【三無Cover】 易水訣【忘川風華錄】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 ต.ค. 2024
- 原曲本家：www.bilibili.c...
www.bilibili.c...
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
總策劃：木寧木蒙
企劃運營：塔庫
監制：落落無塵、卿雅、小仙、克迪奧洛夫斯基
作曲：銀臨
編曲：灰原窮
作詞：慕清明
視頻：溺水金魚【麻薯映像】
曲繪：花開之所
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
試靈敏難伺候的新設備拿易水訣開刀了！！！！
這真是一個可怕的決定！！
這幾天有點微妙的鼻音……
新設備聽得更明顯了T T
錄制的時候麥距也沒控制好 收音不夠扎實T T
磨合期可能會聽不習慣大家多見諒T T
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
@三無marblue 微博
www.weibo.com/...
@三無marblue bilibili 嗶哩嗶哩彈幕網
space.bilibili...
@三無marblue 5sing
5sing.kugou.com...
@三無marblue 網易雲
music.163.com/#...
＠三無Marblue粉絲後援會 微博
www.weibo.com/...
＠三無marblue海外粉絲後援會
/ 35marblue
＠三無marblue海外粉絲發歌通知
/ 35marblue
#忘川风华录
易水訣(繁體歌詞):
風蕭兮 易水寒 壯士去 不復還
風蕭蕭兮易水寒
風蕭兮 易水寒 壯士去，不復還
熾烈肝膽
風蕭兮 易水寒 壯士去 不復還
壯士一去不复還
風蕭兮 易水寒 壯士去 不復還
心決然
風蕭蕭兮 易水寒(易水寒)
壯士一去 不復還(不復還)
陣雲昏 逝水黯 怕觸目霜雪衣冠
清肅容顏 熾烈肝膽 心決然
風蕭蕭兮 易水寒(易水寒)
壯士一去 不復還(不復還)
陳年酒 尚餘半 添入往事嘗濃淡
敬你我俱能 從容踏狂瀾
最怕是獨活 最狠是回憶
當年燕市擊筑揚歌在耳際
傾十分孤勇 步無歸命局
明朝少年邀同醉
白頭人間何處你
浮生舊事多不值一提
除卻曾得知音你
浩然江海與蒼茫天地
都將替我銘記
光陰坦蕩若飛鴻雪泥
採擷傳說裡的相遇別離
珍藏在西風古道 清明雨
風蕭兮 易水寒 壯士去 不復還
風蕭蕭兮易水寒
風蕭兮 易水寒 壯士去 不復還
熾烈肝膽
風蕭兮 易水寒 壯士去 不復還
壯士一去 不復返
風蕭兮 易水寒壯士去 不復還
心決然
風蕭蕭兮 易水寒(易水寒)
壯士一去 不復返(不復返)
倉促夢 狼藉盞 夢裡朗笑歸遠帆
共睹你捨身 相護的河山
故友長別離 故國成追憶
當年燕市擊築揚歌在耳際
傾十分孤勇 步無歸命局
明朝少年邀同醉
白頭人間何處你
浮生舊事多不值一提
除卻曾得知音你
浩然江海與蒼茫天地
都將替我銘記
光陰坦蕩若飛鴻雪泥
採擷傳說裡的相遇別離
珍藏在西風古道 清明雨
烽煙亂世中懷抱勇氣
慨然孤注手中棋
放浪形骸的江湖歲月
滾燙一點一滴
原來生死之交這命題
是毋庸許什麼豪言誓語
就並轡奔赴 下一世風雨
易水诀(简体歌词):
风萧兮 易水寒 壮士去 不复还
风萧萧兮易水寒
风萧兮 易水寒 壮士去，不复还
炽烈肝胆
风萧兮 易水寒 壮士去 不复还
壮士一去不复还
风萧兮 易水寒 壮士去 不复还
心决然
风萧萧兮 易水寒(易水寒)
壮士一去 不复还(不复还)
阵云昏 逝水黯 怕触目霜雪衣冠
清肃容颜 炽烈肝胆 心决然
风萧萧兮 易水寒(易水寒)
壮士一去 不复还(不复还)
陈年酒 尚余半 添入往事尝浓淡
敬你我俱能 从容踏狂澜
最怕是独活 最狠是回忆
当年燕市击筑扬歌在耳际
倾十分孤勇 步无归命局
明朝少年邀同醉
白头人间何处你
浮生旧事多不值一提
除却曾得知音你
浩然江海与苍茫天地
都将替我铭记
光阴坦荡若飞鸿雪泥
采撷传说里的相遇别离
珍藏在西风古道 清明雨
风萧兮 易水寒 壮士去 不复还
风萧萧兮易水寒
风萧兮 易水寒 壮士去 不复还
炽烈肝胆
风萧兮 易水寒 壮士去 不复还
壮士一去 不复返
风萧兮 易水寒壮士去 不复还
心决然
风萧萧兮 易水寒(易水寒)
壮士一去 不复返(不复返)
仓促梦 狼藉盏 梦里朗笑归远帆
共睹你舍身 相护的河山
故友长别离 故国成追忆
当年燕市击筑扬歌在耳际
倾十分孤勇 步无归命局
明朝少年邀同醉
白头人间何处你
浮生旧事多不值一提
除却曾得知音你
浩然江海与苍茫天地
都将替我铭记
光阴坦荡若飞鸿雪泥
采撷传说里的相遇别离
珍藏在西风古道 清明雨
烽烟乱世中怀抱勇气
慨然孤注手中棋
放浪形骸的江湖岁月
滚烫一点一滴
原来生死之交这命题
是毋庸许什么豪言誓语
就并辔奔赴 下一世风雨
有問題告訴我喔~
蛙璽琅 應該是壯士一去不復還（吧）
壯士一去啦 !
哪啦，玖柒玄聖，兩隻耳朵聽輸一隻?
