Magyarszinkron Klub - Közösségi interjú: Molnár Ilona és Molnár Levente
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 พ.ย. 2024
- Közösségi Interjú április 30 - május 3. a Magyarszinkron Klubban!
Kérdéseinkkel most nem mást bombázhattunk, mint Molnár Ilonát és Molnár Leventét, akik gyermekkoruktól kezdve a szinkron világának szerves részei. Valójában be se kell mutatni őket, hiszen - szerencsére - olyan sok filmben, sorozatban dolgoztak és dolgoznak a mai napig, hogy felsorolhatatlan, úgyhogy mi is a teljesség igénye nélkül tesszük ezt. :)
Ilona (Tüncsi) hangját adta például Mena Suvarinak az Amerikai Pite filmekben, sokszor Mary-Kate Olsennek de néhány alkalommal Ashleynek is, Hayden Panettierenek, Thora Birchnek, Mia Wasikowskanak. Nem mellesleg ő a hosszúnévhosszúnévhosszúnév sárkányok anyja hosszúnévhosszúnév, vagyis Daenerys Targaryen magyar hangja is! 🐉
Tüncsi szinkronrendezőként is dolgozik ám! Neki köszönhetjük többek között a Gyilkos gyanú (2013), a Csodálatos fiú (2018), az Ősember (2018), a Zöld könyv (2018), és az Örömóda (2020) című filmek szinkronrendezéseit is.
Levente olyan színészeknek volt a hangja, mint Michael Cera, DJ Qualls, Elijah Wood, Jesse Eisenberg, Michael Welch, Kevin Zegers, Daniel Brühl, Kodi Smit-McPhee, Zac Efron, James McAvoy, Andrew Garfield (mint Pókember), na meg Hé, Arnold! ;) De ő sem állt meg itt, fordítóként is dolgozik és az ő szavait hallhatjuk teljes egészében a Jane Austen magánélete (2007), a District 9 (2009), a Könnyű nőcske (2010), és a Kalandférgek karácsonya (2011) című filmekben.
Mind emellett a Momentán Társulat oszlopos tagja, ami Magyarország első improvizációs társulata, mely a kreativitáson alapuló színházi improvizációs játékokat egész estés előadásként játssza magyarul. De az előadások mellett tanítja is az improvizációt mindenkinek, akit érdekel és jelentkezik a csoportjukba. Egyik kedvenc hobbija a társasjátékok, amelyekkel szabadidejében szívesen foglalkozik.
Érintett témák:
00:40 - Első szinkron, az első élmények és a szinkronizálás régen
05:09 - "Megismerik-e a hangotokat a mindennapokban?"
06:42 - Emlékezetes rajzfilm-szinkronok
11:36 - Sorozatok
16:24 - Csillagok háborúja
19:10 - Kiégés a szinkronban
20:29 - Kedvenc színésznő/színész, álomszerep, állandó hangok
25:02 - League of Legends és más játékok
27:09 - "Hogy tudsz mindig ilyen jó lenni?"
32:51 - Szinkronrendezésről
36:56 - Fordításról
39:32 - Vége
Ha szeretnél kérdést feltenni a következő interjúnkban, csatlakozz hozzánk a Magyarszinkron Klubba: / magyarszinkronklub
![“Kozmikus a szar” | életútinterjú Tarr Bélával [interview with ENG subs with Béla Tarr]](http://i.ytimg.com/vi/UhwHzGEYvMs/mqdefault.jpg)
Tsubasa kapitáááány!!! Gyerekkorom rajzfilmjeinek hangjai. :D
Augusztus 18-án, névnap Ilona lesz! Molnár Ilona!😍❤💃
7:11 Micsoda?!
Star Wars A Klónok Háborúján nőttem fel. Kedvenc szinkronhangjaim.
Kedves Molnár Ilona! Kezdhetjük a testet? Nos, mit lát?
Augusztus 18-án, névnap Ilona lesz! Molnár Ilona!😍❤💃
Muzsika hangja!🎵🎵🎵🎵🎵🎶🎶🎶🎶🎶
Molnár Ilona a Sikoly 4ben, és 6ban adta Kirby hangját :) Nagyon szép hangja van, sokszor Bogdányi Titanillával keverem :)
Molnár Ilona: Gyere vissza és kérni bocsánatod anyától! Na?🤣
Blair Waldorf és Chuck Bass😍
Molnár Ilona és Wohner Bence.
Bence: Kezdhetjük a tesztet? Nos, mit lát?
Ilona: Három.
