There's three things I appreciate about this video: 1) That it's actually the full version and not just gibberish 2) That Len is singing in Finnish 3) That this song is a cappella
You're forgetting Kaito, Kaai Yuki, and there's even one of Miku singing it. Plus, some additional UTAU's too. Either way, Len sounds best singing this. -_-
@@jason-yi1sl the middle part is (pretty much) just scatting. The first and third portions are actually words, but the second is meant to symbolize the dancing that is referenced in the lyrics.
Now if only there was a version like this, but with multiple Vocaloids. I can imagine Luka and Kaito doing the background sounds, Len doing the main singing, and Miku doing the meaningless scats
***** It's not crazy, I have several different tones just when speaking depending on my mood and one of them is just about in sync with len (maybe a little higher). What's sad, I'm a 19 year old guy lol.
***** It's only crazy if you're like me and have a four way argument with yourself. If I really tried i might be able to hit rin or miku but it's been along time since i tried anything that high. As a tip i find the voice gets deeper the lower i have my head and the more flexed my neck is.
Welcome to the Comment Section: 20% people fangirling over Len 10% about 1:19 5% Asking for lyrics etc. 5% Spanish comments 60% People arguing about what language this is
It's kind of funny to think that this song, which is created COMPLETELY with computers, sounds more organic than many songs that are made with instruments combined with computers.
The parts that Miku and the rest of the vocaloids (besides Len obviously) sang that are actually 'more or less' in the actual song are from 1:29 to 1:44. Yep.
Wow! Len is the only vocaloid who sang the actual lyrics to the song!! The other vocaloids did Miku's version..Whatever that was! This person actually stuck to the real lyrics! Haha! :D
Okay, guys, let me clear this up for you. It's *Finnish*. Not gibberish, not Japanese. *Finnish*. As in, the original song is Finnish. Miku's version is 100% gibberish. Whoever made this actually stuck to the original lyrics. Now, instead of telling me how wrong I am, use those hardworking fingers to instead search up "ievan polkka" on Google and realize it is a Finnish song from the 90s, at least five years before Vocaloid existed, and eight years before Miku existed.
I don't know who wrote these English lyrics, but they are as follows (with the gibberish lyrics left in): The sound of a polka drifted from my neighbor's And set my feet a-tapping oh! Ieva's mother had her eye on her daughter but Ieva she managed to fool her, you know. 'Cause who's going to listen to mother saying no When we're all busy dancing to and fro! Salivili hipput tupput täppyt äppyt tipput hilijalleen Ieva was smiling, the fiddle it was wailing As people crowded round to wish her luck. Everyone was hot but it didn't seem to bother The handsome young man, the dashing buck. 'Cause who's going to mind a drop of sweat When he's all busy dancing to and fro! Salivili hipput tupput täppyt äppyt tipput hilijalleen Ieva's mother she shut herself away In her own quiet room to hum a hymn. Leaving our hero to have a spot of fun In a neighbor's house when the lights are dim. 'Cause what does it matter what the old folks say When you're all busy dancing to and fro! Salivili hipput tupput täppyt äppyt tipput hilijalleen Hilipati hilipati hilipati hillaa, hilipati hilipati hilipampaa. Jalituli jallaa talituli jallaa tilitali tilitali tilitantaa. Halituli jallaa tilituli tallaa tilitili tilitili tilitili tallaa. Halituli tilitali jallati jallan, tilitali talitali helevantaa Rimpatirallaa ripirapirallaa rumpatiruppa ripirampuu. Jakkarittaa rippari lapalan tulituli lallan tipiran tuu. Jatsu tsappari dikkari dallan tittari tillan titstan dullaa, dipidapi dallaa ruppati rupiran kurikan kukka ja kirikan kuu Ratsatsaa ja ripidabi dilla beritstan dillan dellan doo. A baribbattaa baribbariiba ribiribi distan dellan doo. Ja barillas dillan deia dooa daba daba daba daba daba duvja vuu. Baristal dillas dillan duu ba daga daiga daida duu duu deiga dou When the music stopped then the real fun began And that's when the laddie fooled around. When he took her home, when the dancing was over Her mother angrily waiting they found. But I said to her, Ieva, now don't you weep And we'll soon be dancing to and fro! Salivili hipput tupput täppyt äppyt tipput hilijalleen I said to her mother now stop that noise Or I won't be responsible for what I do. If you go quietly and stay in your room You won't get hurt while your daughter I woo. 