[Eng Sub] หัวใจในสายลม Dangerous Romance | EP.4 [1/4]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ก.ย. 2023
- เมื่อ “สายลม” นักเรียนทุนที่มีฐานะยากจน
จับพลัดจับผลูต้องมาเป็นติวเตอร์ให้กับลูกคนรวยนิสัยเสียอย่าง “กังหัน” เพื่อนร่วมชั้นที่ไม่ถูกกัน
เกิดเป็นมิตรภาพที่ดีระหว่างติว จนรู้ตัวอีกทีกังหันก็รู้สึกดีกับสายลมไปแล้ว
มาตามลุ้นกันว่า...ความสัมพันธ์บนความแตกต่างของพวกเขาจะเป็นอย่างไร? ใน “หัวใจในสายลม Dangerous Romance”
นำแสดงโดย
เพิร์ธ ธนพนธ์ สุขุมพันธนาสาร รับบท กังหัน
ชิม่อน วชิรวิชญ์ เรืองวิวรรธน์ รับบท สายลม
มาร์ค ปาหุณ จิยะเจริญ รับบท กาย
ภวินท์ กุลการัณยวิชญ์ รับบท นาวา
วิว เบญญาภา จีนประสม รับบท พิมพ์ฟ้า
จูน วรรณวิมล เจนอัศวเมธี รับบท นับดาว
เจเจ ชยกร จุฑามาศ รับบท แม็กซ์
ยูโร ธนเศรษฐ์ สุริยะพรชัยกุล รับบท ออโต้
ปาแปง พรหมพิริยะ ทองพุทธรักษ์ รับบท สายฟ้า
เปปเปอร์ ภานุโรจน์ เฉลิมกิจพรทวี รับบท เนม
กำกับซีรีส์ : ผดุง สมาจาร, วรวุฒิ ธนมาศชัยเจริญ
ติดตาม หัวใจในสายลม Dangerous Romance
ทุกวันศุกร์ เวลา 20:30 น. ทางช่อง GMM25 และรับชมย้อนหลังได้ทาง Viu เวลา 22:30 น.
เพลงประกอบซีรีส์
สายลม (Wind) Ost.หัวใจในสายลม Dangerous Romance - Chimon Wachirawit
• สายลม (Wind) Ost.หัวใจ...
ไม่ต้องเป็นแฟนก็ได้ (Here with you) Ost.หัวใจในสายลม Dangerous Romance - Perth Tanapon
• ไม่ต้องเป็นแฟนก็ได้ (H...
ซบกันไปนานๆ (Sunset) Ost.หัวใจในสายลม Dangerous Romance - Perth Tanapon, Chimon Wachirawit
• ซบกันไปนานๆ (Sunset) O...
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
Facebook | / gmmtvofficial
TH-cam | / gmmtv
TH-cam | / gmmtvrecords
Instagram | / gmmtv
X | / gmmtv
TikTok | / gmmtvofficial
Weibo | www.weibo.com/u/6146914790
Threads | www.threads.net/@gmmtv
Website | www.gmm-tv.com
ติดต่อโฆษณา
คุณชนิดา วงศ์ธนาภักดี โทร 02-669-8330
chanida.won@gmm-tv.com
#DangerousRomance
#GMMTV
Subtitles
Spanish : HEAVEN'S BL
Spanish (Latin America) : LAS VEGAS SUBS
Arabic : arab.perthchimon (Instagram)
Vietnamese : Yu Gềi Ơi Là Gềi + Dee March + The Inner Me
Portuguese : @PerthChimonBRA (Twitter)
Burmese : @Perth MMFC
Chinese (Taiwan) : @perthchimon_twfc
Italian : Five Italian Sub
Indonesian : @ryry_sherry (Twitter)
Korean : @ShineSunshine16
Russian : FSG 54RFL @fsg54rfl (Twitter)
Ukrainian : @shimshimfsg (Twitter)
French : Aidoku x Elea Kayne (CHOPTONBL)
Chinese (Hong Kong) : kongjiproduction (Instagram), kongji_hk (Twitter)
Polish : Robinami - บันเทิง
![[Eng Sub] หัวใจในสายลม Dangerous Romance | EP.4 [2/4]](http://i.ytimg.com/vi/r6xYHWsHoP0/mqdefault.jpg)
![[Eng Sub] หัวใจในสายลม Dangerous Romance | EP.4 [2/4]](/img/tr.png)
![[Eng Sub] หัวใจในสายลม Dangerous Romance | EP.6 [4/4]](http://i.ytimg.com/vi/oy3letOMmUc/mqdefault.jpg)
![[Eng Sub] หัวใจในสายลม Dangerous Romance | EP.8 [1/4]](http://i.ytimg.com/vi/XYTiqcflIX8/mqdefault.jpg)
I love the subtle detail of Sailom almost always spinning his pencil like a windmill
He looks kinda hot when doing this 🫣
Oooh, I didn't catch this detail, but you're absolutely right! So the wind (Sailom) keeps spinning the windmill (Kanghan)? How poetic!
