Futari dake Ni naru to dan dan fuan ni naru Kimazui chinmoku desho Kono kimochi ni kotaete Kurenainara sonna funni minai de yo Mata kanojo No hanashi hajimeru to mata Kimochi ga Kitzutsuku Itsuka kokuhaku shite Kureru koto wo mainichi negatteru Hanashi keketai Kedo kyuupiddo ga Kokoro wo ya de uchinuita Tsutaetaiyo Jitsu wa deatte Kara aishiteta no yo Nekorogatte Ochitsukenai kara dou shiyo Ima kimochi wo tsutae E nakya shinpai ga dondon Tamaru kara watashi Wo rikai shite Hanashi kaketai Kedo kyuupiddo ga Kokoro wo ya de uchinuita Tsutaetaiyo Jitsu wa deatte Kara aishiteta no yo Deatte Kara Tsutaetakatta Ima made aishiteru
This is amazing! I don't know if anyone will see this but does anyone know what's going on at 0:43? The lyrics say "kokuhaku shite" but it sounds like she's saying "kohaku shite" instead
Sometimes in Japanese they’ll shorten syllables with “u” or “i” at the end to pure consonants, for example “desu” gets pronounced as “des” and “suki” gets pronounced as either “ski” or “suk” (or even “sk” lol). I think she meant to sing “kokhaku” but either she forgot to throw in the k or it wasn’t very audible. Or it’s just a typo…but that’s my take! Edit: not a typo, definitely supposed to be pronounced as “kokuhaku” not “kohaku”
This is absolutely gorgeous! But I would love a direct translation of the lyrics. To my knowledge it's pretty unlikely that a singable translation of a song is ever completely exact
the fact Laufey herself has given this a stamp of approval is amazing
I need this on Spotify 😭
Fr
The crazy amount of amazing covers and orginal songs on TH-cam is the biggest reason why I don't listen to my music on Spotify.
I love how you replicated Laufey's singing habits! It's so soft and sweet and i love this so much!
I’m very upset with TikTok taking six whole days to deliver this perfection to my brain.
PUT IT ON SPOTIFY, ITS SOOOO GOOOOD
you actually sound like laufey 😭💖
Under 300 views on this???? This is ACTUALLY criminal, your voice is so smooth and perfectly fits Laufey's vocal intonations. Great work!
InshaAllah 10 millions views and a remix with the original artist 🤲🏼
This sounds like samurai champloo ending song and I love every bit of it. I think its your voice.
Futari dake
Ni naru to dan dan fuan ni naru
Kimazui chinmoku desho
Kono kimochi ni kotaete
Kurenainara sonna funni minai de yo
Mata kanojo
No hanashi hajimeru to mata
Kimochi ga
Kitzutsuku
Itsuka kokuhaku shite
Kureru koto wo mainichi negatteru
Hanashi keketai
Kedo kyuupiddo ga
Kokoro wo ya de uchinuita
Tsutaetaiyo
Jitsu wa deatte
Kara aishiteta no yo
Nekorogatte
Ochitsukenai kara dou shiyo
Ima kimochi wo tsutae
E nakya shinpai ga dondon
Tamaru kara watashi
Wo rikai shite
Hanashi kaketai
Kedo kyuupiddo ga
Kokoro wo ya de uchinuita
Tsutaetaiyo
Jitsu wa deatte
Kara aishiteta no yo
Deatte Kara
Tsutaetakatta
Ima made aishiteru
Honestly, this deserves to blow up massively. Not only is the translation really good, but the singing is super on point as well
Bro her voice is heavenly, deep and harmonic the vibes of this song are immaculate😮
I was surprised when I saw it on Instagram so I immediately searched it love from texas❤❤❤
This video need more attention, i love the softness of your voice and how the tone your using is like the one laufey use. Keep up the good work!
We need this on Spotify ❤️❤️
This deserves a million views
I like how you put your voice in this one, sounds like an actual dub of the song.
OMG I'M LATE!!! ANW SIS THIS IS SAURRR BEAUTIFUL 😭😭😭😭🤟🤟🤟✨✨🔥🔥🔥 Thank u sm for uploading the full ver!!!
Now all I need is it on Apple Music and as my ringtone and life will be complete 🥰🥰🥰
This was made to be in Japanese, fell in love with this rendition!
AHHHH THIS IS INCREDIBLEEE i love you amandumb you're the pride and joy of us haafus
get this on spotify NOW!!
this is crazy good
MAKE MORE LAUFEY COVERS PLSSSSSSS 💘
What an Immaculate singing! I hope you'll keep making more Japanese covers 🫰✨
So beautiful please make more Japanese covers. Japanese sounds so beautiful ❤
Such a beautiful voice, let's me sit in peace and make me believe I have a beautiful life♥️
Oh my god you're voice it's surprised me this is my favorite cover ngl!❤❤
Please put this song on Spotify 😭✋🏻
I've had this on loop for 2 days now :))
Such a masterpiece
I think you might have seen my comment? Either way, omg thank you! This is amazing!
