15:15 Yaman and Fikret's scene: Fikret: They have gone. Even though they were 1 day late, they were able to escape from you. Yaman: And you helped them. Are they safe now? Is the place they went to safe? Fikret: While you are here. Yaman: You will keep me here, right? Fikret: Yes, exactly. Yaman: How long? One day? Two days? Then? Then I'll follow they again. You're trying in vain. Whatever you do I will find their place. I will not give up either on her or my legacy. Fikret: She ran away from you, don't you see this? I don't know, she didn't tell me, but it's obvious that you gave her a big pain. Is it so hard to understand that she doesn't want you? Yaman: I know how it looks from the outside. It's just the truth that you see. I learned in this life that what is apparent is not always real. It's not easy to understand this like you think. Fikret: The truth... What is the truth? I see the only truth: this girl doesn't love you. She started a new life here. She worked day and night just to stay away from you. I saw how she struggled to escape from you. Wherever I look, the truth is not changing. Seher doesn't want you. Yaman: Do you know the story of the ferret? There was a woman. She lost her husband. She was left all alone with the baby in her belly. One day a wounded ferret came across near her house. She took him home. She cured him, fed him. The wild ferret became a domesticated one. When the time came, a child was born. The woman had to leave the baby sleeping in the cradle alone with the ferret for a short time. When she returned she was terrified of what she saw. The cradle was stained with blood. The child was lying and wasn't moving. The ferret with a bloody mouth was lying next to him. The woman without even thinking took an ax and chopped off the Ferret's head. She killed the animal. Then she ran up to the child with tears in her eyes and saw that he was not dead. The child woke up and was crying. The woman trying to understand what happened saw a torn snake in the cradle. At that moment she understood the truth. The ferret killed the snake to protect the child. Fikret: You are the ferret here, right? Leave! Leave me! Yaman: Believe in what you want. Now tell me where they went. You look like a good person. It's obvious you helped my wife and my nephew. I don't want hurt you. Tell me. Fikret: You are trying in vain. SMS: We passed Aliaga, we are approaching Ayvalik. Everything is okay. Yaman: They are approaching Ayvalik. Fikret: Stop following them. You will not strengthen your relationship by force. Leave them!
from Sara B (2:06) Yaman: I wish this moment that you’re not looking at me with hatred would not finish. I wish it would be the same when you open your eyes. I know it’s so difficult. When you look at me you just see a tyrant. I know I left no other option for you. But this is the only option for me. Whatever happens, I will follow you. I won’t leave you! I will wait for the day when the wall between us is destroyed, Even if that day won’t come. Fikret: Something must have happened; otherwise she wouldn’t have changed her decision. Seher: You! You! Yemen: Easy! Stop! Seher: Stop! Don’t touch me! Yemen: Are you alright? Seher: No, I’m not alright. I will never be alright. You took my most precious thing from me. You took Yusuf’s mother, my sister, away. How dare you ask me if I’m alright? How dare you show up? Isn’t it enough? You came here to hurt us even more? Is that what you are after? You don’t even have anything to say, do you? How dare you look at me? I don’t understand. Finding us changes nothing. Today or tomorrow, we’re going to get rid of you. Get it through your head. Everything I said last night was a lie. I said it to trick you and distract you. Don’t think otherwise. I hated myself for saying all those things. You came here in vain. Those daisies, everything is in the past. I buried everything alongside with my sister. They only remind me of my hatred for you. Even if the world gets destroyed, I won’t get back together with you again. (07:39) Yaman: I know what we went through was heavy. And it’s hard for you to forgive me. But I also know that even if you won’t admit it to me, there is still a piece of me in you that you can’t get rid of. Just for that reason alone, I’ll wait. That’s why I won’t give up on you and Yusuf. Seher: I have nothing but hatred for my sister’s murderer. Don’t get your hopes up. Don’t wait in vain. Each passing day, I hate you more and more. Get out of our lives. Leave us alone! From now on, you will be nothing but an enemy to me. You got that? Time or you not giving up won’t change anything. Seher: Brother Fikret? Fikret: I heard your voice. I knew you were in trouble. Otherwise you wouldn’t be able to get rid of that man. Seher: He figured out my plan. He gave me the coffee with medicine in it. I realized it in the last moment, but it was too late. Fikret: Okay, Okay. There is still a chance you can escape from him. Seher: How? We need to get out right away. But if we leave him here … Fikret: I’ll take care of that. Go and take Yusuf. I’m going to call Gokhan. He will come here right away. We’ll go together. Quick! … Hello Gokhan. Take the car and come to Seher’s house. Quick! … Are you ready? Come on! Give! Go toward Canak -Qale’. I will find a place for you to stay. We will be in touch on the way there. Seher: Okay Brother Fikret. Fikret: Don’t worry! I won’t let him come out. Seher: I don’t know how to say thanks for your favor. Fikret: We will talk later. Get in the car now! Come on! … Gokhan, be careful, okay? Gokhan: Okay brother. … Sister, are you alright? Seher: You can’t catch us. You won’t find us anymore. (12:22) Ali: This team is a family, commissioner. You should take care of them and fix their mistakes. Do you know what family means? Duygu: I know it very well, commissioner. Ali: Good morning! Duygu: Good morning! Ali: What’s up? You came early, and you seem not to be in mood. Duygu: It’s not because I’m not in mood. I came early because we have a lot of work to do. Ali: You are right. We always have a lot of work to do. Now that we are here, let’s start immediately. The first priority should be the smugglers dossier. If we put the documents together, we will come to good conclusions. Duygu: Yes. Of course, if you have anything useful. Ali: We will prepare the dossier, and we will hold a meeting to merge them with your evidence. Duygu: OK. Of course if you can find anyone to give the work to. As you can see no one is here yet. Do they always come this late? Ali: They are not late. We arrived early. Duygu: I’m sure these desks will still be empty in 10 minutes when the working time starts. But no problem if they are late, because you are a big family. You are the head of the family and you love them despite all their defects. Don’t you? Kara: Good morning my commissioner. Ibrahim: Good morning! Firat: Good morning! Ali: Good morning friends! (15:26) Fikret: They are gone! Even if it’s a day later, they could escape from you. Yaman: You helped them too. Are they safe now? Will they be safe in their new place? Fikret: As long as you are here … yes Yaman: You are gonna keep me here, right? Fikret: Yes… Exactly! Yaman: How long are you going to keep me here? … One day? Two days? And then? I will follow them again. You are trying in vain. I will do anything to get rid of you and I will find them wherever they are. I won’t leave them, neither her, nor my legacy. Fikret: Can’t you see they are escaping from you? I don’t know. She didn’t say anything. But it’s clear. You put her in a big pain. Is this so hard to understand that she doesn’t want you? Yaman: I know how it looks like from outside, but this is just the reality you can see. And I have learned in my life that what’s seen is not always the reality. This is not that easy to understand. Fikret: What’s the reality? What is it? There is only one reality, and it is that the girl doesn’t love you. She started a new life here. She worked day and night, and experienced a lot of hardship, just to stay away from you. I saw her struggling and being in pain. I saw her being afraid of you and escaping from you. You can’t change the reality even if you try to. Seher doesn’t want you. Yaman: Have you ever heard the story of the wild cheetah? … There was a woman who lost her husband in the mountains. She was left alone with a baby in her stomach. One day once she was roaming around her house, she found a wounded cheetah. She took it home, cured it and fed it. That wild cheetah became domesticated. It took care of the woman. Then the time came for the baby to born. Once, the woman had to leave her baby alone with the cheetah for a while. When she was back, she was panicked seeing the cradle in blood. The baby was lying down still, and the cheetah was beside him with bloody mouth. The woman without thinking for a second took an ax and chopped the cheetah head off, and killed the animal. Then when she went to her baby with tears in her eyes, she saw that the baby was not dead. The baby was awake and crying. When she tried to find out what happened, she saw a torn snake in the cradle. It was then when she realized the truth. The cheetah killed the snake to protect the baby. Fikret: Now, you are the cheetah, right? … Leave me! Leave! Yaman: What do YOU want to be? … Now tell me where they are going. You look like a good person. It’s obvious that you helped my wife and my nephew. I don’t want to harm you. Tell me without wasting time. Fikret: You’re trying in vain. SMS: We passed Aliaga, we are approaching Ayvalik. Everything is okay. Yaman: They are approaching Ayvalik. Fikret: Leave them alone. Whatever you do, you relationship won’t get better. Leave them alone! (22:33) Yusuf: Auntie … Seher: Sweetheart! … Good morning sweetie! Yusuf: Where are we going? Where is my uncle? Seher: We left our house sweetie. We have to go somewhere else. Yusuf: But where is my uncle? Isn’t he coming with us? Seher: He is not darling. We have to go there without him. Yusuf: No, my uncle promised me that we will live together. Seher: sweetie! Yusuf: We shouldn’t go if he is not coming! I want to go to my uncle. We should come back. Seher: We have to go there alone my dear. Yusuf: I want my uncle. I don’t want to go anywhere else. Take me to my uncle. Seher: Yusuf, please don’t do that! Yusuf: Leave me! I want to go to my uncle. Seher: I can’t take you to your uncle my dear. Please don’t do that. Yusuf: Brother Gokhan, please stop the car. I want to go to my uncle. Seher: Keep calm sweetie. We can’t stop now; I will tell you later the reason why we should leave. Yusuf: I don’t want to go anywhere, I want to get off. I won’t come with you. Stop the car brother Gokhan. I want to go to my uncle. Seher: Gokhan, stop the car! Gokhan: Okay Kuzey, I will stop. Seher: Okay sweetheart. Look! We are stopping the car. We are far from our house. We can’t go on foot. Yusuf: I will find our house. I can go by myself. Seher: sweetie, listen to me! Yusuf: I don’t want to. I want to go to my uncle. Seher: Yusuf, I know that you love your uncle, and you’re sad of being separated from him, but we can’t go to your uncle, OK? We can’t go back darling. Yusuf: I will go. Seher: I told you that I will explain to you when you grow up. Only that time I can tell you. only then you can understand me, Yusuf. Yusuf: I won’t come with you. Seher: Wait Yusuf! We can’t go back, OK? We can’t be with your uncle, keep it in your mind. Yusuf: Why? Seher: I can’t tell you why Yusuf. I can’t explain the reason. The last thing I want in this world is for you to be sad. Don’t you know that? Yusuf: No, you don’t love me. You always make me sad. Seher: Yusuf! Wait! Yusuf: Auntie! Are you alright? Are you alright? Does your foot hurt? Seher: If you are with me, I’m fine dear.
from Sara B (25:25) Yusuf: Stand up! Seher: Trust me please, OK? Don’t insist on getting back. Yusuf: OK, you don’t get upset, and I promise to be a little sad. Seher: Everything will be alright. Don’t be upset! Come on, let’s go! (26:05) Ali: Let’s start working. Duygu: You have been working on this dossier for two months, and this all what you have? Ali: There are evidences in that dossier that can help destroy that group. We don’t write books about smugglers. We try to destroy their group. Duygu: If you didn’t interrupt the operation, the group was destroyed long time ago. Ali: Are you always this optimistic? Duygu: I’m not optimistic. I just obey the rules. Because of the compulsory transition, I need to give a summary to avoid a waste of time. Then you can start from where you are with your happy family. I spent several weeks in the Ankara mafia the operation of which you ruined. I found out everything about them. This is a big advantage. Istanbul heads of the group does not know me. So I can penetrate easily. First the group head … Ali: This plan will not work. Duygu: Why? Ali: Maybe the group in Istanbul does not know you, but they will be very careful from now on, because they know that we are after them. They will not easily accept new members. Duygu: I will handle it commissioner, don’t worry! Ali: Confidence is good, but overconfidence can cause illusion. You can’t carry out the operation by yourself. Duygu: This is not something that can be done with a team. When I can cope with the operation with no fault, there is no point in involving the team and ruining everything. Ali: When there is as team, what will happen if you carry out an operation alone? Duygu: What happens? Ali: Adventures. Adventures with no definite end. You work like this? Have you learned to work like this in the academy? Is this an operation if you say I will go forward, and do everything and you wait back there for me? Why don’t you trust your team? Duygu: Because I trust myself. I don’t understand what kind of passion for a team it is. (28:42) Seher: Everything will be alright. I promise you… No, this is not possible. Gokhan: What's wrong sister? Seher: He is behind us. He got away from brother Fikret. Gokhan: Are you sure it’s him? Seher: Yes, it’s him… It’s enough already, leave us alone! Enough! leave us! Can’t we get rid of you? You want to follow us like this wherever we go? Gokhan: Don’t worry sister Asli. I will keep our distance. He will lose our track. Seher: Gokhan, stop! Gokhan: Why? Seher: I said stop, Gokhan! Gokhan: Should I come too? Seher: No…. Leave us alone. The more you follow us, the more I will run. The more you get close, I’ll go that much far away. Yaman: No matter where you go, I won’t leave you alone. I won’t give up on you. No matter what happens, even if you go to the end of the world, I will follow you. Seher: Why? What do you want from us? Yaman: You’re my family. I know, someday everything will be like before. Seher: Family? There is no family left because of you. You burned, destroyed, shattered everything. You’re not our family. You’re the murderer of our family. I’ll tell Yusuf everything if you don’t leave us alone. Yusuf will find out who killed his mother. What are you going to do when he sees you for who you truly are? Yaman: You wouldn’t do that. You couldn’t do that. Seher: Believe me, I will. Yaman: You love Yusuf more than anything. You can’t stand seeing him cry. No matter how much you hate me, you won’t do something to upset him. Seher: Leave us alone! Don’t come after us! Gokhan: What now? Should I go talk to him? Seher: There’s no need. Drive! Gokhan: But he will follow us. Seher: I said there is no need. Go on. (34:40) Duygu: I have been inside the gang for weeks. I am in control of everything. I have no time to play or to struggle with this team. Ali: You were right If the gang was not aware, but the two escaped chiefs must have taken measures by now. They must have changed meeting places, warehouses, shipping locations, and everything. The life on the streets is not much like what is written in this dossier or what you have memorized, commissioner. Duygu: I understand. I can’t come to an agreement with you. We had better use correspondence when necessary. Things go wrong when we try to come to an agreement by talking. Ali: This is a logical statement. At least you thought before talking. .. Come on, Let’s continue working. Firat: OK, my commissioner. Ali: Come on; let’s go back to our work. Don’t stand here. Duygu: How shocking! This is the first time I’ve heard of any order to work in this police station. Ali: Everybody takes their work serious here. No need for any orders. Aunt Sultan: Everybody is here. Gather here. Come. I brought pie. Ali: Auntie? Aunt Sultan: Yes, sweetie? I brought ayran, too. All of you. Enjoy it! Come on kids. Don’t let it get cold. Ali: We are working right now. Aunt Sultan: Well, I don’t know about that. Just eat it before it gets cold. Why are you standing there tongue-tied? Come on, eat! Don’t let it get cold. Ali: OK, five minutes break. We will get energized. Duygu: It’s unbelievable. Ibrahim: God bless your hands. They look delicious. Aunt Sultan: Bon Appétit! Kara: God bless your hands. Aunt Sultan: Thanks. Ali: I will have some later. Firat: You shouldn’t have. Aunt Sultan: It’s nothing dear. Eat, eat! Duygu: Well, this place is everything but a police station. Aunt Sultan: Are you the vicious police chief Ibrahim was talking about? Ibrahim: Would you like a piece, my commissioner? Duygu: I don’t eat during working. Aunt Sultan: OK, then don’t eat. These kids can eat and do their jobs excellently. Don’t worry! (39:32) Gokhan: Sister Asli, looks like his car broke down. He had to stop. There is a chance that we can clear our traces. When we enter the city, It would be impossible for him to find our trace. Seher: forget about the place we were supposed to go. We will go somewhere else Gokhan. Yemen: Nedim, I will send you a phone number. You should follow its signal. I will send it right away. (40:57) Duygu: God, where is it? Is it mixed with the papers in their dossier? … Firat, can I take a look at your dossier for smugglers? I have lost a piece of paper. It must be within your dossier for smugglers. Firat: OK, I will take a look, my commissioner. Duygu: The dossier is there, didn’t you notice? Firat: I didn’t notice. … Here you are, my commissioner. Duygu: Here, I found what I was looking for. What is that CD in your locker? Firat: It belongs to an old dossier. …. Yes, OK. I am coming right away. They called from the inquiry room, my commissioner. With your permission! (44:36) Yaman: Nedim, did you find where they are? Could you follow their trace? Nedim: I was about to call you. I found the location. I will send it to you right now. Yaman: OK, thanks. … I will approach you. I will. (45:01) Firat: Oh Firat! Didn’t you find somewhere else to hide the CD? Duygu: Are you looking for this? … You will put your gun on the desk right away. You will be inquired shortly. Firat: That CD … Duygu: Don’t object. Everything necessary will be done. Ibrahim: Firat, what’s wrong brother? Duygu: Firat admission should be taken. He hid some documents. We will soon find out why. Come on! … Why is the recording that is not involved in Krimli dossier in your locker? Why did you hid that evidence? Speak! … Answer! … What is the matter with you? Is there any hostility between you and him? Firat: My commissioner, I … Duygu: Did you get money to hide these documents? Huh? You are either protecting someone or you got money for hiding them. I will uncover whatever you are hiding. I will not give up following the issue. Speak! Don’t Waste my time! … Speak! Why did you hide the evidence? Whom for? … OK, I will wait. We will be here till the time you talk. (48:11) Yaman: They are not at the location you sent to me, Nedim. If they were, I would have reached them earlier. Double check, Nedim! … OK, no need. I found them. (49:00) Ibrahim: Why did she take him to the inquiry room? What does this woman want from us? I don’t understand. Kara: I don’t know Ibo. How can I know? Why do you ask me? Ibrahim: My commissioner came. Commissioner Duygu took Firat to the inquiry room, and accusing him of hiding evidence. Ali: Hiding evidence? What else did she say? Kara: Nothing. We don’t know anything else. Please do something, my commissioner. This woman will put him in real trouble. (50:02) Yaman: Nedim, I can see them now. They are coming back to Istanbul. In case for us not to lose their trace, send our men to the airports, the ports, and the terminals.
from Sara B (51:05) Duygu: You want to stay silent, don’t you? This means that you accept the whole accusation. Then you are an immoral person who betrayed in your job. Who knows how many other cases you closed like this? Was it worth losing honor? Firat: It’s not like this, my commissioner. Duygu: It’s not like this, I’m sure. Are you alone in doing this? Or are you working with a team here, too? Who is helping you? Tell me! Firat: There is no help or team. Look, I … that CD … Ali: What’s happening, commissioner. Duygu: I was considering this team just as inept, but they also commit shameful crimes. Your man is being questioned for hiding some document in Krimli’s case. He has not talked yet. But I will find out. These are the last days you are in this job, Firat. I’m sorry! Ali: Firat, can you wait outside please? Firat: I won’t go out, my commissioner. Let commissioner Duygu ask whatever she wants. Duygu: Of course he will not go out. Why are you interfering in my investigation? Ali: Because I’m responsible for the CD loss. If you are looking for that criminal, it’s me. (53:37) Yaman: They entered the road to the mansion. Seher: Don’t think I’ve surrendered. I just give up on running. I’m here. I’m not afraid of you. I couldn’t kill you, but I will spend my life waiting for the day you die. I will wait patiently to see the days when you will be destroyed. I’m going to fight you in your castle. I’m going to make you regret killing my sister with every breath you take. And know this; from now on, this mansion is our battlefield.
Guys, I translated the whole show. I hope it helps you understand what goes on. Since I'm not a Turkish speaker, I ask all Turkish native speakers to correct me if there is any error. Thank you! (02:06) Yaman: I wish this moment that you’re not looking at me with hatred would not finish. I wish it would be the same when you open your eyes. I know it’s so difficult. When you look at me you just see a tyrant. I know I left no other option for you. But this is the only option for me. Whatever happens, I will follow you. I won’t leave you! I will wait for the day when the wall between us is destroyed, Even if that day won’t come. Fikret: Something must have happened; otherwise she wouldn’t have changed her decision. Seher: You! You! Yemen: Easy! Stop! Seher: Stop! Don’t touch me! Yemen: Are you alright? Seher: No, I’m not alright. I will never be alright. You took my most precious thing from me. You took Yusuf’s mother, my sister, away. How dare you ask me if I’m alright? How dare you show up? Isn’t it enough? You came here to hurt us even more? Is that what you are after? You don’t even have anything to say, do you? How dare you look at me? I don’t understand. Finding us changes nothing. Today or tomorrow, we’re going to get rid of you. Get it through your head. Everything I said last night was a lie. I said it to trick you and distract you. Don’t think otherwise. I hated myself for saying all those things. You came here in vain. Those daisies, everything is in the past. I buried everything alongside with my sister. They only remind me of my hatred for you. Even if the world gets destroyed, I won’t get back together with you again. (07:39) Yaman: I know what we went through was heavy. And it’s hard for you to forgive me. But I also know that even if you won’t admit it to me, there is still a piece of me in you that you can’t get rid of. Just for that reason alone, I’ll wait. That’s why I won’t give up on you and Yusuf. Seher: I have nothing but hatred for my sister’s murderer. Don’t get your hopes up. Don’t wait in vain. Each passing day, I hate you more and more. Get out of our lives. Leave us alone! From now on, you will be nothing but an enemy to me. You got that? Time or you not giving up won’t change anything. Seher: Brother Fikret? Fikret: I heard your voice. I knew you were in trouble. Otherwise you wouldn’t be able to get rid of that man. Seher: He figured out my plan. He gave me the coffee with medicine in it. I realized it in the last moment, but it was too late. Fikret: Okay, Okay. There is still a chance you can escape from him. Seher: How? We need to get out right away. But if we leave him here … Fikret: I’ll take care of that. Go and take Yusuf. I’m going to call Gokhan. He will come here right away. We’ll go together. Quick! … Hello Gokhan. Take the car and come to Seher’s house. Quick! … Are you ready? Come on! Give! Go toward Canak -Qale’. I will find a place for you to stay. We will be in touch on the way there. Seher: Okay Brother Fikret. Fikret: Don’t worry! I won’t let him come out. Seher: I don’t know how to say thanks for your favor. Fikret: We will talk later. Get in the car now! Come on! … Gokhan, be careful, okay? Gokhan: Okay brother. … Sister, are you alright? Seher: You can’t catch us. You won’t find us anymore. (12:22) Ali: This team is a family, commissioner. You should take care of them and fix their mistakes. Do you know what family means? Duygu: I know it very well, commissioner. Ali: Good morning! Duygu: Good morning! Ali: What’s up? You came early, and you seem not to be in mood. Duygu: It’s not because I’m not in mood. I came early because we have a lot of work to do. Ali: You are right. We always have a lot of work to do. Now that we are here, let’s start immediately. The first priority should be the smugglers dossier. If we put the documents together, we will come to good conclusions. Duygu: Yes. Of course, if you have anything useful. Ali: We will prepare the dossier, and we will hold a meeting to merge them with your evidence. Duygu: OK. Of course if you can find anyone to give the work to. As you can see no one is here yet. Do they always come this late? Ali: They are not late. We arrived early. Duygu: I’m sure these desks will still be empty in 10 minutes when the working time starts. But no problem if they are late, because you are a big family. You are the head of the family and you love them despite all their defects. Don’t you? Kara: Good morning my commissioner. Ibrahim: Good morning! Firat: Good morning! Ali: Good morning friends! (15:26) Fikret: They are gone! Even if it’s a day later, they could escape from you. Yaman: You helped them too. Are they safe now? Will they be safe in their new place? Fikret: As long as you are here … yes Yaman: You are gonna keep me here, right? Fikret: Yes… Exactly! Yaman: How long are you going to keep me here? … One day? Two days? And then? I will follow them again. You are trying in vain. I will do anything to get rid of you and I will find them wherever they are. I won’t leave them, neither her, nor my legacy. Fikret: Can’t you see they are escaping from you? I don’t know. She didn’t say anything. But it’s clear. You put her in a big pain. Is this so hard to understand that she doesn’t want you? Yaman: I know how it looks like from outside, but this is just the reality you can see. And I have learned in my life that what’s seen is not always the reality. This is not that easy to understand. Fikret: What’s the reality? What is it? There is only one reality, and it is that the girl doesn’t love you. She started a new life here. She worked day and night, and experienced a lot of hardship, just to stay away from you. I saw her struggling and being in pain. I saw her being afraid of you and escaping from you. You can’t change the reality even if you try to. Seher doesn’t want you. Yaman: Have you ever heard the story of the wild cheetah? … There was a woman who lost her husband in the mountains. She was left alone with a baby in her stomach. One day once she was roaming around her house, she found a wounded cheetah. She took it home, cured it and fed it. That wild cheetah became domesticated. It took care of the woman. Then the time came for the baby to born. Once, the woman had to leave her baby alone with the cheetah for a while. When she was back, she was panicked seeing the cradle in blood. The baby was lying down still, and the cheetah was beside him with bloody mouth. The woman without thinking for a second took an ax and chopped the cheetah head off, and killed the animal. Then when she went to her baby with tears in her eyes, she saw that the baby was not dead. The baby was awake and crying. When she tried to find out what happened, she saw a torn snake in the cradle. It was then when she realized the truth. The cheetah killed the snake to protect the baby. Fikret: Now, you are the cheetah, right? … Leave me! Leave! Yaman: What do YOU want to be? … Now tell me where they are going. You look like a good person. It’s obvious that you helped my wife and my nephew. I don’t want to harm you. Tell me without wasting time. Fikret: You’re trying in vain. SMS: We passed Aliaga, we are approaching Ayvalik. Everything is okay. Yaman: They are approaching Ayvalik. Fikret: Leave them alone. Whatever you do, you relationship won’t get better. Leave them alone! (22:33) Yusuf: Auntie … Seher: Sweetheart! … Good morning sweetie! Yusuf: Where are we going? Where is my uncle? Seher: We left our house sweetie. We have to go somewhere else. Yusuf: But where is my uncle? Isn’t he coming with us? Seher: He is not darling. We have to go there without him. Yusuf: No, my uncle promised me that we will live together. Seher: sweetie! Yusuf: We shouldn’t go if he is not coming! I want to go to my uncle. We should come back. Seher: We have to go there alone my dear. Yusuf: I want my uncle. I don’t want to go anywhere else. Take me to my uncle. Seher: Yusuf, please don’t do that! Yusuf: Leave me! I want to go to my uncle. Seher: I can’t take you to your uncle my dear. Please don’t do that. Yusuf: Brother Gokhan, please stop the car. I want to go to my uncle. Seher: Keep calm sweetie. We can’t stop now; I will tell you later the reason why we should leave. Yusuf: I don’t want to go anywhere, I want to get off. I won’t come with you. Stop the car brother Gokhan. I want to go to my uncle. Seher: Gokhan, stop the car! Gokhan: Okay Kuzey, I will stop. Seher: Okay sweetheart. Look! We are stopping the car. We are far from our house. We can’t go on foot. Yusuf: I will find our house. I can go by myself. Seher: sweetie, listen to me! Yusuf: I don’t want to. I want to go to my uncle. Seher: Yusuf, I know that you love your uncle, and you’re sad of being separated from him, but we can’t go to your uncle, OK? We can’t go back darling. Yusuf: I will go. Seher: I told you that I will explain to you when you grow up. Only that time I can tell you. only then you can understand me, Yusuf. Yusuf: I won’t come with you. Seher: Wait Yusuf! We can’t go back, OK? We can’t be with your uncle, keep it in your mind. Yusuf: Why? Seher: I can’t tell you why Yusuf. I can’t explain the reason. The last thing I want in this world is for you to be sad. Don’t you know that? Yusuf: No, you don’t love me. You always make me sad. Seher: Yusuf! Wait! Yusuf: Auntie! Are you alright? Are you alright? Does your foot hurt? Seher: If you are with me, I’m fine dear.
