Altın Gün - Rakıya Su Katamam (official video)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ม.ค. 2023
- Altın Gün - Rakiya Su Katamam
written by Selami Şahin, performed by Altın Gün
From the forthcoming album Aşk (ATO Records/Glitterbeat Records/Gulbaba Records)
Out March 31 2023
Pre-order limited edition vinyl and stream the music here ffm.to/altingunask
Video produced and directed by Sylvain Rusques & Simon Moreaux (c) 2023
Dancer: Manon Colin
Tickets For Upcoming Tour Dates: www.altingunband.com/ - เพลง
![[4K] BABYMONSTER(베이비몬스터) “FOREVER” Band LIVE Concert “영원히” 베몬만을 사랑하게 되…💗 [it’s KPOP LIVE 잇츠라이브]](http://i.ytimg.com/vi/TQfC0xdpiw4/mqdefault.jpg)
It is exciting to listen to this song of mine from your voice after many years. You synthesize it perfectly with your interpretation and soul. May you always be successful.
Bu eserimi seneler sonra sizlerden duymak heyecan verici. Şarkıyı, yorumunuz ve ruhunuzla mükemmel yoğurmuşsunuz. Başarılarınız daim olsun.
Sevgilerimle,
Selami Şahin
Abim gün gelecek 'Sen yokken herşey eksiiiiikkk' diye senin şarkıların inletecek Rock konserlerini... Az kaldı Selami abim. Var olasın.
@@yox82ify Selami Bey, sevgiler ve hürmetler.
allah sağlıklı ömürler versin.
So kind and nice Words..Respect and Love.
Selami bey i will listen to the original after this. Shukran, sir.
Amazing. Greetings from 🇧🇬
Marvelous song! Greetings from Yozgat.
I didn't realize Turkish psychedelic folk rock music was something I needed in my life, but this is excellent! And the video is absolutely gorgeous; the minimalist aesthetic with the paper cutouts looks so good here, and the mood of it all is just immaculate!
Actually iconic 50's and 60's Surf Rock riffs are based on songs written by Turkish and other Mediterranean Seafarers, Corsairs and Pirates. Islam...doesn't allow alcohol....ever notice how strong Turkish coffee/tea is? Ever notice Islamic influenced artwork in Mosques and palaces from Spain all the way along the Silk Road to China? Funny how hookahs were invented prior to tobacco ever being available to anyone in Europe/Asia/Africa/Australia.
🤔💭
@@Bestiola That's nice lol
@@sneakyviewing4391 then this channel is for you "Anatolian Rock Revival Project " www.youtube.com/@AnatolianRockRevivalProject
It pushes to the good side, nice😘🥰
unbelievable magical music and video. Thank you from Ukraine🤍
A genuine masterpiece. I can't help to come back regularly and watch this video. One of my favorites ever
Super! I want summer!
Rakıya su katarım
Altın Gün’ü keyifle dinlerim
Haydi şerefe 🍻
Super chanson et très beau clip.
love from italy
I love Anatolian Rock since I was introduced to the 1970s stuff a few years ago 😊👍👌
Wow! crazy stop motion. Extremely creative. 😍
This probably the sexiest song I've ever heard.
Brilliant! Thx!
Translation:
I can't add water to my raki
I can't sleep without you
I got used to your coquetry
I can't do it without you
Loving beauty is my habit
Love is my path
Girl, I fell for you
Beloved, I burned for you
Come on girl, let's dance
Let's enjoy ourselves
In this fleeting life
Let's live it up
Come on sweetheart, let's dance
Let's find our happiness
They say one nail can pull out another
Let's drink and get sober
Hocam, 2 duble Rakı atmadan ve Rakı sofrasına oturmadan anlayamazlar 😅
The lyrics are as beautiful as the song and the visuals. Love one another and enjoy, in this fleeting life ❤
Thanks for the translation. Lyrics are just as good as the music, and VERY interesting to see Turkish and Spanish have the same saying about one nail removes another.
I am sure there are many other similarities between these languages. Although politically separated, I see so many cultural resemblances between different folks. Thanks to such great bands like Altin Gün to make us discover them.@@Cobra-ky9bt
Desperetely need karaoke version!
Love from 🇲🇾
Since long time i havent listened something that good....Still being faith i the music!!!! THANKS FOR THAAA!!