This song is inspired by a poem named "The song of Yi river" of JingKe. JingKe was a retainer of Crown Prince Dan of the Yan state. He made a failed assassination attempt of King Zheng of the Qin state, who later became Qin Shi Huang, China's first emperor. And Gao JianLi was a famous musician who is well-known for his excellent skills of playing ji zhu, and also JingKe's closest friend. Back when they were in Yan state, JingKe and JianLi used to hangout frequently, they went to the tavern together to chat and enjoy wine, JianLi played the zhu and JingKe then sang along. They would eventually drunk and burst out in tears while still laughing, ranting about how unfair the things were going on. They were not just any regular pair of friends, they were soulmates.
After Jing Ke was killed in his assassination attempt on Qin Shi Huang, JianLi changed his name and became an assistant in a wine shop as Qin Shi Huang retaliated against all friends of Jing Ke. As the work was strenuous, JianLi would often pace around the house of the owner of the wine shop listening to the guests playing the lute in the owner's house. He would comment about the playing until one day when someone told the owner what JianLi said about his guests' skills in playing the lute.
The owner asked JianLi to play for him and his skill in music won him the heart of the owner. Qin Shi Huang heard about the event and decided to summon JianLi to play for him. Someone recognised JianLi and told Qin Shi Huang about his real identity. Because of his love of music, Qin Shi Huang decided to pardon JianLi after having him blinded. The skill of JianLi won him praises from Qin Shi Huang and after a few performances the Emperor relaxed the guarding of JianLi, who began to move nearer and nearer to him. He sensed the change and secretly hid pieces of lead in the instrument. When the Emperor was within striking distance, he aimed a blow, but missed. JianLi was subsequently executed after that, finally reunited with his soulmate.
"The wind breezes, Yi's water freezes,
The hero fords, never to return."
JingKe hummed this poem to the tone of JianLi's music when he was about to set off to Qin state to fulfill his mission. It was also the last time the pair met, the last time JingKe could hear JianLi's zhu playing, beacause JingKe never returned. Perhaps, in the afterlife, they would eventually be reunited again, as they promised with each other.
From User Châu Đào, I thought they explained the story really well and wanted to share it!
That's sad, why did JingKe tried to assassinate the emperor? Is it because the emperor is bad? JingKe and JianLi Zhu could have been together happily if only JingKe stayed with JianLi Zhu.