Finally I found translation.....thanks for your effort dear Sarah B....hope u will provide translation further episodes...lots of love from India....you save my day to scrolling the comment section again
(25:25) Yusuf: Stand up! Seher: Trust me please, OK? Don’t insist on getting back. Yusuf: OK, you don’t get upset, and I promise to be a little sad. Seher: Everything will be alright. Don’t be upset! Come on, let’s go! (26:05) Ali: Let’s start working. Duygu: You have been working on this dossier for two months, and this all what you have? Ali: There are evidences in that dossier that can help destroy that group. We don’t write books about smugglers. We try to destroy their group. Duygu: If you didn’t interrupt the operation, the group was destroyed long time ago. Ali: Are you always this optimistic? Duygu: I’m not optimistic. I just obey the rules. Because of the compulsory transition, I need to give a summary to avoid a waste of time. Then you can start from where you are with your happy family. I spent several weeks in the Ankara mafia the operation of which you ruined. I found out everything about them. This is a big advantage. Istanbul heads of the group does not know me. So I can penetrate easily. First the group head … Ali: This plan will not work. Duygu: Why? Ali: Maybe the group in Istanbul does not know you, but they will be very careful from now on, because they know that we are after them. They will not easily accept new members. Duygu: I will handle it commissioner, don’t worry! Ali: Confidence is good, but overconfidence can cause illusion. You can’t carry out the operation by yourself. Duygu: This is not something that can be done with a team. When I can cope with the operation with no fault, there is no point in involving the team and ruining everything. Ali: When there is as team, what will happen if you carry out an operation alone? Duygu: What happens? Ali: Adventures. Adventures with no definite end. You work like this? Have you learned to work like this in the academy? Is this an operation if you say I will go forward, and do everything and you wait back there for me? Why don’t you trust your team? Duygu: Because I trust myself. I don’t understand what kind of passion for a team it is. (28:42) Seher: Everything will be alright. I promise you… No, this is not possible. Gokhan: What's wrong sister? Seher: He is behind us. He got away from brother Fikret. Gokhan: Are you sure it’s him? Seher: Yes, it’s him… It’s enough already, leave us alone! Enough! leave us! Can’t we get rid of you? You want to follow us like this wherever we go? Gokhan: Don’t worry sister Asli. I will keep our distance. He will lose our track. Seher: Gokhan, stop! Gokhan: Why? Seher: I said stop, Gokhan! Gokhan: Should I come too? Seher: No…. Leave us alone. The more you follow us, the more I will run. The more you get close, I’ll go that much far away. Yaman: No matter where you go, I won’t leave you alone. I won’t give up on you. No matter what happens, even if you go to the end of the world, I will follow you. Seher: Why? What do you want from us? Yaman: You’re my family. I know, someday everything will be like before. Seher: Family? There is no family left because of you. You burned, destroyed, shattered everything. You’re not our family. You’re the murderer of our family. I’ll tell Yusuf everything if you don’t leave us alone. Yusuf will find out who killed his mother. What are you going to do when he sees you for who you truly are? Yaman: You wouldn’t do that. You couldn’t do that. Seher: Believe me, I will. Yaman: You love Yusuf more than anything. You can’t stand seeing him cry. No matter how much you hate me, you won’t do something to upset him. Seher: Leave us alone! Don’t come after us! Gokhan: What now? Should I go talk to him? Seher: There’s no need. Drive! Gokhan: But he will follow us. Seher: I said there is no need. Go on. (34:40) Duygu: I have been inside the gang for weeks. I am in control of everything. I have no time to play or to struggle with this team. Ali: You were right If the gang was not aware, but the two escaped chiefs must have taken measures by now. They must have changed meeting places, warehouses, shipping locations, and everything. The life on the streets is not much like what is written in this dossier or what you have memorized, commissioner. Duygu: I understand. I can’t come to an agreement with you. We had better use correspondence when necessary. Things go wrong when we try to come to an agreement by talking. Ali: This is a logical statement. At least you thought before talking. .. Come on, Let’s continue working. Firat: OK, my commissioner. Ali: Come on; let’s go back to our work. Don’t stand here. Duygu: How shocking! This is the first time I’ve heard of any order to work in this police station. Ali: Everybody takes their work serious here. No need for any orders. Aunt Sultan: Everybody is here. Gather here. Come. I brought pie. Ali: Auntie? Aunt Sultan: Yes, sweetie? I brought ayran, too. All of you. Enjoy it! Come on kids. Don’t let it get cold. Ali: We are working right now. Aunt Sultan: Well, I don’t know about that. Just eat it before it gets cold. Why are you standing there tongue-tied? Come on, eat! Don’t let it get cold. Ali: OK, five minutes break. We will get energized. Duygu: It’s unbelievable. Ibrahim: God bless your hands. They look delicious. Aunt Sultan: Bon Appétit! Kara: God bless your hands. Aunt Sultan: Thanks. Ali: I will have some later. Firat: You shouldn’t have. Aunt Sultan: It’s nothing dear. Eat, eat! Duygu: Well, this place is everything but a police station. Aunt Sultan: Are you the vicious police chief Ibrahim was talking about? Ibrahim: Would you like a piece, my commissioner? Duygu: I don’t eat during working. Aunt Sultan: OK, then don’t eat. These kids can eat and do their jobs excellently. Don’t worry! (39:32) Gokhan: Sister Asli, looks like his car broke down. He had to stop. There is a chance that we can clear our traces. When we enter the city, It would be impossible for him to find our trace. Seher: forget about the place we were supposed to go. We will go somewhere else Gokhan. Yemen: Nedim, I will send you a phone number. You should follow its signal. I will send it right away. (40:57) Duygu: God, where is it? Is it mixed with the papers in their dossier? … Firat, can I take a look at your dossier for smugglers? I have lost a piece of paper. It must be within your dossier for smugglers. Firat: OK, I will take a look, my commissioner. Duygu: The dossier is there, didn’t you notice? Firat: I didn’t notice. … Here you are, my commissioner. Duygu: Here, I found what I was looking for. What is that CD in your locker? Firat: It belongs to an old dossier. …. Yes, OK. I am coming right away. They called from the inquiry room, my commissioner. With your permission! (44:36) Yaman: Nedim, did you find where they are? Could you follow their trace? Nedim: I was about to call you. I found the location. I will send it to you right now. Yaman: OK, thanks. … I will approach you. I will. (45:01) Firat: Oh Firat! Didn’t you find somewhere else to hide the CD? Duygu: Are you looking for this? … You will put your gun on the desk right away. You will be inquired shortly. Firat: That CD … Duygu: Don’t object. Everything necessary will be done. Ibrahim: Firat, what’s wrong brother? Duygu: Firat admission should be taken. He hid some documents. We will soon find out why. Come on! … Why is the recording that is not involved in Krimli dossier in your locker? Why did you hid that evidence? Speak! … Answer! … What is the matter with you? Is there any hostility between you and him? Firat: My commissioner, I … Duygu: Did you get money to hide these documents? Huh? You are either protecting someone or you got money for hiding them. I will uncover whatever you are hiding. I will not give up following the issue. Speak! Don’t Waste my time! … Speak! Why did you hide the evidence? Whom for? … OK, I will wait. We will be here till the time you talk. (48:11) Yaman: They are not at the location you sent to me, Nedim. If they were, I would have reached them earlier. Double check, Nedim! … OK, no need. I found them. (49:00) Ibrahim: Why did she take him to the inquiry room? What does this woman want from us? I don’t understand. Kara: I don’t know Ibo. How can I know? Why do you ask me? Ibrahim: My commissioner came. Commissioner Duygu took Firat to the inquiry room, and accusing him of hiding evidence. Ali: Hiding evidence? What else did she say? Kara: Nothing. We don’t know anything else. Please do something, my commissioner. This woman will put him in real trouble. (50:02) Yaman: Nedim, I can see them now. They are coming back to Istanbul. In case for us not to lose their trace, send our men to the airports, the ports, and the terminals.
Yaman: Now that you are not looking with hatred I wish this moment wouldn't end. I wish it would even last when you open your eyes. I know it is hard. When you look at me you see a cruel man. I know I didn't give you any other way. But for me this is the only way. Doesn't matter what happens I will be after you. I won't let you go. I will be waiting for that day when the wall between us will be destroyed even though when that day won't come. Fikret: Something happened otherwise she wouldn't change her decision. Seher: You... youu Yaman: slowly,... wait. Seher: Don't, don't even touch me! Yaman: Are you okay? Seher: I am not and i won't be. You took the most important thing from my life. Yusufs mother, my sister. How can you still stand infront of me and ask me if I am okay. How can you?! Isn't it enough what you did? You wanna still hurt us? That why you are here now? You don't have anything to say right ? How can you still look into my face, i don't get it. Nothing will change even though you found us. Today or tomorrow... we will escape from you. Keep this on your mind. Eveything I said yesterday was a lie. I did it to fool you and to gain time. Don't even think about something else. When I said those things I was hating myself. You came in vain. Those daisies, and eveything is the past now. I put everything together with my sister into the grave. Those things only remind me of the hate towards you. If the world goes down I won't come together with you. Yaman: I know what you experienced is hard and you won't forgive me. But i also know that even though you won't admit it there is still a part in you that didn't forget about me. That's the only reason I will wait. That why I won't give up. Not yusuf or you. Seher: There is nothing else than hatred inside of me. Don't waste your time or wait. Don't get hope. I hate you with every day. Go away, leave us alone! You are now my enemy nothing else. You understand? Nothing will change. Brother Fikret? Fikret: I heard your voice. I knew you were struggling. You wouldn't escape from this man. Seher: He had a plan. He gave me the coffee with the medicine. I noticed it, but it was too late. Fikret: Alright, alright. We will have a chance to get rid of him. Seher: What are we going to do? We need to get rid of him quickly! If we leave him here then... Fikret: I will deal with him. You take Yusuf. I call Gökhan, he will come quickly. Come on. Hello Gökhan, take the car and come to Sehers House quickly. Quickly! You ready? Come on. You go to Çanakkale. There I will find a place for you. We will talk on the road. Seher: Alright brother Fikret. Fikret: Don't worry, I won't let him out. Seher: I don't know how I can thank you for this. Fikret: We will talk later. Quickly! Gökhan drive safely. Gökhan: Alright brother. Sister you are fine right ? Seher: You won't get us. You won't find us. ... (15:21) Fikret: They are gone. They did it even though they are one day too late. Yaman: You helped them. Are they safe now. Will they be safe there? Fikret: If you stay here they will be safe. Yaman: You will keep me here? Fikret: Yes. Yaman: how long? 1 day? 2 days? Then? After that I will follow them again. Don't waste your time. I will go and find them doesn't matter what happens. I won't give up on them. Fikret: they are escaping you. Don't you see this? She didn't tell you? You gave her so much hate. It is so hard to understand that she doesn't want you. Yaman: I know how it looks like when you see the things from outside but this is only the truth you see. I learned that not everything you see is like it is. It is not easy. Fikret: truth? What is the truth? There is one truth I can see and that is that the girl doesn't love you. She started here from zero and build her life. She worked so hard, only to be away from you. I saw how she was scared and hurt from you. Sh escaped from you. If you look at it from the front or from behind. That truth won't change. Seher doesn't want you.
@@munevverbolat9920 I am so GRATEFUL TO YOU helping with the transition! 💥🌟💫💝I have never before followed a Turkish dizi ..I got hooked on Yeman's eyes and Seher's beauty! Halil and Silla.. both of them are amazing in their rolls 😍❤💕💞
We,appreciate your translation,andwe know it takes a lot of your time, is it possible for you to translate full eps? Many thanks again you have made it more enjoyable to watch and understand🙂🙂🙂🙂🙂👍👍👍✨✨✨✨
Waiting for our dear Muenevver Bolat to translate this video❣️ @Emanet kindly note that there are as many international viewers as there are Turkish! English is an international language! Please consider uploading with English subtitles!
To Emanet team: we are really Dedicated and loyal fans we are still watching the show without subtitle kindly please please please please add English subtitle!!!!!
from Екатерина Лешкович Yaman and Fikret's scene: 15:15 Fikret: They have gone. Even though they were 1 day late, they were able to escape from you. Yaman: And you helped them. Are they safe now? Is the place they went to safe? Fikret: While you are here. Yaman: You will keep me here, right? Fikret: Yes, exactly. Yaman: How long? One day? Two days? Then? Then I'll follow they again. You're trying in vain. Whatever you do I will find their place. I will not give up either on her or my legacy. Fikret: She ran away from you, don't you see this? I don't know, she didn't tell me, but it's obvious that you gave her a big pain. Is it so hard to understand that she doesn't want you? Yaman: I know how it looks from the outside. It's just the truth that you see. I learned in this life that what is apparent is not always real. It's not easy to understand this like you think. Fikret: The truth... What is the truth? I see the only truth: this girl doesn't love you. She started a new life here. She worked day and night just to stay away from you. I saw how she struggled to escape from you. Wherever I look, the truth is not changing. Seher doesn't want you. Yaman: Do you know the story of the ferret? There was a woman. She lost her husband. She was left all alone with the baby in her belly. One day a wounded ferret came across near her house. She took him home. She cured him, fed him. The wild ferret became a domesticated one. When the time came, a child was born. The woman had to leave the baby sleeping in the cradle alone with the ferret for a short time. When she returned she was terrified of what she saw. The cradle was stained with blood. The child was lying and wasn't moving. The ferret with a bloody mouth was lying next to him. The woman without even thinking took an ax and chopped off the Ferret's head. She killed the animal. Then she ran up to the child with tears in her eyes and saw that he was not dead. The child woke up and was crying. The woman trying to understand what happened saw a torn snake in the cradle. At that moment she understood the truth. The ferret killed the snake to protect the child. Fikret: You are the ferret here, right? Leave! Leave me! Yaman: Believe in what you want. Now tell me where they went. You look like a good person. It's obvious you helped my wife and my nephew. I don't want hurt you. Tell me. Fikret: You are trying in vain. SMS: We passed Aliaga, we are approaching Ayvalik. Everything is okay. Yaman: They are approaching Ayvalik. Fikret: Stop following them. You will not strengthen your relationship by force. Leave them!
15:26 de la traducción de Екатерина Лешкович Fikret: Se fueron. A pesar de llegar un día tarde, lograron alejarse de ti. Yaman: Y los ayudaste. ¿Estarán a salvo ahora? ¿Es seguro el lugar al que fueron? Fikret: Mientras estés aquí. Yaman: Me vas a mantener aquí, ¿verdad? Fikret: Sí, exactamente. Yaman: ¿Por cuánto tiempo? ¿Un día? ¿Dos días? ¿Luego? Entonces los seguiré de nuevo. Lo estás intentando en vano. Hagas lo que hagas, encontraré su lugar. No me rendiré ni a ella ni a mi legado. Fikret: ¡Se escapó de ti! No puedes verlo. No lo sé, ella no me lo dijo, pero es obvio que tú le causaste un gran dolor. ¿Es tan difícil de entender que ella no te quiere? Yaman: Sé cómo se ve por fuera. Es solo la verdad que ves. Aprendí en esta vida que lo que es aparente no siempre es real. No es fácil entender esto como tu piensas. Fikret: La verdad ... ¿Cuál es la verdad? Veo la única verdad: esta chica no te ama. Comenzó una nueva vida aquí. Trabajó día y noche solo para mantenerse alejada de ti. Vi cómo luchó por alejarse de ti. Dondequiera que mires, la verdad no cambiará. Seher no te quiere! Yaman: ¿Conoces la historia del hurón? Había una mujer. Ella perdió a su esposo. Ella se quedó sola con el bebé en su vientre. Un día, un hurón herido cruzó su casa. Ella lo llevó a casa. Ella lo curó, lo alimentó. El hurón salvaje se ha convertido en un herido domesticado. Cuando llegó el momento, nació un niño. La mujer tuvo que dejar al bebé durmiendo en la cuna solo con el hurón por un corto período de tiempo. Cuando regresó, estaba aterrorizada por lo que vio. La cuna estaba manchada de sangre. El niño estaba acostado y no se movía. El hurón con la boca ensangrentada yacía de lado. La mujer, sin siquiera pensarlo, tomó un hacha y le cortó la cabeza al hurón. Ella mató al animal. Luego corrió hacia el niño con lágrimas en los ojos y vio que no estaba muerto. El niño se despertó y estaba llorando. La mujer que trataba de comprender lo sucedido, vio una serpiente desgarrada en su cuna. En ese momento, ella entendió la verdad. El hurón mató a la serpiente para proteger al niño. Fikret: Tu eres el hurón aquí, ¿verdad? ¡Vete! ¡Déjame en paz! Yaman: Cree lo que quieras. Ahora dime adónde fueron. Pareces una buena persona. Es obvio que ayudaste a mi esposa y a mi sobrino. No quiero lastimarte ... Dime. Fikret: Lo estás intentando en vano. SMS: Pasamos Aliaga, nos acercamos a Ayvalik. Está todo bien. Yaman: Se están acercando a Ayvalik. Fikret: Deja de seguirlos. ¡No fortalecerás tu relación por la fuerza!
The best scene was the last one when Seher surprised Yaman by returning to the mension. That handsome Yaman. First a teasing look in his eyes and then an upsetting one. Wow; how quick you can change the expressions on your face. Yaman
Yaman , you are born star...🥰🥰 Your acting is just awesome 😘😘 The best actor...I always love to watch Halil s acting ....He is so natural 💓💓😻😻😻 Love from India 🇮🇳🇮🇳🇮🇳
For me, Yaman's acting is still the most perfect, every movement or body language and his eyes seem real he is a brilliant actor💯😍😍😍❤️😘 and very grateful again because in season 2 we are facilitated with automatic translation (I mean in the comments column we can directly translate every comment from various languages ).. best regards from Indonesia 💐🙏🙏🙏
@@Monster_BabyJoe Of course yaman in this series, I'm very grateful to the author of this story, it's very good but I'm also amazed by Halil's good looks😍😍😘🙏
Avete notato che Yaman(attore). è più affascinante della prima serie? Sei bravissimo meriti come attore più espressivo e hai una dizione perfetta, anche se non conosco il turco. COMPLIMENTI👏🏻👏🏻👏🏻SPERO DI VEDERTI IN ALTRI RUOLI👏🏻👏🏻👏🏻👋🏻👋🏻
Be patient ladies, Seher 's or any woman's fury won't dissipate in one day just like that if they were so deceived like her. For now she sees the man who has been cruel to her the last time she saw him so she expects the worst from him and is terrified. I think it is logical. If Yaman has got no intention on admitting to the cosmic lie, he shouldn't be dissapointed at her reaction. I do not know what he expects: no sane woman would kiss or hug a man who made her believe he is a killer of her family member. I noticed Seher uses her hatred like a shield or a coat to protect what has been left from her heart. Yaman admitted himself to Firat that he provoked her to shoot him. If he did that consciously - what does it tell about him? His approach to make her soften with his love is good but I am afraid insufficient without telling her he lied. Even if she doesn't want to believe him, she may start to doubt. It may be then the beginning of her hatred dissipating slowly.
@@leeroy9627 for me it is difficult to decide who is worse/better. who won here or lost because I believe they both sacrificed sth and lost sth together. I ve heard Yaman took Seher back, but I hope he didn't do it by force, because he will burn all his chances with her.
Well-said sis! She is in a tough situation but as you said, I can understand her position! Yaman knows the truth and must share it with her! This is what annoys me; he told her that she is the only person whom she trusts but still he is not honest with her! He should tell her himself about his doubts and work together to find the truth! They are complicating their and others lives as well because of this!
The LEGACY family is growing day by day😍. Nazmiye should make efforts to raise the Kirimli family this season🤲🏻. I hope Seher learns the truth and we finally see happy days🤍🇦🇱
Cuando Yaman le dijo a Friket que no parecía una mala persona por qué ayudó a su ESPOSA 💓 y sobrino Amé el ESPOSA😍,es que este hombre es tan lindo. (Claro,olvidemos todas las malas decisiones que ha tomado y disfrutemos de su belleza por un momento)
Yaman... You must tell her the truth, otherwise how do you expect things to go except worse? This is so sad : Yaman protecting his brother Seher mourning her sister and protecting her legacy
This looks like it would be worst than the files but you know what Yaman knows the truth and he is watching her suffer that could never be live that is you are Yaman Kilimini and what i say goes no love
Oh really....yaman is her sister's murderer in her mind....what she is .a psycho..who also tried to kill yaman oh Sorry not tried she killed..after firing no body know frontier will die or will b alive.....sehr has such a double faced character, actually more dangerous than enemy..
Yaman is crazy. He confessed of killing Seher's sister and in return wants everything to be normal. Yaman has already made the situation worst for Seher. N Seher should not forgive Yaman easily.. He either tells her the truth or please let her live in peace
If we didn't know he only lied or I would say he LIED by capital L , we would certainly see him as a kind of sociopath. I do not wonder why Seher is so much terrified. The gestures he did can be seen not as romantic but as a stalking by her. Seher coming back to the mansion? - I expect she will try to find the evidences against him by herself and maybe even discover by herself Yaman lied or maybe even Ziya innocence. Imagine Yaman face if she throws the evidences before him and say: once again you have chosen to be silent.
@@elzbietabetlej4085 Yaman biggest issue and stupidity is that he just doesn't TRUST his wife at all.. if he would have told her the truth before these all crazy wouldn't happen. God knows when will lean from his past mistakes..
If he wanted to save his brother he could have told her that it was some kind of accident or mistake or some story he could have made instead of saying he killed her because he was violent back then.. was too stupid
kao i u zivotu...Jaman joj mora reci istinu...vratila se zbog Jusufa...ali kako je njoj ..nadam se da se nece razboleti....i razocarati...Jaman voli vise brata od Seher...a Jusuf sve oseca i pati .. od samog pocetka....i on je najbolji...nevidjeno iskreno i dobro glumi🍒
Surprising twist ......Seher came back to the mansion. She really didn't have much choice....either keep running or to go back....She noted thatYusuf has started to get quite impatient about being with his uncle.....So her best choice was to go back and keep fighting Yaman! The tables have now turned, Seher will behave like the old Yaman......mean and insulting. Duygu stumbled upon the evidence Firat had hidden and I hope she solves the case...Seher may probably have to be arrested but Yaman will not bring any charges against her.....do hope that this also reopens the case of Kevsar's murder. Please, Ali do not try to cover up for Firat or Seher because you will also be know as a corrupt cop...instead use the talents of Duygu to solve this cold case! Happy weekend to the Emanet team and all Emanet fans around the world!
Sherer não tem culpa de chorar sempre, culpa da roterista que faz ela chorar, será que ela é contra, o amor, a paz, a felicidade?... assim, como a roterista faz Sherer chorar, faz também Yaman mentir, ser violento, usar a força para conseguir as coisas... sei que uma ficção, vamos trazer a ficção para a nossa realidade, imagina uma de nós depois de tanto tempo saber que o homem com que é casada é o assassino da irmã... soubemos que Yaman mentiu para salvar o irmão dele, mas como fica o sentimento o coração de Sherer com a confiçao da pessoa que ela mais confia e ama??
I just completed full episode English translation Please enjoy: Ep 210 translation Scene: Seher rented house Yaman watching over Seher: I’ll wait for you till the wall I build up will crumble, even if that day will never come. He barely contains himself not to touch a strand of hair on her face. Scene: Fikret in Seher courtyard: Something must have happened, she wouldn’t change her decision. Scene: Seher rented house Seher: You! You! Yaman: Easy, stop, be careful! Seher: No way, don’t, don’t touch me! Yaman: Are you alright? Seher: No, I’m not alright I’ll never be alright You took my most precious thing away from me You took Yusuf mother, my sister away How dare you ask me if I’m alright?! How dare you show up? Isn’t it enough? You come here to hurt us even more? Is that what you are after? You don’t even have anything to say?! How dare you look at me? I don’t understand Finding us changes nothing Today or tomorrow we are going to get rid of you. Get it through your head. Everything I said last night was a lie I said to trick you and distract you Don’t think otherwise. I hated myself for saying all those things You come here in vain. Those daisies…Everything is in the past I buried everything alongside with my sister. They only remind me of my hatred for you Even if the world gets destroyed, I won’t get back together with you again. Yaman: I know what we went through was heavy And it’s hard for you to forgive me But... I also know that …even if you won’t admit it to me… There is still a piece of me in you that you can’t get rid of Just for that reason alone, I’ll wait. That’s why I won’t give up on you and Yusuf Seher: I have nothing but hatred for my sister’s murderer Don’t get your hopes up. Don’t wait in vain. Each passing day, I hate you more and more Get out of our lives. Leave us alone. From now on you will be nothing but an enemy to me. You got that? Time or you not giving up won’t change anything. Fikret hit him with a log Seher: brother Fikret?! Fikret: I heard your voice. I knew you were in trouble. Otherwise you wouldn’t be able to get rid of that man (That is Fikret justification for his intrusion and aggressive behavior towards that man- he meant her husband) Seher: He figured out my plan. He gave me the coffee with medicine in it. I realized it at the last moment, but it was too late. Fikret: Ok, Ok, there is still a chance to escape from him. Seher: How? We need to get out of here strait away. But if you leave him here… Fikret: I’ll take care of that Go and get Yusuf I’m gonna call Gokhan, he will come here right away. We’ll go together, quick! (Fikret brother, did you ask Yaman for permission to travel with his wife?) Fikret: Come Gokham; bring the car, hurry, hurry Are you ready? Looking at Seher: We’ll find a place where will be safe to stay I’ll take care of him I won’t let his leave We’ll talk about it later Gokham to Seher: are you Ok? Seher (thinking about Yaman): You are not gonna find us. Police station time: 8.15 Am Duygu playing with a little doll Ali: Good morning, you are early Duygu: Yes, not that I am bored, is a lot of work to do Ali: Then, let’s start the day with the smuggling case, we must prioritize this We have to put together all information and organise a meeting. Duygu: Of course, if we can have a helping hand, but none is here yet. Is this how you usually work? All are late?! Ali: They’ll be here shortly Duygu: I am sure another 10 minutes and still no one will come But that’s Ok, because here you are a big family and you don’t punish the kids, but embrace each other faults, isn’t it? Kara and Ibo arrived, followed by Firat Firat: Good morning, commissar Ali: Good morning, my friends next part in reply area
Scene: Seher rented house 15:15 Fikret and Yaman In the Beast Kingdom there is no bargaining between Lion and Hyena! Fikret: They left. Even though they were 1 day late, they were able to escape from you. Yaman: And you helped them. Are they safe now? Is the place they went to safe? Fikret: While you are here. Yaman: You will keep me here, right? Fikret: Yes, exactly. Yaman: How long? One day? Two days? Then? Then I'll follow them again. You're trying in vain. Whatever you do I will find their place. I will not give up either on her or my legacy. Fikret: She ran away from you, don't you see this? I don't know, she didn't tell me, but it's obvious that you gave her a big pain. Is it so hard to understand that she doesn't want you? Yaman: I know how it looks from the outside. It's just the truth that you see. I learned in this life that what is apparent is not always real. It's not easy to understand this like you think. Fikret: The truth... What is the truth? I see the only truth: this girl doesn't love you. She started a new life here. She worked day and night just to stay away from you. I saw how she struggled to escape from you. Wherever I look, the truth is not changing. Seher doesn't want you. Yaman: Do you know the story of the ferret? There was a woman. She lost her husband. She was left all alone with the baby in her belly. One day a wounded ferret came across near her house. She took him home. She cured him, fed him. The wild ferret became a domesticated one. When the time came, a child was born. The woman had to leave the baby sleeping in the cradle alone with the ferret for a short time. When she returned she was terrified of what she saw. The cradle was stained with blood. The child was lying and wasn't moving. The ferret with a bloody mouth was lying next to him. The woman without even thinking took an ax and chopped off the Ferret's head. She killed the animal. Then she ran up to the child with tears in her eyes and saw that he was not dead. The child woke up and was crying. The woman trying to understand what happened saw a torn snake in the cradle. At that moment she understood the truth. The ferret killed the snake to protect the child. Fikret: You are the ferret here, right? Leave! Leave me! Yaman: Believe in what you want. Now tell me where they went. You look like a good person. It's obvious you helped my wife and my nephew. I don't want hurt you. Tell me. Fikret: You are trying in vain. SMS on Fikret mobile: We passed Aliaga, we are approaching Ayvalik. Everything is okay. Yaman: They are approaching Ayvalik. Fikret: Stop following them. You will not strengthen your relationship by force. Leave them! Yaman in the car starts the chase: Scene: On the road Gokham-Seher-Yusuf Seher: Good morning sweetheart Yusuf: where are we going? Where is uncle? Seher: We left, we move to another place Yusuf: But my uncle? Is he coming with us, also? Seher: No, he’s not coming, we have to move Yusuf: But not without him, You promised that uncle is coming with us. I don’t wanna go I want to go back to my uncle. Seher: We have to go Yusuf: No, I don’t wanna go anywhere Wanna go to my uncle Seher: Please calm down, don’t do this We can’t go now to uncle Yusuf: I wanna go to my uncle Seher: Please, dear, please calm down, Look, we can’t stop now I’ll tell you later why we can’t go back to your uncle. Yusuf: Why did we have to go? Uncle just arrived to meet us Seher asking Gokham to stop the car Seher to Yusuf: Ok, dear, we’ll stop now Yusuf got off the car and start running back on the road Seher: We can’t walk back, we are too far now Dear, what is with you? Look, your uncle who you love so much is there I know, but we can’t go to him We can’t return to him I can’t tell you now Yusuf upset runs irritated Seher: We can’t return to him, we can’t be together with your uncle Please remember this Yusuf: why, call him! Seher: This is the situation, I can’t explain, I don’t want to upset you This is the last thing in the world. She chaises after him and falls This stops Yusuf from running away, he returns and hugs her Yusuf: Are you Ok teyse, does it hurt? Seher: I am Ok now, you are with me Let’s go back Please believe me, don’t insist We can’t go back Yusuf: I am very sad, also Seher: Don’t be sad, let’s go She takes him back to the car. Scene: police station Duygu-Ali- Kara-Ibo-Firat Ali: Let’s start work Duygu: You are working on this case for the last 2 months and this is all!? Ali: this case which you disregard has much important information to write a book, and will finalise the smuggling case Duygu: Let’s call it discipline, not optimism We have to send the information and let’s work You can continue with the family happiness, Also you can destroy it like the Ankara operation The Mafia bosses from Istanbul don’t know me, so we can relax Ali: Possible will shock you, but even if Istanbul Mafia doesn’t know you, we can’t relax They know they are followed, they will wait for us. Duygu: Don’t worry Ali: Is good that you trust yourself, but also will take longer on your own. Duygu: This is not a team; you are not working as a team If you work by yourself, individual, you don’t make mistakes But if work is done in team, they will mix the tasks and information and will jeopardise everything. Ali: This looks like and adventure, an adventure without end, why don’t you trust the team, their work functions with logic. Duygu: because I trust myself. next part further
Scene: road Seher-Yusuf-Gokham Seher: All will be fine, I promise Time: 0.29.04 Seher sees Yaman chasing her Seher: No way No way, Impossible! Gokham: what is it, sister? Seher: He’s here, he’s following us He’s behind us Gokham: Are you sure? Is it him? Seher: Yes, yes, that’s him Enough, already, leave us alone, Are you going to follow, wherever go like this? Gokham: don’t worry, I’ll speed up! He won’t truck us down Seher: Gokham, stop! Gokham: Why? Seher: I said Stop, Gokham! Gokham stopped the car Gokham: should I come too? Seher: No Yaman stopped his car also Seher went like a storm to him and hit his car with her open palms. She is in a rage The most powerful, emotionally charged scene of this episode She's venting out at him so strong, she's bend over her pain! Seher: Leave us alone! The more you follow us, the more I’ll run. The more you get close; I’ll go that much far away Yaman: No matter where you go, I won’t let you go I won’t give up on you No matter what happens, even if you go to the end of the world, I will follow you Seher: Why? What do you want from us? Yaman: You are my Family! I know, someday everything will be like before Seher: Family?! There is no Family left because of you. You burned, destroyed, shattered everything You are not our Family You are the murderer of our Family. I’ll tell Yusuf everything if you don’t leave us alone Yusuf will find out who killed his mother What are you going to do when he sees you for who you truly are? Yaman: You wouldn’t do that! You couldn’t do that! Seher: Believe me, I will! Yaman: You love Yusuf more than anything You can’t stand seeing him cry No matter how much you hate me, you won’t do something to upset him. He shouldn’t know this. No way. Seher: Leave us alone! Don’t come after us! Let me Seher returns to her car and Yaman to his to continue to chase /pursue his Family! Gokham: What now? Should I go talk to him? Seher: There is no need, Drive! Gokham: But he follows us Seher: I said there is no need. Go on! Yaman is unshaken because: He is the Perfect Dangerous available No compromise Take it or leave it I'll rock your world anyway! They are two mortals with an Immortal love! Scene: Police- all team present Duygu: I can’t be bothered with the team Ali: Trying to explain to her about the smuggling case: they changed times, locations for logistics, warehouses Our information no longer matches what is in the folder, Duygu: I understand I am not compromising with you If you need my participation, go other place! Ali: Then we won’t communicate Let’s go back to work! Firat: Ok captain Ali: Come on guys, go to work; don’t stand here Duygu: How shocking! This is the first time I’ve heard of order to work in this police department Ali: Everyone takes their work seriously; there is no need for orders Aunt Sultan: Everybody is here! Gather here! Come! I bought pies Ali: Auntie! Aunt Sultan: Yes, sweetie! I brought ayran too, All of you enjoy it! Come on kids, don’t let it get cold Ali: We’re working right now Aunt Sultan: Well, I don’t know about that Just eat it before it gets cold Why are you standing there with tongue-tied? Come on, eat, don’t let it get cold Ali: Ok, 5 minutes break, we’ll get energised! Duygu: It’s unbelievable Ibo: God bless your hands, they look delicious Aunt Sultan: Thank you Kara: Thank you Ali: I’ll have some later Firat: you shouldn’t have Aunt Sultan: It’s nothing. Eat. Eat Duygu is watching all of them sharing the pastries Duygu: This place is everything, except for police station Aunt Sultan: Are you the vicious police chief, Ibo was talking about? Ibo is coughing his head off! All other barely swallow! Duygu: big rolling eyes Ibo: in an attempt to make peace with Duygu\Captain, would you like a piece? He offered Duygu: I don’t eat during work Aunt Sultan: Ok, then don’t eat! These kids can eat and do their work excellently, don’t worry! Scene: back on the road Time: 0.37.27 Yaman's car- technical malfunction Gokham: He had to stop This is our luck, sister It’s impossible to find us now. We enter now the city (Istanbul) Note: strange, but Seher doesn’t look happy about it Seher: we change location, we go to another place Scene: Police station Duygu: where is this, the folder is mixed up She goes to Firat Duygu: something is mixed up, I need a document Firat: Ok, I’ll have a look, and during his checking, Duygu sees a CD between the folders (Cd with Seher escape footage), and he give the proper folder to Duygu Duygu: Yes, is here Firat receives a call I have to go for an interrogation next in reply again
Scene: back on the road Time: 0.44.23 Yaman back on the chase - he gets info about Seher location through Nedim (once in life he is helpful) Yaman: I’ll catch up with you Scene: police station Firat, worried, returns to his desk, looks for CD Duygu: are you looking for this (she shows him the CD-placed and labelled as an exhibit for prosecution) Now, place your weapon on the desk! The interrogation will commence shortly Firat: I had that CD… Duygu: what did you needed for? Ibo: Firat, what happened, brother? Duygu: Firat will be dismissed The team hid the evidence! we’ll find soon everything! Scene: Interrogation room Firat-Duygu Duygu: What was this CD doing in your drawer? Why was there? I know that you hid it Tell me, answer! What do you have to say? Or, do you protect somebody? Or maybe someone payed you! What are you hiding? I won’t let you go till I find out Say it! Why did you hide it! For whom! Duygu: Good, I’m waiting We stay her till you talk Scene: back on the road Yaman on the phone with Nedim: I didn’t reach them, I was supposed to see them by now Checks again where are they He just saw the car in front of him Ok, don’t, I saw them… Scene: police station Kara- Ibo Ibo: what is this, I don’t understand Kara: How should I know, why are you asking me? Ibo to Ali: he took a CD, I don’t know Kara: That’s all we know, please help him, Duygu will do something to him scene: back on the road Yaman on the phone with Nedim: Istanbul is in front of me, the road is empty, pay attention to the ports, bus stops; send some guys to the airport scene: interrogation room Duygu-Firat Duygu: Will you continue to remain silent? Does it mean you admit all accusations, do you? A person who sells his profession for profit is immoral, How many CDs did you sell this way before?-I am wondering I am not as good as you Firat: No, it didn’t happen this way Duygu: I am sure about this Are you working by yourself or in a team? Tell me! Firat: It’s nothing like that Ali- enters the room Ali: what is this about? Duygu: It appears we have a shameful crime; our employee was caught in red. It is about the CD hidden by Firat I couldn’t get any word from him, but I am working on it. Duygu: Firat, these are the last days in your professional life Ali: Firat, leave the room Firat: I am not gonna leave, brother Duygu: Why should he leave? How come you don’t ask me if he’s allowed to leave, why do you mix in? Ali: If you are looking for somebody related to this matter, I am! I am responsible! Scene: back on the road Yaman: they entered the road to the mansion. Seher car stopped in the konak courtyard, same Yaman car Seher: Don’t think I surrendered I just give up on running I’m here. I am not afraid of you I couldn’t kill you, but I will spend my life waiting for the day you die. I will wait patiently to see the days when you will be destroyed. I’m going to fight you in your castle I’m going to make you regret killing my sister with every breath you take. And know this from now on, This mansion is our battlefield! Notes: Yaman thought of all possibilities for escape: ports, bus stops, airport, but he could not imagine that Seher will go to the konak Possible because she thought, she can run, but she can’t hide! And it doesn’t look that will be any Peace treaty soon!!!