RIGHTTTTTTT
@@LueMeldanellll
I thought it was very interesting how he sometimes spin his pencil, at fist i thought he was nervous or something, now i guess it's just a habit, a very cute one, as the wind he's spinning the windmill.
I love how Sailom is still a teenage boy, despite the unfortunate financial situations he faces at home which could have forced growth on him. He doesn't allow himself to get consumed by it, he still gets excited over seeing a VR and even asks to try it just like any other teenage boy would. Every episode I fall in love with his character:)
I am really happy that these characters are so human like and not 2 dimensional.
@@byakuganqueen4001so true ❤
Yeah it so bad
I absolutely love the storyline here and ofc Chimon's character
Sailom : wind
Kanghan : windmill
Windmill will always need wind ❤❤
What a detail
Hats off to the screenwriters
Also , sailom saying
“Do I have any influence on you ?”
I was like : yes you do !!
Sailom didn't need to ask if he had influence. He knows he does, which is why he asked him to work hard for his sake in the previous episode in the swimming pool
It finally makes sense, i was wondering why the title has a windmill
It would be better if kanghan said so😂
as free as the wind is he doesn't see
"That means Sailom is super important to Kanghan, right?" Bro got that rizz 😏
I expect a sincere apology from Kanghan to Sailom for what he did in the first 2 episodes. 😢😢
Journey of love ❤
Same I too want an sincere apology from kanghan to sailom for whatever he did just cause he started to change and develop feelings doesn't mean he did right in the past ..but personally I think there will be a scence where he will apologize for his wrongdoing in the future episodes when they will start to really go after each other...I hope so😌❤️
It's too early wait when he deeply fall in love with him
Sometimes apologies dont need to be said. I think him saving him from the goons and staying with him was more than enough to show his regret.
@@julesrose51 yea that's what I said they will include it later ig
When sailom asked if that thing is called VR...
That scene literally reminded me about the fact that..he's a child too man...he also needs to be treated like normal children..💔💔
Of course 😢
I ain't getting tired of saying this, but the cinematography of this series is just top tier! If they don't win any awards I'm throwing hands, they got to be kidding me.
TRUE
Fr
SO DAMN TRUE
IKNOWRIGHTTT pluss their acting reallyyyy superbbb
im joining you
"Trust me, you can do it" must be so heartwarming for Kanghan, he badly wants someone to believe in him,, and Sailom is there giving motivation instead of answers, not even worrying that he will lose his job if Kang doesn't pass.
😂😂😂
Fighting 💪 😂
Actually, Sailom did worry but he didn't show it in front of Kanghan. 🥺❤
Ain't no way Kang doesn't know what he's doing. This boy it's flirting WITH INTENT
I love how Slaiom played the game cause he knew how much Khanhan wanted too lmao
And the fact that Khanhan knew nothing about electricity solar panels 😂
well, he has windpower, there is no need for solar panel
@@hgalactic5185 I know , but the fact that he was lost lmao
Everyone be talking about the chemistry between Sailom and Kang but why nobody talking about kang's grandma her character and ways of catching her grandson in his acts
We love grandma ❤❤
Aww, it's so cute how Kang worries about Sailom and his financial situation more than about his exams and how Sailom started panicking after Kang's pick up line. 😂 These two are too cute, seriously
The grandma slayed as always
Yes she did
Yasss
She really get things done
Yessss. She's got the powerful aura
"That means wind is super important to windmills, right?" Yes Kanghan, we know that Sailom is important to you to the point that you study so well cos you don't want him to get hurt by being beaten up
I actually love how Kanghan’s attitude is improving, he’s now being considerate. The fact that he thinks about Sailom’s case before considering what his grandma is saying shows it.
