I am Moana: One Line Multi (S+T)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 พ.ค. 2017
- Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. COPYRIGHT TO WALT DISNEY ENTERPRISES, WALT DISNEY RECORDS AND UMG!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! I OWN NOTHING!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
- บันเทิง
"I will be a navigator" i don't liked it ..
Great edit!
Elisa play Cantonese and Taiwanese Mandarin and has no word Moana.
Je suis moana
YO SOY MOANA
16 Moanas and 25 Vaianas
-VAIANA IS THE WINNER!!!
i only watched Vaiana once. I cried so damn hard ! 😭 even in this video it's hard to hold back tears. Just an empowering scene !
In Thai it means "This is me,Moana!" but you did a great job again!
I didn’t realize so many European countries changed it to Vaiana. I thought only one country did it because of the...ahem...adult film star fiasco.
broadwaymelody33
It wasn't only that, apparently Moana is a registered trademark of a brand of soap or something like that in Europe so they had to change the name in every country where that brand is trademarked. Interestingly enough, it's not Vaiana in the UK, Ireland, or Russia.
Its still moana in Russia, Turkey, and Israel because maybe that siap brand is not available in that country
I included all available versions except for Persian Soren because I couldn't find the S+T.
Bulgarian, Croatian, Icelandic, Lithuanian, and Serbian are still in LQ as of 5/26.
*For the English version that says "Vaiana" I put the European Union flag, even though the UK uses Moana, but the UK is leaving the EU so haha :D
disney portuguêsfrançais wow great multi ! We never get bad videos from you
disney portuguêsfrançais you mistaken with French flags !
The moana one is for canada
Harsh chauhan
No it's correct, it is the flag of Quebec the province where French is spoken in Canada.
disney portuguêsfrançais okay ;) and do you know there is Emirati arabic moana ! my friend got the songs ! he will upload it after some hours ! Finally
Harsh chauhan
Really! What is his channel, I'll check it out ;)
Swedish and Thai gives me Goosebumps
French, Polish, Russian!
Oops my editor messed up the ! mark for Hebrew is supposed to be on the left side of the text...
Não gostei da versões que ela não fala o nome dela, mas achei interessante. Teria ficado melhor se ela tivesse falado o nome, dá um ar de guerreira para a cena
Awesome! Video!
Hot Movie Trailers And Movie Clips!
Thanks so much! It was a lot of work XD
Thx you for this multi now i know 2 produce im moana every language :)♥~
Cantonese - 0:39
Chinese - 2:37
Putonghua - 3:04
2:27 *YAS BITCH !! AAAAAAAA THE GREATEST DISNEY NOTE EVER !!!*
Im still me xD
01:27-01:31: The line for Flemish, "Ik ben Vaiana" is the same line from Dutch, which is from 01:08-01:12.
True, most of the Flemish words are the same as Dutch words.
🏁🇦🇪🇦🇫
English "I am Vaiana" is my favourite.
Thanks for latin
Irish:
Is mise Moana!
Is mise Vaiana!
Translation:
I am Moana!
I am Vaiana!
Polend
Dragon ball z Poland*
BRASIL ALGUEMMM??????
Wow
french 😍
Thanks for including Croatian :) Nobody includes us anywhere.
Disney Queen don't worry I also include her :)
Disney Queen don't worry I also include her :)
adoro
Mai hoon moana
It's a little mistake in Ukrainian line. ( Я є Ваяна! )Anyway, video is amazing. You did a great job)
Coloreen Coloreen
Thanks! I never know which way to spell Vaiana in Cyrillic, they are different from Bulgarian to Serbian etc.
I think นี่ฉันโมอาน่า It should be "This is me, Moana"
Because ฉันคือ (chan khue) means "I am" but นี่ฉัน (Ni chan) it doesn't.
แปลว่า ฉันอยู่ตรงนี้ โมอาน่า ก็ได้นะ ♥
BoOk Meaww
ไม่น่าจะได้นะคะ"Here i am Moana" ไม่ค่อยจะเข้ากัน
correction for the Persian in 2:47
it's actually
هستم موانا
Italian😍
Where did you find the instrumental version for this song in the beginning?
1:56 Ela quis dizer que a Any é a Moana.
Quem entendeu a referência?