@@sabog8017 He did it because the Crown Prince of Dan thought the only way Dan would survive was to kill the king of Qin. (That period was the warring states and Qin is very powerful)(Also, they failed and the king of Qin became Qin Shi Huang.)
@@marccheng3736 Oh.. So he did that to survive but he died. :(
@@sabog8017 I'm certainly not an expert, but from what I gather it's very difficult to categorize people as "good" or "bad" in history. Their motivations differed, and I think that these stories often fall in a spectrum of grey rather than black/white. For one, I believe the emperor was trying to take control of their state and consolidate his rule, so they obviously wanted to fight that instead of simply submitting. Then again, I'm not sure if JingKe made the personal choice to go on the assassination mission or if it was his political duty. Perhaps he felt pressured to protect his home. This is just what I'm extrapolating based on my limited knowledge though! Obv if someone else knows the details I'd love to learn more as well :)
@@regretsyndrome Ohh, thank you for telling this! Pretty sure that JingKe has a good reason cause he risked his life and he's chance of being with he's soulmate for that mission. Even so, I still feel bad for JingKe and JianLi, JianLi was innocent and yet was executed just because he insisted on being hit by the emperor, also lost he's soulmates life in the same person who also took his life hayst... :/
「太子及賓客知其事者，皆白衣冠送之。至易水之上，既祖，取道，高漸離擊筑，荊軻和而歌，為變徵之聲，士皆垂淚涕泣。又前而為歌曰：「風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還！復為羽聲慷慨，士皆瞋目，髮盡上指冠。於是荊軻就車而去，終已不顧。」
壮士命留于秦，后故友黄泉伴
但可只他們都遇黃泉
雙雙又伴只盼都遇
黃泉路一紙墨卻不知
明知前路千难万险，亦义无反顾只身前往，在想这是不是“侠”之一字最初所代表的勇气。
俠之大者，為國為民
2020回來考古，還有人嗎？當初聽這首聽到哭了，易水組真的虐我，或許他們能在忘川重逢吧！
我也是聽哭了，每個年代都有勇士，希望陳秋實和方斌能回來
我哭哭(´；ω；｀)
2021了 再來聽一次吧
2021在這
2021，我在忘川的伺服器就是易水訣
真讚!!!!! 如此珠圓玉潤的聲音 真是令人百囀千聲阿 三無的古風曲 很有意境
2023回來回顧易水組QAQ這首聽都聽不膩，老大的聲音真的很耐聽
三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)三無万岁(☆▽☆)
嗯………………總覺得在哪看過這名字
手不酸吗？？？？？？？？？
Judy Pua 複製是個好東西(´･ω･`)
牛
真牛逼！
在場是三無教徒的請舉手
🙋
🙋♀️
🙋♀️
🙋♀️
🙋
Translation - Farewell by Yi River:
[风萧兮易水寒 壮士去不复还]
Shrill winds rise, waters cold; the hero shall go and never come home.
***
[风萧兮易水寒 壮士去不复还] 风萧萧兮易水寒
Shrill winds rise, waters cold
[风萧兮易水寒 壮士去不复还] 炽烈肝胆
Fiery passions in his guts
[风萧兮易水寒 壮士去不复还] 壮士一去不复还
The hero shall go and never come home
[风萧兮易水寒 壮士去不复还] 心决然
His heart is set
风萧萧兮易水寒
Shrill winds rise, waters cold
壮士一去不复还
The hero shall go and never come home
阵云昏 逝水黯
Storm clouds dim, currents dark
怕触目霜雪衣冠
I dread seeing him clothed in stark white garbs
清肃容颜 炽烈肝胆
His visage solemn, fiery passions in his guts
心决然
His heart is set
风萧萧兮易水寒
Shrill winds rise, waters cold
壮士一去不复还
The hero shall go and never come home
陈年酒尚余半
Still with half our aged wine left
添入往事尝浓淡
Adding flavors to our past
敬你我俱能从容踏狂澜
A toast to us both, for our grace in facing such wild storms
最怕是独活
I fear most to survive alone
最狠是回忆
I’m pained most by our memories
当年燕市击筑扬歌在耳际
Zither music in the town streets from past years echoed still in our ears
倾十分孤勇 步无归命局
You gave all your courage, and stepped into this ill-fated scheme
明朝少年邀同醉 白头人间何处你
When invited for a drink on the morrow, where could you be?
