Que signifient 3 de vos expressions bizarres : "supercoule", "laïquer", "à très vite". Est-ce de nouvelles formules en vigueur chez Microsoft ? Merci par avance de nous éclairer.
@@ExpertZoneFrance Merci. Cependant, je vois que vos traductions sont fantaisistes ou incomplètes. "See you very soon" se traduit en bon français par : "au revoir, à bientôt". "A très vite" est du charabia et est surtout une faute de grammaire ou de logique et ça ne se dit pas en français, pas plus que : "à très lentement". Toutefois, que vient faire l'injonction : "laïquer" ? Je ne vois aucun rapport entre votre laïus et la laïcité ! On dirait que, dans ce TH-cam, les soi-disant experts ont plus vite fait d'emberlifiquer l'internaute plutôt que de lui tenir des propos clairs et précis en un français compréhensible. Est-ce pour paraître plus malin ou plus finaud que le péquin lambada ?
Bonjour et merci pour le partage. L'option Clavier pour les guillemets serait bien venue (j'ai envoyé un message au créateur du plugin, à suivre…). Salutations.
Pour mettre des accents sur des caractères, rien de plus aimple : utiliser le clavier canadien français ou canadien multilingue. C'est en QWERTY, mais ce n'est pas grave.
Au boulot j'utilise le clavier de chez LDLC AZERTY norme ISO chez plus quoi pour le faire avec le programme qui va bien pour le mappage des touches
Que signifient 3 de vos expressions bizarres : "supercoule", "laïquer", "à très vite". Est-ce de nouvelles formules en vigueur chez Microsoft ? Merci par avance de nous éclairer.
Ce sont des expressions in english, à l'exception de "à très vite" qui veut dire "see you very soon"
@@ExpertZoneFrance Merci. Cependant, je vois que vos traductions sont fantaisistes ou incomplètes. "See you very soon" se traduit en bon français par : "au revoir, à bientôt". "A très vite" est du charabia et est surtout une faute de grammaire ou de logique et ça ne se dit pas en français, pas plus que : "à très lentement". Toutefois, que vient faire l'injonction : "laïquer" ? Je ne vois aucun rapport entre votre laïus et la laïcité ! On dirait que, dans ce TH-cam, les soi-disant experts ont plus vite fait d'emberlifiquer l'internaute plutôt que de lui tenir des propos clairs et précis en un français compréhensible. Est-ce pour paraître plus malin ou plus finaud que le péquin lambada ?
Bonjour et merci pour le partage.
L'option Clavier pour les guillemets serait bien venue (j'ai envoyé un message au créateur du plugin, à suivre…).
Salutations.
Très bonne idée ! 😉
Pour mettre des accents sur des caractères, rien de plus aimple : utiliser le clavier canadien français ou canadien multilingue. C'est en QWERTY, mais ce n'est pas grave.
Merci c'est vrai que c'est beaucoup plus aimple !
😅