Pura Vida desde Costa Rica. Hermoso lugar en el que creciste María. Revivir los momentos de la infancia nos llena de alegría y nos pone de buen humor. Esa pastelería se ve deliciosa y da la tentación de pecar. I also loved to hear Cody talking Spanish. He sounds confident, fluent and smooth. Keep up the hard work, you are doing it wonderful. Thanks for your videos guys.
Oops, no tuve tiempo para ver este vídeo esta semana ¡pero estoy aquí ahora! ¡Me gustan mucho tus vlogs y espero que ustedes hacen más! Me recuerdo cuando no podía entender nada en tus videos incluso con subtítulos. ¡Ahora puedo entender casi todo sin ellos! He aprendido mucho con ustedes ¡y por eso estoy agradecido! Ustedes tengan cuidado :)
Me muero por conocer Bogotá, que lindo volver a verlos ... los extraño y siempre los tengo como un lindo recuerdo en mi corazón ❤️ ... obviamente Cody no siente el frío porque ha de estar acostumbrado al frío de US 😂 Ayyy esos alfajores ... 😋
Hola,amigos! Qué chévere! Me encantó su vídeo! Estoy feliz de que el español de Codi haya mejorado mucho! Se nota que hay una clara mejoría! A mí también me encantan las alfajores! Además me encantan los asados,los dulces de leche y salta a los ojos las empanadas! Asi que se me hizo la boca agua! Y también me molaron(gustaron) las casas ! Me encantó su vídeo así que les agradezco mucho! ADIÓS!
Hey Cody, No necesitas disculparte sobre errores en español. Todos tus telespectadores hacen los mismos errores. Tu progreso nos inspira. (María, por favor correcta mis errores de gramática.) Brian
A mi me gustó mucho este vlog para conocer Teusaquillo, un lugar muy bonito con casas bonitas. Gracias por compartir un lugar que te trae muchos lindos recuerdos. Sentí que yo estaba caminando en la calle e especialmente me gustó de conocer el canto del pájaro. Tengo interés en saber el nombre de ese pájaro. También, Cody segue siendo una inspiración.
Yo me me crié en una panadería en Duitama hasta los 4 años (después nos fuimos para Los Ángeles). Sin embargo, se producían muchos pasteles en nuestra panadería.
Soy un gran gringo de Indiana de Estados Unidos. Pero, despues solo dos meses y dos horas al dia de estudiado, entiendo de mucho de que dices ahora. Estoy mucho contento. Muchos gracias por tus videos; me lo encantan.
Excelente Jason. Te corrijo una frase. "Estoy mucho contento" aunque se puede decir, es muy malo que lo digas. Se escucha o se leer mejor la frase *Estoy MUY contento". Buena suerte
I love your videos. You speak so clearly and articulate very well. I can understand about 95% of what you're saying. The other 5% is due to idioms or vocabulary I don't know. Gracias por tú trabajo en estos videos. Estás ayudando muchos, como yo, a aprender.
2 minutes in and ive learned two new words already! hablablablabla...and fastidio. I enjoyed the video very much! This one will definitely need to be watched again in 6 to 12 months. I understood a lot without subtitles but definitely not everything. Im glad the place brought back good memories for Maria. Cody your Spanish is a lot better these days!
Wow Cody you have really improved! Your accent is great and you seem so much more comfortable in speaking!! Lesson here: total immersion is a must for me to better my skills! I love your clogs and thanks for telling us about Woodpecker!
Thank you very much for your great videos! I enjoy learning Spanish even more :-) Just a comment and maybe something to change?: When I have the subtitles on, it is difficult to read the short explanation in the purple outlined box. Gracias!
Me encantan estos videos 😄 Estoy aprendiendo y estudiando español en la universidad. Puedo entender mejor en sus videos que algunos de las clases de mis profesores jaja.
Hey great channel(one of my favorites)! Was wondering if y’all would consider doing a traveling vlog in a city like Medellin or Pereira.I Know that would take a lot of travel time and planning,though.Just a thought.Anyway,keep up the great work!
Good show. Welcome back Cody! I'm a Kody as well so I know the struggle. ;) Mi encanta los videos. Mas videos por favor. I think Vlogs are the way to go. Keep it up, friends.
Me encanta que ustedes tienen mariachis en su barrio. Jaja. Que chevre! pues, me imagino que no es chevere tan temprano en la mañana ;) como siempre me encanto el vlog chicos!