IN-CRE-DIB-LE
i could totally vibe to this
Music and animation both gorgeous ✨
Saludos 🇲🇽🙋♂️
I have NO idea how this ended up in my recommendations, but WOW!!! This song is AMAZING!
This is great...beautiful music with superb video...I love it!
Greatings from Serbia!
Excellent song, Greetings from Mexico!
Super! Heard the song on. Romanian alternative radio station. Turkish Khruangbin
The guitar solo along with the saz a, wow!!!! Totally out of this world love it 😮❤
A kind of a musical LSD. 🔝🔨👍👌🫶👏✌️
This video is exactly how I feel when I'm listening to Altin Gün 💜
Altin Gün rocks!!
I don't understand 99% of what you say, but you bring so much happiness to my life 💃
Every song has a translation surf the web bro
It's Turkish, lyrics are include traditional motifs or poems. Rakı is traditional drink with ethyl alcohol, wheat, barley, corn and sugar. Rakıya Su Katamam it means: I can't add water to the raki. :)
@@Serkant75 Yes, but translations don't fully convey the depth of the lyrics, nor impart their poeticism or cultural background. I can read translated Turkish lyrics as an English speaker, but they're often largely nonsense if they're poorly translated, and even when well translated, they still don't carry the same weight they would to a native speaker or someone who is fluent. There isn't a substitute for a firsthand understanding and a relevant cultural background. And with a band that largely covers Anatolian Rock from the mid/late 20th Century, that's especially true. All of this is to say; yes, you can look up a translation, but it's still not going to be a substitute for genuine understanding, there's no reason to be sarcastic and dismissive. We're all here because we love their music whether or not we understand it lyrically.
I don‘t understand one word. And still I love this band.
@@pineapplebaron2308 unfortunately you are so right
The Algorithm has once more delivered!
Lovely track!
This totally fucking rocks!
Perfect!
Gorgeous.
Awesome 👍🏻
hypnotic! music and video is amazingly acid
Sehr schön!Ein gut gelungenes Video!
This is excellent
Heard this on the local Radio Station in Ottawa Canada today. Absolute BANGER! 🔥
Desde España
Maravillosa banda turka con todas sus connotaciones musicales orientales y con ese ligero toque sicodelico. Magnifico video.
Sehr schön gemacht,ich verstehe zwar kein Wort aber vom Gefühl her bin ich begeistert.
This is terrific. Thank you for uploading!
Baküden sıcak-sıcak selamlar!
Another fantastic track!!!! Can't wait for the new album.
That Bass boils the Rakı out of the glass.
What a great song !!! Great Band!!! Greettings from Greece !!!
hi komşi
Yiasu re Andreas.
What a beautiful song!.. And the video is wonderful and psychedelic!.. Greetings from Irkutsk!.. Thanks!..
Sakha?Oo dorobo❤
Wonderful tones
Cool song. Love from Brazil.
Super bon ! 🔥
Everything about this is incredible
That’s so wonderful! I’m happy to see the dancer from the Süpürgesi Yoncadan video again. March 10th: vinyl day!!! I’m looking forward to it…
I now know that I NEED turkish psychedelic rock
search for rock Anadolu 70
Try KG and LW from king gizzard
@@bonzobazaar até onde eu sei, ele falou turquia e não australia... bem diferentes
Guys, thanks for giving us the best Turkish music possible!! Eagerly awaiting new album!
Magic sound 🙌 Regards from Portugal 💯❤
Beautiful! What a fantastic visual representation of the music.
I love stop motion animation! It's such a beautiful art form and is absolutely perfect as a backdrop for this band.❤❤❤❤❤❤
wow great production!
What a sounds scape. My new favourite artist for 2023. There's so much passion and guitar licks I have never listen to before.
Спасибо Вам творцы!🙌💫
Now we want more dance from Manon Colin 😍
WOW
Excellent song and video clip, thanks to couleur 3 that introduced us this great band
Amazing
Heerlijk weer Altin Gün. Deze gaat op replay!
☹☹😢😥💞🤗🤗🤗🤍❤🤍❤❤🩹!🙏God bless Turkey!.
Abooww!! Yozgat dan selamlar 🤣
I really enjoyed the clip! 🐱
Many styles here, it's a jam. Keep on jamming.
Merves voice and vocal lines are pure gold. The drums, bass, the guitarwork, too. So curious for the full album!!
Wonderful ✨
Thank you for let in the drum "mistake" in the solo. that's brave and what we need. Hails from a Drummer!