The best scene is when Yusuf hugs Seher after she falls chasing after him! Poor Yusuf; it hurts watching how he is suffering due to Yaman and Sher's stubbornness and (and I insist on this) silliness.
Yes, the poor little guy, they are tearing Yousf apart, he wants them to be together, are they really thinking about their "Legacy" or just determined to destroy that path they both choose to walk together..the scene on road when "Tough guy" had a melt down was sad, he's a wonderful little actor, and so natural playing the part, he was well chosen for the part🙂🙂🙂👍👍
@@nualaduffy4758 I have the same question! I believe they have forgotten about their emanet/legacy and they are just lost in a cycle of chaos which they have created, no one else! To be honest, I am watching the show just because of the cast, they are doing an amazing job including our little star, YUSUF 🤩!
Yes poor little Yusuf first lost both his parents which technically makes him an orphan. He is supposedly the "Emanet" of Yaman and Seher but is now suffering from time to time at the hands of his aunt and uncle who say they love him but keep using his name to be in love, get married, have fights, disagree on things and keep saying it's for Yusuf!!! How selfish and irresponsible is that 🤷🏻♀️
Yes she is stubborn and silly. I mean he just killed someone not a big deal. He is hot! Just forgive him and love him and yaman is the smartest and best husband ever. When did he ever lay a hand on her never. Shaking her and holding her shoulder in anger doesnt count.
Thanks to Yusuf, Seher changed her plans of going away from Yaman. Yusuf, you made it clear to your Teyze that you wanted to go to your Uncle and you didn't want to go any where and you wanted to stay only with your Uncle. Bravo Yusuf!! 😍😍👏 Seher surprised all of us including Yaman by returning to the mansion. Seher! You have taken the right decision which will bring "PEACE" to every one (For us too) atleast for the time being 👏👏👌👌
They are like tom and jerry! Constantly fighting but also sometimes becomes friends for a very very little period of time! Then one of them picks the fight and on and on! 😂😂😂
Yaman: Desearía que este momento en que no me estás mirando con odio no terminara. Ojalá fuera lo mismo cuando abres los ojos. Sé que es muy difícil. Cuando me miras solo ves a un tirano. Sé que no dejé otra opción para ti. Pero esta es la única opción para mí. Pase lo que pase, te seguiré. ¡No te dejaré! Esperaré el día en que se destruya el muro entre nosotros, incluso si ese día no llega. Fikret: Algo debe haber pasado; de lo contrario, no habría cambiado su decisión. Seher: ¡Tú! ¡Tú! Yaman: tranquila, calma, espera Seher: ¡Detente! ¡No me toques! Yaman: ¿Estás bien? Seher: No, no estoy bien. Nunca estaré bien. Me quitaste lo más preciado. Te llevaste a la madre de Yusuf, mi hermana. ¿Cómo te atreves a preguntarme si estoy bien? ¿Cómo te atreves a aparecer? ¿No es suficiente? ¿Viniste aquí para lastimarnos aún más? ¿Es eso lo que buscas? Ni siquiera tienes nada que decir, ¿verdad? ¿Cómo te atreves a mirarme? No entiendo. Encontrarnos no cambia nada. Hoy o mañana, vamos a deshacernos de ti. metetelo en tu cabeza. Todo lo que dije anoche fue mentira. Lo dije para engañarte y distraerte. No pienses lo contrario. Me odiaba a mí mismo por decir todas esas cosas. Viniste aquí en vano. Esas margaritas, todo está en el pasado. Enterré todo junto con mi hermana. Solo me recuerdan mi odio por ti. Incluso si el mundo se destruye, No volveré a estar contigo de nuevo. Yaman: Sé que lo que pasamos fue pesado. Y es difícil para ti perdonarme. Pero también sé que incluso si no me lo admites, todavía hay un pedazo de mí en ti del que no puedes deshacerte. Solo por esa razón, esperaré. Es por eso que no me rendiré contigo y con Yusuf. Seher: No tengo nada más que odio por el asesino de mi hermana. No te hagas ilusiones. No esperes en vano. Cada día que pasa, te odio más y más. Salir de nuestras vidas. ¡Déjanos en paz! De ahora en adelante, no serás más que un enemigo para mí. ¿Tienes eso? El tiempo o no rendirse no cambiará nada. Seher: ¿Hermano Fikret? Fikret: Escuché tu voz. Sabía que estabas en problemas. De lo contrario, no podrías deshacerte de ese hombre. Seher: Él descubrió mi plan. Me dio el café con medicina. Me di cuenta en el último momento, pero ya era demasiado tarde. Fikret: Está bien, está bien. Todavía existe la posibilidad de que puedas escapar de él. Seher: ¿Cómo? Tenemos que salir de inmediato. Pero si lo dejamos aquí.. . Fikret: Yo me encargaré de eso. Ve y toma Yusuf. Voy a llamar a Gokhan. Él vendrá aquí de inmediato. Iremos juntos. ¡Rápido! ... Hola Gokhan. Coge el coche y ven a la casa de Seher. ¡Rápido! ... ¿Estás listo? ¡Vamos! ¡Dar! Ve hacia Canak -Qale'. Encontraré un lugar para que te quedes. Estaremos en contacto en el camino hacia allí. Seher: Está bien, hermano Fikret. Fikret: ¡No te preocupes! No lo dejaré salir. Seher: No sé cómo dar las gracias por tu favor. Fikret: Hablaremos más adelante. sube al coche ahora! ¡Vamos! ... Gokhan, ten cuidado, ¿de acuerdo? Gokhan: Está bien hermano. ... Hermana, ¿estás bien? Seher: No puedes atraparnos. Ya no nos encontrarás. Ali: Este equipo es una familia, comisionado. Debes cuidarlos y corregir sus errores. ¿Sabes lo que significa familia? Duygu: Lo sé muy bien, comisario. Ali: ¡Buenos días! Duygu: ¡Buenos días! Ali: ¿Qué pasa? Llegaste temprano y parece que no estás de humor. Duygu: No es porque no esté de humor. Llegué temprano porque tenemos mucho trabajo por hacer . Ali: Tienes razón. Siempre tenemos mucho trabajo por hacer. Ahora que estamos aquí, comencemos de inmediato. La primera prioridad debería ser el expediente de los contrabandistas. Si reunimos los documentos, llegaremos a buenas conclusiones. Duygu: Sí. Por supuesto, si tienes algo útil. Ali: Prepararemos el expediente y celebraremos una reunión para fusionarlos con sus pruebas. Duygu: De acuerdo. Por supuesto, si puedes encontrar a alguien a quien darle el trabajo. Como puedes ver, nadie está aquí todavía. ¿Siempre llegan tan tarde? Ali: No llegan tarde. Llegamos temprano. Duygu: Estoy seguro de que estos escritorios seguirán vacíos en 10 minutos cuando comience el tiempo de trabajo. Pero no hay problema si llegan tarde, porque eres una gran familia. Eres el jefe de la familia y los amas a pesar de todos sus defectos. ¿No es así? Kara: Buenos días mi comisionado. Ibrahim: ¡Buenos días! Firat: ¡Buenos días! Ali: Buenos días amigos! Fikret: Se fueron. A pesar de llegar un día tarde, lograron alejarse de ti. Yaman: Y los ayudaste. ¿Estarán a salvo ahora? ¿Es seguro el lugar al que fueron? Fikret: Mientras estés aquí. Yaman: Me vas a mantener aquí, ¿verdad? Fikret: Sí, exactamente. Yaman: ¿Por cuánto tiempo? ¿Un día? ¿Dos días? ¿Luego? Entonces los seguiré de nuevo. Lo estás intentando en vano. Hagas lo que hagas, encontraré su lugar. No me rendiré ni a ella ni a mi legado. Fikret: ¡Se escapó de ti! No puedes verlo. No lo sé, ella no me lo dijo, pero es obvio que tú le causaste un gran dolor. ¿Es tan difícil de entender que ella no te quiere? Yaman: Sé cómo se ve por fuera. Es solo la verdad que ves. Aprendí en esta vida que lo que es aparente no siempre es real. No es fácil entender esto como tu piensas. Fikret: La verdad ... ¿Cuál es la verdad? Veo la única verdad: esta chica no te ama. Comenzó una nueva vida aquí. Trabajó día y noche solo para mantenerse alejada de ti. Vi cómo luchó por alejarse de ti. Dondequiera que mires, la verdad no cambiará. Seher no te quiere! Yaman: ¿Conoces la historia del hurón? Había una mujer. Ella perdió a su esposo. Ella se quedó sola con el bebé en su vientre. Un día, un hurón herido cruzó su casa. Ella lo llevó a casa. Ella lo curó, lo alimentó. El hurón salvaje se ha convertido en un herido domesticado. Cuando llegó el momento, nació un niño. La mujer tuvo que dejar al bebé durmiendo en la cuna solo con el hurón por un corto período de tiempo. Cuando regresó, estaba aterrorizada por lo que vio. La cuna estaba manchada de sangre. El niño estaba acostado y no se movía. El hurón con la boca ensangrentada yacía de lado. La mujer, sin siquiera pensarlo, tomó un hacha y le cortó la cabeza al hurón. Ella mató al animal. Luego corrió hacia el niño con lágrimas en los ojos y vio que no estaba muerto. El niño se despertó y estaba llorando. La mujer que trataba de comprender lo sucedido, vio una serpiente desgarrada en su cuna. En ese momento, ella entendió la verdad. El hurón mató a la serpiente para proteger al niño . Fikret: Tu eres el hurón aquí, ¿verdad? ¡Vete! ¡Déjame en paz! Yaman: Cree lo que quieras. Ahora dime adónde fueron. Pareces una buena persona. Es obvio que ayudaste a mi esposa y a mi sobrino. No quiero lastimarte ... Dime. Fikret: Lo estás intentando en vano. SMS: Pasamos Aliaga, nos acercamos a Ayvalik. Está todo bien. Yaman: Se están acercando a Ayvalik. Fikret: Deja de seguirlos. ¡No fortalecerás tu relación por la fuerza!
Yusuf: Tía... Seher: ¡Cariño! ... ¡Buenos días cariño! Yusuf: ¿A dónde vamos? ¿Dónde está mi tío? Seher: Salimos de nuestra casa cariño. Tenemos que ir a otro lugar. Yusuf: ¿Pero dónde está mi tío? ¿No viene con nosotros? Seher: Él no es querido. Tenemos que ir allí sin él. Yusuf: No, mi tío me prometió que viviríamos juntos. Seher: ¡cariño! Yusuf: ¡No deberíamos ir si él no viene! Quiero ir con mi tío. Deberíamos volver. Seher: Tenemos que ir allí solos, querido. Yusuf: Quiero a mi tío. No quiero ir a ningún otro lado. Llevame con mi tío. Seher: Yusuf, ¡por favor no hagas eso! Yusuf: ¡Déjame! Quiero ir con mi tío. Seher: No puedo llevarte a tu tío querido. Por favor, no hagas eso . Yusuf: Hermano Gokhan, por favor detenga el auto. Quiero ir con mi tío . Seher: Mantén la calma cariño. No podemos parar ahora; Les diré más adelante la razón por la que deberíamos irnos Yusuf: No quiero ir a ninguna parte, quiero bajarme. No vendré contigo. Detenga el auto hermano Gokhan. Quiero ... Yusuf: Encontraré nuestra casa. Puedo ir solo. Seher: cariño, ¡escúchame! Yusuf: No quiero. Quiero ir con mi tío. Seher: Yusuf, sé que amas a tu tío y estás triste de estar separado de él, pero no podemos ir con tu tío, ¿de acuerdo? No podemos volver querido. Yusuf: Iré. Seher: Te dije que te lo explicaré cuando seas grande. Solo esa vez puedo decírtelo. solo entonces podrás entenderme, Yusuf. Yusuf: No ire contigo. Seher: ¡Espera Yusuf! No podemos volver atrás, ¿de acuerdo? No podemos estar con tu tío, tenlo en cuenta. Yusuf: ¿Por qué? Seher: No puedo decirte por qué Yusuf. No puedo explicar la razón. Lo último que quiero en este mundo es que estés triste. ¿No lo sabes? Yusuf: No, no me amas. Siempre me entristeces. Seher: ¡Yusuf! ¡Esperar! Yusuf: ¡Tía! ¿Estás bien? ¿Estás bien? ¿Te duele el pie? Seher: Si estás conmigo, estoy bien querido. Yusuf: ¡Levátate! Seher: Confía en mí, por favor, ¿de acuerdo? No insista en volver. Yusuf: Está bien, no te enojas, y prometo no estar un poco triste. Seher: Todo estará bien. ¡No te molestes! ¡Vamos! Ali: Empecemos a trabajar. Duygu: Usted ha estado trabajando en este expediente durante dos meses, ¿y todo esto es lo que tiene? Ali: Hay evidencias en ese expediente que pueden ayudar a destruir a ese grupo. No escribimos libros sobre contrabandistas. Tratamos de destruir su grupo. Duygu: Si no hubieras interrumpido la operación, el grupo fue destruido hace mucho tiempo. Ali: ¿Siempre eres tan optimista? Duygu: No soy optimista. Simplemente obedezco las reglas. Debido a la transición obligatoria, necesito dar un resumen para evitar una pérdida de tiempo. Entonces puedes comenzar desde donde estás con tu familia feliz. Pasé varias semanas en la mafia de Ankara, la operación de la que arruinaste. Descubrí todo sobre ellos. Esta es una gran ventaja. Los jefes del grupo de Estambul no me conocen. Así que puedo penetrar ... No aceptarán fácilmente nuevos miembros. Duygu: Lo manejaré comisionado, ¡no se preocupe! Ali: La confianza es buena, pero el exceso de confianza puede causar ilusión. No puede llevar a cabo la operación por sí mismo. Duygu: Esto no es algo que se pueda hacer con un equipo. Cuando puedo hacer frente a la operación sin culpa, no tiene sentido involucrar al equipo y arruinar todo Ali: Cuando hay como equipo, ¿qué pasará si realizas una operación solo? Duygu: ¿Qué sucede? Ali: Aventuras. Aventuras sin final definido. ¿Trabajas así? ¿Has aprendido a trabajar así en la academia? ¿Es esta una operación si dices que seguiré adelante y haré todo y esperas allí por mí? ¿Por qué no confías en tu equipo? Duygu: Porque confío en mí misma. No entiendo qué tipo de pasión es por un equipo. Seher: Todo estará bien. Te lo prometo... No, esto no es posible. Gokhan: ¿Qué le pasa al hermano? Seher: Él está detrás de nosotros. Se alejó de su hermano Fikret. Gokhan: ¿Estás seguro de que es él? Seher: Sí, es él... Ya es suficiente, ¡déjanos en paz! ¡Bastante! ¡déjanos! ¿No podemos deshacernos de ti? ¿Quieres seguirnos así dondequiera que vayamos? Gokhan: No te preocupes hermana Asli. Mantendré nuestra distancia. Perderá nuestra pista. Seher: ¡Gokhan, detente! Gokhan: ¿Por qué? Seher: ¡Dije alto, Gokhan! Gokhan: ¿Debería venir yo también? Seher: No... Déjanos en paz. Cuanto más nos sigas, más correré. Cuanto más te acerques, iré muy lejos. Yaman: No importa a dónde vayas, no te dejaré solo. No me rendiré contigo. No importa lo que suceda, incluso si vas al fin del mundo, te seguiré. Seher: ¿Por qué? ¿Qué quieres de nosotros? Yaman: Eres mi familia. Lo sé, algún día todo será como antes. Seher: ¿Familia? No queda familia por tu culpa. Quemaste, destruiste, destrozaste todo. No eres nuestra familia. Eres el asesino de nuestra familia. Le contaré todo a Yusuf si no nos dejas solos. Yusuf descubrirá quién mató a su madre. ¿Qué vas a hacer cuando él te vea por lo que realmente eres? Yaman: No harías eso. No puedes hacer eso. Seher: Créeme, lo haré. Yaman: Amas a Yusuf más que nada. No puedes soportar verlo llorar. No importa cuánto me odies, no harás nada para molestarlo. Seher: ¡Déjanos en paz! ¡No vengas detrás de nosotros! Gokhan: ¿Y ahora qué? ¿Debo ir a hablar con él? Seher: No hay necesidad. ¡Conducir! Gokhan: Pero él nos seguirá. Seher: Dije que no hay necesidad. Sigue. Duygu: He estado dentro de la pandilla durante semanas. Tengo el control de todo. No tengo tiempo para jugar ni para luchar con este equipo. Ali: Tenías razón Si la pandilla no estaba al tanto, pero los dos jefes escapados deben haber tomado medidas a estas alturas. Deben haber cambiado los lugares de reunión, los almacenes, las ubicaciones de envío y todo. La vida en las calles no se parece mucho a lo que está escrito en este dossier o a lo que usted ha memorizado, comisario. Duygu: Entiendo. No puedo llegar a un acuerdo contigo. Es mejor que usemos la correspondencia cuando sea necesario. Las cosas van mal cuando tratamos de llegar a un acuerdo hablando. Ali: Esta es una declaración lógica. Gokhan: Hermana Asli, parece que su auto se estropeó. Tuvo que parar. Existe la posibilidad de que podamos limpiar nuestros rastros. Cuando entramos en la ciudad, sería imposible para él encontrar nuestro rastro. Seher: olvídate del lugar al que se suponía que debíamos ir. Vamos a ir a otro lugar Gokhan. Yaman: Nedim, te enviaré un número de teléfono. Debes seguir su señal. Lo enviaré de inmediato. (hablar. .. Vamos, sigamos trabajando Firat: Está bien, mi comisario. Ali: Vamos; volvamos a nuestro trabajo. No te quedes aquí. Duygu: ¡Qué impactante! Esta es la primera vez que escucho de una orden para trabajar en esta estación de policía. Ali: Todo el mundo se toma en serio su trabajo aquí. No hay necesidad de ningún pedido. Tía Sultán: Todo el mundo está aquí. Reúnase aquí. Venirse. Traje pastel. Ali: ¿Tía? Tía Sultan: ¿Sí, cariño? También traje leche dulce. Todos ustedes. ¡Disfrútalo! Vamos niños. No dejes que se enfríe. Ali: Estamos trabajando en este momento. Tía Sultan: Bueno, no sé sobre eso. Solo cómelo antes de que se enfríe. ¿Por qué estás parado allí con la lengua atada? ¡Vamos, come! No dejes que se enfríe. Ali: OK, cinco minutos de descanso. Nos daremos energía. Duygu: Es increíble. Ibrahim: Dios bendiga tus manos. Se ven deliciosos. Tía Sultán: ¡Bon Appétit! Kara: Dios bendiga tus manos. Tía Sultán: Gracias. Ali: Tendré algunos más tarde. Firat: No deberías haberlo hecho. Tía Sultán: No es nada querido. ¡Come, come! Duygu: Bueno, este lugar es todo menos una estación de policía. Tía Sultan: ¿Eres el despiadado jefe de policía del que hablaba Ibrahim? Ibrahim: ¿Le gustaría una pieza, mi comisario? Duygu: No como durante el trabajo. Tía Sultan: Está bien, entonces no comas. Estos niños pueden comer y hacer su trabajo de manera excelente. ¡No te preocupes
I hope we have full episode with english subs. Most of your views and followers are thanks to us international viewers. Please help us understand this amazing show 🙏🙏
Good for her....she had no other option! Where would she be running to and what kind of life would that be for little Yusuf. The little kid needs to have some sort of security and needs to go to school very soon.
Veamos: 1. Por fin los tenemos donde queríamos, juntos y en la mansión; y por lo que se ve en el promo, pelearán como perros y gatos y la lucha de poderes dará para muchos comentarios. 2. Con todo y su enojo, Seher decide volver a la mansión, pero resulta que está en los dominios de Yaman, y Yaman puede ser perverso en todos los sentidos; sí se trata de enloquecerla de amor, es insuperable y sí se trata de hacerla sufrír, es más insuperable aún. 3. Yaman regresó a la vida de Seher sin confesarle la verdad acerca de la muerte de Kevser, ella sigue creyendo que él la mató; y entonces creo que, al igual que con el archivo, Seher se enterará de la verdad de cualquier manera, pero no porque Yaman se la diga. 4. En éste romance trágico, Seher es la que siempre ha llevado la peor parte; en algún capítulo anterior Yaman dijo " yo acabé con nosotros" (algo así), y tiene razón; él acaba con todo y no reconstruye nada, y cuando intenta hacerlo, elige la peor manera; regresó a la vida de Seher, como si no hubiera pasado nada, como si no la hubiera maltratado y no le hubiera repetido hasta el cansancio que era el asesino de Kevser. 5. Él creé que porque Seher llamó a la ambulancia, y no lo dejó morir, es pretexto suficiente para que todo quede en el olvido y vuelva a ser como antes, pues ¡NO! NO ES ASÍ, Seher necesita saber que el hombre del que está enamorada no le ha fallado, que puede seguir confiando en él, que es el caballero andante que la ha salvado de todas las maneras posibles; ¿qué Yaman no se confiesa ante ella porque la integridad de Ziya está de por medio? Es cierto, pero ese es otro tema, y será Seher la que decida que hacer con esa confesión; por lo pronto la semana que entra seguirá la guerra, pero ahora estarán bajo el mismo techo y Yaman querrá conquistarla y ella peleará con él (y con ella misma) para poder rechazarlo y entonces esto se pondrá interesante 😊. 🌹🌹🌹
Eso creo yo, habrá una lucha de poder y de fuerza y a tozudos no les gana nadie y como los dos desde su punto de vista tienen razón eso va a ser una guerra a muerte y estoy deseosá de saber cómo la escritora lo va arreglar☺️☺️☺️
@@mariadelasnievestroncolope1990 me imagino que la situacion se va arreglar cusndo aparesca la doctoa ala que la demonia difunta cuñada de yaman le confeso que mato ala hermana de seher y queria dejar paralitica a seher ella o yaman son los unicos que pueden desenrredar ese lio y porlo k veo yaman no va hablar pues esperemos que pronto aparesca esa doctora
@@mariadelasnievestroncolope1990 hahahahaha si ya cansan con lo mismo 4 cap de persecucion no ha salido nadie mas k los de la estacion de policia 4 cap de martirio y eso que no an comenzado los malos a actuar esto es para largo este sufrimiento
Summary: Seher told Yaman that everything she told him the night before was a lie, and that she hated herself for saying those words. She also said that no matter what happens, she'll keep running away. Yaman told her that he knows that there is still a part of him in her, and that's why he wont let go. Aftet running away, Yaman managed to follow Seher and Youssef, but Seher told him that if he doesn't stop following them, she'll tell Yusuf that he killed his mom, but Yaman told her that she loved Yusuf too much to hurt him that way. Knowing that he'll keep following them, Seher returned to the Palace, but told Yaman that she did so not because she forgave him, but because she's tired of running away, she also promised him to turn his life to hell, and make him regret that they came back.
I recall fans begging for subtitles in last season. It never came. Here we are again without them. The only way to send a message is to STOP watching the show thus dropping its ratings. They irony is there is so much love for Seher and Yaman that this not even an option amongst fans. Shame on the team. Another season of this?...wow!
She is back to where it all started!!! I am hopeful! 👏🏻👏🏻We all know that Yaman was not home the day of the accident of Kevser. I really hope that she learns the truth soon!
Come on legacy team have a heart for us international fans all we need is english subtitles..we are so loyal we even watch the show without understanding one word.
I totally understand seher. She has every right for her reaction. Unless he tells her he ain’t the murderer she should never forgive him. He took her for granted, how could he expect she would still be with him despite knowing he’s her sister’s murderer. Srsly he should learn her worth
@@uzmaarshi9206 They can’t divorce because of yusuf custody. Can’t even stay apart because yusuf needs them both. Plus I don’t think seher’s heart will allow it, coz she couldn’t even throw the ring away in the river, I don’t think she’d divorce him no matter her anger towards him. At the end of the day The truth will come out and she will then forgive him & be together again.
@@leeroy9627criminal activities? Taking her nephew and running away? Don’t forget her police brother helped her to do that because she had a good reason. Yaman is a criminal for lying and torturing the poor woman at will. He can’t have it both ways. He can protect his brother but has to give up his claims to his wife and nephew.
Hi guys, I dont know the Turkish language, however i used google translate to translate some of the untranslated scenes for us. Im not sure these are 100% correct but its better than nothing 1:38 Yaman: I wish this moment never ends when you dont look at me with hatred. I know its very difficult. When you look at me, what you see is just a tyrant. I know i didnt leave you any other choice, but its the only solution for me. I will follow you not matter what, i will not leave it to you. 9:34 Fikret: hello Gokhan. Get the car to Seher’s quickly okay. Come on quick. Are you ready. Lets go. You are going towards Cannakkale we will look for you on the road. You will stay there okay. Seher: Okay Fikret brother Fikret: Dont worry. I wont give him permission to go, okay? Seher: I dont know about this. Fikret: We will talk later. Open quick. Gokhan be careful okay Gokhan: Okay brother. Sister are you good? Seher: you will slip and you will not find us anymore 12:43 Duygu: i know you very well Commiser Ali: Goodmorning Duygu: Goodmorning Ali: no, you’re an early bird, it looks like you are bored Duygu: it’s not because i am bored. I came early as there is so much to do. Ali: Your right. Then there is work. We are here then, lets start working as soon as possible. You need to give priority to the water smuggling file. If we combine the information we have, we will get closer. Duygu: it is possible that is ofcourse if there is something that saves you in your hands. Ali: I’m going to prepare the files right now because we’re going to have a meeting now and combine yours as well. Duygu: okay. If you find someone to give a job, of course. As you can see, there is still no one around. Are yours always late like this? Ali: they’re not late, we’re already here Duygu: I’m sure when the shift starts in ten minutes, the tables will still be empty. But its okay if they are late because you are a big family. Aren’t you the head of the family who can beat his children who praises then with all their faults? Kara: Goodmorning Goodmorning Ibo: Goodmorning Firat: Goodmorning Ali: Goodmorning friends 22:33 Yusuf: Aunty Seher: goodmorning dear Yusuf: where are we going. Where is my uncle Seher: we left our house my dear we need to go somewhere else. Yusuf: But where is my uncle will he come to us. Seher: He wont come. We go again we have to go without him. Yusuf: No, uncle promised me now he said to go together Seher: my dear Yusuf: If he won’t come we won’t go then. I want to go to my uncle. I’ll go back. Seher: we have to go alone. Yusuf: I want uncle, I dont want to go anywhere else, take me to my uncle. Seher: Yusuf please dont do this Yusuf: Leave me. I want to go to my uncle. Seher: I cant take you to your uncle now. Yusuf: Gokhan abi stop i want to go to my uncle Seher: Please calm down, we cant stop now okay? I’ll tell you later why we have to go Gokhan brother stop. Gokhan: okay Kuzey okay i stopped Seher: Look Look we have stopped now okay? I’ve gone too far we cant go back on foot. Listen to me please. You love your uncle very much, i know you feel sorry for being away from him, but we can’t go to your uncle okay. As i told you i cant tell you only late okay? only then you can understand me yusuf. We cant go back okay we can’t get together with your uncle again keep that in mind. Yusuf: why are you leaving again Seher: I won’t say, I won’t say Yusuf. I can’t explain it, so i dont worry about you, its the last thing I want in this world, don’t you know? Yusuf: You say everything Seher: Yusuf Yusuf please wait. Yusuf: aunt aunt are you okay. Aunty are you okay? Does your leg hurt Seher: I’m always fine when your next to me auntie Yusuf: let’s get up Seher: look trust me okay dont insist lets go. Yusuf: Im very sorry. Okay i promise Seher: everything will be fine. Don’t be sad lets go. 26:03 Ali: Here you go. Start to work Duygu: You have been working on this file for two months and this is what you have. Ali: There is information about the future law in that file that you have shrunk down, we have written a book about smuggling, we are trying to finish the gang. Duygu: Don’t go to the operation and ruin everything Ali- Duygu- Lets say discipline, not optimism. Let me summarise all of you for the compulsory transfer of information, and lets not waste time, then you can continue the family happiness from where we left off. You ruined the end of your operation. The bosses in Istanbul don’t know me, so we can relax their work. First the second man of the big bosses so you asked. Ali: Operation doesnt work Duygu: Why so Ali: The bosses in Istanbul may not know you but after this hour they are all very comfortable because they know that we are after them, they will wait with open arms to someone new. Duygu: I’ll handle is commissioner, don’t worry Ali: Self confidence is good, but it takes too much time and doesn’t show every operation alone. Duygu: This is not a job to be done with a team. There is no point in messing with the best team that can handle this job with only zero mistakes and ruining everything. Ali: I tried to perform it alone while a huge type was standing, can I tell you that you have operations? Duygu: What happens Ali: Adventure, I am also an adventure with an uncertain end, you work like this, lets see if you are taught this. I will go away from him, wait in the back, you will have an operation with logic. Why don’t you trust my team of friends. Duygu: I trust myself because i can do it. Love and coworkers i dont understand. Seher: I promise you everything will be alright 34:40 Duygu: I’m in this city these weeks, I don’t have time to deal with game and the team of all management. Ali: Look, if the men were awakened, we could be friends but the boss has already taken the precautions, meeting places, transportation, warehouses everything is changed. Duygu: Understood. Compromise with you seems unlikely. If anything is needed, it would be better for us to compete, as we talk, the business is going to other places. Ali: What shes says makes sense at least you think before you speak. 38:31 Gokhan: Asla sister. I found the car. I guess it had to stop. This is luck sister. Maybe he lost our track after you got inside, it is impossible to find all of us anyway. Seher: Forget our night here we go to another place Yaman: Nedim, now I am going to send you a phone number, you’ll follow up tomorrow, I am sending it right away 40:54 Duygu: Come on, where did he get this, he got their file mixed up. Firat, can I look at your smuggling file, I am also missing the document, but I may have been involved in your file. Firat: Okay let me see commisser Duygu: Didn’t you see the file there? Firat: Now its out of my sight, here you go commisser Duygu: here i am maybe. Is it about the one you love in your drawer. Firat. It is an old CD of a case file. I’m listening, ok I am coming soon it commisser called to question. With your permission. 44:30 Yaman: Nedim can you find them? Di you follow up where they are? Nedim: - Yaman: Okay thanks. I will catch up with you. Duygu: Are you looking for this. You can leave the gun on the table immediately. He asked soon you will take it. Firat: I….that CD Duygu: Are you going to confess. Whatever needs to be done will be done Ibo: Firat whats going on brother Duygu: Firat I’m going to take a statement, he hid some provinces, we will find out what happened soon, come on. Let me see what you are doing in Cemmence which looks like evidence from the file. You know why you’re hiding it. Talk. Reply. Whats wrong with your government number? Firat: commissioner…I Duygu: Let me talk if you don’t. You’re either protecting someone or he got paid. Reveal what you are hiding, I won’t let this one go, but in the end don’t make me book. Talk. Why did you hide this stupid thing? For whom? We are waiting for you. We are here until you talk. Yaman: They are not in the position you told me Nedim. I would have already caught them. I didn’t check them. Let them look again. Okay no need i saw them. Ibo: No, I don’t understand where she took the child for interrogation. What does she want from us so much? Kara: How do i know. How should i know you keep asking me. Ibo: commissioner came. Duygu took Firat. Holy water boy. Ali: She didn’t say anything else. Kara: No, we don’t know anything else. Please do something commissioner. This woman will make the head of the child. Yaman: Nedim, Istanbul roads are empty as far as my field of vision. In case you lose sight of it again, send men to the opposite ports, bus stations or even airports. Duygu: You will continue to remain silent, will you? And that means accepting all charges. So you’re immoral person who sells his job for profit. How many files did you close like that before? I’m not proud of you. Firat: Commisser nothing happened Duygu: I am sure. So you are alone in this request or are you working on a new team. I wrote something. Tell me the video. Firat: There is no such thing. Look. That CD is my Ali: What’s happening commissioner Duygu: I thought he was just incompetent but apparently there was some embarassing crimes, commissioner. Our employee has not been able to say a word in the interrogation about hiding the red file, but I will learn. Firat, I am sorry for the last days of your professional life. Ali: Go you go outside Firat. Firat: I will not leave Commissior. Duygu will ask. Duygu: Ofcourse he will not leave. Don’t even ask me. What are you getting mixed up. Ali: Because if your looking for someone to blame for the loss of that CD. I’m responsible. Its me.