Los mariachis se los llevamos a nuestras madres en sus días especiales, la gente se emociona escucharlos. Tienes razón, después de las 12 del medio día es mejor 🤣🤣🤣
Gracias, ¡María y Cody! Estaba bien ver un poquito de su vida en Bogotá. Tengo ganas de visitar Colombia un día y esto fue una buena manera para hacerlo por ahora! Cody, fue genial oírte hablar español, poco a poco, amigo, ¡y estás haciendo buen progreso!
El pasteleria es un tienda donde alimentos dulces se producen y venden. El panaderia es un lugar donde variedades diferentres de pan se producen y venden. Yo prefiero el pasteleria porque quero cosas dulces mucho!
Muy bien, me encanto mucho! En el restaurante, la comida parecia ser mediterraneo. Por emplejo, Dolmas y Falafel. Me gustaria ver a Cody hacer un vlog en Espanol solo, no ingles. Nada dificile, como hacer compras en Supermercado.
Hola, gracias por el video. Es super interesante 😍😊 . Tengo dos preguntas. Es Maya bilingue jaja? Y tambien como se llaman estos panes encima (parece que son rellenos)? Tenemos algo similar en mi pasi Lituania que se llama kibinai
En el español estándar, los diminutivos se construyen en -ito o -ita. Sin embargo, en Colombia no acostumbramos a usar ese sufijo cuando la palabra raíz termina en la sílaba -ta o -to. En reemplazo utilizamos el diminutivo en -ico o -ica. Mientras que en español estándar se diría gatito, nosotros decimos gatico; en vez de patita (de pata o extremidad de un animal o mueble) decimos patica. De maleta, sería maletica; pato es patico. Etc.
Creo que el pájaro es un "copetón"!! En inglés se llama Rufous-collared sparrow :-) Tiene un canto muy bonito!! th-cam.com/video/19zbn52PNTE/w-d-xo.html Gracias por el video como siempre... yo fui a Bogotá en enero del año pasado, me gustaba mucho la ciudad, viendo ese vlog me da ganas de viajar de nuevo!!! Ojalá se pueda hacerlo muy pronto!
At 5:10 shouldn’t it be ‘no ‘se’ puede’ ?? No quiero decirte como hablar español 😂😂 pero pensé que es así ‘no se puede entrar’ como ‘one shouldn’t enter...’
Solamente ví unos minutos del video esta vez porque hubo demasiado ingles. No me interesa eschuchar ingles. Me gustaria eschuchar solamente español, el razon por que veo sus videos. Disculpa, pero les digo la verdad Trateré de nuevo en el próximo video.
¿No pusiste atención al inicio del video? Dijimos que la información estaba desactualizada porque lo grabamos hace más de un mes. Y ¿aburrida? Pues no sé. Es tu opinión. Hay que saber qué consideras divertido tú. De pronto nosotros somos los aburridos. Quién sabe.
@@thebiebs243 Bueno, la vida nocturna es otra cosa y un ambiente distinto. Nunca he visitado Bogota, me gustaria venir, pero segun los videos la vida cotidiana en Bogota se me hace un poco aburrida. Todo tan sereno, que comienza a irritarme ;)
🤷🏽♀️ ¿por qué te molesta o te incomoda? Si vinieras acá, tendrías que decirle lo mismo a todas las personas que ves en la calle. ¡Qué agotador! Deja que las personas hagan lo que creen que es correcto. No te afecta en lo más mínimo.
@@WhyNotSpanish No eres correcta. O sea, no es asunto mío. Justo estoy frustrado cuando veo personas llevando mascaras afuera. No hay riesgo afuera! Pero mira, es tu elección, como dijiste. Por cierto, me gusta siguiendo tu nivel y tus vídeos sobretodo.
It’s nice to see Cody speaking Spanish again! He sounds good!
¡Que bueno ver a Cody hablando en español otra vez! ¡Su español se ha mejorado!
Ahí vamos, poco a poco. Gracias.
Yeah, I noticed it too ....whenever he's talking about food! It's all about motivation!!
Yes! More vlogs like this please! I love exploring Bogotá with you guys! And also learning Spanish at the same time ☺️
De acuerdo 😎
15:20 Me gusta este árbol con flores morados ¡Que hermoso!
¡A mi también! Tal vez sea una jacarandá. 🤔
Pura Vida desde Costa Rica. Hermoso lugar en el que creciste María. Revivir los momentos de la infancia nos llena de alegría y nos pone de buen humor. Esa pastelería se ve deliciosa y da la tentación de pecar. I also loved to hear Cody talking Spanish. He sounds confident, fluent and smooth. Keep up the hard work, you are doing it wonderful. Thanks for your videos guys.
