Вот мой вольный перевод (можете спеть по русски в тон, задача моя была передать смысл,) сахалар тыл баастаан эмиэ керун: Войдя в родные просторы Напоминающую об отце Громадную лиственницу Обниму я успокоясь Хоть седина лет моих Тянет меня Я по детски Скучаю об отце Зажженный отцом костер Тепло тая Сегодня тянет мое сердце Теплом маня Во мраке темени Словно одинокая звезда Маяком блуждающему Освящает мой путь В тяжбы и муки Будней моих и мыслей Слова отца моего Возникают передо мной Советы его и учения Слышны мне Широта мыслей его Вдохновляет душу Зажженный отцом костер Тепло тая Сегодня тянет мое сердце Теплом маня Во мраке темени Словно одинокая звезда Маяком блуждающему Освящает мой путь Неизведанные мысли отца и Недожитую жизнь его Связывая между собой Я стал мужчиной Все корни Все знания и учения По якутски скромно Стали моим продолжением жизни Зажженный отцом костер Тепло тая Сегодня тянет мое сердце Теплом маня Во мраке темени Словно одинокая звезда Маяком блуждающему Освящает мой путь
мой любимый отец скончался в марте, я так скучаю по нему, когда я слышу эту песню, это разбивает мне сердце. захватывающая дух песня браво любовь из монголии моим давно потерянным братьям урянхай
Sakha people have one of the best musics in the world what a unique culture. Love from Turkey.
Уеьээттэн айыллан Айдарыллан кэлбит Сайсары кэрэ куота!❤ Маладьыас олус учугэй ырыа айыллан ыллана турдун!❤
Махтал,аҕабын санаатым❤❤❤
Аҕа туһунан ырыа отой аҕыйах, Байбалга махтал
Аҕам алааһа,эмиэ ис куттаах туспа тыыннаах ырыа.Байбал ырыалара тылын күүһүгэр,сытар,кини саха биллэр поэттарын хоһоонугар айар ол иһир ырыалара барыта үйэлээхтэр.Кини дьиҥинэ бардым кэллим диэн тыллардаах билиҥҥи ырыа айааччлар курдук айыа эбитэ буолуо ону эрлэ өйдөөн үйэлээҕи тыыннааҕы хоһооннорго болҕомто уурбут ырыаһыт.
Оһуобай ырыа тахсыбыт 👍👍👍
Вот мой вольный перевод (можете спеть по русски в тон, задача моя была передать смысл,) сахалар тыл баастаан эмиэ керун:
Войдя в родные просторы
Напоминающую об отце
Громадную лиственницу
Обниму я успокоясь
Хоть седина лет моих
Тянет меня
Я по детски
Скучаю об отце
Зажженный отцом костер
Тепло тая
Сегодня тянет мое сердце
Теплом маня
Во мраке темени
Словно одинокая звезда
Маяком блуждающему
Освящает мой путь
В тяжбы и муки
Будней моих и мыслей
Слова отца моего
Возникают передо мной
Советы его и учения
Слышны мне
Широта мыслей его
Вдохновляет душу
Зажженный отцом костер
Тепло тая
Сегодня тянет мое сердце
Теплом маня
Во мраке темени
Словно одинокая звезда
Маяком блуждающему
Освящает мой путь
Неизведанные мысли отца и
Недожитую жизнь его
Связывая между собой
Я стал мужчиной
Все корни
Все знания и учения
По якутски скромно
Стали моим продолжением жизни
Зажженный отцом костер
Тепло тая
Сегодня тянет мое сердце
Теплом маня
Во мраке темени
Словно одинокая звезда
Маяком блуждающему
Освящает мой путь
Огромное спасибо.
Махтал наьаа учугэй тылбаас 💖
Спасибо, очень поэтично, ода отцу!
Не костер, а печь...
Аҕа туһунан ырыа олох сэдэх. Истиҥ ырыа тахсыбыт!!! Махтал!
Махтал Байбалга Ага туhунан ырыа олох сэдэх❤❤❤
Байбал олус кэрэ ырыа, а5а туhунан саха5а ырыа баар буолуохтаах маннык.
Наьаа учугэй ырыа куруук харагым уута кэлэр ,папабын санаан ахтан ылабын 🤗🤗🤗
Агабын санаан кэллим,агыннахпын барахсаммын
Рахмет Саха жыгыты желаю счастья,отдельное слово понимаю.Казах аксакал.