Season 1 they were together against enemies (Ikbal, Zuhal, Selim), this season they don't need it...Seher is the worst enemy of herself, Him and Yusuf...we appreciate it!
Poxa esse ator Halil é otimo otima interpretação em, e o tombo depois da pancada nas costas foi esplêndido...otimo Sila e Halil e yusuf estão de parabens que interpretação minha genteee.. 👍 ótimo.
I will wait a little, with the hope that some kind soul will translate these episodes for us in English, as I have been a dedicated fan of Emanet from the beginning. This drama has got me watching Turkish dramas with English subtitles, as well as those translated by dedicated translators. I now have an armful of Turkish words under my belt and am so pleased I know a little Turkish (for example, birak, afvatos, susuh, amchar, taizer, taman, etc) thanks to our dedicated translators like Mihrilee and other beautiful souls. For the love of Emanet, please someone come forward and translate this very very amazing, intense series (which I love so very much to watch) for english speaking fans. God bless.
Lo único que me mantiene viendo esto es lo increíble que actúan Halil y Sila, espero que pronto la verdad salga a la luz y que Yaman y Seher se reconcilien 🥰
What some of you fail to understand is that blame are to be given on both sides....From the start this relationship was some to fail because of how they has approached each other.....Seyer with her emotional self after not being in contact with her sister for so many years....no call....no visit nothing and at the end.of her life because she asked you to help her son she went about it in an aggressive way.....she too jump to conclusions then ....she just entered under aggression and claimed Yusuf....If she had approached the situation differently like a civilized person the outcome would have been different.....Seher just thought she had a right just because her sister told her to look after him....she should remember that his uncle is the only home he knows and she was a stranger to him....Seher as a lot to do with the outcome of what is happening now....Yaman being the hard core ruff character that he is, is not the only one to blame
All that was needed is communication....What she should have done was to live there and observe the relationship in the house....then maybe she would have gained some insight as to what was happening....I also think that her father comments and behavior had fed her mind with doubts and suspicion
A personagem de Seher não tem culpa nenhuma do que está acontecendo agora nem Seher e nem Yaman, eles estão obedecendo regras da autora e tem que cumprir com aquilo que ela manda fazer em seus papéis, sejam bons ou ruins para o casal... se existem culpados quanto a interpretação dos protagonistas a culpada é a Naz, que faz tudo ser um desastre para os protagonistas... o Yaman confessou ser o assassino da irmã de Seher e mãe de Yusuf, quem será o culpado ele está obedecendo um roteiro. Então quem faz virar um inferno uma tormenta na vida de Seher é Yaman é a Naz... ela não prioriza o amor, o bem estar, a harmonia... para Yusuf...
Summary: Yaman tells to himself that although he expects her to hate him and fight with him he will not give them up. Seher wakes up furious at Yaman that he used her own trick against her. She declares that even if the world ends , she will not come back to him. Fikret suddenly hits Yaman with log and our lover looses consciousness. Seher is terrified Fikret was able to do sth like that, but at the same time she wants to escape from Yaman. Fikret ties him up and tries to convince him to give up on Seher (good luck, buddy).Yaman says he will never give up on his family and will find them whenever they went and do not expect him to understand it. Yaman releases himself from the ties , and ties the guy up like he was tied. He saw the message from fikret phone and chases Seher with a car. Yusuf is heartbroken and tried to run back to his Amca until he sees Seher collapsing on the road and agrees to come back to her.Seher notices Yaman’s car and asks the driver to stop . She confronts Yaman and says openly if he won’t stop she will tell Yusuf the truth. Yaman shots back he will follow her to the end of the world because they are family. And she will not let Yusuf suffer so she won’t tell him anything. Seher replies with his lies he destroyed and burned this family. There is no family left. And comes back to the car.And surprisingly for Yaman she went back to the mansion. But she tells him - she didn’t surrendered, but just gave up on running and will make him regret everything 1000 times. Duygu hold a doll in her hand and recalls Ali bitter words about a family. She has lost a sister . Ali introduces her to the work drills. She clashes with Ali about the ways of handling cases and organizing work. Our beloved Aunt Sultan is here - she brought the pie but everyone were afraid of the new captain. Ali ordered 5 minutes break for lunch and the girl comennted that in this team they are doing everything except the work. Sultan unafraid of noone shots back is she the vicious newcomer Ibo mentioned? If she doesn’t want to eat, she doesn’t have to (I adore Sultan). Duygu finds the missing evidence of Seher and asks directly Firat about it. Firat got arrested and interrogated by Duygu. Ali come to rescue him . Streszczenie: Yaman mówi sobie, że chociaż oczekuje od Seher nienawiści i walki z nim, nie zrezygnuje z nich. Seher budzi się wściekła na Yamana, że użył jej własnej sztuczki przeciwko niej. Oświadcza, że nawet jeśli świat się skończy, ona do niego nie wróci. Fikret nagle uderza Yamana kłodą, a nasz kochanek traci przytomność. Seher jest przerażona, że Fikret mógł coś takiego zrobić, ale jednocześnie chce uciec od Yamana. Fikret związuje go i próbuje go przekonać, żeby zrezygnował z Seher (powodzenia, kolego). Yaman mówi, że nigdy nie zrezygnuje ze swojej rodziny i znajdzie ich za każdym razem, gdziekolwiek pojadą, i nie oczekuje, że to zrozumie. Yaman uwalnia się z więzów i wiąże faceta, tak jak był sam związany. Zobaczył wiadomość z telefonu fikreta i ściga Seher samochodem. Yusuf jest załamany i próbuje biec z powrotem do swojego wujka, dopóki nie widzi Seher upadającej na drodze i zgadza się wrócić do niej. Seher zauważa samochód Yamana i prosi kierowcę, aby się zatrzymał . Konfrontuje się z Yamanem i otwarcie mówi, że jeśli nie przestanie, powie Yusufowi prawdę. Yaman odpowiada, że pójdzie za nią na koniec świata, ponieważ są rodziną. I nie pozwoli Yusufowi cierpieć, więc nic mu nie powie. Seher odpowiada , że swoimi kłamstwami zniszczył i spalił tę rodzinę. Nie ma już rodziny. I wraca do samochodu. I niespodziewanie dla Yamana wróciła do rezydencji. Ale mówi mu - nie poddała się, ale po prostu zrezygnowała z ucieczki i 1000 razy będzie żałował wszystkiego, co jej zrobił, już ona się o to postara. Duygu trzyma w dłoni lalkę i przypomina sobie gorzkie słowa Alego o rodzinie. Straciła siostrę. Ali zapoznaje ją z ćwiczeniami w pracy. Spiera się z Ali o sposobach załatwiania spraw i organizacji pracy. Nasza ukochana Ciocia Sułtan jest tutaj - przyniosła ciasto, ale wszyscy bali się nowego kapitana. Ali zamówił 5 minut przerwy na lunch i dziewczyna stwierdziła, że w tym zespole robią wszystko oprócz pracy. Sułtan nie boi się i odpala pytając, czy to ona jest tą złośliwą nowicjuszką, o której wspominał Ibo? Jak nie chce jeść, to nie musi (uwielbiam Sułtan). Duygu znajduje brakujące dowody Seher i pyta o to bezpośrednio Firata. Firat został aresztowany i przesłuchany przez Duygu. Ali przybywa go uratować .
the title is Legacy 210 (English subtitle) but where is the English subtitle? Poor Seher, poor Yemen, poor Yusuf but even more unfortunate we are your international fans without English subtitles. ️no mihrilee no manuever bolat 😭😭😭😭😭 but we still watching this seri
Her zaman ki,gibi çokkkk güzel bir bölüm izledik😍Başlamasını sabrsızlıkla, heyecanla beklediyim izlerken mutlu olduğum dizi🤗💙İnşaAllah dizimiz hiç bitmez🙏Sizi çok seviyoruz "Emanet" ailesi❤
Thanks to all of you who translated this episode, including Sara B's, final work... Great job you've all done, both in English and Spanish!!! Love, from Brasil!
Paciencia, paciencia, porque la reconciliación va a estar de muerte, estoy segura que será de lo mejor. Espero y gracias por tan tremenda novela. 😘💓🇵🇪😘💓🇵🇪
Megjithë luhatjet për arsye të formatit jane nji çift mjaft karizmatik kujtoj çdo detaj të serive më pëlqen aktrimi,mimika e fytyrës së secilit janë super çift ,nuk ka si te mos kujtoj qershinë mbi torte Jusufin aq femij i embel lum Nena qe e ka nji bravo te madhe per gjithe stafin realizues na keni dhuruar momente te mrekullueshme suksese
He still wants to protect Zyia, and have her too, he wants his bread buttered on both sides, well he'll have to wake up to the fact, if he's not honest and tell her the truth, he will live in a hell of his own making.. and she feels trapped...and Yousf is caught in the middle of the madness...will they become a happy family once again, well we just have to wait and see, any thing can happen...enjoy🙂🤩🙂👍👍👍
Me pregunto porque Fikret no sale en la presentación, amaba tanto su personaje, humilde, compasivo y cuidaba a seher.sin conocerla.. se ganó mi cariño cuando compró las muñecas
It is nonsense and a waste of time for us Yaman's attempt to become accepted in Seher's life, as long as Kevser's death is not clarified. Not only Seher, but no one would agree to live with their own brother's killer. In conclusion, their story becomes boring.
I didn’t watch the last week of season 1 episodes because of the crazy turn of events. I didn’t think they could come back from that. The first few episodes were good but now where Yaman was physically brutal to Seher, she is just as brutal with her words. This is killing me and I may already stop until they sort their sh*! out😢
@sarah b thank you so much for translating the whole episode. The producers of all Turkish dramas should get united and provide English subtitles for all international viewers around the world. Again Sarah B thank you for the time and the effort spent to translate for us. Blessings from Australia 🇦🇺
@@halloumama1011 if I understand you could not find the translation... Scroll the comments down until you find Sarah B. Click and scroll down on the comments until you find part 2 and 3 of the translation. Good luck 😉
One week into the new season and the show is already turning on its head. Interesting... Now we'll get a whole new round of "Ennemies to Lovers", "Villainous Crush" (from Seher's perspective) and "Belligerent Sexual Tension" tropes, and I'm LIVING for it!!!
Mil gracias por el gran esfuerzo que hacen en poner los capítulos un beso para todos y gran a abrazo con mucho respeto de verdad ,se le quiere desde un rinconcito del mundo 🇩🇴♾️🌟 ya hasta turco ya estoy por hablar
Message from the authors of Emanet for us: THANK YOU to all the viewers for the great patience they had in watching 210 episodes of grief, suffering and illogical scenes. We apologize to the actors in the lead role - Sila, that she still has to cry. We know that without Halil, no one would have watched the show for a long time, so we apologize for using it as a "bait" for the audience for our script. We promise to watch all of Jane Austen's romantic series over the weekend. And that we will write at least 10 episodes, where Yaman and Seher will behave like a normal adult couple in love and Yusuf will have a normal family, at least for a while.
Bahahahaha I love the sarcasm.. watching this is like eating a dish with a lot of garlic, you’d need to brush your teeth a lot of times to get rid of the smell.. So I watch the episodes where they are hugging each other.. lol
Do international fans and yourselves a favor by including English subtitles in each episode. We would be happy and you would make money by making this series marketable to a global entity for worldwide distribution.
Por eso le va bien a emanet porque excelentes los dos actores Los veo tan bien plantado en ésta temporada Se nota que ya tienen un recorrido juntos. Igual la actriz nueva me gusta Todavía obvio tiene que acostumbrarse a sus compañeros y compañeras Pero va ser linda la historia entre Alí y ella.
Graciela elba, cncordo cntigo em tdo. Q amor e esse, onde um dopa o outro? Isso nao e amor. Pq quem ama nao machuca, nao fere e liberta a pessoa amada. Eu jamais atiraria ou doparia o homem q amo. Por pior q ele fosse, pois eu taria me rebaixando ao nivel dele, no caso Yaman ou sendo pior, no caso Seher. Creio q a Seher nao era assim, tao bondosa, pregando o amor, pois ta botando as manguinhas de fora. Yaman ja era assim violento dsd de sempre, agora ela q pregava o amor, a moral e os bons costumes, me decepcionou bastante. Se ele nao amasse ela de vdd, jamais iria atras dela, depois q ela atirou nele. Tu sabes q da pra perceber nitidamente q o Yaman ama sozinho e q a Seher nunca o amou de vdd, o objetivo dela foi sempre de tirar o guri dele pra ficar so cm ela. Por isso q ela ficou ate hj cm ele, esperando a hora certa pra atingir o seu objetivo. Uma tia q apareceu qdo o sobrinho ja tava cm quase seis anos, pra tira-lo do tio q cuida e protege dsd o nascimento e q e o seu seu unico herdeiro. Q amor de tia e esse q nunca visitou o sobrinho antes? Seher, nao tm nem aonde cair morta e quer ainda cantar de galo. Ah, me poupem autores!Abs 😘👩🏻❤👦💗🤴
@@reginalima4222 Lo que no sabía que en realidad le está yendo mal Por eso escribí cuándo me enteré este dato que el final terminó cansando a la gente Ese final ridículo de que Yaman que se culpa, teniendo toda una parafernalia de cámaras de Seguridad Personal en la casa y puede sostener esa mentira??? Después ella le dispara y no termina siendo una asesina porque el actor sigue en la novela .Entonces eso de que a Emanet le va bien ya no corre. Si los actores maravillosos y en eso coincidimos.
*Heads up everyone. Prepare yourselves for the roller coaster of lifetime.* We all know how predictable this writer is. I think this is going to be another *file drama* but this time , Seher will make sure Yaman is miserable and it will stretch to the point where she will lose him just to find the truth when it is too late and then it will repeat again with Yaman making her miserable.
Well, it's all about Kheira having Yaman shave in the bathroom from time to time and change his shirt live ... then I'll be happy. I expect so little from Emanet
He will forgive her way easier because simply he knows the reason behind her hatred and that she has the right to act like that. She will feel guilty for sure, but also she’ll be angry at him because once again he didn’t trust her. It’s all his doing and he knows it. He already said it to Firat” I’m the killer of both of us”.
Yaman, all your attempts to find seher & Yusuf and to follow them till your mansion in Istanbul have given you the desired result!! 👏👏👌👌 Welcome back Sehercim & Yusuf to your HOME!! 😍😍😍 May Almighty Allah give patience to Yaman to bear with Seher's hateful behaviour, harsh words and tantrums!! 🙏🙏🙏 The Day is not very far when Seher will realize that Yaman is not her Sister's Murderer!! 😀
Seher is right....she can't live with or love her sister's killer, but she can oppose him and make him suffer as he is not letting her breathe, she is living in hell and Yaman can't let her go because he loves her, but he is making this impossible....Seher had found some peace and now we are back to the beginning
@@sweetgal38 ❤️🙏 Yes. You are right. We are again back to the stage where their relationship dropped down to ground zero. From this stage, future EMANET episodes will show us how Yaman & Seher will be back together in love relationship slowly and gradually. 😀
@Topaz well said atleast this time Yaman bey behaved himself & he didn't use any force on her, he just followed her lead back to the mansion. 🤗Happy to see them back home people in the mansion are going to be so happy the family is back home, I'm happy 💃🎈👩❤️💋👨👨👩👦❤️❤️❤️🇿🇦🇿🇦🇿🇦
Seher's behavior is understandable in this situation. She tries to find the best solution to this situation. On the one hand, there is He - her sister's killer, on the other, Yusuf, who cannot be happy without his uncle, and there are also her feelings for Yaman, with which she fights. It will never be good between them if the truth does not come out or if Yaman does not tell the truth. Yaman lives under the illusion that everything will work out. After all, if he heard from her that she killed his brother, he would be much worse than her. Their behavior is reminiscent of the scenes when Yaman abused Seher because of the alleged evidence from Zuhal, except that now we will be looking at Seher as a tyrant.
Hola chicas y chicos, he estado aquí viendo Emanet desde la primera temporada pero hasta ahorita les escribo. Quiero darles las gracias a TODAS LAS PERSONAS que traducen los capítulos , no quiero nombrarlos a cada uno por su nombre, por temor a olvidar a uno pero quiero que sepan que les agradezco muchísimo el tiempo que se toman en hacerlo, ahora que lo hice, me di cuenta que no es fácil, pero quise poner mi granito de arena y ayudar para que los demas fans (como yo) puedan disfrutar de esta historia, con maravillosos actores ESTA ES UNA BONITA COMUNIDAD DE FANS ----------- Hi guys, I've been here watching Emanet since the first season, only this is my first time writing to you. I want to thank EACH and EVERY PERSON who has translated the episodes, I won't name them one by one out of fear of forgetting one but I want you to know, that I am very grateful of your time in doing the translations; now that I did it, I realized that it's not an easy task, but I wanted to help in some way so that the fans (like me) can enjoy this story with amazing actors. THIS IS A BEAUTIFUL COMMUNITY OF FANS
Pues muchísimas gracias también a ti por tu tiempo para traducir gracias a todas vosotras podemos seguir disfrutando de la novela que estos primeros capítulos están muy emocionante .
At end of today episode we can clearly see Seher is going to torment and bully Yaman as he did to her before. Nothing new and here we go again. Misery after Misery.
And Zuhal will sneak in, because she have USB on her sister and she will tell Yaman that she is innocent in all that happened, Yaman will start to trust her , I think ... it's just starting
@@seharhabib9885 yes just like yaman did.. to seher b4...this going to be another storm n hectic.. episode.. they are moving in 🅾again..will we have enough patience ....
Halil Ibrahim Geyhan you are one of a kind. Hope you will be none worldwide & wish to see you in a big projects either cinema or soap operas. You are the beat.
Bravo, the story just gets better, and better, Season 2 is off to a flying start, Yaman should of seen that Shere was not going to be so forgiving this time around, believing he is a killer, and she knew he was not going to give up following her, so she gave in and came back to the mansion, and even knowing she will hate him from now on he still believes he has a chance to fix everything...She will turn the mansion into a battlefield, "War of the Roses", or in Shere and Yaman's case it will be "War of the Daisies" and young Yousf is the pawn, his love for her has turned into obsession, and her hatred for him is the spoon that stirs the pot...Oh, Yaman, the quiet,meek, little girl is long gone, you have an opponent like no other, and no one will hurt you like her!!! Arif Baba, help!help!, We were so glad to see Aunt Sultana back, and once again, the scene in the police station was fun, and Ibo nearly chocking on his treat, ah yes, A Sultana has the funny lines, a lovely actress...10/10, again our family trio nailed their parts with perfection.🙂🙂✨✨✨🥰🥰
@@Rk-rw2lw ah lovely to get your comment, yes there is a lot of unhappy scenes with our couple, so it's nice to have a bit of comic relief, and the key stone cops provide that along with Aunt Sultan...they way she just strolls in, sits down, and suddenly she's feeding them all like children, we just love her, but the new cop, she will investigate what's been happening in the mansion, and will get to the truth, we like her, she is a very determined character, and yes, we think she will suit Ali, when he sees what a good person she is, bute hope this time he won't take as long to get to know her, as it took to know and realise he loved Kiraz...enjoy the amazing episodes to come, with or without translation, at least we can follow the story, and know all the characters, and we would like to see Arif Baba, also, talking wise words to Yaman, Yaman will need his courage council in episodes to come!!!🙂🙂🙂👍👍👍
One can’t blame Seher at all. I mean she did not believe anyone else’s words but it was Yaman him self who made her believe it. Also she did not even believe him the last time she asked him that even if he would tell her now it was not him she will believe him. So one can’t blame her. But Idk how far Yaman will be able to calm her even if we finds out the truth now. She went through so much just because of this one lie. Love Yaman, Seher, yusuf and all the Emanet Team ❤️❤️❤️
If a women love really someone she can tell my man is lying or not , at least she has several doubts seher has none in this case ...she has more trust for whole world rather than her own husband who saved her multiple times and love yusuf immensely
Omul sfințește locul, omul prin munca lui face pământul roditor ! Nimic mai adevărat ! Eu raportez aceste minuni la voi SILA și HALIL ,pentru dăruirea și dragostea voastră ce reiese din felul în care spuneți povestea acestui serial . Nu poate fi mai minunată atragerea a multor milioane de privitori ,admiratori și iubitori de partea voastră . Sunteți senzaționali , ne-ați fermecat ! Regăsirea voastră plină de emoție în de suferință ,este explicată de marea voastră iubire ! Iubirea aduce și suferință ,tocmai ca un test al adevăratei și sincerei iubiri ! Iar liantul extraordinar între soți îl fac copii prin puritatea lor ,cu chipul lor luminos când simt că totul este bine în familia lor. Acest chip nu poate fi înlocuit cu nimic . YUSUF,acest mic domn ,ce minunat își face rolul de mediator ! Să fiți veșnic fericiți ! Cea care vă ADORĂ ENORM ♥️♾️🌷
There is no point talking to her while she is asleep, Yaman! Talk to her when she is awake and ready to listen to you ( which I do not think she is ready to do now!) -even though I do not understand a word of what he is saying lol-
😂😂😂😂 slowly listen u will understand ... My problem Naz Teyze won't understand us ...poor SehYam I m waiting for their honeymoon scene .. 😂😂😂😂Yaman's greatest goal right now
Por fin Seher llego a la mansion , aunque grite , pelee o patalee nunca va dejar de amar a su Yaman 😘😘😘😘😘bravo Seher ya queda menos para disfrutar de tu amor y felicidad .Aguanta YAMAN YUSUF cupido ayudara a reconciliaros .💖💖💖💖⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
Es así tienen al niño en medio de los dos,Seher sabe que aunque se meta bajo las piedras el la va a encontrar, el dijo la mentira de la muerte de la hermana, bajo su ira.
I see Seher being angry for a long long time. I would prefer that they part ways to sort out their issues. Because you cannot be happy with your sister's killer. No sir. That lie is til death do them part, unless the truth be told. Enough tears already.
15:15 Yaman and Fikret's scene:
Fikret: They have gone. Even though they were 1 day late, they were able to escape from you.
Yaman: And you helped them. Are they safe now? Is the place they went to safe?
Fikret: While you are here.
Yaman: You will keep me here, right?
Fikret: Yes, exactly.
Yaman: How long? One day? Two days? Then? Then I'll follow they again. You're trying in vain. Whatever you do I will find their place. I will not give up either on her or my legacy.
Fikret: She ran away from you, don't you see this? I don't know, she didn't tell me, but it's obvious that you gave her a big pain. Is it so hard to understand that she doesn't want you?
Yaman: I know how it looks from the outside. It's just the truth that you see. I learned in this life that what is apparent is not always real. It's not easy to understand this like you think.
Fikret: The truth... What is the truth? I see the only truth: this girl doesn't love you. She started a new life here. She worked day and night just to stay away from you. I saw how she struggled to escape from you. Wherever I look, the truth is not changing. Seher doesn't want you.
Yaman: Do you know the story of the ferret? There was a woman. She lost her husband. She was left all alone with the baby in her belly. One day a wounded ferret came across near her house. She took him home. She cured him, fed him. The wild ferret became a domesticated one. When the time came, a child was born. The woman had to leave the baby sleeping in the cradle alone with the ferret for a short time. When she returned she was terrified of what she saw. The cradle was stained with blood. The child was lying and wasn't moving. The ferret with a bloody mouth was lying next to him. The woman without even thinking took an ax and chopped off the Ferret's head. She killed the animal. Then she ran up to the child with tears in her eyes and saw that he was not dead. The child woke up and was crying. The woman trying to understand what happened saw a torn snake in the cradle. At that moment she understood the truth. The ferret killed the snake to protect the child.
Fikret: You are the ferret here, right? Leave! Leave me!
Yaman: Believe in what you want. Now tell me where they went. You look like a good person. It's obvious you helped my wife and my nephew. I don't want hurt you. Tell me.
Fikret: You are trying in vain.
SMS: We passed Aliaga, we are approaching Ayvalik. Everything is okay.
Yaman: They are approaching Ayvalik.
Fikret: Stop following them. You will not strengthen your relationship by force. Leave them!
Thank you very much for your translating and donating your time for that :-)
THANK YOU SO MUCH 💓
Ah, you are an Angel without wings, thank you so much...that was some story he told, and thanks to you we understand what was said🙂🙂🙂🙂👍👍👍
Just watching this part and wondering what it is they are saying .. Thanks Hun
Thanks dear
from Sara B
(2:06)
Yaman: I wish this moment that you’re not looking at me with hatred would not finish. I wish it would be the same when you open your eyes. I know it’s so difficult. When you look at me you just see a tyrant. I know I left no other option for you. But this is the only option for me. Whatever happens, I will follow you. I won’t leave you! I will wait for the day when the wall between us is destroyed, Even if that day won’t come.
Fikret: Something must have happened; otherwise she wouldn’t have changed her decision.
Seher: You! You!
Yemen: Easy! Stop!
Seher: Stop! Don’t touch me!
Yemen: Are you alright?
Seher: No, I’m not alright. I will never be alright. You took my most precious thing from me. You took Yusuf’s mother, my sister, away. How dare you ask me if I’m alright? How dare you show up? Isn’t it enough? You came here to hurt us even more? Is that what you are after? You don’t even have anything to say, do you? How dare you look at me? I don’t understand. Finding us changes nothing. Today or tomorrow, we’re going to get rid of you. Get it through your head. Everything I said last night was a lie. I said it to trick you and distract you. Don’t think otherwise. I hated myself for saying all those things. You came here in vain. Those daisies, everything is in the past. I buried everything alongside with my sister. They only remind me of my hatred for you. Even if the world gets destroyed, I won’t get back together with you again.
(07:39)
Yaman: I know what we went through was heavy. And it’s hard for you to forgive me. But I also know that even if you won’t admit it to me, there is still a piece of me in you that you can’t get rid of. Just for that reason alone, I’ll wait. That’s why I won’t give up on you and Yusuf.
Seher: I have nothing but hatred for my sister’s murderer. Don’t get your hopes up. Don’t wait in vain. Each passing day, I hate you more and more. Get out of our lives. Leave us alone! From now on, you will be nothing but an enemy to me. You got that? Time or you not giving up won’t change anything.
Seher: Brother Fikret?
Fikret: I heard your voice. I knew you were in trouble. Otherwise you wouldn’t be able to get rid of that man.
Seher: He figured out my plan. He gave me the coffee with medicine in it. I realized it in the last moment, but it was too late.
Fikret: Okay, Okay. There is still a chance you can escape from him.
Seher: How? We need to get out right away. But if we leave him here …
Fikret: I’ll take care of that. Go and take Yusuf. I’m going to call Gokhan. He will come here right away. We’ll go together. Quick! … Hello Gokhan. Take the car and come to Seher’s house. Quick! … Are you ready? Come on! Give! Go toward Canak -Qale’. I will find a place for you to stay. We will be in touch on the way there.
Seher: Okay Brother Fikret.
Fikret: Don’t worry! I won’t let him come out.
Seher: I don’t know how to say thanks for your favor.
Fikret: We will talk later. Get in the car now! Come on! … Gokhan, be careful, okay?
Gokhan: Okay brother. … Sister, are you alright?
Seher: You can’t catch us. You won’t find us anymore.
(12:22)
Ali: This team is a family, commissioner. You should take care of them and fix their mistakes. Do you know what family means?
Duygu: I know it very well, commissioner.
Ali: Good morning!
Duygu: Good morning!
Ali: What’s up? You came early, and you seem not to be in mood.
Duygu: It’s not because I’m not in mood. I came early because we have a lot of work to do.
Ali: You are right. We always have a lot of work to do. Now that we are here, let’s start immediately. The first priority should be the smugglers dossier. If we put the documents together, we will come to good conclusions.
Duygu: Yes. Of course, if you have anything useful.
Ali: We will prepare the dossier, and we will hold a meeting to merge them with your evidence.
Duygu: OK. Of course if you can find anyone to give the work to. As you can see no one is here yet. Do they always come this late?
