نُسمِعُ صوتَنا لكلِّ الأرضْ - JMJ Lisboa 2023 النشيد الرسمي
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ก.ย. 2024
- نُسمِعُ صوتَنا لكلِّ الأرضْ - JMJ Lisboa 2023
النشيد الرسميّ باللغة العربيّة
للأيام العالميّة للشبيبة - لشبونة 2023
━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ إخراج فيديو كليب: شارل شلالا
مساعد مخرج: إيف شلالا
★ إنتاج :
الأمانة العامّة للشبيبة المسيحيّة - فلسطين
"شبيبة موطن يسوع"
وتجمّع يسوع فرحي - لبنان
★ فريق الإنتاج: رالف كركفي (لبنان)،
مصدق قعدان (فلسطين)،
بوب بولص (فلسطين)،
رافي غطاس (فلسطين)
مدير التصوير: سيمون سويد (لبنان)،
بهاء زبن (فلسطين)
مونتاج: Nayira Baghdassarian
━━━━━━━━━━━━━━━━━
كلمات النشيد (البرتغالية): João Paulo Vaz
ألحان: Pedro Ferreira
توزيع: Carlos Garcia
★ الترجمة إلى العربيّة : أ. عزيز حلاوة / كابريال صاصي
★ تنسيق كلمات النشيد
وتوزيع الأصوات: كابريال صاصي
★ أداء منفرد (فلسطين):
ماري مُسلّم، مارون حلو،
وسام عبدالله، جيني أبو عاقلة
★ أداء منفرد (لبنان): طوني بيلوني،
نزار فارس، سابين سويدي،
كابريال صاصي،آندي سيوفي،
نزار فارس، ماريان سعيد
━━━━━━━━━━━━━━━━━
جوقة: شبيبة موطن يسوع (فلسطين)
وتجمّع يسوع فرحي (لبنان)
تسجيل ومتابعة فنية: جورج سلسع
تسجيل توزيع وماستر: ستديو شارل شلالا
تحميل بصيغة MP3 من الرابط: bit.ly/43ieMGg
★ للاستماع على أنغامي: bit.ly/43kOXpc
تمويل: CNEWA
مكتب البعثة البابوية - القدس
♡ إهداء لروح طيب الذكر
المونسنيور توفيق بو هدير
مُلهم هذا العمل + "لقد تحقق الحلم"
المسيح قام، فلترقد نفسك بسلام +
━━━━━━━━━━━━━━━━━
[ كلمات النشيد ]
1.
من كل الأرضِ اليومَ نلتقي
حاملين الأرضَ بأسْرها
مع أُمِّنا مريمَ حاضرين نقول نعم،
نقبل مشيئةَ اللّهِ أبينا
ومدعوّين أن نصبح
مثل يسوعَ فادينا
وطيّعينَ مثلَ أمِّنا مريمْ
الجوقة (اللازمة):
نُسمِعُ صوتَنا لكلِّ الأرضْ
نرفعُ أيدينا والروحُ يُعلينا
يسوعُ حيٌّ وهْو بيننا،
فحبُّنا لن يستكين!
2.
أنت الذي تبحثُ عمّن تكون
تعالَ وانظرْ ما نحن نراه
إرفعْ عينيكَ إلى العمق البعيد
أنظر مليًّا ما يَحرُم
قلبَكَ الحبَّ والسعادة
لا تنظُر وراءَكَ
فالحبُّ يدعوكَ للبشارة
والقداسة، لبِّ نداءَ قلبِك بسخاء
3.
ها مريم الأولى بين البشر
التي تستقبلُ بشرى الحياة
بروحٍ واثقة وقلبٍ وضيع
تقبلُ سرَّ الإلهِ الذي
صار لي وللكلِّ
كيف لي أن أصمُتَ
ولا أعلنَك في العُلى؟
ها أنا ربّي ولن أستكين!
4.
دون ترددٍ ودون ريب
الصّبيَّةُ مريمْ فورًا تترك بيتها
وها هي تعلو الجبال
لتزورَ وتُودِعَ أليصاباتَ
السلامْ والهناءْ
مباركٌ ربُّنا
إبنُكِ يسوع نحن أيضاً
طوبى لنا إن حقّاً آمنّا
بكلامِ الله
عمل مبارك جدً! شكرًا يسوع على نعمتك وبركتك الصالح بشبيبة فلسطين ولبنان ❤🎉
يسوع حي وهو بيننا فحبنا لن يستكين❤!!
افرحتونا ورفعتم قلوبنا لنصلي معكم وتجدد فينا حيوية الشباب وعنفوانهم وعندما تكون هناك في حجكم اذكرونا في صلاتكم
❤ amo esa sensacion del Pentecostes de no conocer el idioma pero entender perfectamente el mensaje que estan dando ❤
Também amo isso que acontece com todos os hinos das jornadas mundiais! Abraços do Brasil 🇧🇷
യേശുവാണ് ഏക രക്ഷകൻ....
Through Mary to Jesus.
Salve Maria❤️💙🤍
ان شاء الله تكون ايام حج مباركة ومملؤة من نعمة الروح القدس 🌹🙏 تروحون وترجعون بالسلامة حبايبنا 🙏🌸
😢😢كتير مؤثر انو نشوف كيف حب يسوع بيجمع لبنان و فلسطين و بخلّينا نتخطى كل الحدود...
Merci 🤍💙
Nossa fé, nossa igreja , o povo de Deus é LINDO!!!❤
Bet3a2do! Ala yehmikoun.❤🙏🇱🇧
يسوع حي و هو بيننا.
Beautiful!! Thank you so much! See you in Lisboa!
دائماً رائعيين 🥰🥰
الترنبمه حلوة جداااا❤❤❤❤
Penuh Cinta dari OMK Indonesia 🥰❤😇✨
قمة الابداع شبيبة موطن يسوع ❤️
GRACIAS!!!!!!!!!!! DIOS LO BENDIGA!!!
god bless u... الله يقدسكن
I think this is the best version ❤❤❤❤
🔥🔥🔥 fire ngl
❤️love from Portugal 🇵🇹 ❤ so beautiful in Arab ❤️
Nós amamos Portugal também 🇵🇹❤️✝️🇻🇦
É o pais da Nossa Senhora da Fatima 🇵🇹✝️
Amor ❤❤❤
@@eliasindbad8651 amém 🙏
WAWWWWWWWWW❤
❤❤❤
❤❤❤
ابداع وعمل رائع 😍😍
يعطيكم العافية 🇵🇸🇱🇧
So beautiful and moving!! Thank you for making this video!!
Beautiful and inspiring because this is the reality unfolding ..Praise God
❤️❤️❤️🙏🙏🙏رائعة الله يبارككم
رائعيييين♥️ربنا يبارك جهودكم✝️🙏🏻
😍😍😍😍😍
🎉🎉🎉
❤
❤❤❤❤❤❤❤❤
Wonderful 💥
❤❤❤
❤️❤️❤️❤️
❤️❤️❤️🔥
❤️❤️❤️
❤❤❤❤❤❤❤
EU AMO TODAS AS VERSÕES ♥ LINDA
Brilliant❤
❤❤❤ tengo esperanza en el Mundo
Prekrasna verzia piesne ❤