TAM (Tarik Ait Menguellet) & Sadia Iddir "Tin ibeɛden ɣef wul-iw" version Ismail khaldi studio
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ก.ย. 2024
- -Paroles & Musique : Tarik ait Menguellet
-Arrangement & clavier : Ismail Khaldi
-Bass : Adnane Benaouicha
-Mandole : Djamel Fares
-Flûte : Hamza Besbas
-Percussions : Hamza snacel
-Studio,Mix & Mastering : Ismail Khaldi studio
-Production : Ik Prod
-Assistante de production : Wahiba hannou
-Figurants :
Ouzien Rahmouni
Lounis Ait Menguellet
Fariza Chemakh
-Réalisation :
Mohamed Ait El Arbi & Sid ali ould difellah - เพลง
![Renaître de ses cendres [ ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ ] MELISSA SEKHI Clip Vidéo officiel 2024](http://i.ytimg.com/vi/iNGOXO5dBD8/mqdefault.jpg)
Des paroles en Or. Ce clip et cette harmonie vocale me rappel le clip du grand Corps Malade et de Camille Loulouche
Exactement
Merci,n’hésitez pas à partager autours de vous ♥️🙏
C'est vrai lol la chanson "je t'aime"
😂😂 c'est vrai
Tam , on dit win ikhelfen ne meure jamais, lounis peut mourir en paix ❤bravo
Merci ♥️,n’hésitez pas à partager
Longue vie à notre grand artiste
Dieu merci la relève d'Ait Menguellet est assurée. TAM mille bravo voilà l'art d'une très grande classe. le clip aussi c'est du génie mille bravos au réalisateur.
Merci,n’hésitez pas à partager et à vous abonnés ✌️♥️
J'ai eu des frissons, magnifique! 🖤🤍 Je le répète en boucle là, merci!
En dirait un clip de grand corps malade kabyle 😅
Merci,n’hésitez pas à partager autours de vous ♥️🙏
J ai pensé a ça aussi 😅
Incroyable la même voie que celle son père, vous êtes sa relève ❤ très belle chanson ❤
Merci,n’hésitez pas à partager et à vous abonnés ✌️♥️
Très beau duo,une bonne relève, son père doit en être fier
Merci,n’hésitez pas à partager autours de vous ♥️🙏
Soubhanallah il a le même timbre de voix que son père vraiment il va bien prendre la relève , le duo est réussi bravo et à d'autres réussites inchallah.
Merci,n’hésitez pas à partager et à vous abonnés ✌️♥️
Avec plus de maitrise et de justesse
Magnifique duo
J'ai eu la même réflexion ❤
Allah n’a rien avoir là-dedans c’est la génétique espèce d’abrutie
Et le timbre est totalement différent de son père quand est ce que nos kabyles vont avoir une cervelle !!!
tt ce qui est kabyle est beau🎉🎉
Merci,n’hésitez pas à partager autours de vous ♥️🙏
Magnifique duo comme vous nous avez toujours habitués ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️💕 afud igerrzen 💕❤️
Merci,n’hésitez pas à partager et à vous abonnés ✌️♥️
Wow, quelle voix incroyable ! Tarik, tu nous as complètement transportés avec cette chanson. Ta voix est tout simplement magique, elle touche au cœur et laisse une empreinte indélébile dans nos esprits. Nous te souhaitons une brillante continuation dans ta carrière musicale. Ton talent est indéniable et nous avons hâte de découvrir tes prochaines créations. Bravo et bonne continuation !
Merci,n’hésitez pas à partager autours de vous ♥️🙏
Très très belle chanson. Bonne continuation TAM.
Merci ♥️,n’hésitez pas à partager
Dieu vous garde l'un pour l'autre.vous êtes adorables
Merci,n’hésitez pas à partager et à vous abonnés ✌️♥️
Saadia très très belle voix continue m'a fille lahibarek
Merci,n’hésitez pas à partager autours de vous ♥️🙏
Wwoww sublime, deux voix majustueuse une maitrise de la chanson formidable, et les paroles juste magnifique❤❤grand succé tél pére tél fils
Une très très belle chanson que je ne cesse d'écouter ❤️❤️❤️ très beau travail 👏
Merci,n’hésitez pas à partager autours de vous ♥️🙏
Un travail magnifique sur tous les plans.
Bonne continuation tarik.