'Cause this fine laddie is a wild sort of guy When he's all busy dancing to and fro! Salivili hipput tupput täppyt äppyt tipput hilijalleen One thing I tell you is you won't trap me, No, you won't find me an easy catch. Travel to the east and travel to the west but Ieva and I are going to make a match. 'Cause this fine laddie ain't the bashful sort When he's all busy dancing to and fro Salivili hipput tupput täppyt äppyt tipput hilijalleen
Wow...from beggining to end I was simply amazed, and it was the little things, from the Yatzapzap to the rolling of the r *Swoon*, the background voices were exquisite near the end, the whole song was sang, a definite favorite and I'll be lookin at this 5 years from now
***** Um not exactly. There is no Japanese version of Ievan Polkka. That's just a line of gibberish from the Finnish song. Its actually in this video if you listen close enough. Well there is a Japanese version of the song, but it's made up by a Neru on TH-cam. If i came off rude, it was not intended. Just letting you know.
this vid is 13 years old?? i guess i shouldnt b surprised, ive been a vocaloid fan for almost a decade.. i think wht surprised me most is still knowing all the words
In this song is actually finnish words but half of it is nonsense. it just sounds near my lyrics but for example first verse is finnish. :) i am finnish person so yup i do recognize my own language tho it's made of japanese words / letters in this song.
Этот голос такой решительный. Как будто кто-то принимает очень важные решения. Мне это нравится Не смотря на то что я прослушала очень много вариаций этой песни. Да до меня очень сложно 9 ну это именно то что Мне по душе. ❤
no matter what language you sing in i still love you the way you are. your voice always warms my heart even if you aren't singing to me. if you could sing to me i would die peacefully. i love you Len.
There's three things I appreciate about this video:
1) That it's actually the full version and not just gibberish
2) That Len is singing in Finnish
3) That this song is a cappella
i just realized hes the only one that dares to speak finnish in vocaloid
You're forgetting Kaito, Kaai Yuki, and there's even one of Miku singing it. Plus, some additional UTAU's too. Either way, Len sounds best singing this. -_-
There singing tje japanese his singing in finnish.
+ѧԀoяѧɞʟє քɛռɨs ɞѧɞʏ sŧřıɖɛř/ҡʏօtօ ɨաasaҡɨ ʊʐʊʍaҡɨ thank you
RiceBae no, there's no Japanese version at all. The people I named sang this version, I could send links too.
this was so long ago wow memories
Is this like the only version that has the actual Finnish words instead of just the gibberish in the middle?
yeah, probably.
He has the gibberish version in middle
@@peopleWorldisalwaysfilled what
@@jason-yi1sl the middle part is (pretty much) just scatting. The first and third portions are actually words, but the second is meant to symbolize the dancing that is referenced in the lyrics.
@@itol2201 ah okay thank you
I love how it's closer to the original than the other Vocaloids'~
kaai yuki's is close to
i can sing it properly because i speak finnish Hei, kuinka voit
Now if only there was a version like this, but with multiple Vocaloids. I can imagine Luka and Kaito doing the background sounds, Len doing the main singing, and Miku doing the meaningless scats
i would do that
What about rin
@SuperNguyễnChannel thats probably possible
Hay una versión, pero con Meiko, Jairo, Luka y Miku
Len is hands down the best vocoloid. His voice is so perfect
he's like a tiny puppy that you want to cuddle all the time!!! I honestly can't decide if I want to be with him, or if I want to BE him
you'll have to post a video so I can hear it! I'm sure it's great
***** It's not crazy, I have several different tones just when speaking depending on my mood and one of them is just about in sync with len (maybe a little higher). What's sad, I'm a 19 year old guy lol.
