[Eng Sub] Only Friends เพื่อนต้องห้าม | EP.1 [1/4]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 11 ส.ค. 2023
- เมื่อแอลกอฮอล์ นิโคติน ฟีโรโมน แสงสี และเสียงเพลง เป็นตัวนำพาให้พวกเขา ได้เจอกับความสัมพันธ์ที่มีทั้งความรัก ความร้อนแรง และความลับ ที่กำลังจะกลายเป็นจุดแตกหักของคำว่าเพื่อน
เตรียมพบกับความสัมพันธ์ “เพื่อน” ที่ข้ามเส้นจนกลายเป็น “เพื่อนต้องห้าม”
ในซีรีส์ “Only Friends เพื่อนต้องห้าม”
นำแสดงโดย
เฟิร์ส คณพันธ์ ปุ้ยตระกูล รับบท แซน
ข้าวตัง ธนวัฒน์ รัตนกิจไพศาล รับบท เรย์
ฟอส จิรัชพงศ์ ศรีแสง รับบท ท็อป
บุ๊ค กษิดิ์เดช ปลูกผล รับบท มิว
นีโอ ตรัย นิ่มทวัฒน์ รับบท บอสตัน
มาร์ค ภาคิน คุณาอนุวิทย์ รับบท นิค
ลูกจัน ภาสิดี เพชรสุธี รับบท น้ำเชื่อม
กำกับซีรีส์ : ภิญญา จู่คำศรี, ทิชากร ภูเขาทอง
ติดตาม Only Friends เพื่อนต้องห้าม
ทุกวันเสาร์ เวลา 20:30 น. ทางช่อง GMM25
และดูย้อนหลังฟรีที่แรกที่เดียวทางแอป oneD เวลา 21:45 น.
เพลงประกอบซีรีส์
เอาเลยมั้ย (Let’s Try) Ost.Only Friends เพื่อนต้องห้าม - Khaotung Thanawat
• เอาเลยมั้ย (Let’s Try)...
รัก…แล้วได้อะไร (So What?) Ost.Only Friends เพื่อนต้องห้าม - Ford Arun
• รัก…แล้วได้อะไร (So Wh...
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
Facebook | / gmmtvofficial
TH-cam | / gmmtv
TH-cam | / gmmtvrecords
Instagram | / gmmtv
X | / gmmtv
TikTok | / gmmtvofficial
Weibo | www.weibo.com/u/6146914790
Threads | www.threads.net/@gmmtv
Website | www.gmm-tv.com
ติดต่อโฆษณา
คุณชนิดา วงศ์ธนาภักดี โทร 02-669-8330
chanida.won@gmm-tv.com
#OnlyFriendsSeries
#GMMTV
Subtitles
Italian : Five Italian Sub
Spanish (Latin America) : CherryBombSubs
Spanish : HEAVEN'S BL
Vietnamese : Yu Gềi Ơi Là Gềi + The Inner Me
Spanish (Mexico) : @FirstKhaoLatam (Instagram & Twitter)
Japanese : OnlyFriendsSeriesJFC(@letgo941)
Chinese (Taiwan) : @firstkhaotung_twfc
Arabic : arabfirstkhaotung
Ukrainian : @shimshimfsg (Twitter)
Chinese (Traditional) : @earntoomuch (Twitter/X) (賺爛字幕組）
French : SeoRin x Elea Kayne (CHOPTONBL)
Portuguese : ForceBook Brasil, FirstKhao Brasil, GMMFANBRASIL e Ailee.