Bro why this is not famous. This is the same masterpiece but in Japanese
My new favorite cover, ❤
here before it goes viral
Thank you for sharing your talents 💕
Found this on TikTok and ran straight here 😌
Amazing! Great job!
pls put this on spotify I BEG
Sounds like something straight out of a ghibli movie ❤️
This is so good!
Incredible 😍 just so lovely!
Great song
I CAME FROM TIKTOK AND I LOVE EVERY SINGLE SECOND OF IT!!!!❤
Well done 👏💯
Is beautiful ❤❤❤❤
I'm early lol I don't know jappenes but I like it my new fav
I love itt!!
Underrated
This could help me make an Utau cover ✨
So this is what love feels like❤
Excellence 👌 Justice 👌 Perfection
TUFFFFFFF
This is peak
When I have time imma straight up sing this in Japanese so much that I can remember without lyrics
Guys there is a cover of them singing NOW!!!
Show proof rn
YAWPPP
Maybe I have bad hearing but at 1:51 the lyrics read "ga dondon" but she sings a different lyric right? Still a super Awesome cover!!!
😍😍
Yes yes yes yes yes yes yes yes 1000x
This is amazing! I don't know if anyone will see this but does anyone know what's going on at 0:43? The lyrics say "kokuhaku shite" but it sounds like she's saying "kohaku shite" instead
Sometimes in Japanese they’ll shorten syllables with “u” or “i” at the end to pure consonants, for example “desu” gets pronounced as “des” and “suki” gets pronounced as either “ski” or “suk” (or even “sk” lol). I think she meant to sing “kokhaku” but either she forgot to throw in the k or it wasn’t very audible. Or it’s just a typo…but that’s my take!
Edit: not a typo, definitely supposed to be pronounced as “kokuhaku” not “kohaku”
can you do a japanese version of best friend by laufey also plssss 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Will this lovely cover ever be available on Spotify ? :)
Spotifyyyyyyypleaseee!!!
🔥🔥🔥🔥🔥🔥
I love this! Is it okay if I cover your version with credits?
わああ〜すごいです!アップルムシクにありますか?
May I put this on Spotify? Since almost everyone is asking? I’ll wait for your response.☺️
nuyoh is the first person make from the start Japanese cover
👍
When is this coming to Spotify
can u put this on apple music please
This is absolutely gorgeous! But I would love a direct translation of the lyrics. To my knowledge it's pretty unlikely that a singable translation of a song is ever completely exact
pLEASE DROP IT SPOTFIY
To the one person that disliked the video, why? Asides from that this video is amazing :O
(using return youtube dislike thingy btw)
find it
神様、これは神聖なことです、私に慈悲をお与えください。
X: Do you prefer "From the Sart-Laufey" or "From the Start-Good Kid"
The one I hear:
I think I like this version better
Can you drop romaji lyrics
I thought this was AI thats crazy
omg this is a high compliment thank you!!!
Spotify pls
Better than the English version >>>
Yup. Much much better than the original but the OG is good
Yt shows it has no views surprised me.
はじめから
私の周りに他に誰もいなくて、あなたと気まずい沈黙のときに、私がどのように平静になっているか気づいていませんか、あえてそんな目で私を見ないでください、あなたが同じように感じていないことを思い出させる必要はありません、ああ、あなたのハープを聞いている灼熱の痛み新しいソウルメイトのことについて、彼女はとても完璧です、なんとか、なんとか、ああ、いつかあなたが目を覚ますことを願っています私のところに走ってあなたの愛を告白してください、少なくとも私があなたと話すときにそれだけは言わせてください、ああキューピッドがまっすぐ通り抜けて矢を放ちます私の心も私もアホみたいだけど、あなたもそう感じない? 告白すると、私は最初からあなたを愛していました。ベッドに横になって青い空を見つめている女の子はどうすればいいの? 報われない愛が私を少し狂わせている 胸からこれを取り除かなければならない 今日はあなたに言いたいのですが、私があなたと話すと、ああ、キューピッドがまっすぐ通り抜けて矢を放ちます私の心を通して、私はアホのように聞こえますが、あなたもそれを感じないでしょうか、告白します、最初からあなたを愛していました、告白します、私はあなたを愛していました、ただあなたのことを考えているだけです、私は最初からあなたを愛していたことはわかっています
Oh I need birds of a feather by Billie Eilish in Japanese
arigato kozaimas Amanda chan
Better than the English version >>>