浮生旧事多不值一提
Most of the past don’t deserve to be mentioned
除却曾得知音你
Except the fact I’ve met my soulmate, you
浩然江海与苍茫天地 都将替我铭记
Rivers and open seas, endless breadth of heaven and earth, shall remember for me
光阴坦荡若飞鸿雪泥
Time is frank with its transcience and brevity
采撷传说里的相遇别离
Picking out the meetings and partings in legends
珍藏在西风古道清明雨
And cherished them within west winds through ancient streets, and rains during Qing Ming
Repeat:
[风萧兮易水寒 壮士去不复还] 风萧萧兮易水寒
[风萧兮易水寒 壮士去不复还] 炽烈肝胆
[风萧兮易水寒 壮士去不复还] 壮士一去不复还
[风萧兮易水寒 壮士去不复还] 心决然
风萧萧兮易水寒
Shrill winds rise, waters cold
壮士一去不复还
The hero shall go and never come home
仓促梦狼藉盏
What a hurried dream, in the midst of scattered cups
梦里朗笑归远帆
In that dream came your clear laughter from a returning voyage
共睹你舍身相护的河山
Together we witnessed the lands you defended with your life
故友长别离 故国成追忆
Old friends separated, old kingdom turned memories
当年燕市击筑扬歌在耳际
Zither music in the town streets from past years echoed still in our ears
倾十分孤勇 步无归命局
You gave all your courage, and stepped into this ill-fated scheme
明朝邀少年同醉 白头人间何处你
When invited for a drink on the morrow, where could you be?
浮生旧事多不值一提
Most of the past don’t deserve to be mentioned
除却曾得知音你
Except the fact I’ve met my soulmate, you
浩然江海与苍茫天地 都将替我铭记
Rivers and open seas, endless breadth of heaven and earth, shall remember for me
光阴坦荡若飞鸿雪泥
Time is frank with its transcience and brevity
采撷传说里的相遇别离
Picking out the meetings and partings in legends
珍藏在西风古道清明雨
And cherished them within west winds through ancient streets, and rains during Qing Ming
烽烟乱世中怀抱勇气
We embrace courage within this chaotic, war-torn world
慨然孤注手中棋
And handsomely threw in our bets
放浪形骸的江湖岁月
Our carefree wandering days
滚烫一点一滴
Turned into scalding drops and drips
原来生死之交这命题
So it was realized, the thing with sworn friends for life and death
是毋庸许什么豪言誓语
Is the needlessness of passionate words and vows
就并辔奔赴下一世风雨
But just riding side by side towards the storms of our next lives
Translator’s note:
*Qing Ming, or Tomb Sweeping Day, is as its name describes. It’s a day of remembrance for those who have passed.
*This is not an entirely literal translation. Instead I seek to capture the meaning and emotions of the lyrics to the best of my understanding. Hopefully this helps people who don’t understand Chinese appreciate this amazing song and story better.
“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。” This phrase is from the Song of Yi River. A more literal translation would be “The winds are shrill, Yi waters cold; the hero goes and never returns.” I modified it for the sake of rhyming and cadence.
Jing Ke lived in the kingdom of Yan during the warring period of China. He was a capable man, well-read and skilled with the sword, earning his share of reputation among the elites.
During his stay in Yan, he crossed path with a musician who played the “Zhu” (an ancient stringed instrument, similar to a zither, struck with a stick) exceptionally well. His name was Gao Jian Li. They became fast friends. The pair often walked through the streets drunk, with Jian Li striking his Zhu, while Jing Ke sang and clapped to the musical beats. Together they laughed and wept, completely absorbed in their pursuit, and minded not the crowds in the streets.
But those were tumultuous times, where kingdoms fought bloody wars for dominance over the central plains. To the west, there’s the rapidly expanding power, the kingdom of Qin. The monarch Ying Zheng seated on its throne will later be known as Qin Shi Huang Di, the first emperor to unite China.