Russian😍❤️
Lithuanian is sounds kinda like the Latvian version... :D
DisneyPortuguesFrancais Can you upload I Am Lincoln and many more by Lincoln Loud's voice actors in a one line multi with subs and trans behind the mic
versions style on my birthday please? Here are the languages that Lincoln will belt out in each multilanguage high note:
Arabic: Ana Lincoln!
Brazilian Portuguese: Eu sou Lincoln!
Bulgarian: Az sum Lincoln!
Cantonese: Zou go hong hoi gaa! (I will be a navigator!)
Latin American Spanish: !Yo soy Lincoln!
Catalan: Soc la Lincoln!
Croatian: Ja sam Lincoln!
Czech: Ja jsem Lincoln!
Danish: Jeg er Lincoln!
Dutch: Ik ben Lincoln!
English: I am Lincoln!
English EU: I am Lincoln!
Estonian: Olen Lincoln!
Flemish: Ik ben Lincoln!
French: Je suis Lincoln!
French EU: Je suis Lincoln!
German: Ich bin Lincoln!
Greek: Eimai y Lincoln!
Hindi: Main hoon Lincoln!
Hebrew: Ani Lincoln!
Hungarian: Nevem Lincoln!
Icelandic: Eg er Lincoln!
Italian: Chi e Lincoln!
Japanese: Watashi wa Lincoln!
Kazakh: Ia myen Lincoln!
Korean: Na neun Lincoln!
Latvian: Mans vards- Lincoln!
Lithuanian: Esu Lincoln!
Mandarin: Wo yijui shi wo!
Norwegian: Jeg er Lincoln!
Persian Glory: Hastam Lincoln
Polish: Jestem Lincoln!
Portuguese: Sou a Lincoln!
Putonghua: Wo shi Lincoln!
Romanian: Eu sunt Lincoln!
Russian: Da ya Lincoln!
Serbian: Ja sam Lincoln!
Slovak: Ja som Lincoln!
Slovene: Jaz sam Lincoln!
Spanish: !Yo soy Lincoln!
Swedish: Jag ar Lincoln!
Thai: Ni chan Lincoln!
Turkish: Aldim Lincoln!
Ukrainian: Ya ye Lincoln!
Vietnamese: La toi Lincoln!
What do you think of my list of languages? I also wish he can substain many high notes by his name about who he is! How about it and what do you say to that?
Guys, You are all wondering why Italian is Vaiana... Ask Chiara Grispo
mais alguém ouviu "Quié, vaiana?" em 2:10 ? 😂😂
Sopinha é isso mesmo kkkkkk
It does sound like that, it's italian :)
Eu sou moana
Danish ❤❤❤❤
How about Albanian , Estonian , Latvian , Maori , Persian Soren , Tahitian and Slovene version ?
I'll add Albanian, Estonian and Persian Soren soon, but the others are not available yet :(
If it is dubbed in tagalog,
it will be " Ako si Moana". In english, I am Moana.
Northern Sami: Mun lean Vaiana
In Croatian ako si Moana would mean: if you are moana...
Aniiiii moanaaaaa!!!
lol most of them Vaiana
Cause most of them west european ^_^
Greece
3:24 Ja sam Bananaaa
Putonghua is the best
In Serbian Moana is Vajana / Вајана, not Vaiana :)
Cartoons Serbia
Oh. Oops XD
I loved that european flag for british english XD
Danni DG
Lol, actually that version is used in European Union countries other than the UK.
Oh, well, I forgot about Ireland and Malta XD Are there others?
It is the English version used on the blu-rays in all other EU countries (Spain, Portugal, France, Estonia, Sweden, etc.)
disney portuguêsfrançais Hmmm now I get what you mean.
I was just thinking about countries whose language is English. That's because I don't watch Disney movies in Original Version haha
That version is also used in the Spotify version of English.
01:22-01:26: The line for Finnish, "Olen Vaiana" is being the same from the Estonian version.
Korean English
Vaiana or moana say in comm
1:17 which language is it?
English
British english
This is a lot of yelling
*singing
@@joazbroekman9497 yelling
qual país fala eu sunt vaiana
Bingth14 Taqua
Roménia e Moldova ;)
I like Vaiana better than Moana
I don't like "Vaiana"
"Moana" sounds way better,