***** Only sometimes, naturally when i'm calm my voice is about kaito's. It all depends on my mood. What about you?
***** It's only crazy if you're like me and have a four way argument with yourself. If I really tried i might be able to hit rin or miku but it's been along time since i tried anything that high. As a tip i find the voice gets deeper the lower i have my head and the more flexed my neck is.
Welcome to the Comment Section:
20% people fangirling over Len
10% about 1:19
5% Asking for lyrics etc.
5% Spanish comments
60% People arguing about what language this is
Im the 20% 😂
0%. Uniqueness at the highest level.
FeatherShade owo xD
20% 😍
Im the 20% ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Best version of Ievan Polkka :3
I agree!
I agree! ;3
I agree! ;3
Can I agree with you too :)
yep :3
It's kind of funny to think that this song, which is created COMPLETELY with computers, sounds more organic than many songs that are made with instruments combined with computers.
The parts that Miku and the rest of the vocaloids (besides Len obviously) sang that are actually 'more or less' in the actual song are from 1:29 to 1:44. Yep.
He has the most impressive voice out of every 14 year old boy ever. I love how good it sounds! I wish he was able to sing at my birthday.
For me he s'8
Challenge accepted
Aaah I miss this! Brings back so many memories. This cover is still amazing nearly 10 years from me discovering it.
愛らしい!!!
:D
I love this version of Ieven Polka, and I love Len
I love Len's voice!! it sounds really well :D
Wow! Len is the only vocaloid who sang the actual lyrics to the song!! The other vocaloids did Miku's version..Whatever that was! This person actually stuck to the real lyrics! Haha! :D
Kaito and Kaai Yuki sang the original lyrics too!
Wow! I love his version! Len is by far the best vocaloid out there!
awwww he's trying to sing my native language xD
Raidenzarz XD
Okay, guys, let me clear this up for you. It's *Finnish*. Not gibberish, not Japanese. *Finnish*. As in, the original song is Finnish. Miku's version is 100% gibberish. Whoever made this actually stuck to the original lyrics. Now, instead of telling me how wrong I am, use those hardworking fingers to instead search up "ievan polkka" on Google and realize it is a Finnish song from the 90s, at least five years before Vocaloid existed, and eight years before Miku existed.
Cool, I honestly had no idea! You learn something new every day! :D
Teto Kasane Glad I could be of service! ^.^
mintycookie129 :3
About half of the song is actual gibberish. Not meaning anything in finnish nor japanese.
+Oskari “ikaros02” Lahtinen This version is Finnish, but there is another that is gibberish.
クオリティ高いな好きです
FINLAND
Sometimes it sounds Finnish but sometimes not.
It is finnish
+lilgeli03 true and then turns into gibberish in the middle of the song then turns into Finnish near the end.
Suomi mainittu, torilla tavataan!
+FeatherShade owo TORILLA TAVATAAN! Suomi 6-1
Suomeahan se!
Im proud of Len for singin the full song
OMG! I ♥️ Len! He's the cutest Vocaloid ever!
Len can do everything. Included singing in finnish!!! Len, you're the best!!!!!
i swear if a real person tried to sing this song they would break
I can sing it sped up.
DumbleDora TheExplora try dancing to the 200% sped up version of Miku's
^_^
TLOZ94 Well the original is sung by real persons and they don't break.
TLOZ94 well, I can sing this version almost perfectly... I'm a 7th grade choir student, that's why probably lol
TLOZ94 someone did sing this ._.
My Len is the best! I love he ♥
Hello there! Thank you
haha this is really catchy!
HELICOPTER HELICOPTER HELICOPTER HEH
now i cant unhear it TwT
I hear: химику, химику, химику
Причём тут это?
I love len and his voice!!!!
I don't know who wrote these English lyrics, but they are as follows (with the gibberish lyrics left in):
The sound of a polka drifted from my neighbor's
And set my feet a-tapping oh!
Ieva's mother had her eye on her daughter but
Ieva she managed to fool her, you know.
'Cause who's going to listen to mother saying no
When we're all busy dancing to and fro!
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen
Ieva was smiling, the fiddle it was wailing
As people crowded round to wish her luck.
Everyone was hot but it didn't seem to bother
The handsome young man, the dashing buck.
'Cause who's going to mind a drop of sweat
When he's all busy dancing to and fro!
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen
Ieva's mother she shut herself away
In her own quiet room to hum a hymn.
Leaving our hero to have a spot of fun
In a neighbor's house when the lights are dim.
'Cause what does it matter what the old folks say
When you're all busy dancing to and fro!
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen
Hilipati hilipati hilipati hillaa,
hilipati hilipati hilipampaa.
Jalituli jallaa talituli jallaa
tilitali tilitali tilitantaa.
Halituli jallaa tilituli tallaa
tilitili tilitili tilitili tallaa.
Halituli tilitali jallati jallan,
tilitali talitali helevantaa
Rimpatirallaa ripirapirallaa
rumpatiruppa ripirampuu.
Jakkarittaa rippari lapalan
tulituli lallan tipiran tuu.
Jatsu tsappari dikkari dallan
tittari tillan titstan dullaa,
dipidapi dallaa ruppati rupiran
kurikan kukka ja kirikan kuu
Ratsatsaa ja ripidabi dilla
beritstan dillan dellan doo.
A baribbattaa baribbariiba
ribiribi distan dellan doo.
Ja barillas dillan deia dooa
daba daba daba daba daba duvja vuu.
Baristal dillas dillan duu ba daga
daiga daida duu duu deiga dou
When the music stopped then the real fun began
And that's when the laddie fooled around.
When he took her home, when the dancing was over
Her mother angrily waiting they found.
But I said to her, Ieva, now don't you weep
And we'll soon be dancing to and fro!
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen
I said to her mother now stop that noise
Or I won't be responsible for what I do.
If you go quietly and stay in your room
You won't get hurt while your daughter I woo.
'Cause this fine laddie is a wild sort of guy
When he's all busy dancing to and fro!
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen
One thing I tell you is you won't trap me,
No, you won't find me an easy catch.
Travel to the east and travel to the west but
Ieva and I are going to make a match.
'Cause this fine laddie ain't the bashful sort
When he's all busy dancing to and fro
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen
Thanks ❤️
Wow...from beggining to end I was simply amazed, and it was the little things, from the Yatzapzap to the rolling of the r *Swoon*, the background voices were exquisite near the end, the whole song was sang, a definite favorite and I'll be lookin at this 5 years from now
he can speak once again another language! he's soooo amazing!
Len is the first vocaloid that, to the best of my knowledge, sings this song correctly. YES!!!!!!!!!!!! I love it!
I still come back to this version, it’s my favorite 💕
i heard the hitler version like 100 times in my parents car that was driving to bush gardens for 1 hour it was on full sound
Lol me too
When I first hearted this song I thourt it was Levan polka XD
It is but it's a different version
+zzMakomanzz ™ lol, that's the right way to correct someone
+zzMakomanzz ™ well *i*evan polkka is correct not Levan
+zzMakomanzz ™ Yeah. The correct way to spell it is with an i.
+zzMakomanzz ™ Yup.
From finnish folk song to Vocaloid. That's the best crossover there is.
例のところ
1:28
Omg 10 years .... ❤
I think I heard to this about 20 times in the last week xD
LOVE IT!!
+CydiaLP 20? try 200 here
//meanwhile I've listened to this song about 200 times, I haven't finished my ELA homework, and it's 12:31 in the morning where I am
+Anastasia Vargas (Sea Lion Sandy) nice
XD
+CydiaLP Me too lol
*repeats beginning over and over* monica, monica, monica, monica, monica
Why is Len's version different from Miku and company?
***** Actually the Finnish (Loituma's) is the oringal from way back...Japanese Vocaloid did their own version of that song
xxxTopazRydainxxx Well actually the Original Original song was actually writen in 1930s by a Finnish person
***** Um not exactly. There is no Japanese version of Ievan Polkka. That's just a line of gibberish from the Finnish song. Its actually in this video if you listen close enough. Well there is a Japanese version of the song, but it's made up by a Neru on TH-cam. If i came off rude, it was not intended. Just letting you know.