Bence: Na is ez?
Ilona: Három.
Bence: És akkor mi ez?
Ilona: Három! Három! HÁROM!
A csodálatos Pókember és Ahsoka Tano beszélgetnek. Ez egy álom.
Kedves Molnár Ilona! Most már itt az ideje eldönteni vagy táncosnő mint tangó vagy puszi. A táncosnő megpróbál össze csak tolni. De érdemes. Molnár Ilona a táncosnő megatánc. Nagyon imádom!😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃
Ők tesók? Wow, nem tudtam! Egy ikonikus hang is csoda egy családban, na de kettő? :D
Wohner Bence - Molnár Ilona! Matrix - Clubbed To Death - Tangó!
@@bencewohner305 Bocsánat, de mit szeretnél ezzel mondani?
@@EvangelionPower Táncolni akarok a tangóban.
Táncolni akarok a tangóban.
@@EvangelionPower Azt akarom mondani, hogy kedves Molnár Ilona! Most már itt az ideje eldönteni vagy Shamtu sampon vagy csap. A Shamtu-tól megpróbál hagya össze csak tolni. De érdemes. Molnár Ilona Shamtu megahaj.
Az én bűnöm sorozatban is szinkronizált Ilona!🥰
Mint a Muzsika hangjában!🎵🎶
Tüncsivel volt Szerencsém találkozni tavaly Szeptember 21-én a Trónok harca szinkronszínházban a Karinthy Színházban. :) Jó volt hallani az interjút. :)
Wohner Bence - Molnár Ilona! Matrix - Clubbed To Death - Tangó!
0:14 Molnár Ilona! Shamtu megahaj.
Igen? Honnan tudtod?
Molnár Ilona és Wohner Bence.
Bence: Kezdhetjük a tesztet? Nos, mit lát?
Ilona: Három.
Bence: Na is ez?
Ilona: Három.
Bence És akkor mi ez?
Ilona: Három! Három! HÁROM!
@@bencewohner305 Sarah Lynn ! Istenem, de sajnáltam ! 😢
A ninjagobol a Nyanak a hangja🤩
Bence: Kezdhetjük a tesztet? Nos, mit lát?
Ilona: Három.
Bence: Na is ez?
Ilona: Három.
Bence: És akkor mi ez?
Ilona: Három. Három! HÁROM!
Kiskoromban a Galactik footballban szereplo Meibe szerelmes lettem Ilona hangja miatt 😀 Azota is imadom es amikor meg tudtam, hogy Leventevel testverek 🧐🧐🧐 Egymastol fuggetlenul is a ket kedvencem voltak, de igy plane
Mint a Muzsika hangjában!🙂
Augusztus 18-án, névnap Ilona lesz! Molnár Ilona!😍💃❤
Molnár Ilona! Olyan mint a Tangóban!
Én aki várja mikor kerül a sor animékre…….👁👄👁
Molnár Ilona! Molnár Ilona: Mert megérdemlem!
Dexter Laboratoriuma! Molnár Ilona: Ó, annyira szeretlek, igen, igen!🤣
7:11 Dee Dee - Egy Dexter laboratoriuma történet.🙂
Ilona, Levente: Beszél majd az utókor.🙂
Lux
Wohner Bence és Molnár Ilona.
Bence: Kezdhetjük a tesztet? Nos, mit lát?
Ilona: Három.
Bence: Na is ez?
Ilona: Három.
Bence És akkor mi ez?
Ilona: Három! Három! HÁROM!
❤❤❤❤
Augusztus 18-án, névnap Ilona lesz! Molnár Ilona!😍❤💃
A kedvenceim ők is ☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺
Én is!🙂
Dupla DD Eddward és Kagome Higurashi. 🤗😊❤️😘
Molnár Ilona! Shamtu megahaj.
Andrew Garfield féle Pókember és Kagome 😁
Molnár Ilona: Hé Dexter, mi csinálsz?
Molnár Ilona! Shamtu megahaj.
Ööö... Wohner Bencének kerítene valaki sürgősen egy jó pszichológust?
I'm warning you! I'm not afraid to use this!
De az Ilona látják egymást van.🙂
@@bencewohner305 Ok. A lényeg, hogy egyetértünk abban, hogy Molnár Ilona és Levente kiváló szinkronszínészek.
@@EvangelionPower Csak szeretném.
@@bencewohner305 Mit szeretnél?
A maricsuj
D
Molnár Ilona: Gyere vissza és kérni bocsánatod anyától! Na?🤣