Korean : @p_x_x_q_1004 @bigbossluv87 (Twitter)
Hungarian : janos.smal@gmail.com
Polish : AdraStea
Burmese : @First Kanaphan MMFc, @Khaotung_MMFc
Chinese (Hong Kong) : workslavesobusy_hksub (Instagram)
Dutch : "Seán de Jong"
Indonesian : Han Dalia (@mabiasmashine) - บันเทิง
![[Eng Sub] Only Friends เพื่อนต้องห้าม | EP.1 [2/4]](http://i.ytimg.com/vi/4OrS2GRelS4/mqdefault.jpg)
![[Eng Sub] Only Friends เพื่อนต้องห้าม | EP.1 [2/4]](/img/tr.png)
![[Eng Sub] We Are คือเรารักกัน | EP.5 [1/4]](http://i.ytimg.com/vi/dBnwNlvh1lU/mqdefault.jpg)
![[Eng Sub] Only Friends เพื่อนต้องห้าม | EP.12 [1/4] | ตอนจบ](/img/n.gif)
If Khaotung doesn't win an award this year with this series, I swear to god award shows are doing it all wrong. He has insane talent right here !!!
Yes khao is really talented
FRR he's a great actor
Khaotung slayed and nailed all his character FR.
He is best
FRRR
SOMEBODY GIVE AN AWARD TO KHAO...HE IS SUCH AN AMAZING ACTOR!!
Ray *exists*
Sand : you’re such a burden to society.🤣
When i watched the series the first time, i didn't realize the hidden meaning when Boston said "his work was so good, he wanna use his service again" 😂😂..till later 😂
OMG Nick and Boston will be a looooot to handle! The chemistry they have omg! The scene at the repair shop felt so real and just.... CHEMISTRY!!!!!
Seriously, i'm in love
Just wow they both are giving their bestes
NeoMark is The Moment. They are the new couple to watch at GMM!! 🔥🔥 amazing chemistry for real
I like it but it's a little annoying to see Boston haha it makes me bite my lip
right?? the tension was insanely present 😮💨
FirstKhaotung's acting and chemistry are out of this world
On a rewatch noticed that Boston is observing Ray’s reaction from the beginning when Top is first introduced to Mew. Also, the “new” plum wine - that Sand makes and sells - was introduced in the first episode..
More than that, you can see that Boston was already kinda hurt when Top said he’s sick of the “fierce” types and wants to try an innocent virgin like Mew..
I'm thrilled First and Khao are acting in this series, just a few scenes and I love it already!! Also Neo's flirting is no joke >
I'm not being biased, but khao's acting is so natural. I'm really happy he's getting the recognition he deserves.
he slay
Help me. In chapter 2 while the protagonists play a k-pop song and the protagonist of "The Eclipse" begins to sing it, I fell in love with that cute and beautiful song and the boys who sing it. Does anyone know the name of the song and the group that the protagonist sings? And the group that sings it?
Ikr. And his acting has improved a lot more from Tonhon Chonlatee
Tonhon Chonlatee was a disaster. The story sucked😶@@just_me_0.0
The people who will discover this series later on will never know the amount of excitement and wait we went through every week for this amazing series!!! I'm so so excited, been waiting since 8 months ‼🔛🔝
Yeah right
ME TOO
YEAH FR
FR!!! it's my first time waiting for premiere😭so glad that i get to witness thiss.......
Ive only been waiting a couple of weeks 😭 I feel so sorry for those who waited almost a year
Neo truly blew me away. He's such a good actor. I can't believe it's his first time playing such a role yet he seems so natural with it. It's such a complex and complicated character. Truly shows his range. I'm glad everyone's recognizing his acting skills. I truly hope this series brings into perspective how good of an actor he is, and what an incredible grasp he has on it. ForceBook also pleasantly surprised me! And what more can i say about FirstKhao that hasn't already been said? They're just so good. Mark too! This series is gonna be incredible. I'm sure the plot's gonna be amazing too, but if not that, then i know for sure the acting is gonna be phenomenal and iconic
First and Khao chemistry was so adorable and the friendship between the group was amazing love it❤
Give all of them an award already. Waited for this series so long
Neo and mark's chemistry is INSANEE
Every series from GMMTV we waited so long !
@@rapiuluskarikiright😂
Can cut through the sexual tension with a knife. 😆😮💨
The sexual tension is tensioning! ❤️🔥 best NC scene I have seen in a long timeee…NeoMark go get it!