Ali: They are not late. We arrived early.
Duygu: I’m sure these desks will still be empty in 10 minutes when the working time starts. But no problem if they are late, because you are a big family. You are the head of the family and you love them despite all their defects. Don’t you?
Kara: Good morning my commissioner.
Ibrahim: Good morning!
Firat: Good morning!
Ali: Good morning friends!
(15:26)
Fikret: They are gone! Even if it’s a day later, they could escape from you.
Yaman: You helped them too. Are they safe now? Will they be safe in their new place?
Fikret: As long as you are here … yes
Yaman: You are gonna keep me here, right?
Fikret: Yes… Exactly!
Yaman: How long are you going to keep me here? … One day? Two days? And then? I will follow them again. You are trying in vain. I will do anything to get rid of you and I will find them wherever they are. I won’t leave them, neither her, nor my legacy.
Fikret: Can’t you see they are escaping from you? I don’t know. She didn’t say anything. But it’s clear. You put her in a big pain. Is this so hard to understand that she doesn’t want you?
Yaman: I know how it looks like from outside, but this is just the reality you can see. And I have learned in my life that what’s seen is not always the reality. This is not that easy to understand.
Fikret: What’s the reality? What is it? There is only one reality, and it is that the girl doesn’t love you. She started a new life here. She worked day and night, and experienced a lot of hardship, just to stay away from you. I saw her struggling and being in pain. I saw her being afraid of you and escaping from you. You can’t change the reality even if you try to. Seher doesn’t want you.
Yaman: Have you ever heard the story of the wild cheetah? … There was a woman who lost her husband in the mountains. She was left alone with a baby in her stomach. One day once she was roaming around her house, she found a wounded cheetah. She took it home, cured it and fed it. That wild cheetah became domesticated. It took care of the woman. Then the time came for the baby to born. Once, the woman had to leave her baby alone with the cheetah for a while. When she was back, she was panicked seeing the cradle in blood. The baby was lying down still, and the cheetah was beside him with bloody mouth. The woman without thinking for a second took an ax and chopped the cheetah head off, and killed the animal. Then when she went to her baby with tears in her eyes, she saw that the baby was not dead. The baby was awake and crying. When she tried to find out what happened, she saw a torn snake in the cradle. It was then when she realized the truth. The cheetah killed the snake to protect the baby.
Fikret: Now, you are the cheetah, right? … Leave me! Leave!
Yaman: What do YOU want to be? … Now tell me where they are going. You look like a good person. It’s obvious that you helped my wife and my nephew. I don’t want to harm you. Tell me without wasting time.
Fikret: You’re trying in vain.
SMS: We passed Aliaga, we are approaching Ayvalik. Everything is okay.
Yaman: They are approaching Ayvalik.
Fikret: Leave them alone. Whatever you do, you relationship won’t get better. Leave them alone!
(22:33)
Yusuf: Auntie …
Seher: Sweetheart! … Good morning sweetie!
Yusuf: Where are we going? Where is my uncle?
Seher: We left our house sweetie. We have to go somewhere else.
Yusuf: But where is my uncle? Isn’t he coming with us?
Seher: He is not darling. We have to go there without him.
Yusuf: No, my uncle promised me that we will live together.
Seher: sweetie!
Yusuf: We shouldn’t go if he is not coming! I want to go to my uncle. We should come back.
Seher: We have to go there alone my dear.
Yusuf: I want my uncle. I don’t want to go anywhere else. Take me to my uncle.
Seher: Yusuf, please don’t do that!
Yusuf: Leave me! I want to go to my uncle.
Seher: I can’t take you to your uncle my dear. Please don’t do that.
Yusuf: Brother Gokhan, please stop the car. I want to go to my uncle.
Seher: Keep calm sweetie. We can’t stop now; I will tell you later the reason why we should leave.
Yusuf: I don’t want to go anywhere, I want to get off. I won’t come with you. Stop the car brother Gokhan. I want to go to my uncle.
Seher: Gokhan, stop the car!
Gokhan: Okay Kuzey, I will stop.
Seher: Okay sweetheart. Look! We are stopping the car. We are far from our house. We can’t go on foot.
Yusuf: I will find our house. I can go by myself.
Seher: sweetie, listen to me!
Yusuf: I don’t want to. I want to go to my uncle.
Seher: Yusuf, I know that you love your uncle, and you’re sad of being separated from him, but we can’t go to your uncle, OK? We can’t go back darling.
Yusuf: I will go.
Seher: I told you that I will explain to you when you grow up. Only that time I can tell you. only then you can understand me, Yusuf.
Yusuf: I won’t come with you.
Seher: Wait Yusuf! We can’t go back, OK? We can’t be with your uncle, keep it in your mind.
Yusuf: Why?
Seher: I can’t tell you why Yusuf. I can’t explain the reason. The last thing I want in this world is for you to be sad. Don’t you know that?
Yusuf: No, you don’t love me. You always make me sad.
Seher: Yusuf! Wait!
Yusuf: Auntie! Are you alright? Are you alright? Does your foot hurt?
Seher: If you are with me, I’m fine dear.
from Sara B
(25:25)
Yusuf: Stand up!
Seher: Trust me please, OK? Don’t insist on getting back.
Yusuf: OK, you don’t get upset, and I promise to be a little sad.
Seher: Everything will be alright. Don’t be upset! Come on, let’s go!
(26:05)
Ali: Let’s start working.
Duygu: You have been working on this dossier for two months, and this all what you have?
Ali: There are evidences in that dossier that can help destroy that group. We don’t write books about smugglers. We try to destroy their group.
Duygu: If you didn’t interrupt the operation, the group was destroyed long time ago.
Ali: Are you always this optimistic?
Duygu: I’m not optimistic. I just obey the rules. Because of the compulsory transition, I need to give a summary to avoid a waste of time. Then you can start from where you are with your happy family. I spent several weeks in the Ankara mafia the operation of which you ruined. I found out everything about them. This is a big advantage. Istanbul heads of the group does not know me. So I can penetrate easily. First the group head …
Ali: This plan will not work.
Duygu: Why?
Ali: Maybe the group in Istanbul does not know you, but they will be very careful from now on, because they know that we are after them. They will not easily accept new members.
Duygu: I will handle it commissioner, don’t worry!
Ali: Confidence is good, but overconfidence can cause illusion. You can’t carry out the operation by yourself.
Duygu: This is not something that can be done with a team. When I can cope with the operation with no fault, there is no point in involving the team and ruining everything.
Ali: When there is as team, what will happen if you carry out an operation alone?
Duygu: What happens?
Ali: Adventures. Adventures with no definite end. You work like this? Have you learned to work like this in the academy? Is this an operation if you say I will go forward, and do everything and you wait back there for me? Why don’t you trust your team?
Duygu: Because I trust myself. I don’t understand what kind of passion for a team it is.
(28:42)
Seher: Everything will be alright. I promise you… No, this is not possible.
Gokhan: What's wrong sister?
Seher: He is behind us. He got away from brother Fikret.
Gokhan: Are you sure it’s him?
Seher: Yes, it’s him… It’s enough already, leave us alone! Enough! leave us! Can’t we get rid of you? You want to follow us like this wherever we go?
Gokhan: Don’t worry sister Asli. I will keep our distance. He will lose our track.
Seher: Gokhan, stop!
Gokhan: Why?
Seher: I said stop, Gokhan!
Gokhan: Should I come too?
Seher: No…. Leave us alone. The more you follow us, the more I will run. The more you get close, I’ll go that much far away.
Yaman: No matter where you go, I won’t leave you alone. I won’t give up on you. No matter what happens, even if you go to the end of the world, I will follow you.
Seher: Why? What do you want from us?
Yaman: You’re my family. I know, someday everything will be like before.
Seher: Family? There is no family left because of you. You burned, destroyed, shattered everything. You’re not our family. You’re the murderer of our family. I’ll tell Yusuf everything if you don’t leave us alone. Yusuf will find out who killed his mother. What are you going to do when he sees you for who you truly are?
Yaman: You wouldn’t do that. You couldn’t do that.
Seher: Believe me, I will.
Yaman: You love Yusuf more than anything. You can’t stand seeing him cry. No matter how much you hate me, you won’t do something to upset him.
Seher: Leave us alone! Don’t come after us!
Gokhan: What now? Should I go talk to him?
Seher: There’s no need. Drive!
Gokhan: But he will follow us.
Seher: I said there is no need. Go on.
(34:40)
Duygu: I have been inside the gang for weeks. I am in control of everything. I have no time to play or to struggle with this team.
Ali: You were right If the gang was not aware, but the two escaped chiefs must have taken measures by now. They must have changed meeting places, warehouses, shipping locations, and everything. The life on the streets is not much like what is written in this dossier or what you have memorized, commissioner.
Duygu: I understand. I can’t come to an agreement with you. We had better use correspondence when necessary. Things go wrong when we try to come to an agreement by talking.
Ali: This is a logical statement. At least you thought before talking. .. Come on, Let’s continue working.
Firat: OK, my commissioner.
Ali: Come on; let’s go back to our work. Don’t stand here.
Duygu: How shocking! This is the first time I’ve heard of any order to work in this police station.
Ali: Everybody takes their work serious here. No need for any orders.
Aunt Sultan: Everybody is here. Gather here. Come. I brought pie.
Ali: Auntie?
Aunt Sultan: Yes, sweetie? I brought ayran, too. All of you. Enjoy it! Come on kids. Don’t let it get cold.
Ali: We are working right now.
Aunt Sultan: Well, I don’t know about that. Just eat it before it gets cold. Why are you standing there tongue-tied? Come on, eat! Don’t let it get cold.
Ali: OK, five minutes break. We will get energized.
Duygu: It’s unbelievable.
Ibrahim: God bless your hands. They look delicious.
Aunt Sultan: Bon Appétit!
Kara: God bless your hands.
Aunt Sultan: Thanks.
Ali: I will have some later.
Firat: You shouldn’t have.
Aunt Sultan: It’s nothing dear. Eat, eat!
Duygu: Well, this place is everything but a police station.
Aunt Sultan: Are you the vicious police chief Ibrahim was talking about?
Ibrahim: Would you like a piece, my commissioner?
Duygu: I don’t eat during working.
Aunt Sultan: OK, then don’t eat. These kids can eat and do their jobs excellently. Don’t worry!
(39:32)
Gokhan: Sister Asli, looks like his car broke down. He had to stop. There is a chance that we can clear our traces. When we enter the city, It would be impossible for him to find our trace.
Seher: forget about the place we were supposed to go. We will go somewhere else Gokhan.
Yemen: Nedim, I will send you a phone number. You should follow its signal. I will send it right away.
(40:57)
Duygu: God, where is it? Is it mixed with the papers in their dossier? … Firat, can I take a look at your dossier for smugglers? I have lost a piece of paper. It must be within your dossier for smugglers.
Firat: OK, I will take a look, my commissioner.
Duygu: The dossier is there, didn’t you notice?
Firat: I didn’t notice. … Here you are, my commissioner.
Duygu: Here, I found what I was looking for. What is that CD in your locker?
Firat: It belongs to an old dossier. …. Yes, OK. I am coming right away. They called from the inquiry room, my commissioner. With your permission!
(44:36)
Yaman: Nedim, did you find where they are? Could you follow their trace?
Nedim: I was about to call you. I found the location. I will send it to you right now.
Yaman: OK, thanks. … I will approach you. I will.
(45:01)
Firat: Oh Firat! Didn’t you find somewhere else to hide the CD?
Duygu: Are you looking for this? … You will put your gun on the desk right away. You will be inquired shortly.
Firat: That CD …
Duygu: Don’t object. Everything necessary will be done.
Ibrahim: Firat, what’s wrong brother?
Duygu: Firat admission should be taken. He hid some documents. We will soon find out why. Come on! … Why is the recording that is not involved in Krimli dossier in your locker? Why did you hid that evidence? Speak! … Answer! … What is the matter with you? Is there any hostility between you and him?
Firat: My commissioner, I …
Duygu: Did you get money to hide these documents? Huh? You are either protecting someone or you got money for hiding them. I will uncover whatever you are hiding. I will not give up following the issue. Speak! Don’t Waste my time! … Speak! Why did you hide the evidence? Whom for? … OK, I will wait. We will be here till the time you talk.
(48:11)
Yaman: They are not at the location you sent to me, Nedim. If they were, I would have reached them earlier. Double check, Nedim! … OK, no need. I found them.
(49:00)
Ibrahim: Why did she take him to the inquiry room? What does this woman want from us? I don’t understand.
Kara: I don’t know Ibo. How can I know? Why do you ask me?
Ibrahim: My commissioner came. Commissioner Duygu took Firat to the inquiry room, and accusing him of hiding evidence.
Ali: Hiding evidence? What else did she say?
Kara: Nothing. We don’t know anything else. Please do something, my commissioner. This woman will put him in real trouble.
(50:02)
Yaman: Nedim, I can see them now. They are coming back to Istanbul. In case for us not to lose their trace, send our men to the airports, the ports, and the terminals.
from Sara B
(51:05)
Duygu: You want to stay silent, don’t you? This means that you accept the whole accusation. Then you are an immoral person who betrayed in your job. Who knows how many other cases you closed like this? Was it worth losing honor?
Firat: It’s not like this, my commissioner.
Duygu: It’s not like this, I’m sure. Are you alone in doing this? Or are you working with a team here, too? Who is helping you? Tell me!
Firat: There is no help or team. Look, I … that CD …
Ali: What’s happening, commissioner.
Duygu: I was considering this team just as inept, but they also commit shameful crimes. Your man is being questioned for hiding some document in Krimli’s case. He has not talked yet. But I will find out. These are the last days you are in this job, Firat. I’m sorry!
Ali: Firat, can you wait outside please?
Firat: I won’t go out, my commissioner. Let commissioner Duygu ask whatever she wants.
Duygu: Of course he will not go out. Why are you interfering in my investigation?
Ali: Because I’m responsible for the CD loss. If you are looking for that criminal, it’s me.
(53:37)
Yaman: They entered the road to the mansion.
Seher: Don’t think I’ve surrendered. I just give up on running. I’m here. I’m not afraid of you. I couldn’t kill you, but I will spend my life waiting for the day you die. I will wait patiently to see the days when you will be destroyed. I’m going to fight you in your castle. I’m going to make you regret killing my sister with every breath you take. And know this; from now on, this mansion is our battlefield.
Thank you both
@S V welcome
@@annchristou9206 welcome
Guys, I translated the whole show. I hope it helps you understand what goes on. Since I'm not a Turkish speaker, I ask all Turkish native speakers to correct me if there is any error. Thank you!
(02:06)
Yaman: I wish this moment that you’re not looking at me with hatred would not finish. I wish it would be the same when you open your eyes. I know it’s so difficult. When you look at me you just see a tyrant. I know I left no other option for you. But this is the only option for me. Whatever happens, I will follow you. I won’t leave you! I will wait for the day when the wall between us is destroyed, Even if that day won’t come.
Fikret: Something must have happened; otherwise she wouldn’t have changed her decision.
Seher: You! You!
Yemen: Easy! Stop!
Seher: Stop! Don’t touch me!
Yemen: Are you alright?
Seher: No, I’m not alright. I will never be alright. You took my most precious thing from me. You took Yusuf’s mother, my sister, away. How dare you ask me if I’m alright? How dare you show up? Isn’t it enough? You came here to hurt us even more? Is that what you are after? You don’t even have anything to say, do you? How dare you look at me? I don’t understand. Finding us changes nothing. Today or tomorrow, we’re going to get rid of you. Get it through your head. Everything I said last night was a lie. I said it to trick you and distract you. Don’t think otherwise. I hated myself for saying all those things. You came here in vain. Those daisies, everything is in the past. I buried everything alongside with my sister. They only remind me of my hatred for you. Even if the world gets destroyed, I won’t get back together with you again.
(07:39)
Yaman: I know what we went through was heavy. And it’s hard for you to forgive me. But I also know that even if you won’t admit it to me, there is still a piece of me in you that you can’t get rid of. Just for that reason alone, I’ll wait. That’s why I won’t give up on you and Yusuf.
Seher: I have nothing but hatred for my sister’s murderer. Don’t get your hopes up. Don’t wait in vain. Each passing day, I hate you more and more. Get out of our lives. Leave us alone! From now on, you will be nothing but an enemy to me. You got that? Time or you not giving up won’t change anything.
Seher: Brother Fikret?
Fikret: I heard your voice. I knew you were in trouble. Otherwise you wouldn’t be able to get rid of that man.
Seher: He figured out my plan. He gave me the coffee with medicine in it. I realized it in the last moment, but it was too late.
Fikret: Okay, Okay. There is still a chance you can escape from him.
Seher: How? We need to get out right away. But if we leave him here …
Fikret: I’ll take care of that. Go and take Yusuf. I’m going to call Gokhan. He will come here right away. We’ll go together. Quick! … Hello Gokhan. Take the car and come to Seher’s house. Quick! … Are you ready? Come on! Give! Go toward Canak -Qale’. I will find a place for you to stay. We will be in touch on the way there.
Seher: Okay Brother Fikret.
Fikret: Don’t worry! I won’t let him come out.
Seher: I don’t know how to say thanks for your favor.
Fikret: We will talk later. Get in the car now! Come on! … Gokhan, be careful, okay?
Gokhan: Okay brother. … Sister, are you alright?
Seher: You can’t catch us. You won’t find us anymore.
(12:22)
Ali: This team is a family, commissioner. You should take care of them and fix their mistakes. Do you know what family means?
Duygu: I know it very well, commissioner.
Ali: Good morning!
Duygu: Good morning!
Ali: What’s up? You came early, and you seem not to be in mood.
Duygu: It’s not because I’m not in mood. I came early because we have a lot of work to do.
Ali: You are right. We always have a lot of work to do. Now that we are here, let’s start immediately. The first priority should be the smugglers dossier. If we put the documents together, we will come to good conclusions.
Duygu: Yes. Of course, if you have anything useful.
Ali: We will prepare the dossier, and we will hold a meeting to merge them with your evidence.
Duygu: OK. Of course if you can find anyone to give the work to. As you can see no one is here yet. Do they always come this late?
Ali: They are not late. We arrived early.
Duygu: I’m sure these desks will still be empty in 10 minutes when the working time starts. But no problem if they are late, because you are a big family. You are the head of the family and you love them despite all their defects. Don’t you?
Kara: Good morning my commissioner.
Ibrahim: Good morning!
Firat: Good morning!
Ali: Good morning friends!
(15:26)
Fikret: They are gone! Even if it’s a day later, they could escape from you.
Yaman: You helped them too. Are they safe now? Will they be safe in their new place?
Fikret: As long as you are here … yes
Yaman: You are gonna keep me here, right?
Fikret: Yes… Exactly!
Yaman: How long are you going to keep me here? … One day? Two days? And then? I will follow them again. You are trying in vain. I will do anything to get rid of you and I will find them wherever they are. I won’t leave them, neither her, nor my legacy.
Fikret: Can’t you see they are escaping from you? I don’t know. She didn’t say anything. But it’s clear. You put her in a big pain. Is this so hard to understand that she doesn’t want you?
Yaman: I know how it looks like from outside, but this is just the reality you can see. And I have learned in my life that what’s seen is not always the reality. This is not that easy to understand.
Fikret: What’s the reality? What is it? There is only one reality, and it is that the girl doesn’t love you. She started a new life here. She worked day and night, and experienced a lot of hardship, just to stay away from you. I saw her struggling and being in pain. I saw her being afraid of you and escaping from you. You can’t change the reality even if you try to. Seher doesn’t want you.
Yaman: Have you ever heard the story of the wild cheetah? … There was a woman who lost her husband in the mountains. She was left alone with a baby in her stomach. One day once she was roaming around her house, she found a wounded cheetah. She took it home, cured it and fed it. That wild cheetah became domesticated. It took care of the woman. Then the time came for the baby to born. Once, the woman had to leave her baby alone with the cheetah for a while. When she was back, she was panicked seeing the cradle in blood. The baby was lying down still, and the cheetah was beside him with bloody mouth. The woman without thinking for a second took an ax and chopped the cheetah head off, and killed the animal. Then when she went to her baby with tears in her eyes, she saw that the baby was not dead. The baby was awake and crying. When she tried to find out what happened, she saw a torn snake in the cradle. It was then when she realized the truth. The cheetah killed the snake to protect the baby.
Fikret: Now, you are the cheetah, right? … Leave me! Leave!
Yaman: What do YOU want to be? … Now tell me where they are going. You look like a good person. It’s obvious that you helped my wife and my nephew. I don’t want to harm you. Tell me without wasting time.
Fikret: You’re trying in vain.
SMS: We passed Aliaga, we are approaching Ayvalik. Everything is okay.
Yaman: They are approaching Ayvalik.
Fikret: Leave them alone. Whatever you do, you relationship won’t get better. Leave them alone!
(22:33)
Yusuf: Auntie …
Seher: Sweetheart! … Good morning sweetie!
Yusuf: Where are we going? Where is my uncle?
Seher: We left our house sweetie. We have to go somewhere else.
Yusuf: But where is my uncle? Isn’t he coming with us?
Seher: He is not darling. We have to go there without him.
Yusuf: No, my uncle promised me that we will live together.
Seher: sweetie!
Yusuf: We shouldn’t go if he is not coming! I want to go to my uncle. We should come back.
Seher: We have to go there alone my dear.
Yusuf: I want my uncle. I don’t want to go anywhere else. Take me to my uncle.
Seher: Yusuf, please don’t do that!
Yusuf: Leave me! I want to go to my uncle.
Seher: I can’t take you to your uncle my dear. Please don’t do that.
Yusuf: Brother Gokhan, please stop the car. I want to go to my uncle.
Seher: Keep calm sweetie. We can’t stop now; I will tell you later the reason why we should leave.
Yusuf: I don’t want to go anywhere, I want to get off. I won’t come with you. Stop the car brother Gokhan. I want to go to my uncle.
Seher: Gokhan, stop the car!
Gokhan: Okay Kuzey, I will stop.
Seher: Okay sweetheart. Look! We are stopping the car. We are far from our house. We can’t go on foot.
Yusuf: I will find our house. I can go by myself.
Seher: sweetie, listen to me!
Yusuf: I don’t want to. I want to go to my uncle.
Seher: Yusuf, I know that you love your uncle, and you’re sad of being separated from him, but we can’t go to your uncle, OK? We can’t go back darling.
Yusuf: I will go.
Seher: I told you that I will explain to you when you grow up. Only that time I can tell you. only then you can understand me, Yusuf.
Yusuf: I won’t come with you.
Seher: Wait Yusuf! We can’t go back, OK? We can’t be with your uncle, keep it in your mind.
Yusuf: Why?
Seher: I can’t tell you why Yusuf. I can’t explain the reason. The last thing I want in this world is for you to be sad. Don’t you know that?
Yusuf: No, you don’t love me. You always make me sad.
Seher: Yusuf! Wait!
Yusuf: Auntie! Are you alright? Are you alright? Does your foot hurt?
Seher: If you are with me, I’m fine dear.
Finally I found translation.....thanks for your effort dear Sarah B....hope u will provide translation further episodes...lots of love from India....you save my day to scrolling the comment section again
(25:25)
Yusuf: Stand up!
Seher: Trust me please, OK? Don’t insist on getting back.
Yusuf: OK, you don’t get upset, and I promise to be a little sad.
Seher: Everything will be alright. Don’t be upset! Come on, let’s go!
(26:05)
Ali: Let’s start working.
Duygu: You have been working on this dossier for two months, and this all what you have?
Ali: There are evidences in that dossier that can help destroy that group. We don’t write books about smugglers. We try to destroy their group.
Duygu: If you didn’t interrupt the operation, the group was destroyed long time ago.
Ali: Are you always this optimistic?
Duygu: I’m not optimistic. I just obey the rules. Because of the compulsory transition, I need to give a summary to avoid a waste of time. Then you can start from where you are with your happy family. I spent several weeks in the Ankara mafia the operation of which you ruined. I found out everything about them. This is a big advantage. Istanbul heads of the group does not know me. So I can penetrate easily. First the group head …
Ali: This plan will not work.
Duygu: Why?
Ali: Maybe the group in Istanbul does not know you, but they will be very careful from now on, because they know that we are after them. They will not easily accept new members.
Duygu: I will handle it commissioner, don’t worry!
Ali: Confidence is good, but overconfidence can cause illusion. You can’t carry out the operation by yourself.
Duygu: This is not something that can be done with a team. When I can cope with the operation with no fault, there is no point in involving the team and ruining everything.
Ali: When there is as team, what will happen if you carry out an operation alone?
Duygu: What happens?
Ali: Adventures. Adventures with no definite end. You work like this? Have you learned to work like this in the academy? Is this an operation if you say I will go forward, and do everything and you wait back there for me? Why don’t you trust your team?
Duygu: Because I trust myself. I don’t understand what kind of passion for a team it is.
(28:42)
Seher: Everything will be alright. I promise you… No, this is not possible.
Gokhan: What's wrong sister?
Seher: He is behind us. He got away from brother Fikret.
Gokhan: Are you sure it’s him?
Seher: Yes, it’s him… It’s enough already, leave us alone! Enough! leave us! Can’t we get rid of you? You want to follow us like this wherever we go?
Gokhan: Don’t worry sister Asli. I will keep our distance. He will lose our track.
Seher: Gokhan, stop!
Gokhan: Why?
Seher: I said stop, Gokhan!
Gokhan: Should I come too?
Seher: No…. Leave us alone. The more you follow us, the more I will run. The more you get close, I’ll go that much far away.
Yaman: No matter where you go, I won’t leave you alone. I won’t give up on you. No matter what happens, even if you go to the end of the world, I will follow you.
Seher: Why? What do you want from us?
Yaman: You’re my family. I know, someday everything will be like before.
Seher: Family? There is no family left because of you. You burned, destroyed, shattered everything. You’re not our family. You’re the murderer of our family. I’ll tell Yusuf everything if you don’t leave us alone. Yusuf will find out who killed his mother. What are you going to do when he sees you for who you truly are?
Yaman: You wouldn’t do that. You couldn’t do that.
Seher: Believe me, I will.
Yaman: You love Yusuf more than anything. You can’t stand seeing him cry. No matter how much you hate me, you won’t do something to upset him.
Seher: Leave us alone! Don’t come after us!
Gokhan: What now? Should I go talk to him?
Seher: There’s no need. Drive!
Gokhan: But he will follow us.
Seher: I said there is no need. Go on.
(34:40)
Duygu: I have been inside the gang for weeks. I am in control of everything. I have no time to play or to struggle with this team.
Ali: You were right If the gang was not aware, but the two escaped chiefs must have taken measures by now. They must have changed meeting places, warehouses, shipping locations, and everything. The life on the streets is not much like what is written in this dossier or what you have memorized, commissioner.
Duygu: I understand. I can’t come to an agreement with you. We had better use correspondence when necessary. Things go wrong when we try to come to an agreement by talking.
Ali: This is a logical statement. At least you thought before talking. .. Come on, Let’s continue working.
Firat: OK, my commissioner.
Ali: Come on; let’s go back to our work. Don’t stand here.
Duygu: How shocking! This is the first time I’ve heard of any order to work in this police station.
Ali: Everybody takes their work serious here. No need for any orders.
Aunt Sultan: Everybody is here. Gather here. Come. I brought pie.
Ali: Auntie?
Aunt Sultan: Yes, sweetie? I brought ayran, too. All of you. Enjoy it! Come on kids. Don’t let it get cold.
Ali: We are working right now.
Aunt Sultan: Well, I don’t know about that. Just eat it before it gets cold. Why are you standing there tongue-tied? Come on, eat! Don’t let it get cold.
Ali: OK, five minutes break. We will get energized.
Duygu: It’s unbelievable.
Ibrahim: God bless your hands. They look delicious.
Aunt Sultan: Bon Appétit!
Kara: God bless your hands.
Aunt Sultan: Thanks.
Ali: I will have some later.
Firat: You shouldn’t have.
Aunt Sultan: It’s nothing dear. Eat, eat!
Duygu: Well, this place is everything but a police station.
Aunt Sultan: Are you the vicious police chief Ibrahim was talking about?
Ibrahim: Would you like a piece, my commissioner?
Duygu: I don’t eat during working.
Aunt Sultan: OK, then don’t eat. These kids can eat and do their jobs excellently. Don’t worry!
(39:32)
Gokhan: Sister Asli, looks like his car broke down. He had to stop. There is a chance that we can clear our traces. When we enter the city, It would be impossible for him to find our trace.
Seher: forget about the place we were supposed to go. We will go somewhere else Gokhan.
Yemen: Nedim, I will send you a phone number. You should follow its signal. I will send it right away.
(40:57)
Duygu: God, where is it? Is it mixed with the papers in their dossier? … Firat, can I take a look at your dossier for smugglers? I have lost a piece of paper. It must be within your dossier for smugglers.
Firat: OK, I will take a look, my commissioner.
Duygu: The dossier is there, didn’t you notice?
Firat: I didn’t notice. … Here you are, my commissioner.
Duygu: Here, I found what I was looking for. What is that CD in your locker?
Firat: It belongs to an old dossier. …. Yes, OK. I am coming right away. They called from the inquiry room, my commissioner. With your permission!
(44:36)
Yaman: Nedim, did you find where they are? Could you follow their trace?
Nedim: I was about to call you. I found the location. I will send it to you right now.
Yaman: OK, thanks. … I will approach you. I will.
(45:01)
Firat: Oh Firat! Didn’t you find somewhere else to hide the CD?
Duygu: Are you looking for this? … You will put your gun on the desk right away. You will be inquired shortly.
Firat: That CD …
Duygu: Don’t object. Everything necessary will be done.
Ibrahim: Firat, what’s wrong brother?
Duygu: Firat admission should be taken. He hid some documents. We will soon find out why. Come on! … Why is the recording that is not involved in Krimli dossier in your locker? Why did you hid that evidence? Speak! … Answer! … What is the matter with you? Is there any hostility between you and him?
Firat: My commissioner, I …
Duygu: Did you get money to hide these documents? Huh? You are either protecting someone or you got money for hiding them. I will uncover whatever you are hiding. I will not give up following the issue. Speak! Don’t Waste my time! … Speak! Why did you hide the evidence? Whom for? … OK, I will wait. We will be here till the time you talk.
(48:11)
Yaman: They are not at the location you sent to me, Nedim. If they were, I would have reached them earlier. Double check, Nedim! … OK, no need. I found them.
(49:00)
Ibrahim: Why did she take him to the inquiry room? What does this woman want from us? I don’t understand.
Kara: I don’t know Ibo. How can I know? Why do you ask me?
Ibrahim: My commissioner came. Commissioner Duygu took Firat to the inquiry room, and accusing him of hiding evidence.
Ali: Hiding evidence? What else did she say?
Kara: Nothing. We don’t know anything else. Please do something, my commissioner. This woman will put him in real trouble.
(50:02)
Yaman: Nedim, I can see them now. They are coming back to Istanbul. In case for us not to lose their trace, send our men to the airports, the ports, and the terminals.
Thank you... Waiting for next part of the episode
Thanks so much, 🙏
@@humbulghazi6563 Happy to hear that it helped :)
Yaman: Now that you are not looking with hatred I wish this moment wouldn't end. I wish it would even last when you open your eyes. I know it is hard. When you look at me you see a cruel man. I know I didn't give you any other way. But for me this is the only way. Doesn't matter what happens I will be after you. I won't let you go. I will be waiting for that day when the wall between us will be destroyed even though when that day won't come.
Fikret: Something happened otherwise she wouldn't change her decision.