Ying Zheng’s army crushed neighboring kingdoms with terrifying force and speed, devouring the north like a silkworm would a mulberry leaf. Prince Dan of Yan, fearful of the threat that encroached on his kingdom, sought council with wise men of the kingdom. Jing Ke was then introduced to the prince.
It was decided that Jing Ke shall be sent as an emissary to the king of Qin to negotiate peace by surrendering Yan cities…... in name, that is. Within the scroll of map that he would unroll in the king's vicinity hid a poisoned dagger.
On the day of Jing Ke’s departure, Prince Dan and Gao Jian Li bade farewell for him by Yi river. All dressed in sombre white. All knew, whether his mission succeeded or failed, this wasn’t one he could return from.
As Jing Ke made his way to his carriage, Gao Jian Li started playing his Zhu. Jing Ke clapped with each beat, and sang with a wistful tune. He ended the song with a striking “Shrill winds rise, waters cold; the hero shall go and never come home!” And left without once looking back.
Alas, the mission failed. The king survived. Jing Ke died. Five years later, the kingdom of Yan fell to Qin.
Gao Jian Li, known for his talent for the Zhu, was brought to Ying Zheng. Wary of the musician because of his connections to Jing Ke, the king ordered him blinded, thinking it would nullify his threat. Jian Li was then granted the position of court musician. He played spectacularly every time, earning the king’s trust. Just when the king got completely captivated by his performance, he smashed his lead-filled Zhu towards the king. His efforts were in vain, and the king had him killed. Thus, by his relentless wish to avenge his friend, Gao Jian Li too perished.
This story is based on historical events written in the "Records of the Grand Historian - Assassins’ Biographies".
66666 推
厉害了老哥
Omg. Thank you very much for explaining this! I search for ages thinking it was from some novel or something
@@natanaga9892 same, I thought they look like lan zhan and wu xian,
看到易水就知道是講刺秦王的
英勇
Lok Ng 所以在說荊軻嗎？
同意
荊軻跟高漸離
欸影片怎麼一直重複播放，可 可惡啊！原來是我的手不受控制的去點。
表白三無女神!!!
三無女神完全是開口跪級別!!!
真的很喜歡喜歡三無翻唱的忘川系列歌曲！！
哇~~歌词意境很好，三无大大歌声恰到好处，连画风都很精致♥真的是听不腻♥♥
黃泉一路壯士好走
歷史之爭卻未曾停
同樣一支墨筆
一張紙一塊墨
卻只記當年血爭
藍式在此敬壯士一路好走！
为什么我一听到“狂澜”两个字就忍不住想到赵云澜那个“力挽狂澜”表情包呢😂😂😂
平雍 鎮魂女孩！
哈哈哈哈哈哈哈哈镇魂女鬼！！
（默默舉手
ky啦小姐妹
+1
It's sound really beautiful when somebody sing in a kind of old chinese. Really want to understand the language one day! Even if I'm so bad with pronounciation! :')
Some of the verses from 2000/3000 years ago, we can understand what the words are, but many of the meanings are different from today.