@@rapiuluskariki10:08
I love how Neo is visibly younger than Mark, but still has the audacity to call him little bro lmao
Only the first episode and already it is insanely good. The tension, the chemistry, the vibes, the friendship between the group.... and I am here for it all
Nick and Boston’s chemistry is going through the roof🤩
I HAD THE SONG ON REPEAT! I've been waiting for this series knowing I'll cry about Mark and Neo's relationship
@ten me too what makes me sad is Top and Mew
you had me thinking you were talking about nct mark for a moment 😭😭 especially cause you said neo
@@lanwangji3228 NEO CULTURE TECHNOLOGY SLAYYY
@@muhah4179 It does sound familiar, maybe because of the electric guitar and bass??
ten there are two other pairs Mew and Top Ray and San
This is the moment we've all been waiting for ages. Are you physically and mentally ready for this amazing series.
Yes I am ready 👍😊
Yesss, I'm so ready
No I'm still not 😂😂🎉 but excited 😢🎉❤❤❤
We’re more than ready ❤
Physically yes mentally no
Rewatching only friends knowing whatthe characters feel about each other makes me understand it more😭,like i can see it now that boston is bitter about top and mew and how ray feels about mew you can clearly see through his actions
Damn! Book and Force are even beginning to resemble each other.
SOOOO HAPPY Mark finally got a lead role. He's so deserving.
LOL @ Ray aiming his vomit at Boston's shoes.
That’s what drunkards do! They always aim to the designated driver.🤞🏿🤞🏿🤞🏿🤞🏿😂😂😂😂😂
@@shortstuff6705 LOL Didn't know that! Good one!
HOLY SHIT THE TENSION BETWEEN BOSTON AND NICK IN THEIR VERY FIRST SCENE IS SO GOOD IN A CRAZY WAY!!!!!!!!!! 🔥🔥🔥🔥🔥 The jealously Ray and Neo have in their eyes and on their faces is so good too! Top you are a very bad bad bad boy!!!
Exactly
Mb I’ve been wondering if Top and Boston are still dating after Top and Mew are together if so then they are really scumbags
mb yes and Top really makes people wonder if he really loves Mew
NeoMark chemistry is HOT! their first interaction is just *chefs kiss* spicyyyy
Then top does not like Meu ??
The background music and overall vibe feels like im watching a Netflix show, love how fresh this series started and firstkhao never disappoint with their undeniable chemistry once more
Khaotung acting doesnt seem like acting, he a true natural at what he does. He deserves all awards 👏
rewatching because their toxicity makes me feel mentally healthy by comparison 😌
Exactly lol
LMAOO SAME!
Same
LMFAO
They put both tulakorn and raikantopeni for this intro THIS PROVES THAT THIS SERIES WILL BE NOTHING LIKE ANYTHING PRODUCED BEFORE😩✨
The fact that khaotung sings the opening songs to most of his series now is so amazing. He is such an amazing talent. So is everyone else in this series.
Khaotungs characters are all so different but in their own way, always adorable. his smile when he told his friends he loves them was so cute i can't
I always adore Neo. He has such a different vibe and charisma. It is so infectious.
Dayummm, the way Boston looked Nick up and down! He was like
"Daddy is coming for YOUUUUU........ ,, NONG!! "
I literally thought I was prepared when the trailer of this series came out but it turned out, I’m not. BUT! right now, I am so ready for them. This is going to be so big. OMG
nope im no prepared but i thought i was hahahaha
I swear I am so shcoked, excited, and happy for everyone especially Neo in this series because we get to see characters different from their usual goofy, cool, and chill ones.
Me too 🙂
"You're such a burden to society", this is how you start a romance
SandRay got me hooked until the end , like characters are trapping and nailing
13:34 The way Boston openly checked out Nick from top to bottom had me in a chokehold omg
The tension 👏🏽🥵
I was looking for this comment !! 🤣🤣
Ahhh my heart
@@megs.127He played in the series “The Eclipse” First and Khao were also in it.
