ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 12 ก.ย. 2024
- This video is to help you understand the meaning behind the song Bust Down by @zlatan_ibile featuring @ASAKEMUSIC. Afrobeats and West African music may be easier for some to understand when translated and explained. Enjoy!
Check out the official visualizer below:
• Zlatan feat. Asake - B...
Apumaka is literally leave my hand (leave me alone)
Thank you!
Mannn I wanted this translation soo bad can’t believe you gave it to us so fast😭
Lol 😂 I had people asking for it before it released so I prioritized it
Thank you. Is all i can say ❤️
“Igba Orin” in this context is referring to business when you “gbe igba nkan(something)” it means you’ve made it your business or you’re engaged in it as a business
My first time watching you, 2 minutes into the video and I had to subscribe cos I know o I’ll be back . Ghanaian but I love Yoruba so much😂
Lol welcomeee 🤎
THANK YOU SIMBI. I cant thank you enough❤️🙏🏽
You just won a true follower
Welcome 😀
I already commented this but thank you again for doing this.
I appreciate this every time 🙂
You did justice i love it
Yes top content as always
Thanks 🫶🏾
this translation makes me love the song even more. I knew there was a reason I resonated with it so much even though I couldn't understand. thanks a bunch for this
You’re welcome ☺️
Honesty, me too. Been on repeat for half the day
Can you please translate Egwu by Chike ft Mohbad❤
Thank you!!!
I love your page, from the UK
Thank you. Much love to the UK🤎
"Buss down" is also slang for jewellery that has diamonds. Hence Asake saying Omo ologo dia(mond) o.
Oh okay thanks for sharing
One language I admire everyday ❤❤
Am starting to fun Zlatan just knew him from account balance cz of mohbad ... didn't get chance to know the meaning of account balance ..😢thanks
“Poverty bami po” means poverty fought with me basically referencing his poor background and what they had to do to get food on the table
Please do Victony-Everything. Lovely video
Thanks I will listen and add to my request list
Your translation is off but nice try. Bust down refers to “bust down jewelry, ice” and Bizza Bizza refers to Ibiza, Spain. Essentially, he’s saying he’s enjoying his riches overseas in different countries lol
Please can you do; Mamba by Larrylanes ft. Seyi Vibez and Bella Shmurda
we are even now ....i wanted the translations of this song so bad....thank
😂 you’re welcome
and what about this song pheelz ft young john jelo plzz@@simbihawt
Simbi, can you please do Trabaye by Asake? Or can someone tell me what the word trabaye means please? thank you!
Hey it means like enjoyment but that going to the next level/another world type of enjoyment. Depends how you use it so If I am talking to Asake and I say “gbe mi trabaye” I’m hyping him up saying as you go on stage and sing, blow my mind. If someone is taking a hard substance and they want to trabaye they want to be fully consumed in it. If I want to go on vacation/holiday and I say “mo fe trabaye” that means I want to have funnn. Hope this helps 🙂
@@simbihawt THANK YOU SIMBI for this detailed response, thank you so much!🩷 God bless
Seeing him in concert soon so this will make my experience all the more enjoyable
Ooh I hope you have funnn 😀
Please i mean i need some translation of some of the songs
For bust down say, “showing proof”
So, buss down can mean “swear” if that makes sense.
omo ologo mean child of grace
It can also mean glorious child
Please ma'am we waiting for the reaction on the KONEKT ALBUM by Shatta Wale.
Okay I will try to do a song from the album. You always recommend a lot of songs for me- thanks for keeping me on my toes🙂
@@simbihawt will be waiting
Walking Dead Translation Please 🙏🙏
Haven’t had the time to do this song yet but I have it noted
Thanks ❤