Очень. очень понравился рассказ. Я в восторге! Прочтение великолепно! Интересный сюжет, классическая проза, авторский стиль, впрочем . Фолкнер никогда не разочарует. Рассказывает главный герой о случае, который произошел в Неаполе, пока корабль стоял в порту. Молодой парень Карл, который ещё даже не брился, был принят помощником стюарда на корабль. .Карл---- неопытный и во многих вопросах наивный, как было сказано " девственник" и многие моряки удивились, а что это за слово такое? ""Под нашими взглядами Карл поднял кружку и с нарочитой неторопливостью стал пить.- Ты еще невинный? - спросил Джордж. - Только чтоб без вранья!Под взглядами четырнадцати глаз Карл осушил кружку горького, слабого, трехградусного пива. Теперь Джордж, озадаченный и обиженный, сверкнул глазами на него. Он только что побрился: щеки у него были синие и гладкие, над ними - черным взрывом - смоляная шевелюра, челюсть мощная, как у пирата или боксера. Он был у нас помощником кока. - Брешешь, сукин кот, - сказал он."" Мне нравится, что произведение имеет определенный смысл. Я тоже разволновалась -- а где же этот юный парень? Не попал ли он в перепалку, не побили ли его сутенеры женщин полусвета? Джордж -- настоящий старший друг и наставник Карла. ""Про Карла нам рассказал Джордж. Карлу исполнилось восемнадцать лет, он был родом из Филадельфии. Оба называли ее уменьшительным именем - "Филли"; Мне очень понравилось, как Фолкнер описывает переживания Джорджа, как он волнуется. ведь Карл совсем юный и с ним в незнакомом городе может произойти все, что угодно. А каков самый конец рассказа? Просто замечательны ФИНАЛ! КОГДА Карл обращается с просьбой к своему товарищу Джорджу. Весьма неожиданно, а для меня радостно, Фолкнер молодец, таким мажорным финалом поставил красивую точку! ".....а однажды ночью, уже за Тортугой, когда судно, как неловкий и не в меру ретивый придворный, стало наступать на серебряный шлейф луны, Карл, промолчавший почти двадцать дней, снова заговорил. ."Когда придем в Галвестон, "..... Что он сказал--- послушайте внимательно рассказ и до конца. Заодно, узнаете новые географические названия и названия оснащения морских судов. ( Тортугой, мыс Хаттерас, брашпиль (Bratspill) , Галвестон и т.д. Заодно можно по карте проследить путь корабля.)
Автор нарочито ходит по тонкому льду двусмысленности. Возможно в оригинале ему удается не скатываться в камедиклабщину, увы, не имею возможности читать по английски😢. В русском же переводе я прямо таки вижу гот овый сценарий для оскароносного в новейшем духе фильма😂😢 .
![ทุกครั้งที่หลับตา (Lucid Dream) - AYLA's [ Official MV ]](http://i.ytimg.com/vi/4i1OBAQyv58/mqdefault.jpg)
Рассказ потрясающий. Прочтение понравилось. Спасибооооо
Большое спасибо за выбор произведения и за прекрасное прочтение! Думаю, я ещё послушаю Фолкнера.
Очень. очень понравился рассказ. Я в восторге!
Прочтение великолепно!
Интересный сюжет, классическая проза, авторский стиль, впрочем . Фолкнер никогда не разочарует.
Рассказывает главный герой о случае, который произошел в Неаполе, пока корабль стоял в порту. Молодой парень Карл, который ещё даже не брился, был принят помощником стюарда на корабль. .Карл---- неопытный и во многих вопросах наивный, как было сказано " девственник" и многие моряки удивились, а что это за слово такое?
""Под нашими взглядами Карл поднял кружку и с нарочитой неторопливостью стал пить.- Ты еще невинный? - спросил Джордж. - Только чтоб без вранья!Под взглядами четырнадцати глаз Карл осушил кружку горького, слабого, трехградусного пива.
Теперь Джордж, озадаченный и обиженный, сверкнул глазами на него. Он только что побрился: щеки у него были синие и гладкие, над ними - черным взрывом - смоляная шевелюра, челюсть мощная, как у пирата или боксера. Он был у нас помощником кока.
- Брешешь, сукин кот, - сказал он.""
Мне нравится, что произведение имеет определенный смысл. Я тоже разволновалась -- а где же этот юный парень? Не попал ли он в перепалку, не побили ли его сутенеры женщин полусвета? Джордж -- настоящий старший друг и наставник Карла.
""Про Карла нам рассказал Джордж. Карлу исполнилось восемнадцать лет, он был родом из Филадельфии. Оба называли ее уменьшительным именем - "Филли";
Мне очень понравилось, как Фолкнер описывает переживания Джорджа, как он волнуется. ведь Карл совсем юный и с ним в незнакомом городе может произойти все, что угодно. А каков самый конец рассказа? Просто замечательны ФИНАЛ!
КОГДА Карл обращается с просьбой к своему товарищу Джорджу. Весьма неожиданно, а для меня радостно, Фолкнер молодец, таким мажорным финалом поставил красивую точку!
".....а однажды ночью, уже за Тортугой, когда судно, как неловкий и не в меру ретивый придворный, стало
наступать на серебряный шлейф луны, Карл, промолчавший почти двадцать дней,
снова заговорил. ."Когда придем в Галвестон, "..... Что он сказал--- послушайте внимательно рассказ и до конца.
Заодно, узнаете новые географические названия и названия оснащения морских судов. ( Тортугой, мыс Хаттерас, брашпиль
(Bratspill) , Галвестон и т.д. Заодно можно по карте проследить путь корабля.)
Как интересно!
Спасибо. Оч. хорошо читаете. Интересно вас слушать. ❤
СПАСИБО БОЛЬШОЕ, ПРОЧТЕНИЕ ВЕЛИКОЛЕПНОЕ!
Отлично прочитано, спасибо.
Прекрасен рассказ и супер профессионален чтец
Как искренне жаль людей, которые считают рассказы Фолкнера "чушью"! Как их жаль...
А почему он вам нравится?
Мне Фолкнер не откликается, совсем. В чëм его привлекательность для вас?
❤❤❤
Не поняла - о чем рассказ, в чем смысл.
Я тоже не поняла в чем суть!
@@ЕленаКарасва
И понимать нечего.
Яснее ясного.
@@ЛКард-у7ы Вот и объясните "непонятливым"
@@ЕленаКарасва может . вам поможет мой коммент. выше.
просто рассказ@@ЕленаКарасва
Автор нарочито ходит по тонкому льду двусмысленности. Возможно в оригинале ему удается не скатываться в камедиклабщину, увы, не имею возможности читать по английски😢. В русском же переводе я прямо таки вижу гот овый сценарий для оскароносного в новейшем духе фильма😂😢 .
Я тоже
Чушь