitzt und sagt:
"If bread in french is pain then i own a fucking backery"
29:23 das war n guter Guess. War da nämlich auch bei Nebel. Hab das aber wohl mit niebla verwechselt
nices Format obwohl Jays aussprachversuche zwar auch sau lustig sind fänd ichs iwie auch mal cool wenn man es den googletranslator vorlesen lassen würde. :D
Erst Jay und dann Google translate :D und wer's bei Jay schon errät bekommt nen extra Punkt
Wie ich den Bildschirm bei dieser Spielshow angeschrien habe 🤣
War irgendwie überrascht, dass Sep bei Corazon nicht geschaltet hat
Sehr witzig vor allem mit Jay als Moderator 😂bitte mehr davon
Jay: 01:06
Auch Jay: 09:32, Brammen: 10:19, Sepp: 23:28
Fand diese Spielshow jetzt leider nicht so stark. Lag aber vielleicht darin das ich hier nicht das Gefühl hatte wirklich mitraten zu können.
15:22 @chillyman I need a hero!
38:09 looool hab ich schon beim ersten mir gedacht. Wegen water im britischen Dialekt: „Woduh“
7:46 Ne, Chris. In Französisch heißt Gelb nämlich "Jaune" und in Spanisch "Amarillo" ☝🏻 Also in dem Fall sind sich Spanisch und Portugiesisch schon sehr nahe.
Seb hat ein One piece Tattoo und weiß nicht das Corazon Herz heißt.
Spoiler
.
.
.
.
.
.
Die Offiziere der Donquixote Pirates haben einen Codenamen der sich an die Farben der Pokerkarten orientiert und Doflamingo den Codenamen Joker hat.
Außerdem hat Trafalgar Water D Law seine Piratenbande heart Pirates nach Corazon benannt.
Schönen Urlaub Peter 🥰
0:00 Jay hat im 1. Frame immer so einen hochnäsigen Gesichtsausdruck. Fast schon wie der Pedda
Jay macht auf seinem Tshirt schleich Werbung für McDonalds
22:22
Funfact - Ein sehr kleiner Teil dieses "ganz komischen Volkes" war geographisch gesehen mal *deutsch*. Gut, schon damals hatten "Ostelbier" (Leute von ost der Elbe, bevor jetzt wieder n Witz kommt) innerhalb Deutschlands nicht den besten Ruf - also hat der Ausspruch der Piets zumindest Tradition^^
Wenn du jetzt noch dein Timestamp richtig setzt könnte man eventuell verstehen was du meinst
@@loordurion7012 Der Vermerk dazu, dass die Litauen "ein ganz komisches Volk" sein - ich hätt schwören können, dass es da war...
9:38 gelb, sehr starkes nomen jay danke dafür
ungarisch hat sehr wenig mit anderen osteuropäischen sprachen gemeinsam haha
"Chat" nicht zu wissen, hat schon ein bisschen weh getan, obwohl es natürlich verständlich ist, wenn keiner von denen mehr als ein Jahr Französisch hatte. Aber le chat und le chien sind halt super basic :'D
Wann kommt die nächste Folge
Peter hat safe Tropenfieber von seinen Reisen xD
Ich frag mich ja ob Chris bei dem spanischen „Herz“ auch an Rammstein mit „te quiero pu**“ denken musste
Da kommt das recht früh drin vor und hat mir grad n Ohrwurm bereitet
Bei "Herz", also Sirdis, Zemra, Coracao, Hjärta und Corazon bin ich nur durch Corazon auf das Pokemon gekommen (Corasonn) :D (welches halt eig an Korallen erinnert :D aber in meinem Kopf war da was mit Herz, Herzkammern und "Gefäße" die davon weggehen :D)
1:44 da wirst du beim Ungarischen nicht weit kommen mit, solange es kein Lehnwort ist. Das ist eine ganz andere Sprachfamilie ^^
Endlich jemanden gefunden. War schon verwirrt als sie meinten europäische Sprachen und dann Türkisch kam.
Jays Hommage an Heino war nice, erinnert mich auch immer ein wenig an Dhalucard
Peter ist "krank" = Peter hat Urlaub
Beim nächsten Mal könnte man ja um den Leuten etwas entgegen zu kommen und auch höhere Punkte zu bekommen eventuell davor einen weitgefächerten Oberbegriff oder Bereich sagen.
Ich kann Ungarisch benutze aber ein anderes Wort für Fahrrad nämlich Bicikli. Euer Wort gibt's auch aber ich meine Bicikli wird häufiger benutzt
Jay muss dringend aufhören "nicht annähernd" zu sagen, sonst zuckt mein Auge bald 😂
danke für die ganzen shoutouts jay
Nice, aber warum lasst ihr die Übersetzungen nicht jeweils von Google Übersetzer direkt als Sprachdatei einspielen. Oder hat es rechtliche Gründe dafür?