9:59 Sailom literally explaining why Khanghan needs him in his life 😂😂❤ 10:27 simply repeat so, kanghan won't get lost ❤
Man my heart dropped a beat when I heard that means wind is super important to windmills..
I loved it that Sailom did not give Kang a cheat sheet but rather motivated him, so that he can be able to prove himself
Such a good scene
I really really loved the first scene. I was half expecting that they'd go the same cliche route that other bl series take. I thought kanghan would want to pass his exams because he wants to stay close to sailom, but the show genuinely surprised me. Kanghan was actually feeling guilty and responsible cause if he failed, it'd mean that Sailom would lose the tutoring job which in turn means losing a good sum of money that Sailom really really needed in order to survive. It shows how big of an effect witnessing sailom getting beat up had on him.
That scene really was very significant to the story. That moment Kanghan saw how horrifying the life of an unprivileged teen (who btw was the same age as him) can be. Some people were confused but it was quite obvious why Sailom didn't hold a grudge against Kang. 1. Sailom has seen real monsters in his life, and Kanghan isn't one. 2. Kanghan actually saved him from some of those monsters. 3. He's got real life problems to focus on. 4. Sailom is actually helping him solve some of those real life problems, actions speak louder than words.
That moment was big enough to change the trajectory of their relationship. This is very human. I'm glad the these characters are very human like and not 2 dimensional robots created in order to check the hero/villain box. Kanghan and Sailom are properly fleshed out characters, and perth chimon have done a wonderful job portraying them.
The wind windmill scene had me kicking my feet🥰 The intense stare from Kang and intense but nervous one from Sailom, Perth Chimon really have an incredible chemistry.
That's it exactly! I understand how people are still hoping Kanghan would verbally apologize to Sailom but you can see how much regret and guilt got to him when he still remembers how Sailom got beaten up by those people. It literally plays that scene back to him whenever Sailom is "in" that situation. He thinks far ahead, and was genuinely concerned.
Very well said!! 🫶🫶
this is the most perfect comment i've seem about the seires so far and sums up why i love and why i love perthchimon as actors and as a pair. thank you 💖💖
@@bluishblowI'm happy i could get my points across, i'm not the best with words and exnglish isn't my first language, but i really needed to put this out, hoping it will help people see things with a different perspective cause I saw many projecting their black/white, hero/villain fantasy on bls, which is not at all realistic. Human beings are more complicated than that and real world doesn't work like that.
@@user-ok8fm9sp6oI wish people would appreciate bls showing more realistic characters who act like human beings and not like the prince charming from their dreams. Kanghan Sailom are literally teenagers, one who is facing real horrors of life and the other who is seeing him face it. Kang was just a troubled kid, and a school bully who hadn't seen how scary life can get until that moment, which made an impact on his life. Idk why it's so hard for people to understand that scene was brutal enough to create an impact on him.
"That means wind super important to windmills, right? " 😶ahhhh!!! My heart just skipped a beat😭
Kang was never nervous about exam when he was not prepared,but now 😅😅😅😅
So well shown... Relatable to all students.
Kanghan grandma is everything we ask for in this series she always slayed!!
Sailom: " A windmill needs winds to generate electricity "
Kanghan: " That means wind is super important to windmill, right? "
Me: Yes, Kanghan you'll always need Sailom in your life you'll not be lost if you are with Sailom and most importantly rn in your midterm exams
The way Kang is so concerned about Sailom is so touching
Sailom to kanghan" Do I have any influence on you?"
Boy you got no idea, do you?
🤣🤣🤣🤣🤣🤣fr
So true no idea 😂😂
Iam loving the study and fast progression of this story 😀 they are not dragging the story on and on . I love that by the second episode we got our first kiss and by the third they were becoming friends.