Seher: You... youu
Yaman: slowly,... wait.
Seher: Don't, don't even touch me!
Yaman: Are you okay?
Seher: I am not and i won't be. You took the most important thing from my life. Yusufs mother, my sister. How can you still stand infront of me and ask me if I am okay. How can you?! Isn't it enough what you did? You wanna still hurt us? That why you are here now? You don't have anything to say right ? How can you still look into my face, i don't get it. Nothing will change even though you found us. Today or tomorrow... we will escape from you. Keep this on your mind. Eveything I said yesterday was a lie. I did it to fool you and to gain time. Don't even think about something else. When I said those things I was hating myself. You came in vain. Those daisies, and eveything is the past now. I put everything together with my sister into the grave. Those things only remind me of the hate towards you. If the world goes down I won't come together with you.
Yaman: I know what you experienced is hard and you won't forgive me. But i also know that even though you won't admit it there is still a part in you that didn't forget about me. That's the only reason I will wait. That why I won't give up. Not yusuf or you.
Seher: There is nothing else than hatred inside of me. Don't waste your time or wait. Don't get hope. I hate you with every day. Go away, leave us alone! You are now my enemy nothing else. You understand? Nothing will change. Brother Fikret?
Fikret: I heard your voice. I knew you were struggling. You wouldn't escape from this man.
Seher: He had a plan. He gave me the coffee with the medicine. I noticed it, but it was too late.
Fikret: Alright, alright. We will have a chance to get rid of him.
Seher: What are we going to do? We need to get rid of him quickly! If we leave him here then...
Fikret: I will deal with him. You take Yusuf. I call Gökhan, he will come quickly. Come on. Hello Gökhan, take the car and come to Sehers House quickly. Quickly! You ready? Come on. You go to Çanakkale. There I will find a place for you. We will talk on the road.
Seher: Alright brother Fikret.
Fikret: Don't worry, I won't let him out.
Seher: I don't know how I can thank you for this.
Fikret: We will talk later. Quickly! Gökhan drive safely.
Gökhan: Alright brother. Sister you are fine right ?
Seher: You won't get us. You won't find us.
...
(15:21)
Fikret: They are gone. They did it even though they are one day too late.
Yaman: You helped them. Are they safe now. Will they be safe there?
Fikret: If you stay here they will be safe.
Yaman: You will keep me here?
Fikret: Yes.
Yaman: how long? 1 day? 2 days? Then? After that I will follow them again. Don't waste your time. I will go and find them doesn't matter what happens. I won't give up on them.
Fikret: they are escaping you. Don't you see this? She didn't tell you? You gave her so much hate. It is so hard to understand that she doesn't want you.
Yaman: I know how it looks like when you see the things from outside but this is only the truth you see. I learned that not everything you see is like it is. It is not easy.
Fikret: truth? What is the truth? There is one truth I can see and that is that the girl doesn't love you. She started here from zero and build her life. She worked so hard, only to be away from you. I saw how she was scared and hurt from you. Sh escaped from you. If you look at it from the front or from behind. That truth won't change. Seher doesn't want you.
Thanks you are a angel 😇💗💛💖
@@dragicamitaseva350 you are welcome. I didnt have the time the last couple of days.
@@munevverbolat9920 I am so GRATEFUL TO YOU helping with the transition! 💥🌟💫💝I have never before followed a Turkish dizi ..I got hooked on Yeman's eyes and Seher's beauty! Halil and Silla.. both of them are amazing in their rolls 😍❤💕💞
Dziękuję bardzo⚘⚘⚘ pozdrawiam🇵🇱
We,appreciate your translation,andwe know it takes a lot of your time, is it possible for you to translate full eps? Many thanks again you have made it more enjoyable to watch and understand🙂🙂🙂🙂🙂👍👍👍✨✨✨✨
Imagine watching without subtitles 🤔🤔🤔 but we ain't giving up as the fans...Mihrilee we really miss you
sila is just 21 years old but her acting is like 100 years experienced skill OMG she is the one my beautiful princess
Waiting for our dear Muenevver Bolat to translate this video❣️
@Emanet kindly note that there are as many international viewers as there are Turkish! English is an international language! Please consider uploading with English subtitles!
Agree.please add English subtitle when you upload the whole episode. You have many international viewers. Thank you in advance😍😍😍
She said follow her on IG but I can't find her.. if you have her page please give me link 😊thanks
Very stupid of these Turkish Emanet directors, no courtesy for International Fans.
All I can use for now is the English and Spanish fragmen
It would be nice if they respond to the English speaking fans.....
To Emanet team: we are really Dedicated and loyal fans we are still watching the show without subtitle kindly please please please please add English subtitle!!!!!
Yes please please please subtitles in English . EMANET will lose a lot of fans
from
Екатерина Лешкович
Yaman and Fikret's scene: 15:15
Fikret: They have gone. Even though they were 1 day late, they were able to escape from you.
Yaman: And you helped them. Are they safe now? Is the place they went to safe?
Fikret: While you are here.
Yaman: You will keep me here, right?
Fikret: Yes, exactly.
Yaman: How long? One day? Two days? Then? Then I'll follow they again. You're trying in vain. Whatever you do I will find their place. I will not give up either on her or my legacy.
Fikret: She ran away from you, don't you see this? I don't know, she didn't tell me, but it's obvious that you gave her a big pain. Is it so hard to understand that she doesn't want you?
Yaman: I know how it looks from the outside. It's just the truth that you see. I learned in this life that what is apparent is not always real. It's not easy to understand this like you think.
Fikret: The truth... What is the truth? I see the only truth: this girl doesn't love you. She started a new life here. She worked day and night just to stay away from you. I saw how she struggled to escape from you. Wherever I look, the truth is not changing. Seher doesn't want you.
Yaman: Do you know the story of the ferret? There was a woman. She lost her husband. She was left all alone with the baby in her belly. One day a wounded ferret came across near her house. She took him home. She cured him, fed him. The wild ferret became a domesticated one. When the time came, a child was born. The woman had to leave the baby sleeping in the cradle alone with the ferret for a short time. When she returned she was terrified of what she saw. The cradle was stained with blood. The child was lying and wasn't moving. The ferret with a bloody mouth was lying next to him. The woman without even thinking took an ax and chopped off the Ferret's head. She killed the animal. Then she ran up to the child with tears in her eyes and saw that he was not dead. The child woke up and was crying. The woman trying to understand what happened saw a torn snake in the cradle. At that moment she understood the truth. The ferret killed the snake to protect the child.
Fikret: You are the ferret here, right? Leave! Leave me!
Yaman: Believe in what you want. Now tell me where they went. You look like a good person. It's obvious you helped my wife and my nephew. I don't want hurt you. Tell me.
Fikret: You are trying in vain.
SMS: We passed Aliaga, we are approaching Ayvalik. Everything is okay.
Yaman: They are approaching Ayvalik.
Fikret: Stop following them. You will not strengthen your relationship by force. Leave them!
So nice of you . Pls help us like dis.Thank you again .
@@manoramatripathy494 welcome, I just copy and paste
@@elidepires That's enough for to understand .Pls do it further .
@@manoramatripathy494 helping anybody I'll do
Thank you 😊
Sultan Hala is back! I love her! This woman is a legend who isn't afraid of noone, even this new girl!😂🤣 Poor Ibo and his zero survival instinct😂🤣
Yea I like her too... Sultan hala
Duygu needs to chill😂😂😂
Love her a lot Sultan Hala
Loose tounged and truthful Ibo... Hewill weather that storm
@@freespirited2036 more like R.İ.P fuh he.....lol 😆😆😆😆
15:26 de la traducción de Екатерина Лешкович
Fikret: Se fueron. A pesar de llegar un día tarde, lograron alejarse de ti.
Yaman: Y los ayudaste. ¿Estarán a salvo ahora? ¿Es seguro el lugar al que fueron?
Fikret: Mientras estés aquí.
Yaman: Me vas a mantener aquí, ¿verdad?
Fikret: Sí, exactamente.
Yaman: ¿Por cuánto tiempo? ¿Un día? ¿Dos días? ¿Luego? Entonces los seguiré de nuevo. Lo estás intentando en vano. Hagas lo que hagas, encontraré su lugar. No me rendiré ni a ella ni a mi legado.
Fikret: ¡Se escapó de ti! No puedes verlo. No lo sé, ella no me lo dijo, pero es obvio que tú le causaste un gran dolor. ¿Es tan difícil de entender que ella no te quiere?
Yaman: Sé cómo se ve por fuera. Es solo la verdad que ves. Aprendí en esta vida que lo que es aparente no siempre es real. No es fácil entender esto como tu piensas.
Fikret: La verdad ... ¿Cuál es la verdad? Veo la única verdad: esta chica no te ama. Comenzó una nueva vida aquí. Trabajó día y noche solo para mantenerse alejada de ti. Vi cómo luchó por alejarse de ti. Dondequiera que mires, la verdad no cambiará. Seher no te quiere!
Yaman: ¿Conoces la historia del hurón? Había una mujer. Ella perdió a su esposo. Ella se quedó sola con el bebé en su vientre. Un día, un hurón herido cruzó su casa. Ella lo llevó a casa. Ella lo curó, lo alimentó. El hurón salvaje se ha convertido en un herido domesticado. Cuando llegó el momento, nació un niño. La mujer tuvo que dejar al bebé durmiendo en la cuna solo con el hurón por un corto período de tiempo. Cuando regresó, estaba aterrorizada por lo que vio. La cuna estaba manchada de sangre. El niño estaba acostado y no se movía. El hurón con la boca ensangrentada yacía de lado. La mujer, sin siquiera pensarlo, tomó un hacha y le cortó la cabeza al hurón. Ella mató al animal. Luego corrió hacia el niño con lágrimas en los ojos y vio que no estaba muerto. El niño se despertó y estaba llorando. La mujer que trataba de comprender lo sucedido, vio una serpiente desgarrada en su cuna. En ese momento, ella entendió la verdad. El hurón mató a la serpiente para proteger al niño.
Fikret: Tu eres el hurón aquí, ¿verdad? ¡Vete! ¡Déjame en paz!
Yaman: Cree lo que quieras. Ahora dime adónde fueron. Pareces una buena persona. Es obvio que ayudaste a mi esposa y a mi sobrino. No quiero lastimarte ... Dime.
Fikret: Lo estás intentando en vano.
SMS: Pasamos Aliaga, nos acercamos a Ayvalik. Está todo bien.
Yaman: Se están acercando a Ayvalik.
Fikret: Deja de seguirlos. ¡No fortalecerás tu relación por la fuerza!
Sarita Bracho,gracias por la traducción 🧡
Gracias!!!
GRACIAS X LA TRADUCCION DEL FRAGMENTO 🇦🇷🇦🇷👍
Gracias x la traducción del capítulo
Muchas gracias Claudia!!!
The best scene was the last one when Seher surprised Yaman by returning to the mension. That handsome Yaman. First a teasing look in his eyes and then an upsetting one. Wow; how quick you can change the expressions on your face. Yaman
Yaman , you are born star...🥰🥰
Your acting is just awesome 😘😘
The best actor...I always love to watch Halil s acting ....He is so natural 💓💓😻😻😻
Love from India 🇮🇳🇮🇳🇮🇳
yes you right
❤
For me, Yaman's acting is still the most perfect, every movement or body language and his eyes seem real he is a brilliant actor💯😍😍😍❤️😘 and very grateful again because in season 2 we are facilitated with automatic translation (I mean in the comments column we can directly translate every comment from various languages ).. best regards from Indonesia 💐🙏🙏🙏
Me always glued 2 his eyes his gaze his stares ya allah da man is too gud
Ahh true. It doesn't matter to what language, from which country, the fans are helping each other's out by translating.
I totally agree with you. Have a nice day.
Who do you really love....Halil Ibrahim..or Yaman..? My regard to you..
@@Monster_BabyJoe Of course yaman in this series, I'm very grateful to the author of this story, it's very good but I'm also amazed by Halil's good looks😍😍😘🙏
Avete notato che Yaman(attore). è più affascinante della prima serie? Sei bravissimo meriti come attore più espressivo e hai una dizione perfetta, anche se non conosco il turco. COMPLIMENTI👏🏻👏🏻👏🏻SPERO DI VEDERTI IN ALTRI RUOLI👏🏻👏🏻👏🏻👋🏻👋🏻
Concordo
Be patient ladies, Seher 's or any woman's fury won't dissipate in one day just like that if they were so deceived like her. For now she sees the man who has been cruel to her the last time she saw him so she expects the worst from him and is terrified. I think it is logical. If Yaman has got no intention on admitting to the cosmic lie, he shouldn't be dissapointed at her reaction. I do not know what he expects: no sane woman would kiss or hug a man who made her believe he is a killer of her family member. I noticed Seher uses her hatred like a shield or a coat to protect what has been left from her heart. Yaman admitted himself to Firat that he provoked her to shoot him. If he did that consciously - what does it tell about him? His approach to make her soften with his love is good but I am afraid insufficient without telling her he lied. Even if she doesn't want to believe him, she may start to doubt. It may be then the beginning of her hatred dissipating slowly.
Completely agree 👍
U know wht ...in hate u actually know how much a person can fall .wht he is in real .
If yaman was wrong seher is worse
If he provoked her to drug him ...he provoked her to leave him there when her so called brother knocked him
@@leeroy9627 for me it is difficult to decide who is worse/better. who won here or lost because I believe they both sacrificed sth and lost sth together. I ve heard Yaman took Seher back, but I hope he didn't do it by force, because he will burn all his chances with her.
Well-said sis! She is in a tough situation but as you said, I can understand her position! Yaman knows the truth and must share it with her! This is what annoys me; he told her that she is the only person whom she trusts but still he is not honest with her! He should tell her himself about his doubts and work together to find the truth! They are complicating their and others lives as well because of this!
The LEGACY family is growing day by day😍. Nazmiye should make efforts to raise the Kirimli family this season🤲🏻. I hope Seher learns the truth and we finally see happy days🤍🇦🇱
🇦🇱❤️
Nazmija kush esht ? Apo regjizorja
@@jonida4794 ajo e cila ben skenarin e filmit
Let's hope so 🙏❤🥰
Be patience. It's Nazamani. She will make the decision after 200 episodes . You are in a hurry. 🤲 hope for the best and not tooooooo late.
Cuando Yaman le dijo a Friket que no parecía una mala persona por qué ayudó a su ESPOSA 💓 y sobrino
Amé el ESPOSA😍,es que este hombre es tan lindo.
(Claro,olvidemos todas las malas decisiones que ha tomado y disfrutemos de su belleza por un momento)
Yaman... You must tell her the truth, otherwise how do you expect things to go except worse?
This is so sad :
Yaman protecting his brother
Seher mourning her sister and protecting her legacy
This looks like it would be worst than the files but you know what Yaman knows the truth and he is watching her suffer that could never be live that is you are Yaman Kilimini and what i say goes no love
If he says the truth i think she doesn't believe and she thinks he wants to make up his crime only when evidence comes up she believes yaman
....and both ruining their lives in the process : ((
Oh really....yaman is her sister's murderer in her mind....what she is .a psycho..who also tried to kill yaman oh Sorry not tried she killed..after firing no body know frontier will die or will b alive.....sehr has such a double faced character, actually more dangerous than enemy..
@@angels710 True, and that's because he went out of his way to convince her he was Kevser's killer 😔
Yaman is crazy. He confessed of killing Seher's sister and in return wants everything to be normal. Yaman has already made the situation worst for Seher. N Seher should not forgive Yaman easily..
He either tells her the truth or please let her live in peace
If we didn't know he only lied or I would say he LIED by capital L , we would certainly see him as a kind of sociopath. I do not wonder why Seher is so much terrified. The gestures he did can be seen not as romantic but as a stalking by her. Seher coming back to the mansion? - I expect she will try to find the evidences against him by herself and maybe even discover by herself Yaman lied or maybe even Ziya innocence. Imagine Yaman face if she throws the evidences before him and say: once again you have chosen to be silent.
@@elzbietabetlej4085 Yaman biggest issue and stupidity is that he just doesn't TRUST his wife at all.. if he would have told her the truth before these all crazy wouldn't happen. God knows when will lean from his past mistakes..
If he wanted to save his brother he could have told her that it was some kind of accident or mistake or some story he could have made instead of saying he killed her because he was violent back then.. was too stupid
Yes. Period ✌️✌️
You are totaly right 🙄
I think one week without @mihrilee is enough !!!! Please if you can come back!!! We miss you !!!
Yes we miss you Mihrilee ❤️
kao i u zivotu...Jaman joj mora reci istinu...vratila se zbog Jusufa...ali kako je njoj
..nadam se da se nece razboleti....i razocarati...Jaman voli vise brata od Seher...a Jusuf sve oseca i pati ..
od samog pocetka....i on je najbolji...nevidjeno iskreno i dobro glumi🍒
Surprising twist ......Seher came back to the mansion. She really didn't have much choice....either keep running or to go back....She noted thatYusuf has started to get quite impatient about being with his uncle.....So her best choice was to go back and keep fighting Yaman!
The tables have now turned, Seher will behave like the old Yaman......mean and insulting.
Duygu stumbled upon the evidence Firat had hidden and I hope she solves the case...Seher may probably have to be arrested but Yaman will not bring any charges against her.....do hope that this also reopens the case of Kevsar's murder. Please, Ali do not try to cover up for Firat or Seher because you will also be know as a corrupt cop...instead use the talents of Duygu to solve this cold case! Happy weekend to the Emanet team and all Emanet fans around the world!
@Selma H, happy weekend to you too & the rest of the Emanet family 💃🎈❤️🇿🇦
@@habibafanie8564 same to you..n take care.. enjoying weekend b4 we watch the war next monday
Почему эта Дуйгу стала шарить в чужом столе ????? это прилично ???? шарить по чужим столам ????? Ясмотрю вам так хочется засадить в тюрьму Сехер....
Mulțumesc și weekend plăcut!
Well said 👏 👌 👍
Ok so who wants to Seher stop crying all the time? We get angry shouting Seher😂
Cu plansul lui Seher este dupa noi sau dupa Nazymie cea care este scenarista
I would like to see her and her husband back together and her not crying all the time 😮
Absolutely!🤣
Sherer não tem culpa de chorar sempre, culpa da roterista que faz ela chorar, será que ela é contra, o amor, a paz, a felicidade?... assim, como a roterista faz Sherer chorar, faz também Yaman mentir, ser violento, usar a força para conseguir as coisas... sei que uma ficção, vamos trazer a ficção para a nossa realidade, imagina uma de nós depois de tanto tempo saber que o homem com que é casada é o assassino da irmã... soubemos que Yaman mentiu para salvar o irmão dele, mas como fica o sentimento o coração de Sherer com a confiçao da pessoa que ela mais confia e ama??
Jej rola tylko na tym polega
Nigdy Jamana nie przytuliła ani pocalowala
I just completed full episode English translation
Please enjoy:
Ep 210 translation
Scene: Seher rented house
Yaman watching over Seher: I’ll wait for you till the wall I build up will crumble, even if that day will never come.
He barely contains himself not to touch a strand of hair on her face.
Scene: Fikret in Seher courtyard: Something must have happened, she wouldn’t change her decision.
Scene: Seher rented house
Seher: You! You!
Yaman: Easy, stop, be careful!
Seher: No way, don’t, don’t touch me!
Yaman: Are you alright?
Seher: No, I’m not alright
I’ll never be alright
You took my most precious thing away from me
You took Yusuf mother, my sister away
How dare you ask me if I’m alright?!
How dare you show up?
Isn’t it enough?
You come here to hurt us even more?
Is that what you are after?
You don’t even have anything to say?!
How dare you look at me?
I don’t understand
Finding us changes nothing
Today or tomorrow we are going to get rid of you.
Get it through your head.
Everything I said last night was a lie
I said to trick you and distract you
Don’t think otherwise.
I hated myself for saying all those things
You come here in vain.
Those daisies…Everything is in the past
I buried everything alongside with my sister.
They only remind me of my hatred for you
Even if the world gets destroyed, I won’t get back together with you again.
Yaman: I know what we went through was heavy
And it’s hard for you to forgive me
But... I also know that …even if you won’t admit it to me…
There is still a piece of me in you that you can’t get rid of
Just for that reason alone, I’ll wait.
That’s why I won’t give up on you and Yusuf
Seher: I have nothing but hatred for my sister’s murderer
Don’t get your hopes up. Don’t wait in vain.
Each passing day, I hate you more and more
Get out of our lives. Leave us alone.
From now on you will be nothing but an enemy to me. You got that?
Time or you not giving up won’t change anything.
Fikret hit him with a log
Seher: brother Fikret?!
Fikret: I heard your voice. I knew you were in trouble.
Otherwise you wouldn’t be able to get rid of that man
(That is Fikret justification for his intrusion and aggressive behavior towards that man- he meant her husband)
Seher: He figured out my plan. He gave me the coffee with medicine in it.
I realized it at the last moment, but it was too late.
Fikret: Ok, Ok, there is still a chance to escape from him.
Seher: How? We need to get out of here strait away. But if you leave him here…
Fikret: I’ll take care of that
Go and get Yusuf
I’m gonna call Gokhan, he will come here right away.
We’ll go together, quick!
(Fikret brother, did you ask Yaman for permission to travel with his wife?)
Fikret: Come Gokham; bring the car, hurry, hurry
Are you ready?
Looking at Seher: We’ll find a place where will be safe to stay
I’ll take care of him
I won’t let his leave
We’ll talk about it later
Gokham to Seher: are you Ok?
Seher (thinking about Yaman): You are not gonna find us.
Police station time: 8.15 Am
Duygu playing with a little doll
Ali: Good morning, you are early
Duygu: Yes, not that I am bored, is a lot of work to do
Ali: Then, let’s start the day with the smuggling case, we must prioritize this
We have to put together all information and organise a meeting.
Duygu: Of course, if we can have a helping hand, but none is here yet. Is this how you usually work?
All are late?!
Ali: They’ll be here shortly
Duygu: I am sure another 10 minutes and still no one will come
But that’s Ok, because here you are a big family and you don’t punish the kids, but embrace each other faults, isn’t it?
Kara and Ibo arrived, followed by Firat
Firat: Good morning, commissar
Ali: Good morning, my friends
next part in reply area
Scene: Seher rented house
15:15 Fikret and Yaman
In the Beast Kingdom there is no bargaining between Lion and Hyena!
Fikret: They left. Even though they were 1 day late, they were able to escape from you. Yaman: And you helped them. Are they safe now? Is the place they went to safe?
Fikret: While you are here.
Yaman: You will keep me here, right?
Fikret: Yes, exactly.
Yaman: How long? One day? Two days? Then?
Then I'll follow them again. You're trying in vain.
Whatever you do I will find their place. I will not give up either on her or my legacy.
Fikret: She ran away from you, don't you see this? I don't know, she didn't tell me, but it's obvious that you gave her a big pain.
Is it so hard to understand that she doesn't want you?
Yaman: I know how it looks from the outside. It's just the truth that you see.
I learned in this life that what is apparent is not always real. It's not easy to understand this like you think.
Fikret: The truth... What is the truth? I see the only truth: this girl doesn't love you.
She started a new life here. She worked day and night just to stay away from you. I saw how she struggled to escape from you. Wherever I look, the truth is not changing. Seher doesn't want you.
Yaman: Do you know the story of the ferret? There was a woman. She lost her husband.
She was left all alone with the baby in her belly. One day a wounded ferret came across near her house.
She took him home. She cured him, fed him. The wild ferret became a domesticated one. When the time came, a child was born.
The woman had to leave the baby sleeping in the cradle alone with the ferret for a short time. When she returned she was terrified of what she saw.
The cradle was stained with blood. The child was lying and wasn't moving. The ferret with a bloody mouth was lying next to him.
The woman without even thinking took an ax and chopped off the Ferret's head.
She killed the animal. Then she ran up to the child with tears in her eyes and saw that he was not dead.
The child woke up and was crying. The woman trying to understand what happened saw a torn snake in the cradle. At that moment she understood the truth. The ferret killed the snake to protect the child.
Fikret: You are the ferret here, right? Leave! Leave me!
Yaman: Believe in what you want. Now tell me where they went.
You look like a good person. It's obvious you helped my wife and my nephew. I don't want hurt you. Tell me.
Fikret: You are trying in vain.
SMS on Fikret mobile: We passed Aliaga, we are approaching Ayvalik.
Everything is okay.
Yaman: They are approaching Ayvalik.
Fikret: Stop following them.
You will not strengthen your relationship by force.
Leave them!
Yaman in the car starts the chase:
Scene: On the road
Gokham-Seher-Yusuf
Seher: Good morning sweetheart
Yusuf: where are we going?
Where is uncle?
Seher: We left, we move to another place
Yusuf: But my uncle?
Is he coming with us, also?
Seher: No, he’s not coming, we have to move
Yusuf: But not without him,
You promised that uncle is coming with us.
I don’t wanna go
I want to go back to my uncle.
Seher: We have to go
Yusuf: No, I don’t wanna go anywhere
Wanna go to my uncle
Seher: Please calm down, don’t do this
We can’t go now to uncle
Yusuf: I wanna go to my uncle
Seher: Please, dear, please calm down,
Look, we can’t stop now
I’ll tell you later why we can’t go back to your uncle.
Yusuf: Why did we have to go?
Uncle just arrived to meet us
Seher asking Gokham to stop the car
Seher to Yusuf: Ok, dear, we’ll stop now
Yusuf got off the car and start running back on the road
Seher: We can’t walk back, we are too far now
Dear, what is with you?
Look, your uncle who you love so much is there
I know, but we can’t go to him
We can’t return to him
I can’t tell you now
Yusuf upset runs irritated
Seher: We can’t return to him, we can’t be together with your uncle
Please remember this
Yusuf: why, call him!
Seher: This is the situation, I can’t explain, I don’t want to upset you
This is the last thing in the world.
She chaises after him and falls
This stops Yusuf from running away, he returns and hugs her
Yusuf: Are you Ok teyse, does it hurt?
Seher: I am Ok now, you are with me
Let’s go back
Please believe me, don’t insist
We can’t go back
Yusuf: I am very sad, also
Seher: Don’t be sad, let’s go
She takes him back to the car.
Scene: police station
Duygu-Ali- Kara-Ibo-Firat
Ali: Let’s start work
Duygu: You are working on this case for the last 2 months and this is all!?
Ali: this case which you disregard has much important information to write a book, and will finalise the smuggling case
Duygu: Let’s call it discipline, not optimism
We have to send the information and let’s work
You can continue with the family happiness,
Also you can destroy it like the Ankara operation
The Mafia bosses from Istanbul don’t know me, so we can relax
Ali: Possible will shock you, but even if Istanbul Mafia doesn’t know you, we can’t relax
They know they are followed, they will wait for us.
Duygu: Don’t worry
Ali: Is good that you trust yourself, but also will take longer on your own.
Duygu: This is not a team; you are not working as a team
If you work by yourself, individual, you don’t make mistakes
But if work is done in team, they will mix the tasks and information and will jeopardise everything.
Ali: This looks like and adventure, an adventure without end, why don’t you trust the team, their work functions with logic.
Duygu: because I trust myself.
next part further
Scene: road
Seher-Yusuf-Gokham
Seher: All will be fine, I promise
Time: 0.29.04 Seher sees Yaman chasing her
Seher: No way
No way, Impossible!
Gokham: what is it, sister?
Seher: He’s here, he’s following us
He’s behind us
Gokham: Are you sure? Is it him?
Seher: Yes, yes, that’s him
Enough, already, leave us alone,
Are you going to follow, wherever go like this?
Gokham: don’t worry, I’ll speed up! He won’t truck us down
Seher: Gokham, stop!
Gokham: Why?
Seher: I said Stop, Gokham!
Gokham stopped the car
Gokham: should I come too?
Seher: No
Yaman stopped his car also
Seher went like a storm to him and hit his car with her open palms.
She is in a rage
The most powerful, emotionally charged scene of this episode
She's venting out at him so strong, she's bend over her pain!
Seher: Leave us alone!
The more you follow us, the more I’ll run.
The more you get close; I’ll go that much far away
Yaman: No matter where you go, I won’t let you go
I won’t give up on you
No matter what happens, even if you go to the end of the world, I will follow you
Seher: Why? What do you want from us?
Yaman: You are my Family!
I know, someday everything will be like before
Seher: Family?!
There is no Family left because of you.
You burned, destroyed, shattered everything
You are not our Family
You are the murderer of our Family.
I’ll tell Yusuf everything if you don’t leave us alone
Yusuf will find out who killed his mother
What are you going to do when he sees you for who you truly are?
Yaman: You wouldn’t do that!
You couldn’t do that!
Seher: Believe me, I will!
Yaman: You love Yusuf more than anything
You can’t stand seeing him cry
No matter how much you hate me, you won’t do something to upset him.
He shouldn’t know this.
No way.
Seher: Leave us alone!
Don’t come after us!
Let me
Seher returns to her car and Yaman to his to continue to chase /pursue his Family!
Gokham: What now? Should I go talk to him?
Seher: There is no need, Drive!
Gokham: But he follows us
Seher: I said there is no need. Go on!
Yaman is unshaken because:
He is the Perfect Dangerous available
No compromise
Take it or leave it
I'll rock your world anyway!
They are two mortals with an Immortal love!
Scene: Police- all team present
Duygu: I can’t be bothered with the team
Ali: Trying to explain to her about the smuggling case: they changed times, locations for logistics, warehouses
Our information no longer matches what is in the folder,
Duygu: I understand
I am not compromising with you
If you need my participation, go other place!
Ali: Then we won’t communicate
Let’s go back to work!
Firat: Ok captain
Ali: Come on guys, go to work; don’t stand here
Duygu: How shocking!
This is the first time I’ve heard of order to work in this police department
Ali: Everyone takes their work seriously; there is no need for orders
Aunt Sultan: Everybody is here!
Gather here! Come! I bought pies
Ali: Auntie!
Aunt Sultan: Yes, sweetie!
I brought ayran too,
All of you enjoy it!
Come on kids, don’t let it get cold
Ali: We’re working right now
Aunt Sultan: Well, I don’t know about that
Just eat it before it gets cold
Why are you standing there with tongue-tied?
Come on, eat, don’t let it get cold
Ali: Ok, 5 minutes break, we’ll get energised!
Duygu: It’s unbelievable
Ibo: God bless your hands, they look delicious
Aunt Sultan: Thank you
Kara: Thank you
Ali: I’ll have some later
Firat: you shouldn’t have
Aunt Sultan: It’s nothing. Eat. Eat
Duygu is watching all of them sharing the pastries
Duygu: This place is everything, except for police station
Aunt Sultan: Are you the vicious police chief, Ibo was talking about?
Ibo is coughing his head off!
All other barely swallow!
Duygu: big rolling eyes
Ibo: in an attempt to make peace with Duygu\Captain, would you like a piece? He offered
Duygu: I don’t eat during work
Aunt Sultan: Ok, then don’t eat!
These kids can eat and do their work excellently, don’t worry!
Scene: back on the road
Time: 0.37.27
Yaman's car- technical malfunction
Gokham: He had to stop
This is our luck, sister
It’s impossible to find us now. We enter now the city (Istanbul)
Note: strange, but Seher doesn’t look happy about it
Seher: we change location, we go to another place
Scene: Police station
Duygu: where is this, the folder is mixed up
She goes to Firat
Duygu: something is mixed up, I need a document
Firat: Ok, I’ll have a look, and during his checking, Duygu sees a CD between the folders
(Cd with Seher escape footage), and he give the proper folder to Duygu
Duygu: Yes, is here
Firat receives a call
I have to go for an interrogation
next in reply again
Scene: back on the road
Time: 0.44.23
Yaman back on the chase - he gets info about Seher location through Nedim (once in life he is helpful)
Yaman: I’ll catch up with you
Scene: police station
Firat, worried, returns to his desk, looks for CD
Duygu: are you looking for this (she shows him the CD-placed and labelled as an exhibit for prosecution)
Now, place your weapon on the desk!