Ikrrrr
PEOPLE WHO DISCOVER THE SERIES LATER WON'T UNDERSTAND HOW MUCH WE WAITED FOR THIS SERIES !!
Boston and Nick's tension is sooooo 🔥 they just met but can tell they're interested on eo
I've been hooked on "Red, White & Royal Blue" for the last 4 days and now Rey and Sand Lawkey totally give me Alex and Henry vibes 😌💫
Who else is super excited that First and Khao get another series together. I love their chemistry sm. They always manage to give me butterflies lmao
YES, I'VE BEEN WAITING FOR THEM
YESSS OMG
@@svtontopsame
I'm here for ForceBook
I'VE BEEN WAITING FOR THEIR HOTTER SCENE TBH. THE ECLIPSE GOT ME FRUSTATED BC IT WASN'T SATISFYING😂
AHH!! FINALLY THE MOST AWAITED SERIES OF THE YEAR IS HERE!!!!! ALSO BONUS POINT: RAIKANTOPENI IS BACK!!! 😍😍😍🎉🎉🎉
*Caution* ---> this drama is not for someone who has 0 tolerance of Toxicity and negativity... because its what this series is made of. Thank you
18:06 DAMNNN he tellin all his business 😭
I'm lovinggg ittt!!
Also the nicknames, every group has a dancer (always on the dance floor), the hunter (in some corner kissing a stranger), the too drunk to walk (probably sleeping somewhere) and the sober one who's babysitting everyone and keeping the phones safe 😂
Ikr and in this case am mew in my group
The hunter lol we call them the hoe friend
Mew is me, I'm Mew 🥲
as a dancer, I appreciate you local Mews. Especially on phone duty, I'd break or lose it within the hour
Just from the first episode I'm already whipped 😅. 7:20 Boston and Ray standing there like they were forced. Future viewers will never understand the level of patience and excitement we felt 😅😅
The pain of waiting is real buddyy😂🤌🏻
@@k_fam so real that we can't deny it 😂
Indeed but again they won't feel the vibe of it
@@Brendah-wk9iw yeah
Only friends has one of the best intros after dark blue kiss
Omg the styling is so good! Literally everyone looks more perfect than ever and very much into their roles! 17:20 The actress that plays Chueam is so beautiful, I almost didn't recognize her as the one who played "Namo" in Not me☺
I’m loving NeoMark already, Khaotung’s acting is always top tier can’t wait to see more
Didn't see that coming. Drake and Neo flirting as if it's the most normal thing to do. And let's not forget to appreciate Cheum (Lookjun) serving us with her dance move. Kudos to all the actors in this series. First episode and you all have done a great job. I'm excited to see more ❤
he is flirting his brother's boyfriend (Back to 'Cause You're My Boy') 😝
@@EnsoncyruzI know right!!!! I was screaming what about Phuwin!!!
Is it really drake? He looks different
Yes that's Drake from 2gether or MyTee
@@bilishabass6294was so confused haven’t sawn him since 2gether it’s wild
Sand and ray arguing in the bathroom is the funniest thing😂😂
I'm super excited for Khaotung and First mostly, but i really impressed by Mark, especially Neo taking such spicy characters
Nick and Boston’s chemistry is on fire already! That repair shop scene was WOOOOOOW! The look Boston have Nick as he was leaving, like he wanted to absolutely devour him 😱🙊
I’m very excited to see more of them! 🙈
yaaaaaaaaas he gave him the whole "body check stare" before leaving, let him know that "I see you !", I screamed back then 🤣🤣🤣 I'm re-watching the show but this scene had me in my feel everytime ! 🤣
@@JessVaJo You too??! I am rewatching as well specifically for NeoMark and FirstKhao and this scene still gives me goosebumps, you can't help but hold your breath during their scenes. So much chemistry it is unbelievable for a first pairing. 😍😍❤🔥
@@christinan5382 yaaaas I thought the same thing too 🤣😂 happy to see i'm not thé only one doing this !