Man gebe Jay doch bitte eine Text-To-Speech Version der Wörter, ich liebe die falsche Aussprache, aber sobald es Sprachen sind, die man kann, wird es unangenehm 🤣
Bio abgewählt, französisch Leistung gemacht, kann kaum noch Französische aber dafür im medizinischen Bereich arbeiten.
Schulsystem funktioniert halt. 😂
25:22 dank meinem Profilbild wusste ich bei Spanisch dann welches Wort gemeint ist 😅
Also ich muss sagen, ich hatte in Französisch immer eine 5, aber ich konnte jedes Wort ab Französisch erraten xD
Scheinbar war ich doch besser, als ich benotet wurde...
Wenn man Französisch kann, war das teilweise echt leicht :D
Oh ja, geht mir genauso als jmd der noch Polnisch und Spanisch spricht haha
Alle Gute Piet
Corazon heißt ein Charakter aus One Piece
der erste mal wo mir französisch außerhalb der Schule hilft
18:12 Nice to meet you erstmal xD
13:30 @Chris "Katjes" ist tatsächlich nicht so schlecht. Das Ķ in Kaķis wird "Kj" ausgesprochen. Man kann auch Kaķes sagen und dad klingt entfernt wie Katze(s), da deutsch einen großen Einfluss aufs Lettische hatte.
In einem lettischen Film aus der Sowjetzeit gibt es aus ein Film der sich drüber lustig macht, wo einer wo anders war und zurück kam und statt "Kaķis"-"Kakis"sagt und Kakis ist schon was ihr euch denken könnt 😂👍
Das gute alte Nomen: gelb 😂 stark jay
Dachte ich mir auch so. „Es sind nur Nomen“ 😂😂
das Gelb: "Dieses Gelb gefällt mir nicht."
Naja gut, wenn man es so sieht:
das Gehen
das Stehen
Substantivieren kann man alles...
Gelb IST ein Nomen, auch als Adjektiv. In der englischen und zunehmend auch in der deutschen Sprachwissenschaft wird Nomen als Synonym für Substantiv behandelt, aber eigentlich sind sie nicht das gleiche. Alle Substantive, Adjektive, usw. sind Nomen, aber eben nicht andersherum.
Es ist absolut korrekt. „Das Gelb in diesem Bild ist sehr grell“. Was für eine Art von Wort wäre „Gelb“ in diesem Beispielsatz?
Schade, dass dieser Peter nicht dabei ist. Hab mich mittlerweile echt an ihn gewöhnt. Ich glaube er wäre auch perfekt für dieses Quiz gewesen, er scheint ja sehr viel rum gekommen zu sein
Verbesserungsvorschlag: Nächstes mal wissen die Teilnehmer aus welcher Kategorie das gesuchte Wort stammt. (sowas wie Lebensmittel z.B.)
Dass Sep als One Piece Fan nicht auf Corazon = Herz kommt ist sehr seltsam.
Die 7 Punkte hätte man snacken können.
Vodka - Wässerchen
Voda - Wasser
Bei chleb als pole bin ich fast ausgerastet xD
gute besserung peter
Immer wenn ich polnisch lese muss ich an unseren Göttlichen Grenzbeamten aus Acaristan denken 😆
Ich kann genau 3 türkische Begriffe, und eins davon ist tatsächlich Ekmek 😂
Mit Kenntnissen in Schwedisch, Norwegisch, Französisch und Italienisch kommt man recht gut durch das Quiz (auch wenn mein Schulfranzösisch und Schulitalienisch recht schlecht sind und ich sie seit dem Gymnasium nicht mehr verwendet habe). Eine slawische Sprache zu können wäre aber definitiv auch noch Hilfreich.
40:45 ...da müss man ooch mal die Kirsche im Dorf lassen.
8:45 Pietsmiet: Spricht keiner der Sprachen auf B2+.
Ich sag nur: ,,Nicht annähernd."
Wäre es nicht eine gute Idee die Wörter von eurer Abonnenten als Audiofile einsenden und abspielen zulassen?
Also die auch die Sprache sprechen
Gerne mehr
Ich wünsche Peter eine gute Besserung, im Urlaub zu erkranken ist nicht schön.
Schwer krank ... wo ist dieses Resort denn?
12:09 Esstisch?? Haha
mehr Folgen davon bitte :D
@Layoutgestalter Die Schatten müssen von der Box in der Mitte angepasst werden. Die sind teilweise da und teils nicht. Physikalisch nicht möglich :D Sonst nice
Heute ist endlich meine Friendly Fire Hose angekommen,
jetzt schön ne Folge Pietsmiet in meiner neuen Space Jogginghose gucken
Endlich bringt es mir bei so einem Quiz mal was viele Filme zu schauen. ^^ (Giallo)
Sind das alles Nomen? Ja sind alles Nomen. Zweites Wort Gelb.... läuft.
wieso kann man es eigl nicht so machen dass die quizteilnehmer die übersetzungen oder auch tipps in anderen show selber direkt sehen können?