When is the mistake? Cheers!
@@captain_bretzel short after 2:30 min. It's a small one. It's great they played it live in the studio. Recordings are too perfect nowadays...
HARIKA! ÇOK GÜZEL! Maravilhoso, como sempre! Esperei tanto por isso! Amo demais! ❤🇧🇷🇳🇱🇹🇷🇧🇷
Essa banda é foda demais
Oh my.
You people need to come to Ireland. This music is excellent.
❤favorite
Harikasınız .Türkçe dinlediğim nadir gruplardan biri❤
fantastic planet touch iyi olmus :)
Man, I love this
Superbe titre. Merci!
I fully LOVE IT, English is not my Mother Tongue....ICH LIEBE diese Interpretation dieses Songs sowie ich die Türkische Kultur in Bezug auf deren Musik LIEBE. DANKE.
Love this! great vibes!
Lovely sounds, gorgeous psychedelic vibes and cool video. Cerys Matthews played this on her Sunday show!!! Sending love, light and POSITIVITY to Turkey and Syria.
Потрясающе! ❤Teşekkürler!
Teşekkürler sayın sanatçı insanlar
One of my favorites.
I can’t wait to catch this live
Golden 🙏💚💙💛🧡💜 TusenTakk 😍
Nice!
Altın Gün ü tanıyana kadar bu tarz müzik sevdiğimi bilmiyordum, teşekkürler Altın Gün
Hello Altin Gün, i love you guys. ur music gives old music a new breath and lets the new generation experience old traditions. To my part i love Nesimi Cimen and his song Senden Gayri Asik yokmu. Pls would love to see you guys do something from Mr. Nesimi. may he rest in Peace. Love you guys
❤❤❤❤❤
Guys, thank you very much for the new work! The clip is beautiful! The music makes you feel a storm of emotions and makes you dance! Big hello from the sunny Alanya! Love you!❤
Incredible ! You guys made me start learning turkish, hope to see you live soon !
Live long and prosper friends of turkish culture
Amazing language (may be this is bias because I am Turkish)... but I also thaught Turkish to my kids (living US).. and they appreciate big time..
Absolutely amazing. Here I tried to translate:
I can’t add water to raki, I can’t add water to raki
Darling, I can’t sleep without you, I can’t sleep without you
I got used to your coquetry, I got used to your coquetry,
I can’t do it without you, I can’t do it without you
Loving the beautiful is my nature, loving the beautiful is my nature
Road to the love is my trail, road to the love is my trail
Girl, I’m fooled by you, darling I fell in love with you
Loving is in my character, loving is in my character,
Come on my girl, dance
Dance, so we enjoy ourselves
We may die tomorrow,
Let’s live it up this life
Come on my rose, dance
Dance, so we find our joy
They say diamond cut diamond
Let’s drink it up to sober up
do you mind writing the lyrics but in Turkish, please 😃
@@masabrajovic
Rakıya su katamam, rakıya su katamam
Yar sensiz yatamam, ben sensiz yatamam
Alıştım yar cilvene, alıştım yar cilvene
Ben sensiz yapamam, ben sensiz yapamam
Güzel sevmek huyumdur, güzel sevmek huyumdur
Aşkın yolu, yolumdur
Kız ben sana kanmışım, yar ben sana yanmışım
Sevmek benim huyumdur, sevmek benim huyumdur
Hadi kızım oyna oyna da keyfimize bakalım
Şu üç günlük dünyada hayatı yaşayalım
Hadi gülüm oyna oyna da neşemizi bulalım
Çivi çiviyi sökermiş içelim ayılalım
❤️ Thanks! 🙌🏽
@@zeas18 teşekkürler 😊 thank you 😊
@@user-qn3rg5ec7i rica ederim
dans eden kız çok iyi ya🔥😂Altın Gün💙 Greetings from Azerbaijan🤜🤛🇦🇿🇹🇷
Cizgi o ya
@@Serkant75 hadi beeee😂 cidden sence bilmiyormuyum bunu, kardeş?
şöyle bağlamalı, sololu old school altın gün parçası özlemişiz ya. ne o öyle synth synth be kardeşim.
Her anlamıyla kalite !
Hermoso lo que hicieron lo que y siguen haciendo!. La música y también estas imágenes.
Very cool, even if I don't understand any word. The music video is truly mesmerizing. Love and respect from the Netherlands
*Update* i found the translation 😎