Una voce poco fa - Lily Pons / cleaned by Maldoror + sub-title
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 ส.ค. 2024
- Lily Pons - coloratura soprano (1898-1976)
Rossini - Il barbiere di Siviglia / The Barber of Seville
Lyrics:
Una voce poco fa
A voice has just
qui nel cor mi risuonò;
echoed here into my heart
il mio cor ferito è già,
my heart is already wounded
e Lindoro fu che il piagò.
and it was Lindoro who shot.
Sì, Lindoro mio sarà;
Yes, Lindoro will be mine
lo giurai, la vincerò.
I've swore it, I'll win. (refr.)
Il tutor ricuserà,
The tutor will refuse,
io l'ingegno aguzzerò.
I'll use my ginius
Alla fin s'accheterà
finally he'll accept,
e contenta io resterò.
and happy I'll rest.
Sì, Lindoro mio sarà;
Yes, Lindoro will be mine
lo giurai, la vincerò.
I've swore it, I'll win. (refr.)
--------
Io sono docile, son rispettosa,
I'm gentle, I am respectful
sono obbediente, dolce, amorosa;
I'm obedient, sweet, loving
mi lascio reggere, mi fo guidar.
I let be ruled, I let be guided
Ma se mi toccano dov'è il mio debole
But if they touch where my weak spot is
sarò una vipera e cento trappole
I'll be a viper and a hundred traps
prima di cedere farò giocar.
before giving up I'll make them fall
Quelle voix et quelle dame ! Rip sous le soleil de Cannes.
Una de las grandes voces de soprano ligera de todos los tiempos.
Love her voice watched on TV in the 1970,s she could still sing like this in her seventies
Beautiful music and voice, come unto me. Classic coloratura from the late Lily Pons.
A great voice by any measure.
Total coloratura soprano with bags of charm.
Love her voice. very much
You hit the nail on the head, Derek Thompson!
Belíssima! Voa e técnica incomparáveis!
👍깔끔한 고음이 너무 멋지네요
Lily Pons possessed one of the greatest coloratura soprano voices. She was enormously popular and was a mainstay at the Met for many years. Another comparable voice today is Kathleen Battle.
Immaculate Performance - This is the Best version of this Aria
Farouk Bongo That’s right!... I always think this version is the best of the best....Maybe the best we will ever have and can possibly have!.... 💓
Brawississimo ! Wunderschone!
Yes, me too, I like all three equally. Everyone of them has an own, fantastic style - but technically all three are nearly on the same stage ...
Pons is nowhere near Ponsele. Pons sang more shallow and white.
@ hahaha.... you can't compare a high coloratura with a dramatic soprano !!! Yes and Ponsele had a very short and effortful top....Pons could hold High F for 15 seconds... could Ponsele? In this sense Ponsele was no where near Pons...
❤️❤️❤️
Uma pérola bravo
I do not understand anything about the language of opera (Italian?) All I know is I enjoy listening to the lovely voice Lily Pons had, and long after pop and rap music (for people with no musical talent) are dead and buried in the past Opera and Soloists like this will go on forever. Thank you 6 1/2 minutes of time well spent.
I share both your ignorance of Italian (but note the English subtitles available on this occasion) and admiration of impeccably trained classical singers like Lily Pons. However, not all pop music is bad. For instance, The Beatles produced a lot of fine music, especially in the last few years of their collaboration.
Ella no tiene buena dicción
Eclectic variations on an original by Rossini.
UNERREICHT SCHÖN
this is off the charts spectacular.
does anyone has the sheet of this version? i would aprecciate it :(
Dea!
Coloratura
Coloratura soprano
Virtuosic. But, for me, overdone.
자극적이지 않은 고음
좋습니다
Second rate singer confronted with Ponsele and Tetrazzini. Listen to their executions for full-bodied voices. Pons always sang with a white and shallow voice. Had vibrato issues. Intonation issues in the fioritura - very often the passages are not clean. Too much "smile" in her technique. Guess she was more efficient in singing extreme hights like that. Still, better than any major operatic star of today
Like any of a number of great singers, she had deficiencies but made up for them by her special personal qualities -- distinctive timbre, charm, delicacy, capacity for an exquisite lyricism, a light voice that projected even in the largest opera houses. There was a reason for her success with the public but also with many connoisseurs and critics. Beyond that, personal taste is personal taste...
Yo si le siento un bello tremolo.
@@galanis38 very well put. i definitely prefer her to some 'full-bodied' voices.
Too many ornaments
Rossini didn't write these ridiculous and silly variations and cadenza. I wonder why she didn't respect the composer. I'm no purist but this is just not what he composed. We know what Rossini told a student who did what Pons did in this aria. He said: "that's beautiful. Who composed that?"
So - that is composed by Pons. :-)
And the high tenor B in la Donna e mobile is not written, and the tenor high C is not written in Boheme , and no high C in di quella pira...and the list goes on and on, even callas when she had the ability decorated "una voce" copiously! In the day the singer was god and without their interpretation the music would never be performed. Its either all or nothing. But not cherry picked.
In Rossini's time it was customary for singers to embellish -- it was expected that they do so even by the composers from the Baroque period through the first 3-4 decades of the 19th century, especially of the Italian school. This applied even to Verdi's early and middle-period. So it is no disrespect to these composers to add variations -- the question then is whether the embellishments are tasteful and appropriate, but that's another matter!
Hay cantantes que han hecho adaptaciones, y suenan bien otras suenan mal. A mi lo que ha hecho la Pons. Me parece excelente.
it was common for a very long time for singers to ornament songs--after all, it is that particular voice being presented along with the composed music. the composer can't know the strength of each singer, so it is up to them to add in what they can.
Apart from the interpolated high notes this singer is limited in technique and had a career based on charm rather than artistry.
She lived in the era between the two world wars when few people were studying singing in France!
lol why so bitter? she was an amazing singer who had fantastic career to match her talent. people who aren't actually good don't last for 30+ years at the top of their professions.