ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 ก.ย. 2024
- 喜歡請務必至原影片觀看、聆聽(前面有防止重複播放的措施)支持原創作者。(I do not own music, this video only took as a lyrics translation references. If you like it, please listen it on the original video, thank you.)
這首歌於官方頻道尚未有完整版歌曲於TH-cam存在，但各大音樂平台皆有，聆聽請至以下連結：
各大串流音樂平台連結：
irys.streamlin...
原影片MV(短版)：
• Caesura of Despair - A...
原EP試聽版：
• ||:Caesura of Despair ...
原唱頻道：
IRyS Ch. hololive-EN
/ @irys
===歌詞===
《Caesura of Despair》
《絕望的休止符》
黑暗終將褪去，光明會引領前路
Darkness will fade away, light will guide your way.
希望已然降臨 而你不再孤單
Hope has descended and you are not alone.
在虹彩和雨水的交織中
虹と雨が織り成すコントラスト
我祈禱你的絕望將會終結
絶望の終わりを願うように
所以我在此、我於此歌唱
ここにいるよ 歌っているよ
直到黎明的破曉
夜明けの果てを
讓我呼喊出諸神黃昏的輓歌
零れ落ちた黄昏のエレジーコール
告別你眼淚和冰封的過往吧
凍えた過去と涙にさよなら
因為我的歌唱將會掃除陰霾、點亮天空
きっとDespair 晴れるように歌うから
許個願吧！我會讓它大放異彩、炫目奪光
そしてMake a wish 艶やかに飾るから
黑暗終將褪去，希望會引領你的路
Darkness will fade away, hope will lead your way
我將於此為你高唱希望的旋律
I’m here to chant the melodies for you
由輝月和星彩點綴的衛星
月と星が彩るサテライト
黑夜也與你一同翱翔
暗闇も君となら飛べるよ
正因身處黑夜 才會有點點星光
夜だからこそ輝ける光もあるでしょう
可別忘了 為你演奏的一首小夜曲
忘れないで 君のためのセレナーデ
在這裡見到 破碎的夢仍能延續
壊れかけた夢の続きをここで見よう
因為我找到你的故事
‘Cause I found your story
時間流逝得太快而
Time is running too fast and
我被遺棄在孤獨之中
I’m left behind in solitude
讓我們向前奔跑 將希望交到沉入深淵的你手中
駆け足でいこう 黒い海に沈む君の手に届け
讓我們用未來的跫音演奏
奏でよう未来の足音でオーケストラ
懷念的藍色之歌 在心中鼓動
懐かしくも碧い歌で 鼓動で
彷彿能聽見黎明的來到
夜明けが聴こえる
相信天命 因為我會履行我的諾言
Believe in destiny 約束を果たすから
總有一天會再重逢 在未來一個無法言盡的時代
いつかReunion 語りきれない時代で
讓我們一展笑顏 拋掉所有悲傷和遺憾
嘆きも後悔も笑い飛ばそうよ
讓我們賦予過去希望和名字
そんな轍に希望と名付けよう
因為我的歌唱將會掃除陰霾、點亮天空
きっとDespair 晴れるように歌うから
許個願吧！我會讓它大放異彩、炫目奪光
そしてMake a wish 艶やかに飾るから
為了能與你的聲音 重疊在一起
君だけの声と重ねるように
在這樣的世界伴你左右
こんな世界だってそばにいるよ
黑暗終將褪去，IRyS會照亮你的路
Darkness will fade away, iris will light your way
我們的旅途現在才正要啟程
Our journey has only just begun right now
#HololiveEN
#IRyS
#Vsinger
#Vtuber精華
#Vtuberhighlights
#中文字幕
#original
#Caesura of Despair
#lyrics
![[TH] JFT vs RLF - VCT Ascension Pacific - Day 2](http://i.ytimg.com/vi/PuIH7w_jO6c/mqdefault.jpg)
謝謝Irys帶來的希望 也希望她能帶給yagoo絕望(嗯？
沒毛病
yagoo: noooooooooooo again!
開局就放原創曲,肯定是個狠角色
DAD也是，出道就發專輯
EN都狠角色
@@Nanashi_Panda DAD是？？？
@@jiancongng 死神 Mori Calliope
HoloID Reine 也是
俗話說 開局放音樂 必有大事
這個聲音感覺就是專門唱動畫OP ED的..
