ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 พ.ค. 2022
- Coucou les ARMY, 💜💜💜
En ce début de mois de mai, je vous propose un duo de la Rap Line interprété par RM & Suga lors du « Bang Bang Con The Live » de 2020.
Il s’agit de « RESPECT ».
Ce titre fait partie de l’album « Map of The Soul : 7 » sorti en 2020.
Dans « RESPECT », RM et Suga nous rappellent de ne pas prendre le « respect » à la légère.
Quand ils ont expliqué comment « RESPECT » a vu le jour, RM et Suga ont dit que c’était basé sur une conversation qu’ils avaient eue autour d’un verre. Ils discutaient de la signification du respect et de la façon dont il était perçu dans la société.
Ce titre sonne très gai et optimiste. C’était la volonté de RM et Suga que la chanson ait une ambiance « Hip-hop Old-School ».
Suga est le producteur derrière ce morceau.
Fait amusant : Ils ont également enregistré ce morceau et leur conversation à la fin en une seule prise !
RM commence son verset en disant effrontément : « Ayo Suga ! »
Cela rappelle la façon dont il avait commencé son verset dans l’un de leurs anciens titres « Move » dans lequel il avait dédié son verset à son amitié avec Suga.
Dans les paroles de RM :
Mais ces jours-ci, je suis un peu confus sur ce que cela signifie.
Les gens n’arrêtent pas de le dire quoi qu’ils fassent ! »
= Bien que ce mot évoque aussi l’admiration, le sens général du « respect » fait référence à la politesse, à l’honneur et au souci de quelqu’un ou de quelque chose qui est considéré comme important.
Il semble que dans ces paroles, RM dit que le respect est quelque chose qui se gagne progressivement.
Mais tout le monde n’est pas d’accord avec cela.
« Je ne le sais pas non plus, mon frère ! Si seulement je le savais ! »
= Et ni nous, ni RM, ni Suga savons ce que c’est exactement !
« C'est nettement supérieur à l'amour. Supérieur ! Peut-être même le meilleur des meilleurs ! »
= Avant que n’importe quel type d’amour puisse se former, la confiance devrait d’abord être établie.
Le respect est certainement supérieur à l’amour, car c’est le point de départ de tout cela.
RM dit aussi « "Re-spect !" Comme le mot lui-même, c'est regarder encore et encore ! »
= En coréen, 존경 et 존중 signifient tous deux respect, mais 존경 signifie « admirer » et « estimer », tandis que 존중 signifie « reconnaître » ou « accepter ».
Puis, il dit : « Regarde encore et encore et tu verras des défauts ! Mais malgré cela, le fait de vouloir continuer à chercher, C’est nécessaire d’avoir cette croyance parfaite envers n’importe qui. »
= Au cours de notre vie, nous rencontrerons toutes sortes de gens.
Parfois, nous rencontrons des gens avec qui nous pouvons vraiment faire confiance.
Nous rencontrerons aussi des gens avec qui nous ne pouvons pas nous entendre, que ce soit en raison de notre personnalité, de notre position morale ou de notre attitude.
De son côté, Suga dit :
« Pour être honnête, le respect n'est pas nécessaire quand il n'y a même pas d'estime !
= Ces paroles font réfléchir sur ce que nous ressentons à l’idée de donner ou de recevoir du respect.
Cela nous fait réfléchir sur nous-mêmes en tant que personnes, une affirmation que nous allons dans la bonne direction.
"Éplucher les graines de citrouille dans ton dos"
= Il s’agit d’une expression en coréen, qui se traduit par « faire quelque chose dans le dos de quelqu’un ».
« Tu me respectes sincèrement ! Si tu n’as même pas la moindre pensée de me respecter, alors, passons ! »
= Il y a cette phrase : « Traitez les autres comme vous aimez être traités ». Peu importe ce que l’autre personne peut penser, le respect commence avec nous.
« Que la gloire et la prospérité soient dans ta vie ! Que la chance soit toujours avec toi dans l'avenir !
= Suga souhaite de bons vœux, malgré leurs relations avec des gens qui ne les respectent pas.
Cela fait référence à « Cypher Part 4 », où Suga souhaite aussi que les opposants soient en bonne santé.
En conclusion, « RESPECT » nous rappelle de réfléchir à ce que le mot signifie vraiment, et que nous ne devrions pas le tenir pour acquis.
Venez me rendre visite sur ma chaîne TH-cam, laissez un like 👍, un commentaire, abonnez-vous 🔔!
Cela me ferait grand plaisir. 💜
Vous pouvez aussi me suivre sur ma page Facebook.
Merci, à la semaine prochaine. 💜💜💜
#bts
#Respect
#Respectvostfr - เพลง
Coucou les ARMYS ! 💜💜💜 Profitez bien de votre week-end et de votre semaine ! 💜💜💜
Ma playlist : th-cam.com/video/CtF_XH3KaYw/w-d-xo.html
Ma chaîne : th-cam.com/channels/sgE0byzjm_dG4k2NpbhQFw.html
Mon 1er blog : nk-bts.skyrock.com/
Mon 2ème blog : nkbts-vostfr.blogspot.com/
Woww j’adore quand ils sont ensembles ils sont drôles et plus puissants qu’ils ne pensent 🫶
Oui, le duo de choc compositeur et producteur. Merci d’avoir regardé 💜💜💜 Belle soirée 💜💜💜
Waaaaow ! Excellent ! j'avais découvert ce titre en écoutant Map Of The Soul 7, et je m'étais dit qu'avec un titre pareil, ce devait être assez savoureux comme texte, eh ben pas déçue ! Je l'imaginais un peu plus "saignant" mais il est plus bienveillant que ce que je m'étais imaginé.(même si les petites piques sont savoureuses...) Merci NK !
Merci à toi. 💜💜💜 C’est le titre que je me devais de traduire. Cette chanson est géniale, tu as raison 🥰🥰🥰
Annyeong 🌞
Merci pour ce partage 👍🏼
J'aime beaucoup cette chanson : il est vrai que beaucoup de jeunes se posent la question... Ça commence surtout par l'estime de soi, se respecter soi-même pour pouvoir respecter l'autre 😀💜
Bon week-end ! 💜
Oui, un grand travail à faire sur soi-même pour l’estime de soi. Pas facile tous les jours.
Bon week-end à toi aussi. 💐💐💐💜💜💜💐💐💐
Je l'ai très peu entendu ce titre .Il y a tellement de choses que signifie le mot respect .RM et Suga ont mûrement réfléchi à la question et c'est vrai que c'est la base de tout avec la confiance .C'est génial de les voir tous les deux comme ça. Merci NK 😉
T'as vu que l'album anthology est en pré-commande sur weverse suis pas déçue du tout vu le contenu du coffret 🥰💜
Passes un excellent week-end à vendredi et bonne semaine 💜💜💜
Cc. 💜💜💜 J’ai pré-commandé sur la Fnac le gros coffret.
Et oui, le mot « Respect », beaucoup de choses à dire à ce sujet et RM et SUGA en ont bien fait le tour.
Merci à toi, passe un beau week-end 🥰🥰🥰
J'adore.
Merci pour la traduction ❤️
💜💜💜
Merci 💜💜💜
Encore merci à toi 💜💜💜 Belle soirée 🥰🥰🥰
Enfin du temps pour rattraper mon retard XD je vais me faire un mini concert avec tes vidéos ^^
Merci 💜💜💜 Passe un beau week-end 🥰🥰🥰
Merci pour le soutient de bts Jungkook .Merci de tous les fans
Artes Mundo TH-cam
💜💜💜