I am so ready for this series, where are my International fans and my Neo & FirstKhao peeps
Here and ready to see RaySand and Boston
Hereeee
HERE HERE ARF ARF
here, Switzerland is ready!!
Here!
How is it that ALL of them are SO attractive??? Like what???
อึ้งเลย ไปขอบ้านพ่อเพื่อเอามาทำงานกลุ่ม😮
เหมือนกันค่ะ😂
รวยไงพ่อเขาน่าจะมีหลายบ้าน55
อึ้งดว้ยคน😂😂😂
รวยของแท้
Don't tell me am the only one who has been smiling, giggling and having butterflies all in my stomach when Boston interact with Nick at the repair shop🥰😊
You’re not the only one! That 13 minute mark was 🔥 🔥 especially the up down look 😮🥵🥵
OMGGG YES
@@IamImmaculate Aswear 🤪😂😁
@@lovvdoyum Hah 🤣🥵😁
Im so glad Neo is getting to shine finally! Ah it was long overdue. Im loving it. Neomark both did such a good job. The chemistry is chemistrying. Also happy to see KF and FB. Great cast
I'm rewatching this series for the final ep and I swear to god 5:42 was the only time in this whole series, this friend group had an actual friend moment😂😂😂
The series is going to be EVERYTHING we need and more😭😩🥵I’m inlove with it already!!! Firstkhao has my heart🥰❤️
when top said "is there anything I want that I don't get" that sent chills down my spine oh this series will be so good I can't stress it enough
Sweet Force had to study for this character. I cant imagine him being that slimy in real life.
@@staciereynolds5094 honestly I can’t too but I heard they were kept in one hotel with their partners till the end of the shoot to build a strong chemistry….. the director of this series Nailed it and got every aspect right
Been here since the pilot trailer. What a journey this had been! I am so incredibly proud of the whole team who invested so much in this project
6:26 this intro is EVERYTHING
First telling Khao he's a burden to society sent me for some reason 🤣🤣💔
First episode and the way Boston looks at Nick 😊
15:54 Top hitting on Mew and making Boston and Ray jealous.
We can all notice some tension there 😜
5:37 The fact that these three boys started with a cute and innocent role, but now look how fierce they are. ❤
Raikantopeni is back. 😂😂😂
Seeing Neo as a hunter is so freaking hard for me 😂😂 like terrible terrible. My boy is a serious, hardworking boy
They deserve an award 🥇 especially Khaotung he really deserved one this year
Neo and mark as boston and nick was the best decision gmm has ever taken
So obsessed with this series and FirstKhao that i'm already rewatching it 🔥 (it's so interesting to see again how things started!)
We just ended this amazing series today but i have to come back here to write this here. you may not know how we managed to complete this series, the sadness 😭, happiness, screaming, kicking , crying, laughing, giggling, chills, goosebumps, jumping and many more, but the most painful thing is to wait a whole week before we get 1eps release 😭 because of that, we are always exited when Saturday comes 😊 don't give up on this series 🥰 it's deserves much love especially the actors (First, khaotung, Force, Book,Neo and Mark) they really gave us things we never thought we needed so keep going, u can do it 💪💪
I found u in Pitbabe too🤣🤣 i am hear after pitbabe
@@Just.Wolfie 🤣🤣u are part of the people I envy 🤣🤣 I'm happy that u are here too, it's a good drama so keep going 🤗🤗good luck girl
@@addictedbtskpop1876 Can i ask who is the top and bottom in khaofirst?
@@Just.Wolfie hahaha 😂 I don't think there's someone out there who can pinpoint the top and bottom of firstkhao/khaofirst, unless they confirm to the fans themselves because we are all confused 😂
@@addictedbtskpop1876 ahh okaat but i delayed watching it on ep 2 starting cuz of the reviews saying no couples ended up tg? And ray liked mew more than sand and js had a physical relationship with him- is that it ?