Cody sounds amazing! How encouraging! 🤗
El acento de Cody ha mejorado mucho 🤓
Oops, no tuve tiempo para ver este vídeo esta semana ¡pero estoy aquí ahora! ¡Me gustan mucho tus vlogs y espero que ustedes hacen más! Me recuerdo cuando no podía entender nada en tus videos incluso con subtítulos. ¡Ahora puedo entender casi todo sin ellos! He aprendido mucho con ustedes ¡y por eso estoy agradecido! Ustedes tengan cuidado :)
Gracias por compartir,lo genial y Cody tu espanol es tan bueno estos dias
I love so much that you always take time to put subtitles on the vids. So helpful! Thank you!
Me muero por conocer Bogotá, que lindo volver a verlos ... los extraño y siempre los tengo como un lindo recuerdo en mi corazón ❤️ ... obviamente Cody no siente el frío porque ha de estar acostumbrado al frío de US 😂
Ayyy esos alfajores ... 😋
Your vlogs are great listening practice. Gracias por esto.
Oh wow Cody's Spanish has really improved! He sounds a lot more comfortable speaking now and his pronunciation is much better!
I like this style of video for you guys!
Downloaded the woodpecker app. Thank you Cody.
You live in a beautiful country! Saludos desde Brasil! 🙋
Thank you! 😃
Hola,amigos! Qué chévere! Me encantó su vídeo! Estoy feliz de que el español de Codi haya mejorado mucho! Se nota que hay una clara mejoría! A mí también me encantan las alfajores! Además me encantan los asados,los dulces de leche y salta a los ojos las empanadas! Asi que se me hizo la boca agua!
Y también me molaron(gustaron) las casas !
Me encantó su vídeo así que les agradezco mucho!
ADIÓS!
Ah qué bueno que te gustó el video. Un gran abrazo y que tengas un buen fin de semana.
@@WhyNotSpanish De nada,amigos! Igualmente!
You're doin great, Cody!
¡Gracias por los subtítulos! Me imagine es trabajo tedioso para ti pero es muy útil para nosotros.
These videos are very helpful for my revision! Gracias!
Good job Cody! Keep it up!
Hey Cody,
No necesitas disculparte sobre errores en español. Todos tus telespectadores hacen los mismos errores. Tu progreso nos inspira.
(María, por favor correcta mis errores de gramática.)
Brian
Se dice “corrige mis errores” 😉
This was a great video. I have friends in Bogotá and it was good to see their city.
That was great. Really interesting. I love your vlogs. Cody's Spanish has really improved.
nice to see Cody speaking Spanish again,
¡Buen trabajo a los dos! Comprendo que las bicicletas son populares en Bogotá. Es bueno a ver.
Muy bonita ciudad y tiene comida Argentina! Gracias por el video.
A mi me gustó mucho este vlog para conocer Teusaquillo, un lugar muy bonito con casas bonitas. Gracias por compartir un lugar que te trae muchos lindos recuerdos. Sentí que yo estaba caminando en la calle e especialmente me gustó de conocer el canto del pájaro. Tengo interés en saber el nombre de ese pájaro. También, Cody segue siendo una inspiración.
Hola Carol, el pájaro es un "copetón", o en inglés "Rufous-collared sparrow" :-) th-cam.com/video/19zbn52PNTE/w-d-xo.html
Yo me me crié en una panadería en Duitama hasta los 4 años (después nos fuimos para Los Ángeles). Sin embargo, se producían muchos pasteles en nuestra panadería.
¡Gracias!
Me encanta este vlog. Gracias por compartir su pais con nosotros!
Soy un gran gringo de Indiana de Estados Unidos. Pero, despues solo dos meses y dos horas al dia de estudiado, entiendo de mucho de que dices ahora. Estoy mucho contento. Muchos gracias por tus videos; me lo encantan.
Excelente Jason. Te corrijo una frase.
"Estoy mucho contento" aunque se puede decir, es muy malo que lo digas. Se escucha o se leer mejor la frase *Estoy MUY contento". Buena suerte
Muchas muchas gracias para este vlogs, son muy muy ayudarte
You're looking good Cody. Glad to hear you're still working on your Spanish. Slow and steady wins the race, you'll get there.
Me encanta este video. Es parecido a los videos de Nekojitablog, pero mas facil entender. Espero que continúen con estos vlogs :)
a mí me encantan los vlogs, muchas gracias. también el mate y los alfajores, totalmente contigo, Cody!
Gracias a ti.