The interrogation will commence shortly
Firat: I had that CD…
Duygu: what did you needed for?
Ibo: Firat, what happened, brother?
Duygu: Firat will be dismissed
The team hid the evidence! we’ll find soon everything!
Scene: Interrogation room
Firat-Duygu
Duygu: What was this CD doing in your drawer?
Why was there?
I know that you hid it
Tell me, answer!
What do you have to say?
Or, do you protect somebody?
Or maybe someone payed you!
What are you hiding?
I won’t let you go till I find out
Say it!
Why did you hide it! For whom!
Duygu: Good, I’m waiting
We stay her till you talk
Scene: back on the road
Yaman on the phone with Nedim: I didn’t reach them,
I was supposed to see them by now
Checks again where are they
He just saw the car in front of him
Ok, don’t, I saw them…
Scene: police station
Kara- Ibo
Ibo: what is this, I don’t understand
Kara: How should I know, why are you asking me?
Ibo to Ali: he took a CD, I don’t know
Kara: That’s all we know, please help him, Duygu will do something to him
scene: back on the road
Yaman on the phone with Nedim: Istanbul is in front of me, the road is empty, pay attention to the ports, bus stops; send some guys to the airport
scene: interrogation room
Duygu-Firat
Duygu: Will you continue to remain silent?
Does it mean you admit all accusations, do you?
A person who sells his profession for profit is immoral,
How many CDs did you sell this way before?-I am wondering
I am not as good as you
Firat: No, it didn’t happen this way
Duygu: I am sure about this
Are you working by yourself or in a team?
Tell me!
Firat: It’s nothing like that
Ali- enters the room
Ali: what is this about?
Duygu: It appears we have a shameful crime; our employee was caught in red.
It is about the CD hidden by Firat
I couldn’t get any word from him, but I am working on it.
Duygu: Firat, these are the last days in your professional life
Ali: Firat, leave the room
Firat: I am not gonna leave, brother
Duygu: Why should he leave?
How come you don’t ask me if he’s allowed to leave, why do you mix in?
Ali: If you are looking for somebody related to this matter, I am!
I am responsible!
Scene: back on the road
Yaman: they entered the road to the mansion.
Seher car stopped in the konak courtyard, same Yaman car
Seher: Don’t think I surrendered
I just give up on running
I’m here. I am not afraid of you
I couldn’t kill you, but I will spend my life waiting for the day you die.
I will wait patiently to see the days when you will be destroyed.
I’m going to fight you in your castle
I’m going to make you regret killing my sister with every breath you take.
And know this from now on,
This mansion is our battlefield!
Notes: Yaman thought of all possibilities for escape: ports, bus stops, airport, but he could not imagine that Seher will go to the konak
Possible because she thought, she can run, but she can’t hide!
And it doesn’t look that will be any Peace treaty soon!!!
@@TheRedFox117 thanks so much 👍🏼
@@littledipper4975 were you able to read all 4 parts?
The best scene is when Yusuf hugs Seher after she falls chasing after him! Poor Yusuf; it hurts watching how he is suffering due to Yaman and Sher's stubbornness and (and I insist on this) silliness.
Yes, the poor little guy, they are tearing Yousf apart, he wants them to be together, are they really thinking about their "Legacy" or just determined to destroy that path they both choose to walk together..the scene on road when "Tough guy" had a melt down was sad, he's a wonderful little actor, and so natural playing the part, he was well chosen for the part🙂🙂🙂👍👍
@@nualaduffy4758 I have the same question! I believe they have forgotten about their emanet/legacy and they are just lost in a cycle of chaos which they have created, no one else! To be honest, I am watching the show just because of the cast, they are doing an amazing job including our little star, YUSUF 🤩!
Yes poor little Yusuf first lost both his parents which technically makes him an orphan. He is supposedly the "Emanet" of Yaman and Seher but is now suffering from time to time at the hands of his aunt and uncle who say they love him but keep using his name to be in love, get married, have fights, disagree on things and keep saying it's for Yusuf!!! How selfish and irresponsible is that 🤷🏻♀️
Yes she is stubborn and silly. I mean he just killed someone not a big deal. He is hot! Just forgive him and love him and yaman is the smartest and best husband ever. When did he ever lay a hand on her never. Shaking her and holding her shoulder in anger doesnt count.
@@paytonlee4089love the sarcasm 😅
Thanks to Yusuf, Seher changed her plans of going away from Yaman.
Yusuf, you made it clear to your Teyze that you wanted to go to your Uncle and
you didn't want to go any where and you wanted to stay only with your Uncle. Bravo Yusuf!! 😍😍👏
Seher surprised all of us including Yaman by returning to the mansion.
Seher! You have taken the right decision which will bring "PEACE" to every one
(For us too) atleast for the time being 👏👏👌👌
Yes it will bring peace.
Peace is a long way from now on! She went there to make Yaman's life a living hell.
@@alnaziabi238 just like yamans did b4 .file case... remember..
@@manoramatripathy494 ❤️🙏
But now I think fourth world war will begin in d mansion.
Yusuf amcasini ,teyzesini ne qeder sevir.Allah sizi birbirinizden ayirmasin.Gercekler tezlikle uze cixsi ,Yusif uzulmesin.
They are like tom and jerry! Constantly fighting but also sometimes becomes friends for a very very little period of time! Then one of them picks the fight and on and on! 😂😂😂
Yaman: Desearía que este momento en que no me estás mirando con odio no terminara. Ojalá fuera lo mismo cuando abres los ojos. Sé que es muy difícil. Cuando me miras solo ves a un tirano. Sé que no dejé otra opción para ti. Pero esta es la única opción para mí. Pase lo que pase, te seguiré. ¡No te dejaré! Esperaré el día en que se destruya el muro entre nosotros, incluso si ese día no llega.
Fikret: Algo debe haber pasado; de lo contrario, no habría cambiado su decisión.
Seher: ¡Tú! ¡Tú!
Yaman: tranquila, calma, espera
Seher: ¡Detente! ¡No me toques!
Yaman: ¿Estás bien?
Seher: No, no estoy bien. Nunca estaré bien. Me quitaste lo más preciado. Te llevaste a la madre de Yusuf, mi hermana. ¿Cómo te atreves a preguntarme si estoy bien? ¿Cómo te atreves a aparecer? ¿No es suficiente? ¿Viniste aquí para lastimarnos aún más? ¿Es eso lo que buscas? Ni siquiera tienes nada que decir, ¿verdad? ¿Cómo te atreves a mirarme? No entiendo. Encontrarnos no cambia nada. Hoy o mañana, vamos a deshacernos de ti. metetelo en tu cabeza. Todo lo que dije anoche fue mentira. Lo dije para engañarte y distraerte. No pienses lo contrario. Me odiaba a mí mismo por decir todas esas cosas. Viniste aquí en vano. Esas margaritas, todo está en el pasado. Enterré todo junto con mi hermana. Solo me recuerdan mi odio por ti. Incluso si el mundo se destruye, No volveré a estar contigo de nuevo.
Yaman: Sé que lo que pasamos fue pesado. Y es difícil para ti perdonarme. Pero también sé que incluso si no me lo admites, todavía hay un pedazo de mí en ti del que no puedes deshacerte. Solo por esa razón, esperaré. Es por eso que no me rendiré contigo y con Yusuf.
Seher: No tengo nada más que odio por el asesino de mi hermana. No te hagas ilusiones. No esperes en vano. Cada día que pasa, te odio más y más. Salir de nuestras vidas. ¡Déjanos en paz! De ahora en adelante, no serás más que un enemigo para mí. ¿Tienes eso? El tiempo o no rendirse no cambiará nada.
Seher: ¿Hermano Fikret?
Fikret: Escuché tu voz. Sabía que estabas en problemas. De lo contrario, no podrías deshacerte de ese hombre.
Seher: Él descubrió mi plan. Me dio el café con medicina. Me di cuenta en el último momento, pero ya era demasiado tarde.
Fikret: Está bien, está bien. Todavía existe la posibilidad de que puedas escapar de él. Seher: ¿Cómo? Tenemos que salir de inmediato. Pero si lo dejamos aquí..
. Fikret: Yo me encargaré de eso. Ve y toma Yusuf. Voy a llamar a Gokhan. Él vendrá aquí de inmediato. Iremos juntos. ¡Rápido! ... Hola Gokhan. Coge el coche y ven a la casa de Seher. ¡Rápido! ... ¿Estás listo? ¡Vamos! ¡Dar! Ve hacia Canak -Qale'. Encontraré un lugar para que te quedes. Estaremos en contacto en el camino hacia allí. Seher: Está bien, hermano Fikret.
Fikret: ¡No te preocupes! No lo dejaré salir.
Seher: No sé cómo dar las gracias por tu favor.
Fikret: Hablaremos más adelante. sube al coche ahora! ¡Vamos! ... Gokhan, ten cuidado, ¿de acuerdo?
Gokhan: Está bien hermano. ... Hermana, ¿estás bien?
Seher: No puedes atraparnos. Ya no nos encontrarás.
Ali: Este equipo es una familia, comisionado. Debes cuidarlos y corregir sus errores. ¿Sabes lo que significa familia?
Duygu: Lo sé muy bien, comisario.
Ali: ¡Buenos días!
Duygu: ¡Buenos días!
Ali: ¿Qué pasa? Llegaste temprano y parece que no estás de humor.
Duygu: No es porque no esté de humor. Llegué temprano porque tenemos mucho trabajo por hacer
. Ali: Tienes razón. Siempre tenemos mucho trabajo por hacer. Ahora que estamos aquí, comencemos de inmediato. La primera prioridad debería ser el expediente de los contrabandistas. Si reunimos los documentos, llegaremos a buenas conclusiones. Duygu: Sí. Por supuesto, si tienes algo útil.
Ali: Prepararemos el expediente y celebraremos una reunión para fusionarlos con sus pruebas.
Duygu: De acuerdo. Por supuesto, si puedes encontrar a alguien a quien darle el trabajo. Como puedes ver, nadie está aquí todavía. ¿Siempre llegan tan tarde?
Ali: No llegan tarde. Llegamos temprano.
Duygu: Estoy seguro de que estos escritorios seguirán vacíos en 10 minutos cuando comience el tiempo de trabajo. Pero no hay problema si llegan tarde, porque eres una gran familia. Eres el jefe de la familia y los amas a pesar de todos sus defectos. ¿No es así?
Kara: Buenos días mi comisionado.
Ibrahim: ¡Buenos días!
Firat: ¡Buenos días!
Ali: Buenos días amigos!
Fikret: Se fueron. A pesar de llegar un día tarde, lograron alejarse de ti.
Yaman: Y los ayudaste. ¿Estarán a salvo ahora? ¿Es seguro el lugar al que fueron?
Fikret: Mientras estés aquí.
Yaman: Me vas a mantener aquí, ¿verdad?
Fikret: Sí, exactamente.
Yaman: ¿Por cuánto tiempo? ¿Un día? ¿Dos días? ¿Luego? Entonces los seguiré de nuevo. Lo estás intentando en vano. Hagas lo que hagas, encontraré su lugar. No me rendiré ni a ella ni a mi legado.
Fikret: ¡Se escapó de ti! No puedes verlo. No lo sé, ella no me lo dijo, pero es obvio que tú le causaste un gran dolor. ¿Es tan difícil de entender que ella no te quiere?
Yaman: Sé cómo se ve por fuera. Es solo la verdad que ves. Aprendí en esta vida que lo que es aparente no siempre es real. No es fácil entender esto como tu piensas.
Fikret: La verdad ... ¿Cuál es la verdad? Veo la única verdad: esta chica no te ama. Comenzó una nueva vida aquí. Trabajó día y noche solo para mantenerse alejada de ti. Vi cómo luchó por alejarse de ti. Dondequiera que mires, la verdad no cambiará. Seher no te quiere!
Yaman: ¿Conoces la historia del hurón? Había una mujer. Ella perdió a su esposo. Ella se quedó sola con el bebé en su vientre. Un día, un hurón herido cruzó su casa. Ella lo llevó a casa. Ella lo curó, lo alimentó. El hurón salvaje se ha convertido en un herido domesticado. Cuando llegó el momento, nació un niño. La mujer tuvo que dejar al bebé durmiendo en la cuna solo con el hurón por un corto período de tiempo. Cuando regresó, estaba aterrorizada por lo que vio. La cuna estaba manchada de sangre. El niño estaba acostado y no se movía. El hurón con la boca ensangrentada yacía de lado. La mujer, sin siquiera pensarlo, tomó un hacha y le cortó la cabeza al hurón. Ella mató al animal. Luego corrió hacia el niño con lágrimas en los ojos y vio que no estaba muerto. El niño se despertó y estaba llorando. La mujer que trataba de comprender lo sucedido, vio una serpiente desgarrada en su cuna. En ese momento, ella entendió la verdad. El hurón mató a la serpiente para proteger al niño
. Fikret: Tu eres el hurón aquí, ¿verdad? ¡Vete! ¡Déjame en paz!
Yaman: Cree lo que quieras. Ahora dime adónde fueron. Pareces una buena persona. Es obvio que ayudaste a mi esposa y a mi sobrino. No quiero lastimarte ... Dime.
Fikret: Lo estás intentando en vano. SMS: Pasamos Aliaga, nos acercamos a Ayvalik. Está todo bien.
Yaman: Se están acercando a Ayvalik.
Fikret: Deja de seguirlos. ¡No fortalecerás tu relación por la fuerza!
Yusuf: Tía...
Seher: ¡Cariño! ... ¡Buenos días cariño!
Yusuf: ¿A dónde vamos? ¿Dónde está mi tío?
Seher: Salimos de nuestra casa cariño. Tenemos que ir a otro lugar.
Yusuf: ¿Pero dónde está mi tío? ¿No viene con nosotros?
Seher: Él no es querido. Tenemos que ir allí sin él.
Yusuf: No, mi tío me prometió que viviríamos juntos.
Seher: ¡cariño!
Yusuf: ¡No deberíamos ir si él no viene! Quiero ir con mi tío. Deberíamos volver. Seher: Tenemos que ir allí solos, querido.
Yusuf: Quiero a mi tío. No quiero ir a ningún otro lado. Llevame con mi tío.
Seher: Yusuf, ¡por favor no hagas eso!
Yusuf: ¡Déjame! Quiero ir con mi tío.
Seher: No puedo llevarte a tu tío querido. Por favor, no hagas eso
. Yusuf: Hermano Gokhan, por favor detenga el auto. Quiero ir con mi tío
. Seher: Mantén la calma cariño. No podemos parar ahora; Les diré más adelante la razón por la que deberíamos irnos
Yusuf: No quiero ir a ninguna parte, quiero bajarme. No vendré contigo. Detenga el auto hermano Gokhan. Quiero ...
Yusuf: Encontraré nuestra casa. Puedo ir solo.
Seher: cariño, ¡escúchame!
Yusuf: No quiero. Quiero ir con mi tío.
Seher: Yusuf, sé que amas a tu tío y estás triste de estar separado de él, pero no podemos ir con tu tío, ¿de acuerdo? No podemos volver querido.
Yusuf: Iré.
Seher: Te dije que te lo explicaré cuando seas grande. Solo esa vez puedo decírtelo. solo entonces podrás entenderme, Yusuf.
Yusuf: No ire contigo.
Seher: ¡Espera Yusuf! No podemos volver atrás, ¿de acuerdo? No podemos estar con tu tío, tenlo en cuenta.
Yusuf: ¿Por qué?
Seher: No puedo decirte por qué Yusuf. No puedo explicar la razón. Lo último que quiero en este mundo es que estés triste. ¿No lo sabes?
Yusuf: No, no me amas. Siempre me entristeces.
Seher: ¡Yusuf! ¡Esperar!
Yusuf: ¡Tía! ¿Estás bien? ¿Estás bien? ¿Te duele el pie?
Seher: Si estás conmigo, estoy bien querido.
Yusuf: ¡Levátate!
Seher: Confía en mí, por favor, ¿de acuerdo? No insista en volver.
Yusuf: Está bien, no te enojas, y prometo no estar un poco triste.
Seher: Todo estará bien. ¡No te molestes! ¡Vamos!
Ali: Empecemos a trabajar.
Duygu: Usted ha estado trabajando en este expediente durante dos meses, ¿y todo esto es lo que tiene?
Ali: Hay evidencias en ese expediente que pueden ayudar a destruir a ese grupo. No escribimos libros sobre contrabandistas. Tratamos de destruir su grupo.
Duygu: Si no hubieras interrumpido la operación, el grupo fue destruido hace mucho tiempo.
Ali: ¿Siempre eres tan optimista?
Duygu: No soy optimista. Simplemente obedezco las reglas. Debido a la transición obligatoria, necesito dar un resumen para evitar una pérdida de tiempo. Entonces puedes comenzar desde donde estás con tu familia feliz. Pasé varias semanas en la mafia de Ankara, la operación de la que arruinaste. Descubrí todo sobre ellos. Esta es una gran ventaja. Los jefes del grupo de Estambul no me conocen. Así que puedo penetrar ... No aceptarán fácilmente nuevos miembros.
Duygu: Lo manejaré comisionado, ¡no se preocupe!
Ali: La confianza es buena, pero el exceso de confianza puede causar ilusión. No puede llevar a cabo la operación por sí mismo.
Duygu: Esto no es algo que se pueda hacer con un equipo. Cuando puedo hacer frente a la operación sin culpa, no tiene sentido involucrar al equipo y arruinar todo
Ali: Cuando hay como equipo, ¿qué pasará si realizas una operación solo?
Duygu: ¿Qué sucede?
Ali: Aventuras. Aventuras sin final definido. ¿Trabajas así? ¿Has aprendido a trabajar así en la academia? ¿Es esta una operación si dices que seguiré adelante y haré todo y esperas allí por mí? ¿Por qué no confías en tu equipo?
Duygu: Porque confío en mí misma. No entiendo qué tipo de pasión es por un equipo.
Seher: Todo estará bien. Te lo prometo... No, esto no es posible.
Gokhan: ¿Qué le pasa al hermano?
Seher: Él está detrás de nosotros. Se alejó de su hermano Fikret.
Gokhan: ¿Estás seguro de que es él?
Seher: Sí, es él... Ya es suficiente, ¡déjanos en paz! ¡Bastante! ¡déjanos! ¿No podemos deshacernos de ti? ¿Quieres seguirnos así dondequiera que vayamos?
Gokhan: No te preocupes hermana Asli. Mantendré nuestra distancia. Perderá nuestra pista.
Seher: ¡Gokhan, detente! Gokhan: ¿Por qué?
Seher: ¡Dije alto, Gokhan!
Gokhan: ¿Debería venir yo también?
Seher: No... Déjanos en paz. Cuanto más nos sigas, más correré. Cuanto más te acerques, iré muy lejos.
Yaman: No importa a dónde vayas, no te dejaré solo. No me rendiré contigo. No importa lo que suceda, incluso si vas al fin del mundo, te seguiré.
Seher: ¿Por qué? ¿Qué quieres de nosotros?
Yaman: Eres mi familia. Lo sé, algún día todo será como antes.
Seher: ¿Familia? No queda familia por tu culpa. Quemaste, destruiste, destrozaste todo. No eres nuestra familia. Eres el asesino de nuestra familia. Le contaré todo a Yusuf si no nos dejas solos. Yusuf descubrirá quién mató a su madre. ¿Qué vas a hacer cuando él te vea por lo que realmente eres?
Yaman: No harías eso. No puedes hacer eso.
Seher: Créeme, lo haré.
Yaman: Amas a Yusuf más que nada. No puedes soportar verlo llorar. No importa cuánto me odies, no harás nada para molestarlo.
Seher: ¡Déjanos en paz! ¡No vengas detrás de nosotros!
Gokhan: ¿Y ahora qué? ¿Debo ir a hablar con él?
Seher: No hay necesidad. ¡Conducir!
Gokhan: Pero él nos seguirá.
Seher: Dije que no hay necesidad. Sigue.
Duygu: He estado dentro de la pandilla durante semanas. Tengo el control de todo. No tengo tiempo para jugar ni para luchar con este equipo.
Ali: Tenías razón Si la pandilla no estaba al tanto, pero los dos jefes escapados deben haber tomado medidas a estas alturas. Deben haber cambiado los lugares de reunión, los almacenes, las ubicaciones de envío y todo. La vida en las calles no se parece mucho a lo que está escrito en este dossier o a lo que usted ha memorizado, comisario. Duygu: Entiendo. No puedo llegar a un acuerdo contigo. Es mejor que usemos la correspondencia cuando sea necesario. Las cosas van mal cuando tratamos de llegar a un acuerdo hablando.
Ali: Esta es una declaración lógica.
Gokhan: Hermana Asli, parece que su auto se estropeó. Tuvo que parar. Existe la posibilidad de que podamos limpiar nuestros rastros. Cuando entramos en la ciudad, sería imposible para él encontrar nuestro rastro.
Seher: olvídate del lugar al que se suponía que debíamos ir. Vamos a ir a otro lugar Gokhan.
Yaman: Nedim, te enviaré un número de teléfono. Debes seguir su señal. Lo enviaré de inmediato. (hablar. .. Vamos, sigamos trabajando
Firat: Está bien, mi comisario.
Ali: Vamos; volvamos a nuestro trabajo. No te quedes aquí.
Duygu: ¡Qué impactante! Esta es la primera vez que escucho de una orden para trabajar en esta estación de policía.
Ali: Todo el mundo se toma en serio su trabajo aquí. No hay necesidad de ningún pedido.
Tía Sultán: Todo el mundo está aquí. Reúnase aquí. Venirse. Traje pastel.
Ali: ¿Tía?
Tía Sultan: ¿Sí, cariño? También traje leche dulce. Todos ustedes. ¡Disfrútalo! Vamos niños. No dejes que se enfríe.
Ali: Estamos trabajando en este momento.
Tía Sultan: Bueno, no sé sobre eso. Solo cómelo antes de que se enfríe. ¿Por qué estás parado allí con la lengua atada? ¡Vamos, come! No dejes que se enfríe.
Ali: OK, cinco minutos de descanso. Nos daremos energía.
Duygu: Es increíble.
Ibrahim: Dios bendiga tus manos. Se ven deliciosos.
Tía Sultán: ¡Bon Appétit!
Kara: Dios bendiga tus manos.
Tía Sultán: Gracias.
Ali: Tendré algunos más tarde.
Firat: No deberías haberlo hecho.
Tía Sultán: No es nada querido. ¡Come, come!
Duygu: Bueno, este lugar es todo menos una estación de policía.
Tía Sultan: ¿Eres el despiadado jefe de policía del que hablaba Ibrahim?
Ibrahim: ¿Le gustaría una pieza, mi comisario?
Duygu: No como durante el trabajo.
Tía Sultan: Está bien, entonces no comas. Estos niños pueden comer y hacer su trabajo de manera excelente. ¡No te preocupes
@@anaisabelgonzalezjimenez7845 buen dia GRACIAS X TU TRADUCCION BUSCANDO A VER SI SE HABIA ECHO LA TRADUCCION 👍🤭 BUEN DOMINGO 😊👍
Muuuuuuuchas gracias por tu esfuerzo desinteresado al traducir la serie para nosotr@s.
@@nolymartinez8103 de nada, buen dia
@@anaisabelgonzalezjimenez7845 Muchas gracias.
Yaman is the top actor in this show and very handsome , his acting is amazing and those eyes ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Yes, Yaman’s performance is amazing. So loving…..Seher is hateful saying all those hurtful words to Yaman.
He is a fabulous actor!
I hope we have full episode with english subs. Most of your views and followers are thanks to us international viewers. Please help us understand this amazing show 🙏🙏
The most important thing of today… Seher comes back to the mansion👏👏👏
عليش تسفقي عيشتنا خرابه
Ai qui raiva da senher ela ta judiano de mais dele
U gonna be a destructive wifi....lol things gonna be broken.
Yes, thats a bold move .
Good for her....she had no other option! Where would she be running to and what kind of life would that be for little Yusuf. The little kid needs to have some sort of security and needs to go to school very soon.
I love the background music, specific every time. when Halil walks,when Halil and Sila are together etc etc
Veamos:
1. Por fin los tenemos donde queríamos, juntos y en la mansión; y por lo que se ve en el promo, pelearán como perros y gatos y la lucha de poderes dará para muchos comentarios.
2. Con todo y su enojo, Seher decide volver a la mansión, pero resulta que está en los dominios de Yaman, y Yaman puede ser perverso en todos los sentidos; sí se trata de enloquecerla de amor, es insuperable y sí se trata de hacerla sufrír, es más insuperable aún.
3. Yaman regresó a la vida de Seher sin confesarle la verdad acerca de la muerte de Kevser, ella sigue creyendo que él la mató; y entonces creo que, al igual que con el archivo, Seher se enterará de la verdad de cualquier manera, pero no porque Yaman se la diga.
4. En éste romance trágico, Seher es la que siempre ha llevado la peor parte; en algún capítulo anterior Yaman dijo " yo acabé con nosotros" (algo así), y tiene razón; él acaba con todo y no reconstruye nada, y cuando intenta hacerlo, elige la peor manera; regresó a la vida de Seher, como si no hubiera pasado nada, como si no la hubiera maltratado y no le hubiera repetido hasta el cansancio que era el asesino de Kevser.
5. Él creé que porque Seher llamó a la ambulancia, y no lo dejó morir, es pretexto suficiente para que todo quede en el olvido y vuelva a ser como antes, pues ¡NO! NO ES ASÍ, Seher necesita saber que el hombre del que está enamorada no le ha fallado, que puede seguir confiando en él, que es el caballero andante que la ha salvado de todas las maneras posibles; ¿qué Yaman no se confiesa ante ella porque la integridad de Ziya está de por medio? Es cierto, pero ese es otro tema, y será Seher la que decida que hacer con esa confesión; por lo pronto la semana que entra seguirá la guerra, pero ahora estarán bajo el mismo techo y Yaman querrá conquistarla y ella peleará con él (y con ella misma) para poder rechazarlo y entonces esto se pondrá interesante 😊.
🌹🌹🌹
Eso creo yo, habrá una lucha de poder y de fuerza y a tozudos no les gana nadie y como los dos desde su punto de vista tienen razón eso va a ser una guerra a muerte y estoy deseosá de saber cómo la escritora lo va arreglar☺️☺️☺️
veremos como arregla este lio la guionista 😬😬😬
@@mariadelasnievestroncolope1990 me imagino que la situacion se va arreglar cusndo aparesca la doctoa ala que la demonia difunta cuñada de yaman le confeso que mato ala hermana de seher y queria dejar paralitica a seher ella o yaman son los unicos que pueden desenrredar ese lio y porlo k veo yaman no va hablar pues esperemos que pronto aparesca esa doctora
@@daniagomez9468 a mí me parece bien, pero que aparezca alguien por Dios, es que esto está dificilisimo
@@mariadelasnievestroncolope1990 hahahahaha si ya cansan con lo mismo 4 cap de persecucion no ha salido nadie mas k los de la estacion de policia 4 cap de martirio y eso que no an comenzado los malos a actuar esto es para largo este sufrimiento
The writer knows how to make us depressed again in only 2 days after a peaceful summer.
😂😂😂😂
The writer is crazy
Peaceful summer JAA JAA jaaa haaaa😂 so true
😅🤣😂
I’m weakk😂😂
Summary: Seher told Yaman that everything she told him the night before was a lie, and that she hated herself for saying those words. She also said that no matter what happens, she'll keep running away. Yaman told her that he knows that there is still a part of him in her, and that's why he wont let go.
Aftet running away, Yaman managed to follow Seher and Youssef, but Seher told him that if he doesn't stop following them, she'll tell Yusuf that he killed his mom, but Yaman told her that she loved Yusuf too much to hurt him that way. Knowing that he'll keep following them, Seher returned to the Palace, but told Yaman that she did so not because she forgave him, but because she's tired of running away, she also promised him to turn his life to hell, and make him regret that they came back.
Thank you 😊
I recall fans begging for subtitles in last season. It never came. Here we are again without them. The only way to send a message is to STOP watching the show thus dropping its ratings. They irony is there is so much love for Seher and Yaman that this not even an option amongst fans. Shame on the team. Another season of this?...wow!
I get you but they did do the short clips and on a Friday at that. Can't win'em all.
She is back to where it all started!!! I am hopeful! 👏🏻👏🏻We all know that Yaman was not home the day of the accident of Kevser. I really hope that she learns the truth soon!
She already know that yaman was not at home that day.. but she didn't care..she is only on revenge mood 😭
Come on legacy team have a heart for us international fans all we need is english subtitles..we are so loyal we even watch the show without understanding one word.
I totally understand seher. She has every right for her reaction. Unless he tells her he ain’t the murderer she should never forgive him. He took her for granted, how could he expect she would still be with him despite knowing he’s her sister’s murderer. Srsly he should learn her worth
Her fighting is justified her criminal activities are not ...wht make her better if she hate one crime and end up involving in multiple crimes herelf
Why she doesn't take divorce from yaman
@@uzmaarshi9206 They can’t divorce because of yusuf custody. Can’t even stay apart because yusuf needs them both. Plus I don’t think seher’s heart will allow it, coz she couldn’t even throw the ring away in the river, I don’t think she’d divorce him no matter her anger towards him. At the end of the day The truth will come out and she will then forgive him & be together again.
@@leeroy9627criminal activities? Taking her nephew and running away? Don’t forget her police brother helped her to do that because she had a good reason. Yaman is a criminal for lying and torturing the poor woman at will. He can’t have it both ways. He can protect his brother but has to give up his claims to his wife and nephew.
There we go again ,everything just misery, hate, no trust whatsoever between SehYam, 💔😭
Indeed my dear friend. Sezon one is repeating again. 😢
It’s like a vicious cycle.. happening all over again.. sigh..
Repeating cycle like some disk stuck in the old disk player
💯💯💯💯
I just dont want Seher complaining about Yaman’s world being dark. She showed us that she is as soulless as Ikbal
Hi guys,
I dont know the Turkish language, however i used google translate to translate some of the untranslated scenes for us. Im not sure these are 100% correct but its better than nothing
1:38
Yaman: I wish this moment never ends when you dont look at me with hatred. I know its very difficult. When you look at me, what you see is just a tyrant. I know i didnt leave you any other choice, but its the only solution for me. I will follow you not matter what, i will not leave it to you.
9:34
Fikret: hello Gokhan. Get the car to Seher’s quickly okay. Come on quick.
Are you ready. Lets go.
You are going towards Cannakkale we will look for you on the road. You will stay there okay.
Seher: Okay Fikret brother
Fikret: Dont worry. I wont give him permission to go, okay?
Seher: I dont know about this.
Fikret: We will talk later. Open quick. Gokhan be careful okay
Gokhan: Okay brother. Sister are you good?
Seher: you will slip and you will not find us anymore
12:43
Duygu: i know you very well Commiser
Ali: Goodmorning
Duygu: Goodmorning
Ali: no, you’re an early bird, it looks like you are bored
Duygu: it’s not because i am bored. I came early as there is so much to do.
Ali: Your right. Then there is work. We are here then, lets start working as soon as possible. You need to give priority to the water smuggling file. If we combine the information we have, we will get closer.