Yì shuǐ jué (fántǐ gēcí):
Fēng xiāo xī yì shuǐ hán zhuàngshì qù bù fù hái
fēng xiāoxiāo xī yì shuǐ hán
fēng xiāo xī yì shuǐ hán zhuàngshì qù, bù fù hái
chìliè gāndǎn
fēng xiāo xī yì shuǐ hán zhuàngshì qù bù fù hái
zhuàngshì yī qù bù fù hái
fēng xiāo xī yì shuǐ hán zhuàngshì qù bù fù hái
xīn juérán
fēng xiāoxiāo xī yì shuǐ hán (yì shuǐ hán)
zhuàngshì yī qù bù fù hái (bù fù hái)
zhèn yún hūn shì shuǐ àn pà chùmù shuāng xuě yīguān
qīng sù róngyán chìliè gāndǎn xīn juérán
fēng xiāoxiāo xī yì shuǐ hán (yì shuǐ hán)
zhuàngshì yī qù bù fù hái (bù fù hái)
chén nián jiǔ shàng yú bàn tiān rù wǎngshì cháng nóngdàn
jìng nǐ wǒ jù néng cóngróng tà kuánglán
zuì pà shì dú huó zuì hěn shì huíyì
dāngnián yàn shì jī zhù yáng gē zài ěr jì
qīng shífēn gū yǒng bù wú guī mìng jú
míng cháo shàonián yāo tóng zuì
báitóu rénjiān hé chù nǐ
fúshēng jiùshì duō bù zhí yī tí
chúquè céng dé zhīyīn nǐ
hàorán jiānghǎi yǔ cāngmáng tiāndì
dōu jiāng tì wǒ míngjì
guāngyīn tǎndàng ruò fēihóng xuě ní
cǎixié chuánshuō lǐ de xiāngyù biélí
zhēncáng zài xīfēng gǔdào qīngmíng yǔ
fēng xiāo xī yì shuǐ hán zhuàngshì qù bù fù hái
fēng xiāoxiāo xī yì shuǐ hán
fēng xiāo xī yì shuǐ hán zhuàngshì qù bù fù hái
chìliè gāndǎn
fēng xiāo xī yì shuǐ hán zhuàngshì qù bù fù hái
zhuàngshì yī qù bù fù fǎn
fēng xiāo xī yì shuǐ hán zhuàngshì qù bù fù hái
xīn juérán
fēng xiāoxiāo xī yì shuǐ hán (yì shuǐ hán)
zhuàngshì yī qù bù fù fǎn (bù fù fǎn)
cāngcù mèng lángjí zhǎn mèng lǐ lǎng xiào guī yuǎn fān
gòng dǔ nǐ shěshēn xiāng hù de héshān
gùyǒu cháng biélí gùguó chéng zhuīyì
dāngnián yàn shì jī zhú yáng gē zài ěr jì
qīng shífēn gū yǒng bù wú guī mìng jú
míng cháo shàonián yāo tóng zuì
báitóu rénjiān hé chù nǐ
fúshēng jiùshì duō bù zhí yī tí
chúquè céng dé zhīyīn nǐ
hàorán jiānghǎi yǔ cāngmáng tiāndì
dōu jiāng tì wǒ míngjì
guāngyīn tǎndàng ruò fēihóng xuě ní
cǎixié chuánshuō lǐ de xiāngyù biélí
zhēncáng zài xīfēng gǔdào qīngmíng yǔ
fēngyān luànshì zhōng huáibào yǒngqì
kǎirán gū zhù shǒuzhōng qí
fànglàngxínghái de jiānghú suìyuè
gǔntàng yī diǎn yī dī
yuánlái shēngsǐ zhī jiāo zhè mìngtí
shì wúyōng xǔ shén me háo yán shì yǔ
jiù bìng pèi bēnfù xià yīshì fēngyǔ
承包三無女神的戲腔❤️
其实这个戏腔更像民族唱法，不过还是唱的很好听，而且民族唱法感觉声音更明亮
感謝三無大大產量高，我才能一飽耳福。
讓我們猜封面誰攻誰受～￣▽￣～
清雪 藍衣公子受 黑衣俠士攻>/////
蓝衣攻，黑衣受有种反差萌啊～
都是可攻可受
我覺得是三無攻，而這兩位仁兄是來受的w
攻受看上下
聽了那麼多版本
這個最最對味～～
聽著聽著
為什麼會流淚～～
前奏与歌词跪！！
老大的聲音真的很有特色
聽那開頭還以為是千年之羽
Oh cool there's English subtitles now. Ah gosh now the song is bittersweet after I know the meaning... ;w;
三無你的翻唱真的是越来越好了👍
比較起來，40年前台灣人靳鐵章所作詞曲，施孝榮演唱的"易水寒"，更加的令人動容，心弦共鳴。
風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還。~~詩歌《易水歌》
千百年來，無數騷人墨客舞盡風華，竟再無一人能像靳鐵章先生這般，以一首詞曲，將荊軻刺秦前的訣
別故事，描述刻劃的如此淋漓盡致。悲壯肅然，冷冽訣別，氣吞山河，豪情壯闊。
~~這是中國人才懂的歌!