Por favor más vídeos así! Me encantan sus daily vlogs
Saludos
Os agradezco mucho, saludos desde Brasil!
Me gusta ver como Colombia y Bogota se ve 👍
Love you guys!
I love your videos. You speak so clearly and articulate very well. I can understand about 95% of what you're saying. The other 5% is due to idioms or vocabulary I don't know.
Gracias por tú trabajo en estos videos. Estás ayudando muchos, como yo, a aprender.
2 minutes in and ive learned two new words already! hablablablabla...and fastidio. I enjoyed the video very much! This one will definitely need to be watched again in 6 to 12 months. I understood a lot without subtitles but definitely not everything. Im glad the place brought back good memories for Maria. Cody your Spanish is a lot better these days!
Tambien, bien hecho Cody! tu hablas muy muy bien :)
@2:20 es esa fruta en el árbol en la calle??
I understood a lot in this video. I used to slow down the videos or use subtitles. Small steps!
Thanks Cody and Maria
Es bueno a ver Cody habla espanol. No todo necesita ser perfecto, y puedes intendir Maria cuando ella habla. Keep it going!!
Puedes intentar.
Wow Cody you have really improved! Your accent is great and you seem so much more comfortable in speaking!! Lesson here: total immersion is a must for me to better my skills! I love your clogs and thanks for telling us about Woodpecker!
Me encanta poder explorar la ciudad de Bogotá con ustedes! ¡Que sigan los vlogs! Porfa :)
Thank you very much for your great videos! I enjoy learning Spanish even more :-) Just a comment and maybe something to change?: When I have the subtitles on, it is difficult to read the short explanation in the purple outlined box. Gracias!
Me encantan estos videos 😄 Estoy aprendiendo y estudiando español en la universidad. Puedo entender mejor en sus videos que algunos de las clases de mis profesores jaja.
Hey great channel(one of my favorites)!
Was wondering if y’all would consider doing a traveling vlog in a city like Medellin or Pereira.I Know that would take a lot of travel time and planning,though.Just a thought.Anyway,keep up the great work!
i really like your videos. they are very entertaining!!! :)
has un dia de parques o picnik entre la biblioteca virgilio barco y el parque simon bolibar
Good show. Welcome back Cody! I'm a Kody as well so I know the struggle. ;)
Mi encanta los videos. Mas videos por favor. I think Vlogs are the way to go. Keep it up, friends.
Amazing-looking shrub (light purple) at time 15:20.
Me encanta que ustedes tienen mariachis en su barrio. Jaja. Que chevre! pues, me imagino que no es chevere tan temprano en la mañana ;) como siempre me encanto el vlog chicos!
Los mariachis se los llevamos a nuestras madres en sus días especiales, la gente se emociona escucharlos. Tienes razón, después de las 12 del medio día es mejor 🤣🤣🤣
Gracias, ¡María y Cody! Estaba bien ver un poquito de su vida en Bogotá. Tengo ganas de visitar Colombia un día y esto fue una buena manera para hacerlo por ahora! Cody, fue genial oírte hablar español, poco a poco, amigo, ¡y estás haciendo buen progreso!
El pasteleria es un tienda donde alimentos dulces se producen y venden. El panaderia es un lugar donde variedades diferentres de pan se producen y venden. Yo prefiero el pasteleria porque quero cosas dulces mucho!
Trying to listing your vlogs ..to learn spanish
OS agradezco mucho 🙏🙏🙏🙏
Magnifico
Hahaha!! Talking about the cold, that's exactly how it is here in Boquete, Panama!! Too funny!!
Yo comaparte el mismo problema con Cody pero quero Aprender español como un nativo algún día, saludos desde Serbia.
Lo lograrás 🙏🤗
@@juandcg0331 muchas gracias por palabras estímulas ❤️
Jaja saludos Cody! Yo también soy de Nashville y a mi también me encanta todo relacionado con Argentina 😂
Gracias 🥳
@11:30 cuando pienso en una panadería pienso in pan sólo. Sin embargo en una pastelería pienso en cositas dulces. ¿Es cierto la diferencia?
En Colombia las panaderías venden cosas dulces y panes de sal. Venden muchas cosas ricas para comer, de todos los sabores
I love you guys
I would say panadería is a bakery (or bread shop) and pastelería is a pastry shop. Also, alfajores are awesome!
Exacto.
Muy bien, me encanto mucho! En el restaurante, la comida parecia ser mediterraneo. Por emplejo, Dolmas y Falafel. Me gustaria ver a Cody hacer un vlog en Espanol solo, no ingles. Nada dificile, como hacer compras en Supermercado.