試一下罪惡王冠？
认同wwww 太适合唱op ED 希望后面有动漫可以找她唱(●´ω｀●)ゞ
一開始的曲調很有罪惡皇冠OP的感覺
咬字清晰、但收的超完整，有點像渾厚版Mili
前世翻唱厲害到一堆人以為是原唱www
被Irys自己衝塔後才知道她累積的多年實力跟豐功偉業，真的是聽到歌聲會有雞皮疙瘩肅然起敬。不過我聽說在YT唱Cover是沒有收益的，所以Irys這麼多年的努力直到現在有原創曲才能開收益？如果真是這樣，這麼多年會不會太可惜了QQ。
不會啊 如果不這麼做 可能現在也進不了holo ， 這樣看也就還能接受的
看來這是找到之前的事情了（？
還是有直播啦 現在看不到了而已
@@老王-c8v 不是找到是自己在出道前自爆了，她自己用本帳去回了calli 但後面刪了
@@howardkam0410 原來
感謝Irys在這個黑暗的時期，為了大家的希望而覺醒
半年後，我們懷念她
這位超級夭壽讚
角色設定, 視覺設計, 音樂風格(BGM&EP)都是我愛的
歌聲就不多說了, 還有那藏不住的遜炮味!!!
愛了愛了
什麼時候收益化開放+會員!!!
早上直播玩音Game一直發出可愛的聲音 受不了wwww
總觀看數還沒達標 但是目測很快達標
我猜明後天應該就可以了
遜炮味
-畫重點-
Darkness will fade away, IRyS will light your way
聽到這句 天花板直接裂開
iRyS啦🤣
@@yauloongchi1150 我直接複製上面的 沒注意到www
歌詞也打錯了w
@@Timmy050404 那你要跟烤肉MAN反映阿QQ
確定不是因為ceiling fan要掉下來了嗎 :3
感謝烤肉man的肝一起覺醒拯救世界了
我開始期待她cover罪惡王冠的歌
風格真的超像
@@user-t6q0h9fope 同一個繪師 當然像
歌你們聽
VOID給我拿
可是裡面的是ナンジョルノ... 一點都不高冷..
@@user-t6q0h9fope 同個繪師阿,2d圖一出有人就再說了
當看完IRYS的100萬訂閱耐久直播後，再回來回味歌詞內容，搭配當時IRYS開始哭的時機，真的會感動到酸酸的想哭
每天都要聽個幾次⋯真的很好聽
即使是在這黑暗時刻
總會有希望降臨的
難…難到是DD維嗎ww
@@kamipeko4194 是
AU_TW_TG 小更正：那個符號並不是休止符。在一篇音樂中，最後的一段也許要重覆一次，這符號就派上用場。五線譜的結尾用上相同但相反的 :II ，而重覆部分的開始就用 II: 來表示。換句話講，演奏時像一般情況直到完結，但最後遇到 :II 便要在先前遇見的 II: 再奏一次至完結。
謝謝你的補充，但歌名翻譯休止符是指Caesura，Caesura本身是兩條斜線，跟前面你說的反始符號長的不一樣，至於為什麼它封面本身要用反始符號...我猜可能指的是絕望和希望過程是一個反覆循環的過程之類的
所以這也代表為啥之前公佈倒數8小時結束後時間會跑回8小時前
聽完起雞皮疙瘩了 超神
跪求哥布林殺手簽這首當片頭 超合的
跪求哥布林殺手順便把大陸的歌布林殺一殺。
@@SquareToast21 真的
@@SquareToast21 不只大陸
是全世界
大海的对面是哥布林
感覺IRYS也很適合唱哥布林的OP
希望她cover 罪惡王冠My dearest
EN組是不是直接放棄二期生，把所有資源轉給 IRys 了 XDDDD
就單純vsinger比2期早招募 holo應該是想打入新領域 開拓市場 新創收入 現在vsinger的頂就是egoist
二期差不多9月出來吧
所以IRyS算是1.5期嗎😆
@@argosax41028 比較像現在的gamers組，只不過只是換了性質（好像也沒分別）
還沒出來之前，一切都是未知數
薛丁格的二期生www
每首都超好聽
用歌拯救世人♪ヽ(*´∀`)ﾉ
我听了她的project里的第二首歌,感觉她适合挑战 《不死之王overlord第三季》的OP那首
真的 第一次聽的時候就覺的跟那首的一些地方很像
有實力就是不一樣，哪天在其他動畫聽到她的歌，也不意外
一出道就出原創曲，還是英日文混合的雙語言型，夠狠
佩服烤肉man，歌詞英翻中是有難度的，因為英文一個詞，中文可能有很多意思。
好聽ㄟㄟㄟㄟ~~~~EN怎麼都這麼猛
英跟日文咬字都好準
好像好厲害阿專輯
前世就很有名了
感謝烤肉麵~
你跟我說這是新人??你跟我說他有半個惡魔血統???