各位不妨到下列滾石官方發布的位址去聽聽看，這首只有華人才能領略箇中情懷，讓華人自然而然產生共鳴的歌曲
:
th-cam.com/video/KMGLaGWRaEk/w-d-xo.html
好👂聽。
哇啊啊啊啊啊啊啊!三哥唱的好好聽啊啊啊啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還
探虎穴兮入蛟宮，仰天呵氣兮成白虹
等大佬唱易水訣等了大半個月，一開口就被驚艷到qwq 跪拜大佬
前排！ヾ(｡>﹏
好好聽!!!喜歡!!!
Gao JianLi looks so handsome in here, he looks like a prince even tho JingKe is the real crown prince, JingKe's clothing is an assassins clothes, I kinda wanna see him in a prince's clothes. May this soulmates rest in peace.. 🙏
Jing Ke was the assassin
@@marccheng3736 Ik
fun fact if you search up “荆轲忘川风华录“ and “高渐离忘川风华录” you can see them in alternate outfits (jing ke is the one in black and gao jianli is the one with the blindfold)
@@michan1954 Ohh thank you..
聽著聽著，淚就留下了
他们好帅哦!😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘
I really love this song.....................
第一遍好聽
第二遍以後…
好虐虐虐但是好好聽
好想再聽一次但是怕被虐到
怎麼辦怎麼辦怎麼辦！！！
戲腔超好聽！！！QwQ
Thank you for the English translation. Every translator is awesome.
完了,單曲循環一天了
愛死了
曲繪嫁我！！！
太好聽了啦啦啦 表白三無♡💕
女神天籟! 讚!
I REALLY REALLY LOVE THIS SONG I LOVE CHINA SONG >.
開口跪啊!!!((而且我還尖叫((是真的尖叫
Me gusta esta canción !!
Gracias por los subtítulos, que canción más conmovedora, me gustó mucho.
戲腔超厲害的
這首歌三無詮釋得太好了
跪拜三無 真的好聽
喔喔喔喔ww發了ww老大美如畫～為老大爆打電話(´▽｀)ﾉ
超好聽的昂昂昂
看人之道 水之以靜 時間加之 自然明了
炸好聽，只能跪了。
好聽
这声音太棒了！
不錯好聽
很好聽
我喜歡這樣
I like this 👍
三無姐姐的版本也好聽！泠鳶的比較空靈，各有千秋✨😍
希望幸福的再一起
報到報到!等等就給歌詞阿大家~
最後一個忘川三無版終於找齊了😍😍😍
但最後尾音怎麼感覺特別小聲(/ω\)
好聽!
恨恨的共情了 好刀😂
表白繪師和三無owob
生死為知音 高荊兩人都是俠義之輩
司馬遷雖作《刺客列傳》 但內記的更多是俠客 一諾勝一命 更勝千金
非也，公子庆忌真英雄，要离杀妻灭子鼠辈耳
@@临渊咸鱼-y2v 要離不是 刺客列傳裡記的 刺客
Loved the Chinese elements shown in the video.
要給彌彌的安慰
español por favor... spanish please...
descripción del video para buscarlos..
第五十一在地幔深處表白三無女神
耳朵怀孕了!超好听的!
好喜欢这个MV
再來你要真的確定一下 你要找的是個軍師
好好听啊！（甘拜下风）
作曲銀臨！
我永远喜欢老大！
原来这边也有三无的频道啊，关注走一个！~
已经4年了吗😭
吼吼吼，新歌耶
我好興奮呀
我好興奮呀
开口高能
我竟然刚看到，TAT
就算有那點微妙的鼻音但被三無一唱還是好聽的啊啊啊啊--
呵呵期待更多新作~~
我怎么听着听着感觉歌词是说BL呢？是我污了还是怎么样了？
一聽到我騎車大叫，嚇得我後面的^^"
うわああ…よき…かな…
三無可以唱长生决么( • ̀ω•́ )
好听！！！
生当作人杰
死亦为鬼雄
💚
每次这些图都谁画的？？
拉他出来
膜拜！
❤️
这歌总让我想到蛊真人
荊軻 高漸離
按讚按讚，秒按讚呀
第一個留言
道義為先 無道無義 你看看現在自己腳下的 尸骨就知道了
忘川風華錄