Как грациозно, уверенно, преодолевая все препятствия и стихии, движется к цели с надеждой и любовью. И как органично сочетается с музыкой. Ролик-«песня». Благодарю за Вашу не ординарную и интересную подачу. 🙏❤❤❤❤❤
Супер песня!! Хелависа, снимаю шляпу!! Я узнал об этой песне, читая фантастику о средневековье, там главные герои всегда поют что-то известное автору книги и подходящее по антуражу! Нашёл на ю-тубе, послушал и охренел - как красиво и атмосферно, будто в другой мир попадаешь!
наверно, вряд ли оригинал... не будет же она сочинять песню от мужского лица... скорее всего, она берет чей-то стих/песню и переводит на русский. Она же вроде филолог, занимается кельтскими языками. Наверно, это все оттуда...
Не думаю, что с сочинением песен от мужского лица что-то может быть не так... и не всегда это у нее результат переводов, взять хоть Королевну, она 100% оригинальная. Как писательницы иногда пишут книги с мужскими главными героями, так и певицы вполне могут сделать главным персонажем песни мужчину. В обратную сторону сторону тоже работает - взять "Беду" Высоцкого или "Воронов" ДДТ
Игорь Рыжков Ну во-первых она занималась (сейчас она оставила эту работу, остались семья И Мельница) изучением древних языков - славянских, германских, кельтских( не уверен что все перечислил). Именно древних, не современных(хотя гэльский современный она знает)... И она как-то обижаются когда говорят что она специалист по древним кельтам...Муж у неё кельт:) Далее здесь на перевод совсем не похоже. Ну и почему она не может сочинить песню от мужского лица?
Как грациозно, уверенно, преодолевая все препятствия и стихии, движется к цели с надеждой и любовью. И как органично сочетается с музыкой. Ролик-«песня». Благодарю за Вашу не ординарную и интересную подачу. 🙏❤❤❤❤❤
Благодарю,Елена Васильевна за ролик-послании. С мудрыми жизненными подсказками.❤️🎶🎶
Здорово!Браво!
Я безнадежно влюблен в паруса!
The song must be one of my fav songs :) Hope her live concert will be up here in Japan someday.
оммггг
that cute
Супер песня!! Хелависа, снимаю шляпу!! Я узнал об этой песне, читая фантастику о средневековье, там главные герои всегда поют что-то известное автору книги и подходящее по антуражу! Нашёл на ю-тубе, послушал и охренел - как красиво и атмосферно, будто в другой мир попадаешь!
Красиво спето!!!
Благодарю вас !
Шикарно :)
Она лучшая
Красиво👏👏👏
я позабуду дом и друзей…
пчелка.Классно
Спасибо вам, ребята. Отличная запись и отличный концерт.
Версия с 25Mbps будет?
Добавил в описание.
Но где публика? Эта песня исполняется исключительно хором.
Классная песня) Спасибо за видео. У нее, заметил, несколько песен, в том числе и эта, от мужского лица. Это результат переводов?
Я так думаю, это оригинал а не перевод
наверно, вряд ли оригинал... не будет же она сочинять песню от мужского лица... скорее всего, она берет чей-то стих/песню и переводит на русский. Она же вроде филолог, занимается кельтскими языками. Наверно, это все оттуда...
Не думаю, что с сочинением песен от мужского лица что-то может быть не так... и не всегда это у нее результат переводов, взять хоть Королевну, она 100% оригинальная. Как писательницы иногда пишут книги с мужскими главными героями, так и певицы вполне могут сделать главным персонажем песни мужчину. В обратную сторону сторону тоже работает - взять "Беду" Высоцкого или "Воронов" ДДТ
Игорь Рыжков Ну во-первых она занималась (сейчас она оставила эту работу, остались семья И Мельница) изучением древних языков - славянских, германских, кельтских( не уверен что все перечислил). Именно древних, не современных(хотя гэльский современный она знает)... И она как-то обижаются когда говорят что она специалист по древним кельтам...Муж у неё кельт:)
Далее здесь на перевод совсем не похоже.
Ну и почему она не может сочинить песню от мужского лица?
Ничего она не переводит, она автор своих песен!
Эфто про мене хто так щикардосно зспиванку зсправлаы???
В фильме "Омерзительная восьмерка" эта девушка поёт песню главной героини?
А что я могу сказать.. Дак и есть.. Скитаюсь то в Европе то в Роси.. 2 детей и нет с женщиной притяжения ко мне..
Можно ли эту песню воспринимать как отсылку к Циганским песням?
Юрий Топачка нет