En mi ciudad en Brasil solamente está abierto los supermercados,bancos y farmácias
Where in the States are you from,?
Hello from India 🇮🇳
Todo el mundo va a Estados Unidos y solo vos habeis venido a Columbia. Es una enigma
Es El Muslim in Francia, teñimos panaderías y pastelerías.
Hola, gracias por el video. Es super interesante 😍😊 . Tengo dos preguntas. Es Maya bilingue jaja? Y tambien como se llaman estos panes encima (parece que son rellenos)? Tenemos algo similar en mi pasi Lituania que se llama kibinai
11:36 One does breads the other does sweets?
¡Sí! Bueno... more like pastries.
panaderia = bread store?
pasteleria = dessert store?
Que es "patica"?
En el español estándar, los diminutivos se construyen en -ito o -ita. Sin embargo, en Colombia no acostumbramos a usar ese sufijo cuando la palabra raíz termina en la sílaba -ta o -to. En reemplazo utilizamos el diminutivo en -ico o -ica. Mientras que en español estándar se diría gatito, nosotros decimos gatico; en vez de patita (de pata o extremidad de un animal o mueble) decimos patica. De maleta, sería maletica; pato es patico. Etc.
El come mucho dulces!!
Hi Cody como estas
I think panaderia sells bread and rolls and pasteleria sells cakes and cookies.
Creo que el pájaro es un "copetón"!! En inglés se llama Rufous-collared sparrow :-) Tiene un canto muy bonito!! th-cam.com/video/19zbn52PNTE/w-d-xo.html Gracias por el video como siempre... yo fui a Bogotá en enero del año pasado, me gustaba mucho la ciudad, viendo ese vlog me da ganas de viajar de nuevo!!! Ojalá se pueda hacerlo muy pronto!
Ojala sí codie abbrire un neuvo canal para nosotros enseñarnos ingles
Descargue el app y es roto - las palabras no son las mismas de que habla la gente en los videos... woodpecker debe arreglarlo!
😍😍😍😍😍
At 5:10 shouldn’t it be ‘no ‘se’ puede’ ?? No quiero decirte como hablar español 😂😂 pero pensé que es así ‘no se puede entrar’ como ‘one shouldn’t enter...’
i like you app
2:08 Pobre tío jajaja, ¡mirad a las bolsas debajo de sus ojos!
Me gusta tu bla,bla, más por favor. 😀
👍
Solamente ví unos minutos del video esta vez porque hubo demasiado ingles. No me interesa eschuchar ingles. Me gustaria eschuchar solamente español, el razon por que veo sus videos. Disculpa, pero les digo la verdad Trateré de nuevo en el próximo video.
Si yo tuvo una mujer colombiana, habria aprendido espanol en un mez.
Es la misma lógica de "si tuviera pesas en la casa tendría un cuerpo atlético".
Doe zo verder.
cuidado....hace muy gorde....no es saludable
¿ y que, todavia hay cuarentena y nadie puede salir? Nunca he visitado Bogota, la cuidad me parece muy aburrida, según sus videos ;)
¿No pusiste atención al inicio del video? Dijimos que la información estaba desactualizada porque lo grabamos hace más de un mes. Y ¿aburrida? Pues no sé. Es tu opinión. Hay que saber qué consideras divertido tú. De pronto nosotros somos los aburridos. Quién sabe.
Que nombre divertido, Кеша...
Yo soy así
@@inlimar En Bogotá también hay mucha vida nocturna.
@@thebiebs243 Bueno, la vida nocturna es otra cosa y un ambiente distinto. Nunca he visitado Bogota, me gustaria venir, pero segun los videos la vida cotidiana en Bogota se me hace un poco aburrida. Todo tan sereno, que comienza a irritarme ;)
Porque llevas una máscara? Todavía! Sácalo! Estas afuera
🤷🏽♀️ ¿por qué te molesta o te incomoda? Si vinieras acá, tendrías que decirle lo mismo a todas las personas que ves en la calle. ¡Qué agotador! Deja que las personas hagan lo que creen que es correcto. No te afecta en lo más mínimo.
@@WhyNotSpanish No eres correcta. O sea, no es asunto mío. Justo estoy frustrado cuando veo personas llevando mascaras afuera. No hay riesgo afuera! Pero mira, es tu elección, como dijiste. Por cierto, me gusta siguiendo tu nivel y tus vídeos sobretodo.
@@Mike.Cebert entonces por favor enfoquemonos en eso: en el español.