No stupid side characters taking up valuable screen time, no dragging the story on and on , just focusing on the main leads. This is what makes this series so amazing. 👍🙂❤️
Agreed with u on dat
This makes us understand that kan will try his best at the exams not only for his grandmother, but especially for sailom :(
I just love enemies to lovers getting closer and closer in series. Always cute and satisfying to watch.
There it is! The faith Kang has been looking for. Someone to believe he has the ability to suceed and gives him the encouragement to do so.
I love Sailom's principle and how he sticks to it! He never resolved in cheating despite him possibly losing his tutoring income. I'm happy that we get to see him encourage Kang in his own way
I want perth to do more bls as main character. He's so talented and so chimon. This bl has good plot not unnecessary nc scenes.
Watching them studying for mid term... while I'm ditching my books.. next Monday we're starting our 2nd midterm 😅
That's fucked up dear 😅
"So a windmill will always need wind" Why did Kanghan have to get so close to him when he said that ... my heart was beating so fast , I was so nervous 😅...
And the detail of Sailom spinning his pen like a windmill ... he only does it when he's close to Kanghan...so cute ❤.
I also think he does that coz he's nervous around Kanghan too.
Kanghan expression when he looks at Sailom is literally piercing ... I was so nervous everytime he was looking at him ...
Kanghan's granny be like: Sailom can't control you? Fine, I can use him to control you because I know you care about him.
I'm pretty sure she knows her grandson doesn't give a damn if any other tutor gets replaced.
Of course she knows. She's a smart woman. She knew immediately, when Sailom stood up to her grandson and refused to apologize in the Principal's office
I don’t understand why kang doesn’t have inverter even being so rich 🤔.. even they mentioned the higher level of electricity production but not to buy inverter… Aiyyoo
😂😂
Because they need a perfect moment to flirt and fall in love in the dark😂
@@puiyanlaw9891 this!🤌🏻😂❤️
@@puiyanlaw9891 😂
Yeah 😂😂
ชิม่อนแสดงเป็นคนฉลาดทุกเรื่องเลยย5555
จริง555
และเพิร์ธก็แสดงเป็นคนรวยทุกเรื่อง5555
และก็แป็น เก แถบทุกเรื่องด้วย🤣🤣🤣🤣🤣🤣
@@user-sx2hc2lk6sอ่ยยคุ๊ณณ555
ฉลาดด้วยสวยด้วย555
I love how their names go so well with each other, they were actually flirting when talking about wind and windmills haha
13:15 I knew it His Grandma knows that the Kiss took a great turn 😂😂And He can't leave him Easily 😂😂look at her subtle smile
😂
Eagerly waiting for MarcPawin story development 😢
"That means wind is super important to windmills, right?" AHHHHHHH
i was scared sailom had passed kanghan the exams answers at the end with the eraser, but it was encouragement! i loved that detail because kanghan already feels his father doesn’t believe in his capabilities, so getting a cheat sheet after all effort probably would’ve hurt him. What he needs is someone who believes in him, and sailom did just that
Goosebumps every episode 🤟 the chemistry between Perth and chimon ughhhh so damn really good.
Chemistry ✓
Acting ✓
Cinematography ✓
Cast ✓
What a promising series that I'm looking forward to finish.❤️🧡
"That means wind (sailom) is super important to windmills (kanghan), right?" AND THE STARE OMG 🦋🦋🦋 10:35
Hey guys, these two are getting closer and closer to each other, it's not just tutoring, it's something else here, in fact there's this pressure from Kang's family, especially his grandmother who wants to invest in him, and at the same time he thinks about Sailom and her advice, it's not something simple, but that's it, I loved the fun with the video game, it was great, but at the same time Kang thinks about everything, that is, his mind becomes even more complex, and the feelings between them are changing little by little, when he leaves Sailom at home, he wanted to say something different, but he commented about his grandmother, if he doesn't pass the tests, she will change tutors, Sailom knows that, Kang scolds him, but, Sailom he said that if he was stricter with Kang he would never listen to him, lol, anyway, it's Kang, but little by little things are changing, at school his friends talk to him about the test, and of course, as he has tutoring, they they want help, but Kang doesn't help them, but at the time of the test, he gets really lost, but Sailom crazy helps him with an incentive, that was super cool, but anyway, at the time of Kang's meeting with his friend, and when they watch Sailom with a guy, her friend comments that she understands Sailom's situation, that he does everything to help his brother, but it's not a simple situation, that's it ❤❤❤❤😙👍🏾 🏾🫰🏾🫰🏾❤❤❤❤❤❤❤❤
Que suerte que Kanganh se lo dijo. En realidad la abuela tiene razón.