Мы же тюрки)))
Аҕа это отец, Ийэ мать по сахалыы. Эдьиий - старшая сестра, балты - младшая сестра, убай - старший брат, сурдьу - младший брат.
Аҕам эрдэ бараахтаабыта, ол эрэн кини эппит тыллара, үөрэтиитэ миэхэ күүс-көмө буолаллар✊
Мин а5ам саамай кунду киьим, эн суох буолбуккуттан сурдээ5ин хараастабын
Оо а5абын санатар, 9 эрэ сыл короохтообутум, тороон бараммын. Чахчы сырдык сулуьа сандаарар. Байбал 👍✊
Сорох 6татыгар эрэ дылы өйдүүр
@@alinaandreeva8640 А5а барахсан дурда-хахха буоларын улаатан баран ойдоотум 😓
Иккис кылааска киирбиппэр бараахтаабыта.😢анараа дойдуга
12саастаахпар барбыта бу олохтон, билигин 50саастаахпын да син биир санаабатах кунум суох...
мой любимый отец скончался в марте, я так скучаю по нему, когда я слышу эту песню, это разбивает мне сердце. захватывающая дух песня браво любовь из монголии моим давно потерянным братьям урянхай
Амар Мэндэ убаай монгол батор 💪💪✊✊амгалан үдэр амаршалга✌️🤞
Мой папа умер у меня на руках, в прямом смысле. Үчүгэй ырыа
У меня тоже😢 очень скучаю по отцу❤️🙏
Уйадыйа истэбин❤.Махтанабын ыллыыр,айар талааҥҥар❤❤❤
Байбал наьаа да истин ырыаны айбыт. Хас биирдии киьи дууьатын таарвйардыы ыллыыр. Махтал
Наьаа истин ырыа махтал
2022 сылга көрөр, истэр буоллаххына лайк!
Байбал махталбын эн ыллаабы ырыан дорхоонноро миэхэхэ сеп тубэьэр. Куьунньу ардахтаах киэьллэргэ.✊✊✊
А5абын санаан кэлэн уйадыйан ыллым дойдубуттан тэйиччи ыраах олорон...
Чахчы чулуу толоруу.иэйиэхситиҥ сиэтиһэ сылдьыахтын!
Бу ырыаны истэ олорон Өндөрөй сэксэйбит бытыгын санаан кэллим
Күтүөт куруут кэпсээнэ бүтпэт буолааччы улуу балыксыт булчут
Көрбөтөҕүм ыраатпыт эбит
Ытыы олоробун махтал байбал
Махтал аҕабын санаатым истиҥ ырыа👍🙌🙌🙌
Ди. Аза олоххо саҥата суох сылдьан оҥорор эбит олоҕу😢
киьи дуьатын таарыйар ырыа!
Аҕам оһоҕо һылаас да буолааччы, миэнэ тоҕо эрэ оннук буолбат.
Наьаа учугэй ис хоьоонноох, тыллардаах ырыа👍а5абын санаан дэлби уйадыйан 😔💔
Наһаа истиҥ ырыа
Байбал 👍👍👍
Махтал! Ессе да маннык дууьаны таарыйар ырыалары куутэбит💗🙏
Махтал Байбал 👏👏👏👏👏аҕабын санаттыҥ💓
Утуо сарсыарданан. Ырыагар баьыыба махтал доруобай сырыт ыалдьыма эн ырыагар махтал махтал доруобай буоллун махтал.
Аҕабын санаатым Уус Кэнчээрини, утуйа сыттахпына сыллаан ылааччы, оҕом барахсан дойдутун сылааһын билэн барда диэхтиирэ, сарсыарда эрдэ +28 буолааччы
Байкал от души 👍
Не Байкал а Байбал по русски павел
👍👍👍
Махтал убаай хаhан да ытаа. Ата5ым ль эрэн а5абын санааиы
❤
Наһаа үчүгэй ырыа
Байкал спасибо 😄😄😁😁🤩🤩🤩
Байкал диэ😅😝
Байбал диэн көр!!!!!
👍
Красивая песня! Песня о брате? Менің ағам - мой брат қазақша
об отце
Про АТА.
Песня о отце
Караоке хаһан таһараҕын убай?
Перевод нужен
А можно перевод?
Песня об отце
@@user-wk6du9qv1g я знаю. А полный перевод есть?
There is a translation in comments, the user Romanov Konon wrote it.
@@thelight2843 Спасибо
( ю@@aikibarbus1035 хээ
👍👍👍