파랑이 들어간 단어 4개_1편 蓝色

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 24 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น • 23

  • @서진보-s3r
    @서진보-s3r 6 หลายเดือนก่อน

    감사합니다..

  • @Etude-dream
    @Etude-dream 6 หลายเดือนก่อน +1

    블루투스가 직관적으로 딱 해석되어서 신기했어요 ㅋㅋㅋㅋ 블루 + 투스

  • @grace4626
    @grace4626 6 หลายเดือนก่อน

    蓝牙 생각하지도 못했던 의미인데요, 왜 이걸 이제야 깨달았을까요? ㅋㅋ 역시 중국어의 통이십니다.

    • @chinesehandbook
      @chinesehandbook  6 หลายเดือนก่อน +1

      ㅎㅎㅎㅎ에잉 과찬이시즁 선배님! 중-영 번역된 단어중에 재밌는게 많은거 같아요. 좀더 찾아보겠습니당!

    • @kion3476
      @kion3476 4 หลายเดือนก่อน

      ​@@chinesehandbook근데 한중일 검흰노랑은 흑 백 황 똑같은데 빨강 파랑이다르네요 일본과한국은 적색 청색 중국은 홍색 남색이네요

    • @kion3476
      @kion3476 4 หลายเดือนก่อน

      ​@@chinesehandbook😮근데 검정흰색노랑은 흑백황 똑같은데 빨강파랑은 다르네요 일본한국은 적색 청색 중국은 홍색 남색

  • @강정-m5d
    @강정-m5d 6 หลายเดือนก่อน

    蓝牙가 제일 재미있네요.

  • @eunjujeon1966
    @eunjujeon1966 6 หลายเดือนก่อน

    ㅋㅋ신기한 언어의 세계ㅋㅋ

  • @invisible-man-000
    @invisible-man-000 6 หลายเดือนก่อน

    이것도 한번 ....不要闭上眼睛...^^;

  • @MrKimhoseok
    @MrKimhoseok 6 หลายเดือนก่อน

    다음엔 홍색❤

  • @MrKimhoseok
    @MrKimhoseok 6 หลายเดือนก่อน

    란링 구❤

    • @chinesehandbook
      @chinesehandbook  6 หลายเดือนก่อน

      ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @신아-r7b
    @신아-r7b 6 หลายเดือนก่อน

    블루스는 없나요

    • @chinesehandbook
      @chinesehandbook  6 หลายเดือนก่อน

      음악 장르 재즈 말씀인가요? 블루스~?

    • @신아-r7b
      @신아-r7b 6 หลายเดือนก่อน

      @@chinesehandbook 그것도 우울하다 블루 에서 유래됐거등요

    • @chinesehandbook
      @chinesehandbook  6 หลายเดือนก่อน

      @@신아-r7b 네, 그런데 영어 '블루하다' 라는 감정 묘사의 느낌은 중국어에선 없어서, 파란색을 사용하지는 않습니다~
      布鲁斯 bùlǔsī 블루스 : 이 단어는 장르를 나타내고 발음 그대로 음역되었습니다^-^

    • @신아-r7b
      @신아-r7b 6 หลายเดือนก่อน

      @@chinesehandbook 네 감사합니다. 쎼쎼

    • @chinesehandbook
      @chinesehandbook  6 หลายเดือนก่อน

      @user-sx6ri5kk3h 不客气啦 🥰

  • @김고항
    @김고항 6 หลายเดือนก่อน

    청바지는 뭔가요? 그럼 .블루진

    • @chinesehandbook
      @chinesehandbook  6 หลายเดือนก่อน

      앗, 청바지는 '카우보이🤠'+'바지👖'를 합성한 단어에요. 牛仔+裤niúzǎikù.
      사전상으로 蓝裤子 가있긴한데, 저는 한번도 듣지 못해서 추천드리지 않을게요:)

    • @김고항
      @김고항 6 หลายเดือนก่อน

      @@chinesehandbook 오 알겠음다.쎄쎼~

  • @서진보-s3r
    @서진보-s3r 6 หลายเดือนก่อน +2

    감사합니다..