Y Sailon ya se había dado cuenta que si no salva los exámenes ya no tiene trabajo 😢
10:32 Contexto:
Kanghan= Molino
Sailom= Viento.
Juego de palabras muy romántico.
My man straightly went from 🚩 to green 💚🤧
" A wind needs wind to generate electricity.
That means wind is super important to windmills, right? "
this made my heart flutter in 99 languages 💗✨
I'm even damn ready to yell at the top of a building my lungs out, their chemistry makes my heart do cartwheels in my stomach (like is that even possible 🙃)
15:35 - Ya, I dare anyone not to melt if Perth looked at them with that face and soft smile.
Can we just take a moment to appreciate the exceptional camera work, lighting and editing here.
And the director sets things up beautifully.
The combination is just a joy to behold.
"You can do it " that's what Kang needed the most 🥺 someone to believe in his true potential , and have Trust in him unlike his father who always kept Kang in comfort zone .... how beautifully this small difference is shown ❤
The dynamic between Kang and Lom, when we first met them, when Kang rescued Lom from the debt collectors, and now, makes a lot more sense if they’ve known each other in the past, felt something for each other in the past, been confused, felt lost, or hurt because of those feelings in the past. It also makes more sense that Kang’s grandmother so quickly asked Lom to tutor Kang if their families used to know each other before whatever happened that took Kang’s mum and both Lom’s parents.
10:27 i literally jumped out of my seat when a realized 'wind' is pronounced as 'sailom' and 'windmail' is pronouned as 'kanghan'in the line
the series is called "Heart in the Wind" in Thai, instead of dangerous romance
Seems like you missed it in the bar scene when Kanghan introduced himself and Sailom to the foreigners...he translated their names to English since they were not to speak Thai.
Then you didn't pay attention in last week's episode when they encountered the foreigners at the bar😁
@@Ahdelaide So thats why they said their names like that, i thought they just came up with the names on the spot
@@wakiomwakio143 i didnt realize
"That means wind is super important to windmills, right" - oh man i loved the silence and eye contact between them🥹
Love the series sooo much ❤❤❤ The chemistry between Kanghan nd sailom is amazing ❤❤ At first kanghan bullied him but after that the sincerity in kanghan to sailom is sooo much adorable 😍😍
I think in reality no one will truly hate Sailom, kind, intelligent, also mature, he is good enough for anyone.
Grandma knows exactly what she has to do
She cleverrrrr😂✨️
Yes😂
Kanghan est un vrai chenapan mais aussi tellement mignon 😂
Il commence a prendre conscience des conséquences de ses actes, il réfléchit a deux fois avant d’agir maintenant.😊
Sailom commence a craqué.😝
Sailom n’imagine même pas toute l’influence positive qu’il a eu sur Kanghan.😅
Ils sont craquants, les voir aussi attentionné l’un envers l’autre. 🤏
ขอบคุณที่ช่วยติวพลังงานจลน์นะคะ
Observe la mochila de Lom y me dio ganas de llorar, es un chico muy humilde y se esfuerza mucho por estudiar y salir adelante 🥲
La ventaja que tiene es que es muy inteligente y eso le sirve. Pero la tiene que remar todos los meses. La verdad que tristeza 😢
8:00 LLORO LIT... no puedo como de a poco Khang y Sailom se unen mas y mas..
8:54 AHHHHHH QUE BONITOS SE VEN asi mimidos ....
pd: sin duda a sido mi mejor minuto del dia :3
Aquí es donde a Kang se le tiene que meter el espíritu Jaekyung y le pague todas las deudas 😂 no enserio 😢
The bedsheets in kang’s room 😅❤
Iykyk...