Duygu: it is possible that is ofcourse if there is something that saves you in your hands.
Ali: I’m going to prepare the files right now because we’re going to have a meeting now and combine yours as well.
Duygu: okay. If you find someone to give a job, of course. As you can see, there is still no one around. Are yours always late like this?
Ali: they’re not late, we’re already here
Duygu: I’m sure when the shift starts in ten minutes, the tables will still be empty. But its okay if they are late because you are a big family. Aren’t you the head of the family who can beat his children who praises then with all their faults?
Kara: Goodmorning Goodmorning
Ibo: Goodmorning
Firat: Goodmorning
Ali: Goodmorning friends
22:33
Yusuf: Aunty
Seher: goodmorning dear
Yusuf: where are we going. Where is my uncle
Seher: we left our house my dear we need to go somewhere else.
Yusuf: But where is my uncle will he come to us.
Seher: He wont come. We go again we have to go without him.
Yusuf: No, uncle promised me now he said to go together
Seher: my dear
Yusuf: If he won’t come we won’t go then. I want to go to my uncle. I’ll go back.
Seher: we have to go alone.
Yusuf: I want uncle, I dont want to go anywhere else, take me to my uncle.
Seher: Yusuf please dont do this
Yusuf: Leave me. I want to go to my uncle.
Seher: I cant take you to your uncle now.
Yusuf: Gokhan abi stop i want to go to my uncle
Seher: Please calm down, we cant stop now okay? I’ll tell you later why we have to go
Gokhan brother stop.
Gokhan: okay Kuzey okay i stopped
Seher: Look Look we have stopped now okay? I’ve gone too far we cant go back on foot.
Listen to me please. You love your uncle very much, i know you feel sorry for being away from him, but we can’t go to your uncle okay. As i told you i cant tell you only late okay? only then you can understand me yusuf.
We cant go back okay we can’t get together with your uncle again keep that in mind.
Yusuf: why are you leaving again
Seher: I won’t say, I won’t say Yusuf. I can’t explain it, so i dont worry about you, its the last thing I want in this world, don’t you know?
Yusuf: You say everything
Seher: Yusuf Yusuf please wait.
Yusuf: aunt aunt are you okay. Aunty are you okay? Does your leg hurt
Seher: I’m always fine when your next to me auntie
Yusuf: let’s get up
Seher: look trust me okay dont insist lets go.
Yusuf: Im very sorry. Okay i promise
Seher: everything will be fine. Don’t be sad lets go.
26:03
Ali: Here you go. Start to work
Duygu: You have been working on this file for two months and this is what you have.
Ali: There is information about the future law in that file that you have shrunk down, we have written a book about smuggling, we are trying to finish the gang.
Duygu: Don’t go to the operation and ruin everything
Ali-
Duygu- Lets say discipline, not optimism. Let me summarise all of you for the compulsory transfer of information, and lets not waste time, then you can continue the family happiness from where we left off. You ruined the end of your operation. The bosses in Istanbul don’t know me, so we can relax their work. First the second man of the big bosses so you asked.
Ali: Operation doesnt work
Duygu: Why so
Ali: The bosses in Istanbul may not know you but after this hour they are all very comfortable because they know that we are after them, they will wait with open arms to someone new.
Duygu: I’ll handle is commissioner, don’t worry
Ali: Self confidence is good, but it takes too much time and doesn’t show every operation alone.
Duygu: This is not a job to be done with a team. There is no point in messing with the best team that can handle this job with only zero mistakes and ruining everything.
Ali: I tried to perform it alone while a huge type was standing, can I tell you that you have operations?
Duygu: What happens
Ali: Adventure, I am also an adventure with an uncertain end, you work like this, lets see if you are taught this. I will go away from him, wait in the back, you will have an operation with logic. Why don’t you trust my team of friends.
Duygu: I trust myself because i can do it. Love and coworkers i dont understand.
Seher: I promise you everything will be alright
34:40
Duygu: I’m in this city these weeks, I don’t have time to deal with game and the team of all management.
Ali: Look, if the men were awakened, we could be friends but the boss has already taken the precautions, meeting places, transportation, warehouses everything is changed.
Duygu: Understood. Compromise with you seems unlikely. If anything is needed, it would be better for us to compete, as we talk, the business is going to other places.
Ali: What shes says makes sense at least you think before you speak.
38:31
Gokhan: Asla sister. I found the car. I guess it had to stop. This is luck sister. Maybe he lost our track after you got inside, it is impossible to find all of us anyway.
Seher: Forget our night here we go to another place
Yaman: Nedim, now I am going to send you a phone number, you’ll follow up tomorrow, I am sending it right away
40:54
Duygu: Come on, where did he get this, he got their file mixed up. Firat, can I look at your smuggling file, I am also missing the document, but I may have been involved in your file.
Firat: Okay let me see commisser
Duygu: Didn’t you see the file there?
Firat: Now its out of my sight, here you go commisser
Duygu: here i am maybe. Is it about the one you love in your drawer.
Firat. It is an old CD of a case file. I’m listening, ok I am coming soon it commisser called to question. With your permission.
44:30
Yaman: Nedim can you find them? Di you follow up where they are?
Nedim: -
Yaman: Okay thanks. I will catch up with you.
Duygu: Are you looking for this. You can leave the gun on the table immediately. He asked soon you will take it.
Firat: I….that CD
Duygu: Are you going to confess. Whatever needs to be done will be done
Ibo: Firat whats going on brother
Duygu: Firat I’m going to take a statement, he hid some provinces, we will find out what happened soon, come on.
Let me see what you are doing in Cemmence which looks like evidence from the file. You know why you’re hiding it. Talk. Reply. Whats wrong with your government number?
Firat: commissioner…I
Duygu: Let me talk if you don’t. You’re either protecting someone or he got paid. Reveal what you are hiding, I won’t let this one go, but in the end don’t make me book. Talk. Why did you hide this stupid thing? For whom? We are waiting for you. We are here until you talk.
Yaman: They are not in the position you told me Nedim. I would have already caught them. I didn’t check them. Let them look again. Okay no need i saw them.
Ibo: No, I don’t understand where she took the child for interrogation. What does she want from us so much?
Kara: How do i know. How should i know you keep asking me.
Ibo: commissioner came. Duygu took Firat. Holy water boy.
Ali: She didn’t say anything else.
Kara: No, we don’t know anything else. Please do something commissioner. This woman will make the head of the child.
Yaman: Nedim, Istanbul roads are empty as far as my field of vision. In case you lose sight of it again, send men to the opposite ports, bus stations or even airports.
Duygu: You will continue to remain silent, will you? And that means accepting all charges. So you’re immoral person who sells his job for profit. How many files did you close like that before? I’m not proud of you.
Firat: Commisser nothing happened
Duygu: I am sure. So you are alone in this request or are you working on a new team. I wrote something. Tell me the video.
Firat: There is no such thing. Look. That CD is my
Ali: What’s happening commissioner
Duygu: I thought he was just incompetent but apparently there was some embarassing crimes, commissioner. Our employee has not been able to say a word in the interrogation about hiding the red file, but I will learn. Firat, I am sorry for the last days of your professional life.
Ali: Go you go outside Firat.
Firat: I will not leave Commissior. Duygu will ask.
Duygu: Ofcourse he will not leave. Don’t even ask me. What are you getting mixed up.
Ali: Because if your looking for someone to blame for the loss of that CD. I’m responsible. Its me.
Thank you Summer N , your effort is appreciated this is friendship, helping when you can :-)
Thanks, you did an awesome job!
Thank you for your translation.👏👏👏
Thank u so so so so so much ❤❤
Thank you so much 💓
Her words and screaming are no less than a weapon.... Hit straight into the heart.... but irony is its only for Yaman n nobody else... 🤦🏻♀️🤔
Season 1 they were together against enemies (Ikbal, Zuhal, Selim), this season they don't need it...Seher is the worst enemy of herself, Him and Yusuf...we appreciate it!
🤣🤣🤣
Poxa esse ator Halil é otimo otima interpretação em, e o tombo depois da pancada nas costas foi esplêndido...otimo Sila e Halil e yusuf estão de parabens que interpretação minha genteee.. 👍 ótimo.
Como ha cambiado mi grandullon su carácter es más tranquilo y sereno. Pero su ingenuidad sigue como el primer día. 👏👏👏👏💪💪💪💪
I will wait a little, with the hope that some kind soul will translate these episodes for us in English, as I have been a dedicated fan of Emanet from the beginning. This drama has got me watching Turkish dramas with English subtitles, as well as those translated by dedicated translators. I now have an armful of Turkish words under my belt and am so pleased I know a little Turkish (for example, birak, afvatos, susuh, amchar, taizer, taman, etc) thanks to our dedicated translators like Mihrilee and other beautiful souls. For the love of Emanet, please someone come forward and translate this very very amazing, intense series (which I love so very much to watch) for english speaking fans. God bless.
🤣🤣🤣🤣
Thank you Sarah B.
Lo único que me mantiene viendo esto es lo increíble que actúan Halil y Sila, espero que pronto la verdad salga a la luz y que Yaman y Seher se reconcilien 🥰
Coincido plenamente, son excelentes!!!
What some of you fail to understand is that blame are to be given on both sides....From the start this relationship was some to fail because of how they has approached each other.....Seyer with her emotional self after not being in contact with her sister for so many years....no call....no visit nothing and at the end.of her life because she asked you to help her son she went about it in an aggressive way.....she too jump to conclusions then ....she just entered under aggression and claimed Yusuf....If she had approached the situation differently like a civilized person the outcome would have been different.....Seher just thought she had a right just because her sister told her to look after him....she should remember that his uncle is the only home he knows and she was a stranger to him....Seher as a lot to do with the outcome of what is happening now....Yaman being the hard core ruff character that he is, is not the only one to blame
All that was needed is communication....What she should have done was to live there and observe the relationship in the house....then maybe she would have gained some insight as to what was happening....I also think that her father comments and behavior had fed her mind with doubts and suspicion
@@susana6117 ojalá se reconcilien pronto La mentira tiene patas cortas y la verdad la alcanza tarde que temprano
A personagem de Seher não tem culpa nenhuma do que está acontecendo agora nem Seher e nem Yaman, eles estão obedecendo regras da autora e tem que cumprir com aquilo que ela manda fazer em seus papéis, sejam bons ou ruins para o casal... se existem culpados quanto a interpretação dos protagonistas a culpada é a Naz, que faz tudo ser um desastre para os protagonistas... o Yaman confessou ser o assassino da irmã de Seher e mãe de Yusuf, quem será o culpado ele está obedecendo um roteiro. Então quem faz virar um inferno uma tormenta na vida de Seher é Yaman é a Naz... ela não prioriza o amor, o bem estar, a harmonia... para Yusuf...
Summary:
Yaman tells to himself that although he expects her to hate him and fight with him he will not give them up.
Seher wakes up furious at Yaman that he used her own trick against her. She declares that even if the world ends , she will not come back to him.
Fikret suddenly hits Yaman with log and our lover looses consciousness. Seher is terrified Fikret was able to do sth like that, but at the same time she wants to escape from Yaman. Fikret ties him up and tries to convince him to give up on Seher (good luck, buddy).Yaman says he will never give up on his family and will find them whenever they went and do not expect him to understand it. Yaman releases himself from the ties , and ties the guy up like he was tied. He saw the message from fikret phone and chases Seher with a car. Yusuf is heartbroken and tried to run back to his Amca until he sees Seher collapsing on the road and agrees to come back to her.Seher notices Yaman’s car and asks the driver to stop . She confronts Yaman and says openly if he won’t stop she will tell Yusuf the truth. Yaman shots back he will follow her to the end of the world because they are family. And she will not let Yusuf suffer so she won’t tell him anything. Seher replies with his lies he destroyed and burned this family. There is no family left. And comes back to the car.And surprisingly for Yaman she went back to the mansion. But she tells him - she didn’t surrendered, but just gave up on running and will make him regret everything 1000 times.
Duygu hold a doll in her hand and recalls Ali bitter words about a family. She has lost a sister . Ali introduces her to the work drills. She clashes with Ali about the ways of handling cases and organizing work.
Our beloved Aunt Sultan is here - she brought the pie but everyone were afraid of the new captain. Ali ordered 5 minutes break for lunch and the girl comennted that in this team they are doing everything except the work. Sultan unafraid of noone shots back is she the vicious newcomer Ibo mentioned? If she doesn’t want to eat, she doesn’t have to (I adore Sultan).
Duygu finds the missing evidence of Seher and asks directly Firat about it. Firat got arrested and interrogated by Duygu. Ali come to rescue him .
Streszczenie:
Yaman mówi sobie, że chociaż oczekuje od Seher nienawiści i walki z nim, nie zrezygnuje z nich.
Seher budzi się wściekła na Yamana, że użył jej własnej sztuczki przeciwko niej. Oświadcza, że nawet jeśli świat się skończy, ona do niego nie wróci.
Fikret nagle uderza Yamana kłodą, a nasz kochanek traci przytomność. Seher jest przerażona, że Fikret mógł coś takiego zrobić, ale jednocześnie chce uciec od Yamana. Fikret związuje go i próbuje go przekonać, żeby zrezygnował z Seher (powodzenia, kolego). Yaman mówi, że nigdy nie zrezygnuje ze swojej rodziny i znajdzie ich za każdym razem, gdziekolwiek pojadą, i nie oczekuje, że to zrozumie. Yaman uwalnia się z więzów i wiąże faceta, tak jak był sam związany. Zobaczył wiadomość z telefonu fikreta i ściga Seher samochodem. Yusuf jest załamany i próbuje biec z powrotem do swojego wujka, dopóki nie widzi Seher upadającej na drodze i zgadza się wrócić do niej. Seher zauważa samochód Yamana i prosi kierowcę, aby się zatrzymał . Konfrontuje się z Yamanem i otwarcie mówi, że jeśli nie przestanie, powie Yusufowi prawdę. Yaman odpowiada, że pójdzie za nią na koniec świata, ponieważ są rodziną. I nie pozwoli Yusufowi cierpieć, więc nic mu nie powie. Seher odpowiada , że swoimi kłamstwami zniszczył i spalił tę rodzinę. Nie ma już rodziny. I wraca do samochodu. I niespodziewanie dla Yamana wróciła do rezydencji. Ale mówi mu - nie poddała się, ale po prostu zrezygnowała z ucieczki i 1000 razy będzie żałował wszystkiego, co jej zrobił, już ona się o to postara.
Duygu trzyma w dłoni lalkę i przypomina sobie gorzkie słowa Alego o rodzinie. Straciła siostrę. Ali zapoznaje ją z ćwiczeniami w pracy. Spiera się z Ali o sposobach załatwiania spraw i organizacji pracy.
Nasza ukochana Ciocia Sułtan jest tutaj - przyniosła ciasto, ale wszyscy bali się nowego kapitana. Ali zamówił 5 minut przerwy na lunch i dziewczyna stwierdziła, że w tym zespole robią wszystko oprócz pracy. Sułtan nie boi się i odpala pytając, czy to ona jest tą złośliwą nowicjuszką, o której wspominał Ibo? Jak nie chce jeść, to nie musi (uwielbiam Sułtan).
Duygu znajduje brakujące dowody Seher i pyta o to bezpośrednio Firata. Firat został aresztowany i przesłuchany przez Duygu. Ali przybywa go uratować .
Thank you!!
@@lisaybarra4616 you are welcome!
Thanks dear
Thank you very much dear😘😘😘😘😘
Thanks for the recap
the title is Legacy 210 (English subtitle) but where is the English subtitle?
Poor Seher, poor Yemen, poor Yusuf but even more unfortunate we are your international fans without English subtitles. ️no mihrilee no manuever bolat 😭😭😭😭😭 but we still watching this seri
Wow So beautiful Halil and Sila perfect excellent performance Love you both Halil and Sila ❤️❤️🙏🙏🇺🇸
Felicitări actorilor.Toti interpretează rolul excelent.Toate scenele zici ca sunt adevarate.Yaman este superb.
Seher konağa döndü 🤗Yamandan kaçış yolu yok anladı Seher 😉
Konakda nefretle aşkla dolu bölümler gelsin artık 😎🙈
Huzurumuz kaçmasın dimi kaçmasınn 🤣🤣Ziya abini de özledim 😍
Vallahide adamln artlq pisxologiyasl pozulub 😠
Mehriban duşmanlar .seher buynuzun itiliyib dilin zehere bulaşdırıb .yamanın qara günleri başladııı😭😭😭zühal gelsede ses kaytın verse off cumaya düzeler araları İNŞALLAH 🤗🤗🤗
Without translation this series is like a burden to me 😭😭😭😭 someone should pls translate for us ah I miss @mihrilee so much pls come back to us
Me too...😭😭😭😭
Me too i really miss his translation
Use the body Language munange and try to figure it out
Mil GRACIAS por trasmitir nuestra serie favorita, Dios los Bendiga desde mi México Lindo y Querido. Las Latinas se lo agradecemos🇲🇽😘🇲🇽😘
Her zaman ki,gibi çokkkk güzel bir bölüm izledik😍Başlamasını sabrsızlıkla, heyecanla beklediyim izlerken mutlu olduğum dizi🤗💙İnşaAllah dizimiz hiç bitmez🙏Sizi çok seviyoruz "Emanet" ailesi❤
Thanks to all of you who translated this episode, including Sara B's, final work... Great job you've all done, both in English and Spanish!!! Love, from Brasil!
I have to continue telling myself it’s just a series 😄😄😄
YES,me also everyday so I will not carried away So much ..
😂😂😂😂😂
Big check. We'll just have to enjoy or stop watching 😉
me too.
Omg he brought her back to the mansion! Finallyyyy
Sério?
How do you know?
Really
Yup I think it’s the mansion 🤨 I can see his guards behind them and the fence so probably 🥲
The thumbnail of this video shows them back at the mansion. Check the background
Rewatching episodes from the only TRUE seasons and story of Emanet and this couple is forever loved, forever together in my heart ❤
Paciencia, paciencia, porque la reconciliación va a estar de muerte, estoy segura que será de lo mejor. Espero y gracias por tan tremenda novela. 😘💓🇵🇪😘💓🇵🇪
Me emociona q otros de Perú también lo vean ....me sentía sola 🇵🇪🇵🇪🇵🇪
Si ya lo creo paciencia tenemos desde l temporada pasada, principalmente cuando fue lo del archivo. Y esto va para rato, lamentablemente.
si paciensia ya nos acostumbramos como paso con lo de zual ya vimos esa pelicula 🤭🤭🤭🇦🇷🇦🇷🇦🇷
Ya estamos cansados de tanta pelea
@@patriciamigal6166 muy de acuerdo, ya cansado de pelea, humillación, grosería, y siempre todo por Yusut🤦🏻♀️
I really admire the rules of Yaman being protective to his beloved ❤💖
Me too 😊
Megjithë luhatjet për arsye të formatit jane nji çift mjaft karizmatik kujtoj çdo detaj të serive më pëlqen aktrimi,mimika e fytyrës së secilit janë super çift ,nuk ka si te mos kujtoj qershinë mbi torte Jusufin aq femij i embel lum Nena qe e ka nji bravo te madhe per gjithe stafin realizues na keni dhuruar momente te mrekullueshme suksese
Why can't he just tell her all the truth already? Stop wasting time, we wanna see yaman and Seher being happy for once.
He still wants to protect Zyia, and have her too, he wants his bread buttered on both sides, well he'll have to wake up to the fact, if he's not honest and tell her the truth, he will live in a hell of his own making.. and she feels trapped...and Yousf is caught in the middle of the madness...will they become a happy family once again, well we just have to wait and see, any thing can happen...enjoy🙂🤩🙂👍👍👍
The writer zip yaman's mouth because they want a more torture scene first 😂😂😂😂
Me pregunto porque Fikret no sale en la presentación, amaba tanto su personaje, humilde, compasivo y cuidaba a seher.sin conocerla.. se ganó mi cariño cuando compró las muñecas
I think he is just a temporary supporting actor.
What a beautiful coexistence 24/7, both tormented by disputes, they will make each other's life impossible until the end.
When Emanent done with us we will be in a mental hospital like Ziya trust me
Omg I was thinking the same 😭😂
🤣🤣🤣🤣🤣🤣you're on point 👌😆😆😆😆
Must admit I enjoy Emanet madness and will end up in Emanet mental hospital with Ziya and everyone else addicted to this series 🤪🤪🤪🤪😳😳
🤣🤣🤣 by the way, i enjoy watching emanet🤪🤪
😀 I have already started to see the signs of this on me ..😁😁😁😁
It is nonsense and a waste of time for us Yaman's attempt to become accepted in Seher's life, as long as Kevser's death is not clarified. Not only Seher, but no one would agree to live with their own brother's killer. In conclusion, their story becomes boring.
I feel the same
Same with me..😭
Yeah! The eyes are still doing the talking..... Great acting Halil Ibrahim Ceyhan....
At this point this is a pure comedy than anything. @39:47 had me in tears the way he kicked his car 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
I didn’t watch the last week of season 1 episodes because of the crazy turn of events. I didn’t think they could come back from that. The first few episodes were good but now where Yaman was physically brutal to Seher, she is just as brutal with her words. This is killing me and I may already stop until they sort their sh*! out😢
Me too. I prefer skipping next 20 episodes at least. Just I did in the file story
You go, girl! My thoughts exactly!
Ah thanks. I thought it's too early to take a break but it's not just me it seems 😁
Yap, she is brutal with her words to yaman...she is killing yaman softly just like in a song entitled KILLING ME SOFTLY
Neither did I watch the last few
@sarah b thank you so much for translating the whole episode.
The producers of all Turkish dramas should get united and provide English subtitles for all international viewers around the world.
Again Sarah B thank you for the time and the effort spent to translate for us.
Blessings from Australia 🇦🇺
Je ne l'ai pas trouvée je cherche une traduction depuis hier😭
@@halloumama1011 if I understand you could not find the translation...
Scroll the comments down until you find Sarah B.
Click and scroll down on the comments until you find part 2 and 3 of the translation. Good luck 😉
@@lauracantarella8142 thank you very much
Totally agree
One week into the new season and the show is already turning on its head. Interesting...
Now we'll get a whole new round of "Ennemies to Lovers", "Villainous Crush" (from Seher's perspective) and "Belligerent Sexual Tension" tropes, and I'm LIVING for it!!!
Mil gracias por el gran esfuerzo que hacen en poner los capítulos un beso para todos y gran a abrazo con mucho respeto de verdad ,se le quiere desde un rinconcito del mundo 🇩🇴♾️🌟 ya hasta turco ya estoy por hablar
X2
X3
X4
@Pedro Henrique Lima verde no sólo hablo algunas palabras pero muy bonito ese idioma ya entiendo muchas cosas
X5
Admincim afişimiz buram buram Aşk kokuyor çok güzel çoook bayıldım kanalımız çok daha güzel oldu ellerine sağlık👏🏻👏🏻👏🏻😍❤️🌹
Message from the authors of Emanet for us:
THANK YOU to all the viewers for the great patience they had in watching 210 episodes of grief, suffering and illogical scenes.
We apologize to the actors in the lead role - Sila, that she still has to cry. We know that without Halil, no one would have watched the show for a long time, so we apologize for using it as a "bait" for the audience for our script.
We promise to watch all of Jane Austen's romantic series over the weekend. And that we will write at least 10 episodes, where Yaman and Seher will behave like a normal adult couple in love and Yusuf will have a normal family, at least for a while.
Joker🙄
💯Indeed, 👏👏👏❤❤❤
Hello everyone i ask i want English subtitles where ill go to watch what link.thank you
😆😅🤣😂😁👌👌👌
Bahahahaha I love the sarcasm.. watching this is like eating a dish with a lot of garlic, you’d need to brush your teeth a lot of times to get rid of the smell.. So I watch the episodes where they are hugging each other.. lol
Do international fans and yourselves a favor by including English subtitles in each episode. We would be happy and you would make money by making this series marketable to a global entity for worldwide distribution.
Fikrat has no idea who Yaman Bey is ready to see fire 🔥 works hahaha
Este si es el mejor momento nuestra querida tia Sultán. Ella sabe darle su punto al momento 😍😍🥰🥰🥰🥰
Por eso le va bien a emanet porque excelentes los dos actores Los veo tan bien plantado en ésta temporada Se nota que ya tienen un recorrido juntos. Igual la actriz nueva me gusta Todavía obvio tiene que acostumbrarse a sus compañeros y compañeras Pero va ser linda la historia entre Alí y ella.
Graciela elba, cncordo cntigo em tdo. Q amor e esse, onde um dopa o outro? Isso nao e amor. Pq quem ama nao machuca, nao fere e liberta a pessoa amada. Eu jamais atiraria ou doparia o homem q amo. Por pior q ele fosse, pois eu taria me rebaixando ao nivel dele, no caso Yaman ou sendo pior, no caso Seher. Creio q a Seher nao era assim, tao bondosa, pregando o amor, pois ta botando as manguinhas de fora. Yaman ja era assim violento dsd de sempre, agora ela q pregava o amor, a moral e os bons costumes, me decepcionou bastante. Se ele nao amasse ela de vdd, jamais iria atras dela, depois q ela atirou nele. Tu sabes q da pra perceber nitidamente q o Yaman ama sozinho e q a Seher nunca o amou de vdd, o objetivo dela foi sempre de tirar o guri dele pra ficar so cm ela. Por isso q ela ficou ate hj cm ele, esperando a hora certa pra atingir o seu objetivo. Uma tia q apareceu qdo o sobrinho ja tava cm quase seis anos, pra tira-lo do tio q cuida e protege dsd o nascimento e q e o seu seu unico herdeiro. Q amor de tia e esse q nunca visitou o sobrinho antes? Seher, nao tm nem aonde cair morta e quer ainda cantar de galo. Ah, me poupem autores!Abs 😘👩🏻❤👦💗🤴
@@reginalima4222 Lo que no sabía que en realidad le está yendo mal Por eso escribí cuándo me enteré este dato que el final terminó cansando a la gente Ese final ridículo de que Yaman que se culpa, teniendo toda una parafernalia de cámaras de Seguridad Personal en la casa y puede sostener esa mentira??? Después ella le dispara y no termina siendo una asesina porque el actor sigue en la novela .Entonces eso de que a Emanet le va bien ya no corre. Si los actores maravillosos y en eso coincidimos.
Did you notice the new Soundtrack guys?? I just loved the new soundtrack here..🥰😊 everytime it played, i just love to hear it..🥰
*Heads up everyone. Prepare yourselves for the roller coaster of lifetime.* We all know how predictable this writer is. I think this is going to be another *file drama* but this time , Seher will make sure Yaman is miserable and it will stretch to the point where she will lose him just to find the truth when it is too late and then it will repeat again with Yaman making her miserable.
Let’s Brace ourselves. 🤦🏽♀️
Well, it's all about Kheira having Yaman shave in the bathroom from time to time and change his shirt live ... then I'll be happy. I expect so little from Emanet
Agree my friend I'm afraid she will even align herself to his animeis
He will forgive her way easier because simply he knows the reason behind her hatred and that she has the right to act like that. She will feel guilty for sure, but also she’ll be angry at him because once again he didn’t trust her. It’s all his doing and he knows it. He already said it to Firat” I’m the killer of both of us”.
Exactly right, feel the same way about everything, we're just going around and around like a tired of a bicycle 🤦♀️
Yaman, all your attempts to find seher & Yusuf and to follow them till your mansion
in Istanbul have given you the desired result!! 👏👏👌👌
Welcome back Sehercim & Yusuf to your HOME!! 😍😍😍
May Almighty Allah give patience to Yaman to bear with Seher's hateful behaviour,
harsh words and tantrums!! 🙏🙏🙏
The Day is not very far when Seher will realize that Yaman is not her Sister's Murderer!! 😀
Seher is right....she can't live with or love her sister's killer, but she can oppose him and make him suffer as he is not letting her breathe, she is living in hell and Yaman can't let her go because he loves her, but he is making this impossible....Seher had found some peace and now we are back to the beginning
@@sweetgal38 ❤️🙏
Yes. You are right.
We are again back to the stage where their relationship dropped down to ground zero. From this stage, future EMANET episodes will show us how Yaman & Seher will be back together in love relationship slowly and gradually. 😀
@Topaz well said atleast this time Yaman bey behaved himself & he didn't use any force on her, he just followed her lead back to the mansion. 🤗Happy to see them back home people in the mansion are going to be so happy the family is back home, I'm happy 💃🎈👩❤️💋👨👨👩👦❤️❤️❤️🇿🇦🇿🇦🇿🇦
Probably at episode 350
@@habibafanie8564 ❤️🙏
True. We all of us too are very happy.
Where are you my mihrilee..😂😂😂
Its been a year ,saying for subtitles in english but salute to administration that they are not listening.....
Dont u know they are deaf
I believe admin doesn't care about other nations watching whether they understand or not,nd now no interpretation its just sad 😔
Seher's behavior is understandable in this situation. She tries to find the best solution to this situation. On the one hand, there is He - her sister's killer, on the other, Yusuf, who cannot be happy without his uncle, and there are also her feelings for Yaman, with which she fights. It will never be good between them if the truth does not come out or if Yaman does not tell the truth. Yaman lives under the illusion that everything will work out. After all, if he heard from her that she killed his brother, he would be much worse than her. Their behavior is reminiscent of the scenes when Yaman abused Seher because of the alleged evidence from Zuhal, except that now we will be looking at Seher as a tyrant.
Absolutelly, this is driving us nuts!
Am tired and it's only week 1😑
Well, he didn't shoot her, that is a little difference.
And Zuhal, once again, holds the evidence...
Absolutely 👍🏼👍🏼
Hola chicas y chicos, he estado aquí viendo Emanet desde la primera temporada pero hasta ahorita les escribo. Quiero darles las gracias a TODAS LAS PERSONAS que traducen los capítulos , no quiero nombrarlos a cada uno por su nombre, por temor a olvidar a uno pero quiero que sepan que les agradezco muchísimo el tiempo que se toman en hacerlo, ahora que lo hice, me di cuenta que no es fácil, pero quise poner mi granito de arena y ayudar para que los demas fans (como yo) puedan disfrutar de esta historia, con maravillosos actores
ESTA ES UNA BONITA COMUNIDAD DE FANS
-----------
Hi guys, I've been here watching Emanet since the first season, only this is my first time writing to you. I want to thank EACH and EVERY PERSON who has translated the episodes, I won't name them one by one out of fear of forgetting one but I want you to know, that I am very grateful of your time in doing the translations; now that I did it, I realized that it's not an easy task, but I wanted to help in some way so that the fans (like me) can enjoy this story with amazing actors.
THIS IS A BEAUTIFUL COMMUNITY OF FANS
Pues muchísimas gracias también a ti por tu tiempo para traducir gracias a todas vosotras podemos seguir disfrutando de la novela que estos primeros capítulos están muy emocionante .
@@palmiracorregidor7562 de nada😊😁
Y si que esta super emocionante la novela, me encanta👍
buen dia decien leyendo los comentarios GRACIAAAS X TU TRADUCCION 👍🇦🇷🇦🇷🇦🇷Y TAMBIEN X TRADUCIR COMO YO Q SOLO SABE UN IDIOMA GRACIAAAS😊👍
@@ale-ayuda pode traduzir em espanhol, obrigada
Como faço para traduzir para espanhol
It's big disappointing there's no English translation 😕😔😞....it's really hurts again...
At end of today episode we can clearly see Seher is going to torment and bully Yaman as he did to her before. Nothing new and here we go again. