天青色Studio-山鬼

[@user-prosea]

好像有人在那山腳下，
披著薜荔，繫著女蘿。
兩眼含情，淺笑宜人；
你愛慕我的溫婉美好。
一身豹采貍紋華服；
乘著重蓋華車，披著石蘭，束著杜衡，
折下芳草想送給思念的人。
我住在幽暗的竹林裡，終日不見天；
山路又險阻，所以來遲了。
我孤獨地站在高山上，
看盛大的雲氣瀰漫著。
幽暗的白日一如夜晚，
東風飄起，雨也滂沱而下。
多希望和你廝守不再分離，
只是年歲以大，誰能再給我美好的青春？
我在山間採著芝草，
只看到磊磊的亂石和蔓生的葛藤。
埋怨著你，感傷得不想回去，
你是思念我而沒辦法來找我嗎？
我在山中，聞著杜若的芬芳，
飲著石泉，在松柏綠蔭下休息。
你會想我嗎？我也懷疑著。
雷聲隆隆，雨霧迷濛，
入夜後，猿猴啾啾哀鳴。
風聲颯颯，木葉瑟瑟響起，
思念著你，心中滿是憂傷。

[@福成-d6w]

痴迷愛情總是苦，希望山鬼一念回心，稱南無救苦難觀世音菩薩：。

[@bluerosek.681]

你的翻譯非常好，我可以感受到應該是描述一個凡人戀慕美麗的山神（精靈），朝思暮想不得見，惆悵滿懷。

[@-oldtaiwanesemusic]

写歌的人用了脑，唱歌的人用了心，听歌的人用了情，有故事的人流了泪。不怕音乐太好听，就怕歌词入了心，愿你们只听曲中意，不做曲中人！愿屏幕前的你，天黑有灯，下雨有伞，一路有良人相伴！💔

[@萬有归真]

屈原的作品当然了

[@steevek]

写得好！

[@芸芊-p9j]

這是首情詩！！～是春秋戰國時楚國的愛國詩人屈原的作品！～～女山鬼《瑤姬女神》想找住在山上的採藥郎男友約會!～～但沒找.等到！～～外出就古代版的［採藥公子］有幾個名詞是植物花草🌿！也像［賈島-尋隱者不遇］女山鬼［瑤姫女神］身上有植物薜荔.女蘿.石蘭.杜衡等～坐騎赤豹拉車和身旁跟花紋貓為伴！～中藥🌿《辛夷》車上掛著桂樹枝旗幟！～她想要把折的花贈予丶送給情人！～結果情人君沒來！又遇到了高山上天氣變化打雷下雨丶寫山上道路崎嶇還有山石丶動物鳴叫像李白的兩岸猿聲啼不住輕舟已過萬重山！和情人君住的深山竹林小屋終日長年不見天日！～（唐詩也引用）［獨坐幽篁裡彈琴復長嘯］！這座山有三種中藥🌿很有名可以採集！還有男女之間用!～男若磐石！女是薜荔丶女蘿丶葛藤纏繞著石頭！情人喜歡女山鬼［瑤姬女神］的笑容丶明眸皓齒還有身材很窈窕曼妙！因為兩人住的地方在各自山頭!他住的山道路崎嶇又常常兩地分離丶互相思念!～時常丶這次見不到面!她很擔憂他!加上有時候上山就常常早出晚歸！幸好在山上松柏當遮住太陽有山泉水喝！［余-你-情人丶公子］丶［在下一我-山鬼女神謙虛自稱］！好多雖詩文句不長!～但白話真的翻譯還是要解釋暗丶含意很多！！～2023-1月

[@風遁菴冬蜜-季節限定]

感謝~😌

[@teriatilatifa5401]

Thank you💜✨

[@expecto1982]

For the record, this was on Metal-Plastic 姑苏城. It’s a Venus-Neptune-Uranus environment. Absolutely beautiful!

