REACTION l หรูเหอ 如何 (Skyline) OST.แปลรักฉันด้วยใจเธอ - PP l 听泰语歌反应
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 พ.ย. 2020
- สามารถฟังเพลงเต็มต้นฉบับได้ที่
หรูเหอ 如何 (Skyline) OST.แปลรักฉันด้วยใจเธอ - PP [Official MV]
• PP Krit - หรูเหอ 如何 (S...
------------------------
แล้วอย่าลืมกดติดตามเสี่ยวพ้างด้วยนะครับ
Facebook: / xiaopangth
instagram: / xiaopangth
------------------------
ติดต่องาน
sarayut181995@gmail.com
#34ในมาแรง #เพลงจีน
พีพีพูดภาษาจีนไม่ได้ค่ะ แต่เรียนมาเพื่อร้องเพลงนี้และแสดงซีรี่ส์โดยเฉพาะเลย คือเก่งมากๆ แล้วก็เพลงหรูเหอคือแปลมาจากเพลงกีดกันค่ะ เป็นver.ไทย ก็เพราะมากเหมือนกันกัน บิวกิ้นร้อง ลองฟังดูนะคะ💖🙏
น้องสุดยอดไปเลยครับ น้องเก่งมาก
นักร้อง ชื่อ พีพีค่ะ น้องไม่เป็นภาษาจีนเลยค่ะ เเต่มีการติวหรือศึกษาก่อนถ่ายซีรี่ย์ เพราะในซีรี่ย์มีบทภาษาจีนอยู่นิดหน่อย รวมทั้งบิวกิ้นด้วยค่ะ 😁
สุดยอดไปเลยครับ น้องเก่งมาก
ความจริงมันมีซับน้า เปิดได้ตรง3จุดที่เดียวกับที่ปรับความชัด พีพีนี่คือเก่งมากพูมใจจจ น้องไม่ได้ใช้ภาษาจีนมาก่อนหน้านี้เลย เพิ่งมาฝึกเพื่อเล่นซีรี่ครั้งเเรกเลยค้าบ
55555เสี่ยวพ้างลืมกำเลยโชว์โง่อีกแล้ว
ดูแล้วได้แรงบันดาลใจครับ
ขนาดไม่ได้ดูซับเนื้อเพลงพี่ยังแปลได้ตรงมากเลยค่ะะ สุดยอดเลยย เพิ่งเข้ามาดูครั้งแรกแต่คลิปพี่ดีมากเลยค่ะะ ถ้าพี่มีเนื้อดูประกอบแล้วแปลให้คนดูได้เข้าใจภาษาจีนไปด้วยก็จะดีขึ้นอีกมากๆ เลยค่าาา
น้องพีพีร้องดีมากจริงๆ น้องตั้งใจฝึกมาก ทำออกมาได้ดีทั้งการร้องและอารมณ์เพลงอินมาก เสียงสวยมาก
พีพีร้องออกมาให้คนฟังรับรู้ถึงห้วงอารมณ์ในบทเพลงได้ดีมากๆ เวอร์ชั่นภาษาไทย"กีดกัน" ของบิวกิ้นก็ซึ้งกินใจมากๆครับตอนนี้น่าจะ10กว่าล้านวิวแล้วครับ
ชอบอินเนอร์ ที่พี่รีแอ็คมากค่ะ สนุกกกก
ได้ความรู้เพิ่มด้วยยย เก่งคร่าา 👏🏻
เรามาดูลูกเรา เก่งมากเจ้าพีพี
สวัสดีครับแม่ ขอฝากตัวด้วยนะครับ55555
พี่ต้องฟัง กีดกั้น ที่เป็น ไทย อินมากกกกกกก
น้องพีพีเก่งมากๆๆ
น้องไม่ได้พูดจีนค่ะ เรียนแป๊บเดียวเพื่อแสดงซีรี่ส์และร้องเพลงนี้ค่ะ
สุดยอดไปเลยครับ น้องเก่งมาก
น้องพึ่งมาเรียนจีนได้ไม่กี่เดือนก่อนจะเล่นซีรีส์ค่ะ แนะนำให้ไปดูซีรีส์มากๆค่ะคือต้องดูจริงๆมันดีมากถ้าดูแล้วจะเข้าใจเพลงมากขึ้น
เสี่ยวพ้างต้องรีบไปดูแล้วละ
รู้สึกเหมือนเพลงนี้จะเป็นเพลงประกอบของ กระบี่เย้ยจันทรา ที่เป็นหนังจีนที่เป็นเหมือนต้นตอของซีรีส์เรื่องนี้นะ แล้วพอเอาตัวหนังมา ก็เลยเอาเพลงประกอบมาด้วย น่าจะนะ ไม่รู้เหมือนกัน
ใช่ค่ะ กระบี่เย้ยจันทราเป็นหนังจีนที่สมมุติให้อยู่ในเรื่องแปลรัก พี่โอมค็อกเทลเป็นโปรดิวเซอร์เพลงนี้เองเลยค่ะ แต่งเพราะมากกเนียนเหมือนเพลงประกอบหนังจีนจริงเลย
มันมีตรงแคปชั่นนะครับ
อย่างฮาาาา
ขอเพลง อู๋จี ค่ะ
ว้าว
ขอเเก้ไขนิดหน่อยน่ะค่ะ ว่าจริงๆแล้วเพลงนี้หรือหรูเหอเป็นต้นฉบับของเพลงกีดกันค่ะ 🙂
@藍中 - LanZhong ใช่ค่ะ ออกก่อน เเต่จำไม่ได้ว่าใครพูดที่ว่า เพลงต้นฉบับคือภาษาจีนเเละให้พี่โอมเเปรเป็นไทย นั้นคือเหตุผลว่าทำไมเนื้อเพลงกีดกันถึงมีเป็นคำสำนวนเเละมีทำนองสไตล์จีนค่ะ
@藍中 - LanZhong หรูเหอ แปลว่ากีดกัน จริงๆกีดกันมาจากหรูเหอ สรุปคือหรูเหอ คือต้นฉบับ
อยากจะซึ้งตอนดูพีพีร้อง แต่ขำเสี่ยวพ่าง555555
ซึ้งอยู่น่าาาาา55555
สามารถเปิดซับตัวจีนได้ค่ะพี่
ลืมนึกถึงเลยขอบคุณครับ
เสี่ยวป้าง เป็นคนไทยหรือต่างด้าว ทำไมเก่งภาษาจีน
เป็นคนไทยครับ อีสานแขอนแก่น
พี่จะกดหยุดทำไมคับ ดูแล้วหงุดหงิดแทน ค่อยมาออกความเหนตอนเพลงจบก้ได้คับ รีแอคแค่หน้าก้พอ รีแอคที่ดีควรมาออกความเหนตอนสื่อนั้นๆจบแล้วก่อนนะคับ ถ้าทำแบบนี้คนที่ดูพี่จะไม่ต่อเนื่องและหงุดหงิดแทน เขาจะดูพี่รีแอคตอนดูหรือฟังคับ ไม่ใช่ดูแล้วหยุดและก้พูดๆ(คนที่ดูรีแอคบ่อยๆจะรุ้ดี) อันนี้ความเหนของผมนะ คนอื่นจะมาว่าก้ช่าง