Explain pls
@@WoozieDaWoosame sheet from Love in the air, kinnporsche nc scenes😭💖I guess so
@@WoozieDaWoo they are usually used in most bls
@@the1LB Tharntype
I am loving this how, the slow attraction between the two is warm hearted. One compliments each other. Loving it. I love how the chemistry is building
10:18 what kang said is how i m during the whole physics class ..I GOT LOST .........when she said so n so
Perth is so charismatic
Their eye contact gives me goosebumps 😊
Yo!! Windmill is sick with his flirting😭😭
10:48 the tension between them is so loud 😆😍
I'm lost too in that kinetic thing that Sailom said,,but I remember kinetic something is a study of soeed like Gem said❤❤😂
Everything start with a piece of eraser
There's something about Chimon's eyes that just make him look so attractive.
The way khang saw sailom at intro so magic
11:03
Sailom : Act fool
Act fool
Act fool
Si la abuelita de Kang no quería meter presion en él pues ahora la puso porque ahora tiene que esforzarse el doble en pasar sus examenes para seguir teniendo de tutor a Sailom
Amo a esta pareja de Salmón y Khangan❤
Second couple syndrome😂😂❤
that means that a wind is super important to windmills right? I AM SCREAMING BECAUSE OF THE DOUBLE MEANING HERE AEHDHSJJDJDJ
love how kanghan worried for sailom
me 2 days ago: let me give this series a try and maybe I don’t like it
me today: being obsessed with and binge watching it😩
Bro am unexpectedly in love with this series esp with KangSailom
theyre already dating atp 😆
I love them bringing up Wind and Windmill's then the deep staring...
I think its so cute how Kang cares for Sailom and his money problems
14:22 They look like they are doing dance 😂
At first I thought Kang's friends were gonna be scary but they are so silly and funny 🤣
Sailom = Wind
Kanghan = Windmill 😂❤
I love hw kanghan reflected from his old self becoming a cute soul to sailom please be happy forever 😍😍😍😍
double meaning again: Wind(Sailom) is super important to Windwill(Kanghan)🥰
HAAAAAAA AL FIN VIERNEEEES😭 REALMENTE ESTOY AMANDO MUCHO ESTA SERIE❤❤
Yo igual
ชิม่อนน่ารักๆๆๆๆ
กังงงงงงงงงหันมีค่าสำหลับสายลมมากกกกกกกกกกกกกก❤❤🎉
กังน่ารักกกเหมือนกันนะเนี่ยน่าร้ายยยยยยยยยยยยน้าาาาาาเนี่ยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย
++++++++++++++++
ใช่ค่ะ❤🎉🎉
ใช่สายลมสำคัญกับกังหันมากๆ❤
La sabana de kanghan es una leyenda en el mundo del bl
En qué minuto sale ?
😊
13:26 😊
Ooo 😯
Se me hace conocida la sábana pero no recuerdo en qué serie sale ?🙈
This my favourite thaniland drama I love you story I am so happy next 💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯😍😍😍😍😍😍😍😍💕💕💕💕💕💕💕💕❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕
14:20 cute fight😂😂😂
The funny thing is that , this drama was just started yet im already rewatching it from the 1st episodes 😁😁 haizzzt , this is the moment when you have to question the existence of calendar and y they make Friday only once a week and not everyday😁😁😁
Guys this Beddings/bed sheets 13:37 is literally everywhere in BLs
The best series for me in 2023, Wow!, Perth and Chimon have extreme chemistry.
not kanghan being a good puppy when he's talking with his grandma, he's so adorable haha
"So, that means that Sailom (wind) is super important to Kanghan (windmills), right?" I see what you did there Kang 😄
Their relationship is so fresh and full of love. They have a special place in my heart! Perthchimon forever!!
Ok but we all have to admit that the grandma is a slay. I love her
Yeah she's cool 😊
Their looks at each other remain their admiration for each other, but it is difficult for them to accept that.
SON TAN BONITOOOOS😭💗
Kanghan: how does windmill works
Sailom: kinetic energy......
Sailon: did you get it ?
Kanghan: I got lost as soon as u brought
up that kinetic energy
Me: I lost it as soon as u said that damn
line🤣🤣🤣🤣😭😭😭😭🤣🤣🤣🤣🤣