Merci,n’hésitez pas à partager autours de vous ♥️🙏
Sublime ❤️
Bravo et bonne continuation!
merci 🥀
TAM tu nous inspires toujours, magnifique duo , top 👍🏻
Merci ♥️,n’hésitez pas à partager
Sublime chanson..bonne continuation Tam
Merci,n’hésitez pas à partager autours de vous ♥️🙏
Bravo IK prod bravo Ismail t'es le meilleur
Merci ♥️,n’hésitez pas à partager
Deux magnifiques et superbes voix, excellent travail d'équipe,bon arrangement, bravo et bonne continuation
Merci,n’hésitez pas à partager autours de vous ♥️🙏
C'est fou la similitude qu'il y a entre la musique berbère et celtique , mais je le savais bien avant l'album Thalweg de Sidi Bémol ( qui en a fait un travail exceptionnel d'ailleurs ) que les deux peuples étaient très proches , ceci dit qu'il y'a que la musique qui rapproche les coeurs !
@@brayanbrayan9008 merci,n’hésitez pas à partager autours de vous
C'est juste magnifique bravo ❤
Merci,n’hésitez pas à partager autours de vous ♥️🙏
0:52 très contente pour le doyen de la chanson kabyle da lounis
Lounis a-t-il apparu dans la vidéo?
Très belle chanson qu.elle parole merci tarik bonne continuation
Magnifique chanson , vous avez ça dans le sang ❤
Quel duo et quelles voix en or !! Bonne continuation..
Tt simplement magnifique beau travail 🙏🙏🙏 !!
Merci,n’hésitez pas à partager et à vous abonnés ✌️♥️
Simple et efficace.
✨✨
Une merveille 😌♓♓❤️❤️❤️
Merci,n’hésitez pas à partager et à vous abonnés ✌️♥️
La voix de son père allah ibarek ❤❤❤ magnifique travail 😍😍😍
Merci,n’hésitez pas à partager et à vous abonnés ✌️♥️
J adore leur simplicité
Merci,n’hésitez pas à partager autours de vous ♥️🙏
Incroyable, on dirait la voix de son papa ❤
Vraiment magnifique on dirait cest ait manguellet qui sest rajeunit la relève
Merci,n’hésitez pas à partager et à vous abonnés ✌️♥️
Une très très belle chanson. Merci beaucoup Si Tarik.
@@faridhamed155 merci,n’hésitez pas à partager autours de vous
Trés belle chanson , bravo !
Merci,n’hésitez pas à partager autours de vous ♥️🙏
Magnifique ❤❤❤ j'aime trop leurs deux voix beau travail
Merci,n’hésitez pas à partager autours de vous ♥️🙏
Magnifique ❤
Merci 🙏,n’hésitez pas à partager ! 🫡♥️
magnifique de très belles voix avec de trés belles paroles
Une très belle interprétation, bravo pour le duo.
Tarik AIT MENGUELLET a la même voix que son père LOUNIS .
C'est un grand plus pour la chanson kabyle.
Merci,n’hésitez pas à partager autours de vous ♥️
Magnifique duo🙏 Bravo.
Merci,n’hésitez pas à partager autours de vous ♥️🙏
Traduction mélodique d : Tin ivaeden ghef wul-iw (Celle, éloignée de mon cœur)
Ô celle, de mon cœur, éloignée
Vers moi, ne regarde pas
Pour toi, mes yeux sont blessés
Je t'ai oubliée, oublie-moi
Les jours, pour moi, passant
La nuit ressemble à la journée
En arrière ne se retournant
Le temps ne me regardant
Et de ma chair de manger
Jusqu'à ce que je sois enterré
Si au paradis emmené
Mon cœur ira au bucher
L'œil, par ton visage, hanté
Ta beauté m'a envoûté
Le son de ta voix, aimant
Et ton parfum, m'habitant
Ta saveur ne la connaissant
La connaître, la folie, craignant
La main, si elle t'approche, là
Elle brûlera tel le bois
Sur moi, elles passèrent, ne me voyant
Refusant de s'arrêter, près de moi
Je t'aime, toi, l'ignorant
Je te veux sans que tu ne me voies
Je t'aime toi, tu ne le sais
Je te veux sans que tu ne me voies
De silence, mon cœur affecté
Est-ce qu'il est mort ou vivant
Que tu sois face à moi, craignant
Ce qu'il cache, si tu le savais.
NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
trop belle chanson, ça change des artistes de "alala" et autre chansons de "mariage". bravo tarik un autre chef d'oeuvre à rajouter à "nighas"
@@InnaKahina Merci,n’hésitez pas à partager autours de vous ♥️🙏
@@ISMAILKHALDI je partage évidemment. chapeau bas aux arrangements, pas seulement pour cette chanson, c'est une véritable boite à "TUBES" . bonne continuation. Mourad de paris
Très très belle chanson les paroles la musique un très beau duo sans parler. des deux voix d'or vraiment magnifique top top hyper super
@@thiziri209 merci,n’hésitez pas à partager autours de vous🙏♥️
Afud iggerzen , tezga - d ɣef wul tanemmirt ɣef leqdic - agi nwen 🙏
tanemirt ineuk agma
Une belle melodie et de belles parole ❤
@@kenzadjouaher7287 merci,n’hésitez pas à partager autours de vous
Magnifique et surtout ça change de la racaille su on voit actuellement dans les autres clips! Bravo je découvre et j adore❤
Merci,n’hésitez pas à partager autours de vous ♥️🙏
Fidèle a lui mm. Bonne continuation
Merci,n’hésitez pas à partager autours de vous ♥️🙏
Merci,n’hésitez pas à partager autours de vous ♥️🙏
Bravo magnifique duo bonne continuation tout les deux
@@SalihaYahiaoui-y8f merci,n’hésitez pas à partager autours de vous
Magnifique bravo ❤
Merci,n’hésitez pas à partager autours de vous ♥️🙏
Piiiiii j'ai adoré..le clip ressemble à celui du grand corps malade et Camille Lelouch dans "je t'aime"
J'ai eu la même idee en apercevant le clip, j'ai directement pensé au Duo GCM et Camille
Chanson qui l'âme avant le coeur ❤
@@ouardacherfi7183 merci,n’hésitez pas à partager autours de vous🙏♥️
Bravo,rien à dire.
@@rachidguendez482 merci,n’hésitez pas à partager autours de vous
J'adore ❤
Sublime ❤
@@FiorFior-j6o merci,n’hésitez pas à partager autours de vous
Tres beau travail❤❤et un duo en or.ahoudo ahonou felawen.
@@mohmallek2922 merci,n’hésitez pas à partager autours de vous
tout simplement magnifique, bravo.
Merci,n’hésitez pas à partager et à vous abonnés ✌️♥️
Le même clip que le grand corps malade (je t’aime). Sinon magnifique chanson et très belles voix, bonne continuation
Merci,n’hésitez pas à partager autours de vous ♥️🙏
❤❤
Merci 🙏,n’hésitez pas à partager ! 🫡♥️
La voix de cette femme est extraordinaire 😍
Merci 🙏,n’hésitez pas à partager ! 🫡♥️
Je pense qu il va dépasser son père comme disait le dicton l élève dépasse le maître cette chanson est un chef d'œuvre sublime
Merci,n’hésitez pas à partager et à vous abonnés ✌️♥️
Mille bravo ,pour cette complicité et cette bonne musique
Quelle harmonie ❤❤❤❤❤
Merci,n’hésitez pas à partager et à vous abonnés ✌️♥️
Comme d’hab une voix sublime ❤
@@FiorFior-j6o merci,n’hésitez pas à partager autours de vous
Pas de chaîne Spotify pour l'artiste ?
Elle sera disponible cette semaine ✌️
J'ai adoré bravo Belle paroles
@@amelhayet8956 merci,n’hésitez pas à partager autours de vous
Vous avez la meme voix que votre pere ahoudou ahounou falaouane vous etes unique
Wow , c'est exactement mon histoire,,,,,, a toi Lydia k
Merci,n’hésitez pas à partager et à vous abonnés ✌️♥️
❤❤🎉 top
Merci,n’hésitez pas à partager autours de vous ♥️🙏
Bravo tam mais je ne sais pas si c est l occasion de le dire mais je suis fan de dja3far ait Menguellet que j adore sa voix et son style je lui passe un grand bonjour
Une très belle chanson j'ai adoré 🫶🏻❤️
Merci,n’hésitez pas à partager et à vous abonnés ✌️♥️
Perfect ❤
@@MelissaMostefaoui-k2g merci,n’hésitez pas à partager autours de vous🙏♥️
ممكن شرح الأغنية
grand corp malade en kabyle...
Ce clips là on dirait c'est une enquête 😂😂😂
Merci,n’hésitez pas à partager autours de vous ♥️🙏
Ba3dagh tab3ad
Très belle chanson mais dommage le clip ressemble beaucoup à celui de grand corps malade
Cette chanson m'a fait dépasser la dose prescrite par son père !
Merci,n’hésitez pas à partager et à vous abonnés ✌️♥️
Ils ont copier le clip de grand corps malade et camille lallouche je t'aime
Ils ont réussi à le faire avec excellence ....
