Canadian Reacts to Bodo Wartke - Yes Dear!
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ก.ย. 2024
- Join this channel to get access to perks:
/ @untilwego
Here is my reaction and commentary to Bodo Wartke - Yes Dear!
Got a request? Fill Out this Form: forms.gle/XTC3...
Original Video : • Bodo Wartke - Yes Dear...
My Wife's Food Blog: www.maeservesyoufood.com
Okay, I knew the German original and am quite impressed that he managed to translate it almost to a t into English🤣
it's very hard to translate a well known and successful song/joke into another language. I think he did an extremely well job.
8:46 "It kinda actually... honestly..inspires me to..." and I'm like 😱WHAT?!
HAHAHAHAHAHAHAHAHAH
Bodo Wartke's song is very much in the tradition of Georg Kreisler's "dark songs" (e.g. "please, shoot your husband"). Brilliant!
I'm going to look up Georg Kriesler now, to correct what sounds like an unjustified hole in my education of Deutschsprachig culture.
And probably disappear down the consequent TH-cam "black hole" for a few hours! 🤣
@@johnm8224 Tim Fischer is a brilliant interpreter of Kreisler's songs. They were friends, too! th-cam.com/video/ctDPARwxKKo/w-d-xo.html
Great reaction, thanks!🤣 I'm glad you liked the video. And boy, you have hidden talents!😮 Greetings from Germany!
The translation is actually fairly different in places, in order to find good rhymes in English, but the "storyline" and intent is perfectly interpreted! Very impressive, and what a performance!
Let me give you the greatest compliment a German/Westphalian can give. Not bad. :)
And now from the Ruhrpott: Love it, keep on. Greetings from Dortmund, the future Champions League winner ... I wish. 🖖
Dortmund - Sponsored by Rheinmetall. Aber die werden zum Glück eh verlieren. Also hoffe ich.
@@philipschulze2.070 Schön für dich.
You both managed to sneak in a surprising end. Good job
I didn't know that he made an english version :D Bodo Wartke is a really talented musician. Often with a touch of comedy elemented but also just good sounding music
Bodo Wartke is a Legend! He has funny Songs but his Songs commenting on Society and Politics are as equally good. Check out more! He will soon reach Reinhard Mey Standards I believe! RM is THE ICON of Singer/Songwriters! There is actually a Video where they are both on the same Stage
In the German version he first sings about how great their love was and how they got married and since then he has wanted out of the relationship.
I think the German version is better in terms of humor because he uses words ambiguously several times, with the second meaning only becoming clear in the next verse. I think you have to be born in the language to use this stylistic device.
If I didn't know the German version, I would have said the English version is great, but I would say it's really good.
You would probably like Tom Lehrer (* 1928).
Wartke = VART-kuh (approx. pronunciation in English)
I loved your reaction!!! The song is really so funny. lol
Rap isnt my kinda tee most of times but i can admit if soneone has talent and u got it keep doing what u like honestly
Woot! That was excellent! Love your rap at the end!
Wow your freestyle was awesome my friend! Impressive!
Now that you say it: Yes. There are some similarities between Bodo Wartke and Bo Burnham.
Hi, Mace! Advantage for you! You must have understood everything very well. I need to get a few words translated. But overall it was “understandable”, and funny. Nice to see your reaction!
☺
Are you looking for another career? 👍
Please hear Clesma Musik it is from my near Town in Germany.
You should end every video with a song 🤩
Niiiice!
Thank you! Cheers!
Three words: I am Fishead
he's a german commedian...and the german version is waaaay more cruel and sinister 😅
You are right and some passages are more funny because of the double meaning of some words you can´t translate literally but he managed to translate it to quite a good english version.
your Rap is better than the Rap of the german "Rapper" Jaysus