First is srsly handsome, that jacket suits him really good. It shows him so mature like his character comes out strong,the vibe,his delivering of lines, his charisma 😆😍🤩🥳😏
18:51 neo facial expression here is *chef kiss 💋💋
At least Sand was dealing with one drunken person, try getting more than 1 in the car. 🤯🤯🤯😭😭 KUDOS RAY! You nailed it.
I LOVE ONLY FRIENDS, MY FAVORITE BL SERIES
They have all matured so much and it is somehow so much fun to watch them together in a series love it
19:45 EVERYONE WAS TALKING ABOUT DRAKE AND I DID NOT EVEN THINK HE WAS COMING LOLLL
anyone else rewatching this masterpiece?? in 2k24
Here!
Nick and Boston is just 🥵 their too good... Their conversation is leaving rent free in my head 😅
I definitely loved Sand and Ray’s encounter in the restroom and how they started with so much tension and even having a confrontation. You could feel the palpable tension all across the screen. And then I absolutely loved Boston and Nick’s encounter the most, because it started as “Get out of my space” to then have them changing looks while staring at each other, so you knew their interest was growing as they were talking to each other and the interest was even in the eyes so kudos to Neo and Mark for delivering a realistic way of two people meeting each other in a normal setting.
Boston is already my favorite and I love the dialogues they use here and how it leans towards innuendo:
Boston: I have a friend. His work was so good that I want to use his service again.
Boston: I will come and get it.
Nick: Happy to be if service.
Jojo is already nailing it with this first episode and the intro holds so much sensuality that you knew this is a well thought out production 👏
20 minutes in and I AM SO INSANELY IN LOVE with the entire series already - I can‘t believe how good this is
2 min in, and I madly fall for it
I love First and Kao, so, so much, pure talent! ❤❤❤
No but 6:50 will haunt me forever, I was not ready for his pit reveal in the intro lmao ALSO not this serie being my dream cast
IT’S THE WAY HOW THEY’RE ENTITLED AND IT SUITS THEIR CHARACTERS SO MUCH!
19:37 Drakeee!!!😭😭❤️❤️
First & Khao united again!!!! So excited! I can already tell they are going to be the highlight for me, their chemistry is always amazing.
16:05 top is so damn right , mew is so cute with specs
I love how they pretty much kept the respected couples together for this. We already know they all have crazy chemistry.
OMG at this point Khaotung can act anything and I'll be watching it. He is so talented ❤❤
Firstkhao juntos en otro proyecto me da mil años de vida, los adoro
wthhh you guys!!!! everyone's acting has improved...that what I love abt this series...no awkwardness at all!!! kudos to gmmtv and our crew...way to go...excited for the upcoming episodes!!!
I will be traumatized by this series for sure, but it still will be worth it 💀🔥
@klarc yes
Essa série vai destabilizar o emocional de todos.
Khaotung is just so good at his role
ive always wanted another khaofirst series and im so glad it has finally come! only friends has the best actors together and i cant wait to see how the story unfolds beautifully emphasized by all of the artists' acting t__t
13:08 I've rewatched this episode several times for fear that i might have missed something because each time I'm watching, i'm always too excited and nervous but holy sh*t, 13:08 how is their acting so good?.
I guess it hits differently for some of us who have been following some of these actors and have seen their other works.
I feel so proud.
Props to the writers, producers, and actors, stuff members for making this show 🤩🫶 ( OMG they did such a great job yall) ❤️🥰
Oh my god finally, no one will ever know how much we were exited for this series to finally come out. Let’sss goo I have ever kind of feeling
it was just the first part of the first freaking ep and so much has already happened! this is gonna be an emotional rollercoaster ride for us! buckle up guys
GMM really need to make series for Neo Mark and make them as lead. I mean the chemistry 🔥💥
Khatoung’s expressions when he said he would pee on my head 😭 that was so funny
It’s been a while since I’ve been this excited for a series to start !!!! 💗💗💗
Trust me , this series is something else, I AM SO EXCITED
19:30 Ray is so jealous of Top😂