她已經有快十二年資歷了啦
這太棒了.jpg
感覺出道目標唱動畫主題曲很快就會實現了
真得快，好棒
神!!!!
4年前實力就放在那邊，唱這麼好聽其實不易外
🥰🥰🥰🥰🎶🎆🎶💖
感謝～~感謝～~!!
FULL VERSION YEY!
期待Irys可以跟星姐合作 和 死神合作
中文詞 感謝
大家聽見了嗎 yagoo的心跳聲
ICU偷錄
開局即自爆 yagoo的心跳聲 越來越弱了
@@ssrb7774 被你笑死
IRyS 我婆，冲鸭
我們的
這就只能推了吧 。
還有什么理由不推呢？
赞！新婆！
GET IN MY TIMEZONE ALREADY UGHHHHHHHH
大大你好~請問可以把大大的歌詞放到萌娘百科那邊嗎？很喜歡你翻譯的歌詞，想要一邊聽歌一邊記一下中譯歌詞🥺🥺拜託拜託🥺🥺
我覺得可以mix星姐那首天球呢！感覺超燃
聽這首歌讓我想到可可會長
有感
其實IRyS所屬的公司不是holo 是雷亞🤣🤣
Www為啥
@@chrischung0215 唱腔跟曲風很像cytus會出現的人物哈哈ww
@@user-dn4tx5qe1m 腦袋一時之間想不到你說的是像誰www
PAFF嗎？www
@@chrischung0215 之類的 感覺哪天跟Cytus合作毫無違和 而且IRyS的歌超讚
我看了好多人說她之前是cover的 有大佬能告訴我她的頻道嗎 唱歌好好聽想去多聽聽🤣
th-cam.com/video/q_sQUK418mM/w-d-xo.html&ab_channel=%2anamirin
namirin
好像很勵志的普通歌曲
事實是歌唱力太高，混音唱很穩導致沒有太多真假音大幅切換的震撼感，但試著跟唱就知道有多難唱😂😂😂，而且這首歌很適合她這種溫暖的聲線，非常治癒。
请问一下，最后那个听歌的应用是什么啊？
最後一個是指畫面嗎？ 畫面是我說明欄貼的連結進去的頁面，如果是問該畫面最後一個APP，最後一個是抖音，因為應該沒人會拿抖音來聽歌(我不知道啦，自己沒在用)，但主要是為了畫面長寬考量把它裁掉了。
如果你問的是Mora，那我也不知道是啥，沒看過@@ 好像是Sony的音樂串流平台
請問這張圖是4K版的心變嗎
可以問下開頭是哪首嗎？好好聽>
素材庫的歌：Red Line Speeder
th-cam.com/video/JPGZOs3ZK3M/w-d-xo.html
@@au_tw_tg7740 謝謝～
0:23 開頭以為是聽到這首wwww
th-cam.com/video/k2LDC0sTsEQ/w-d-xo.html
感謝翻譯!
4:20 英文的irys打錯了
英文唱的很標準 沒有一般日本人的奇怪發音耶 壓力也很大吧 en一期都怪物級
她應該不是日本人 只是日語很好而已 像Coco的英語沒有日本口音也是因為她是在亞特蘭大長大的
@@crablord7934 她是日裔夏威夷人哦
@@s950343 Koooooool 不過這樣也是差不多的道理吧 很多國外亞裔也是全英文環境 所以都是那個環境的口音
@@crablord7934 非常同意！環境的確影響很大
@@crablord7934 話說這樣當初公司早該把會長轉移到EN0，也省的在JP被小粉紅摧殘...
前世是不是动漫op ep的歌手？
th-cam.com/video/vBNI979XyoE/w-d-xo.html
有topic 版本了
Irys應該去當歌手吧 怎麼來當vtuber了
當歌手不一定能被看見 歌手這塊競爭很激烈的 比Irys強的多得是 但出名的也就那幾個
原本就是歌手
我覺得聲音有點像台灣人？
……
==到底怎麼聽的
@@無影片2000訂閱挑戰-b6r 😂😂😂
日籍美國人啦台個鬼
你是不是對台灣人有什麼誤解...😅
Change The World NOW ! El. Psy. Kongroo.