ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 ก.ย. 2024
- はるか遠い国の夢は まぼろしか
あこがれひきつれて 船出する
潮の満ちた海に 長い橋をかけたら
もうすぐ コルコバード たどりつける
やさしくあふれる 太陽に
なにもかにもが 恵みをうけて
風がまきちらす バニラの香り
僕の求めた 幸せの国
あつい汗のしみついた 黒い大地
ためいきつきながら 歌っている
それは僕の心の鼓動と一緒さ
悩みなどファベラードは 背を向けてる
よろこびつかめた その日から
雄々しく育った 木に登り
あらしが残した 雲のかけら
僕は集めて 胸にいだく
![EPO - トラヴェシア [Travessia]](http://i.ytimg.com/vi/-RYwd7ih1gY/mqdefault.jpg)
コーラスはBEGINなんですよねぇ。
しかもNOKKOが指名しています。
ムーンライダースの日本語カバーの
更にそのカバーですが、本当に良いです。👍
ベランダの岸辺は時間が経過するほど
名盤の度合いが高まる。
このアルバムが発売された時は
小室ブーム終焉に近づきR&Bブームの夜明け
なんですよねぇ。
売れる音楽作らなかったから
売れなかったけど評価の高いアルバムは作った。
自分はこのアルバム好きで良く聴きます。
のっこの表現力の幅が広げたアルバムだと
思います。
Milton Nascimentoの偉大な名曲Travessia、素晴らしい曲ですよね。でも、大好きなNOKKOさんの優しく包み込む様な声で歌い上げるTravessiaは、また違った魅力や印象を与えくれます。
かしぶち哲郎の歌詞のトラベシアを歌っていただき、感激です！
多分、原曲のニュアンスとは違うと思いますが、この歌詞が大好きです😊
NOKKOのアルバムはどれも毎回音楽的冒険をしていて、名作ばかりですが、このアルバムは特に名曲揃い。
Victorに移籍して初めてのアルバムでしたね。業界人に大好評だったアルバムです。
のっこ名義のアルバム「ベランダの岸辺」のなかでも一押しの大好きな曲です！
他も秀逸な曲ぞろいなのに、廃盤になってしまいとても残念に思っていました。
多くの皆さんにぜひ聞いてもらえますように。。。
アップありがとうございます！
私もNokkoさんのこの曲が大好きです。かしぶち哲郎さんの歌詞もいいです。原曲はブラジルのミュージシャン、ミルトン・ナシメントさんの同名の曲ですね。この曲を聴くと旅立ちたくなります。いったいいずこへ？
BEGINさんがコーラスで参加してるんですよね。
カーナビもないボロい車のCDプレーヤーで聞いてます。CD変えるのも面倒なので半年ぐらい聞いてます。でも飽きません。
そんなNOKKOが僕が生きてるときにいたことに本当に感謝します。
初めて聞いて、知らない曲だった。けれど、優しい気持ちになりました。生でライブ見たのは、高校生時代の事です。今から、何十年も前の事です。月日の流れるのははやい！コロナが落ち着いたら、カラオケに行きたいです。
みなさん、頑張りましょう💪
Beautiful❤️❤️❤️
これは本当に名曲。NOKKOさんも歌っているとは知りませんでした。
もー 40年以上
米 水 エロ そして
nokkoあきないなー
そして 老いて 死ぬんだけど
恋をし子供を作り好きな歌を聞き
悪くない人生だった
お金は無いけど
悪くない人生だった....
死ぬ前に、NOKKOに会いたい！
死ぬ前とは言わず、5月8日に配信ライブありますよ。
マンツーマンで逢いたいなって！
The original lyrics in portuguese translated to english:
When you left it was night in my life
Strong I am, but there is no way
Today I must cry
My house is not mine, and neither is this place
I'm alone and I can't resist, I have so much to say
I loose my voice on the roads, I don't want to stop anymore
My path is made of stone, how can I dream?
Dream made of breeze, the wind comes to end it
I will close my tears, I will want to kill myself
I'm going through life forgetting about you
I no longer want death, I have a lot to live for
I will want to love again and if I can't, I won't suffer
I no longer dream, today I build my life with my own arms
I loose my voice on the roads, I don't want to stop anymore
How can I dream when my path is made out of stone?
Dream made of breeze, the wind comes to end it
I will close my tears, I will want to kill myself
I'm going through life forgetting about you
I don't want death anymore, I have a lot to live for
I will want to love again and if I can't, I won't suffer
I no longer dream, today I build my life with my own arms
のっこさんの歌声が好きで知った曲ですが、素晴らしい歌詞を教えてくださり、ありがとうございます。これからも世界中で歌い継がれますように🍀
ムーンライダースさんが歌ってたと思ったけどな‥