[@expecto1982]

北京地坛有点这个感觉

[@風遁菴冬蜜-季節限定]

身付山巔兮半屏😌
魂化春泥兮驚蟄🤫
孕育希望，萌芽🌱

[@albemio114]

好美

[@艾薇哈]

很漂亮的汉服

[@風遁菴冬蜜-季節限定]

末日盡頭埋著的，
不是我的身體...
而是我的心。😔
半屏山上飄著的，
不是天的雨水...
而是我的淚。😢
半屏山上盪著的，
不是樹的聲響...
而是我的悲。😓

[@風遁菴冬蜜-季節限定]

身付山巔兮半屏😌
魂化春泥兮驚蟄🤫
孕育希望，萌芽🌱

[@福成-d6w]

痴迷情愛總是苦境，黃泉路上不相逢。

[@風遁菴冬蜜-季節限定]

@@福成-d6w 🥺🥺🥺

[@KangWoon-dj6mx]

同样听山鬼为何你如此的悲伤？

[@風遁菴冬蜜-季節限定]

@@KangWoon-dj6mx 我是有故事的人...@@

[@風遁菴冬蜜-季節限定]

若有人兮山之阿，
被薜荔兮帶女蘿。
既含睇兮又宜笑，
子慕予兮善窈窕。
乘赤豹兮從文狸，
辛夷車兮結桂旗。
被石蘭兮帶杜衡，
折芳馨兮遺所思。
余處幽篁兮終不見天，
路險難兮獨後來。
表獨立兮山之上，
雲容容兮而在下。
杳冥冥兮羌晝晦，
東風飄兮神靈雨。
留靈修兮憺忘歸，
歲既晏兮孰華予？
采三秀兮于山間，
石磊磊兮葛蔓蔓。
怨公子兮悵忘歸，
君思我兮不得閒。
啊……
余處幽篁兮終不見天，
路險難兮獨後來。
表獨立兮山之上，
雲容容兮而在下。
杳冥冥兮羌晝晦，
東風飄兮神靈雨。
留靈修兮憺忘歸，
歲既晏兮孰華予？
采三秀兮于山間，
石磊磊兮葛蔓蔓。
怨公子兮悵忘歸，
君思我兮不得閒。
山中人兮芳杜若，
飲石泉兮蔭松柏。
啊……
君思我兮然疑作。
雷填填兮雨冥冥，
猿啾啾兮狖夜鳴。
風颯颯兮木蕭蕭，
思公子兮徒離憂。

[@福成-d6w]

痴迷情愛總是苦境，縱然夫妻，黃泉路上不相逢。

[@cyscoviesart3965]

সমস্ত বাক্যগুল তার আবেগ প্রকাশ করেছে

[@challenges-dl3yu]

六千次播放，三千是我

[@myartandcraftcuteworld9149]

My new drawing 😊

[@hiseasbkk1062]

@@myartandcraftcuteworld9149 show me 555

[@chowchow5835]

哈哈哈😂

[@田石-z1z]

剩下三千我包了！

[@sokongloveyou1283]

好的😊

[@hu9097]

听了一圈，还是这个版本最好听，食品中女主苗条点会更好

[@beckkimlee945]

Mesmerising.. ❤️❤️❤️

[@QuizmasterLaw]

请加字幕

[@黃志堅-z6v]

青龍，白龍合。

[@rfw19721972]

原本以为是古曲，居然是这么年轻的中国人做的曲，真是藏龙卧虎

[@unifieddynasty]

Aesthetic asf. 👌

[@園-l4g]

只有我想求同款漢服連結嗎Q_Q?

[@Dilmmild]

what is the name of the song in English?

[@gundamnexus]

Mountain Ghost

[@Unokih]

The Mountain Godess
The Mountain Ghost
both work

[@debbiechan8657]

Goddess of the Mountain
This is one of the most common translations.

[@beckkimlee945]

Mesmerising... ❤️❤️❤️

[@apriliantoakbar4653]

Wanita yang Cantik dan berpakaian yang indah

[@ting1989snow]

蘇薏臻