Problèmes de sous-titres (et ça va vous énerver !) - Titi & Lulu
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 ก.ย. 2024
- Coucou !
N'hésitez pas à partager la vidéo afin de montrer à quel point c'est énervant quand il y a des problèmes de sous-titres. ;-)
Bon visionnage,
Titi & Lulu
LIENS :
- Projet sous titrage pour les sourds et malentendants : www.facebook.co...
- AVAMETRIE :
www.avametrie.fr
Merci ^^, avec cette vidéo on comprend mieux l'importance des sous-titres.
Oui, certaines choses sont à améliorer soit à la télévision, au cinéma, pour des DVD et Bluray, oui ca énerve, moi je pense que c'est une excellente lecon que vous donner la.AmicalementDominic
On est 6 millions de sourds en France ? Est-ce que les personnes âgées y sont inclus ?
Oui, toutes les personnes ayant des problèmes d'audition.
Votre chaîne est super :D
Très chouette. C'est marrant de voir comment chaque youtuber sourd aborde le sous-titrage ! Bravo à vous les filles.
Encore merci pour cette super vidéo, c'est clair que les sous-titres parfois c'est vraiment n'importe quoi ^^
J'ai été aussi frustrée que je le suis devans les directs quand vous aviez décalé les sous-titres ! C'est vrai que c'est agaçant quand nos yeux suivent l'image et que les sous-titres ce font attendre !! e.e
Super vidéo ! ♥
Hihi, c'est fait exprès ! :p
Vilaines ♥ Vivement votre prochaine vidéo *-*
Ptdrrr le Mohammed ali 😂😂😂
Depuis que je vous connais je regarde tjrs si les videos sont sous titrées, alors j'en ai vues pas mal sur la chaine : Alys Boucher, Laeticia le corps la maison l'esprit, Laurette. J'espère que ça peut vous aider ! Dites moi si vous voulez que je vous sous-titre une vidéo TH-cam en particulier, je le ferais avec plaisir, et j'aimerais bien sous titrer les vidéos WTC de Antoine Daniel (si ce n'est pas déjà fait) que vous puissiez bien rigoler ! :P
Bisous !!!
Coucou ! Merci de ton commentaire, c'est gentil de penser à nous en vérifiant l'accessibilité des vidéos. :D Les vidéos d'Antoine Daniel sont déjà sous-titrées je crois. ;-)
Excellent! les entendants seront vraiment à notre place dans cette vidéo, c'est super bien fait et super bien monté, bravo! Personnellement j'ai lu sur vos lèvres la plupart du temps, très instructifs XP
Love love
Tu as réussi à nous comprendre en lisant sur les lèvres ?
Bravo à vous deux j'adore vos vidéos continuer comme ça 👍😄
est-ce que j'ai devenu sourd ou pourquoi je n'entends rien dans cette video. c'est bien agacant haha
Nous avons exprès de couper le son, pour mettre les entendants à notre place quand nous regardons une telle vidéo non ou mal sous titrée. ;-)
Bonjour vous deux ! Vous mettez quoi comme logiciel dans les videos pour les sous-titres ? merci ;)
Mina Jambon coucou ! Pas besoin d'un logiciel, on peut les faire avec TH-cam. Dans "infos et paramètres" d'une vidéo que tu veux sous titrer, clique sur "Sous titres" et à partir de là tu peux les créer ! 😉
L'outil n'est pas parfait, mais il permet de bien caler les sous-titres au son et à l'image. C'est pas mal quand on vois ce que cette vidéo dénonce. XD
Par contre ne pas utiliser l'outil d'assignation automatique des plages de sous-titres. Personnellement, je passais plus de temps à les recaler qu'à les faire depuis 0.
Sinon, bonne chance pour le sous-titrage, je sais que ça peut être long et répétitif!
Merci infiniment Titi et Lulu pour ce renseignement, je fais des vidéos et ca serait bien que je puisse mettre un sous titrage.
Amitiés de Bretagne
Dominique