La chanteuse est une copie d'une actrice turque
😂moi je vois la voix de son frère pas son père il ressemble a djafer chitouh kan ar vavas m toujours da lounis isad djafer akoud tarik adizoukh adirrnou toraban melih athnihraz rabi ,sadia c la femme de tarik il a fait un bonne choix
Magnifique duo comme vous nous avez toujours habitués ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️💕 afud igerrzen 💕❤️
Merci,n’hésitez pas à partager et à vous abonnés ✌️♥️
Tam et sa femme forment un bon duo ❤❤❤❤❤❤❤❤
Merci,n’hésitez pas à partager autours de vous ♥️🙏
Celle qui chante avec lui c'est ça femme ? ??
@@ourdiaharoune4792 Sadia iddir son épouse
Magnifique ❤
Magnifique duo comme vous nous avez toujours habitués ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️💕 afud igerrzen 💕❤️
Merci,n’hésitez pas à partager et à vous abonnés ✌️♥️
On écoute, on savoure et on se tait. Tout commentaire serait vain !
Merci,n’hésitez pas à partager et à vous abonnés ✌️♥️
Magnifique duo comme vous nous avez toujours habitués ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️💕 afud igerrzen 💕❤️
Merci,n’hésitez pas à partager autours de vous ♥️🙏
Je suis fier d'être kabyle bravo 👍❤♓
Merci,n’hésitez pas à partager autours de vous ♥️🙏
Je trouve que cette version améliorée de " A tin ibeεden ɣef wul-iw " est juste magnifique. Merci pour cette œuvre d'art. Étant une grande fan de TAM, je ne peux que adorer.
Sans oublier la belle Sadia IDDIR, l'une des plus belles voix féminines kabyles.
Bravo à toute l'équipe !
Merci,n’hésitez pas à partager et à vous abonnés ✌️♥️
Ayen yelha yelha. Bravo Sadia Iddir et TAM. Cette chanson, c'était mon coup de coeur dès sa sortie en 2016. Mais la version Ismail Khaldi est juste décoiffante. Bravo mon ami, tout ce que tes mains touchent se transforment en or.
Merci,n’hésitez pas à partager autours de vous ♥️🙏 bientôt notre surprise
Un grand bravo a vous tous vous etes tout simplement merveilleux .
En fin ❤❤❤ bravo, un travail magnifique
Merci 🙏,n’hésitez pas à partager ! 🫡♥️
Le clip est photo copie de la chanson de grand corps malade et Camille lillouche je t'aime
Une très belle chanson ❤❤❤❤ un très bon travail l’équipe
Afud igarzen
Merci,n’hésitez pas à partager et à vous abonnés ✌️♥️
Quelle majestueuse prestation ! I’m grand Merci de la Suede
Magnifique ❤
@@ouizaameiri2989 merci,n’hésitez pas à partager autours de vous🙏♥️
@@ouizaameiri2989 merci,n’hésitez pas à partager autours de vous🙏♥️
Droit au cœur ❤️
Très beau duo
❤❤
Bravo pour tout l'équipe et je vous souhaite la réussite pour tous le monde. Je vous aimes parce que vous êtes les miens Amaziɣ aussi des enfants des NUMIDIES tameqrant. Azoul fellawents tanemmirt.atas beaucoup ne vgayet
Merci,n’hésitez pas à partager autours de vous ♥️🙏
Je souhaite à Tarik qu'il ne fait pas beaucoup d'instruments de musique il faut faire comme lounis Zik pas maintenant djaafar nous à condamné avec ces instruments
Merci,n’hésitez pas à partager autours de vous ♥️🙏
@belaidbenarab2359 Je ne voit pas l'intérêt qu'il soit une copie eco+ de son père, il suit son propre chemin avec ses inspirations à lui, c'est toi vieux fan de lounis qui veut retrouver ses anciennes chansons qui le condamnes à faire la continuité de son père. Je trouve que les chansons qu' il faisait déjà sont très bien comme ça, sert à rien de forcer les artistes à revenir à une gloire passée surtout que la ce n'est même pas l'artiste en question que tu forces mais son fils. Laissez les artistes faire leur art. Et si tu veux écouter les vielles chansons de lounis va les écouter tidak ne demandes pas de nouvelles vielles chansons x)
Magnifique duo❤
Merci 🙏,n’hésitez pas à partager ! 🫡♥️
❤❤❤❤ Machallah.. Ils sont magnifiques.... Bravo... Même si je comprends quelques mots Une traduction serait la bienvenue ❤❤😊😊
Merci,n’hésitez pas à partager autours de vous ♥️🙏
@@ISMAILKHALDI cest déjà fait ❤️❤️
Magnifique bravo à tous les deux . La voix de sadia est d'une douceur
Merci,n’hésitez pas à partager et à vous abonnés ✌️♥️