Oonishi Saori imitates Takahashi Minami (while Matsuoka dies laughing)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 ต.ค. 2024
- #MatsuokaYoshitsugu
#OonishiSaori
Translation notes
Takamina (Takahashi Minami) speaks kinda funny sometimes so she gets imitated a lot by other seiyuus
0:13 They're adding [よ/Yo] at the end of their sentences and doing a weird intonation
(やってる↓よ、ありがと↓よ) I think it's something they do in Shokugeki. Sounds a little country-slangy to me
0:23 - Hisho = Secretary
Hishoko = Nickname poking fun at Oonishi's character (who is a secretary)
1:11 a better translation is actually "Matsuoka's Restaurant"