Len Addict Yup he's right there is no japanese version, Miku's version is only nonsense.. -__-
Goldie O'Gilt I know. And by the way, I'm a girl. :/
I still love this song , add some bass and I'm on it
Len sounds so amazing.
I love Len...lol
I love this song soooo much! *goes to make 1 hour version of it*
This is one of the cutest things Len has ever sang x3 don't know why xD
Greetings from Finland! This is the best version in TH-cam, I can actually hear and understand what he says.
My best friend learned all the lyrics to this song from this version cause she loves Len so much
this vid is 13 years old?? i guess i shouldnt b surprised, ive been a vocaloid fan for almost a decade.. i think wht surprised me most is still knowing all the words
I love it! Finally Vocaloids sing in Finnish!
omg i love len
this song fits him well
the beat is perfect
LEN IS THE BEST
1:28 Kagamine Len Ievan Polkka V4
Always coming back
Esta canción grandiosa la tengo de tono de celular y tengo casi todas sus cansiones like Vivan los VOCALOID
I wuv Kagimane Len 🥰🥰🥰
In this song is actually finnish words but half of it is nonsense. it just sounds near my lyrics but for example first verse is finnish. :) i am finnish person so yup i do recognize my own language tho it's made of japanese words / letters in this song.
I officially LOVE Len!
2017 anyone?
babe lexi 4 days until this isn't good anymore but yes
Nope :v
babe lexi bruh I’m in 2029 [ jk lmao]
2018 huehue
2018
Can't.....unhear.......
Wow, I love len's version more!! XD
lol, me too XD
i like Akita Neru version too e.e
everything Len touches becomes cool!
1:28
len sounds so cute singing this!!
yay len!!!!
any hear kaito in 0:22
I LOVE LEN :D~
WHY DONT ALL VOCALOIDS SING THIS VERSION I MEAN AAAAAAAAAAAAAA
This is my favorite song, and len is my favorite vocaloid! :)
2018, anyone?
Dude, this is HELLA EPIC! New favorite Len song? I think so.
Esta chida jejjejeje
This is the best Vocaloid cover of this song.
European Len.
OMG i worship you for uploading this!
It not Japanese it in a different language I JUST NOTICE THAT!! All though Miku vr. Is litarly not Japanese it just sound
I've been looking for a Len Levan Polka for so long! And it sounds great! :D
Thanks for the upload!
STOP CALLING THIS SONG GIBBERISH ITS FINNISH OKAY?
K
I CAN'T STOP LISTENING TO THIISSSSS!!!!
bts rap line is shook
Anna Lotus oh my god 😂😂
Man, this is really tight! I like the way Len sounds in this!
alguien que hable español? no okay 😢
:'v
kaito x miku seria genial
Si hay gente 8')
+Sora obvio 7u7r
Yo si hablo español :v
This is my favorite version
Dios, era adicto a esto
Me da nostalgia y cringe recordarlo xD
very good
Len te amo
Этот голос такой решительный. Как будто кто-то принимает очень важные решения. Мне это нравится Не смотря на то что я прослушала очень много вариаций этой песни. Да до меня очень сложно 9 ну это именно то что Мне по душе. ❤
I prefer this at 1.50 speed. Still solid in 2019.
I LOVE LEN!!
LOVE LOVE LOVE this version!
lol, i listened to two of them playing at about the same time. Sounds AWESOME.
レンきゅん
I hear this song on a certain toys. And thought it's just a gibberish audio lol .and then I found out it's actually a famous song💀
i.... i fucking love this with the entirety of my musical soul
no matter what language you sing in i still love you the way you are. your voice always warms my heart even if you aren't singing to me. if you could sing to me i would die peacefully. i love you Len.
I think Len's got the perfect voice suited for him
Len is my favorite
Awesome, the actual full Ievan Polka.
This is great.SO CUTE :3 Love you Len
Best version, no discussions.
Going to Finland this summer, gonna listen to this the entire plane ride.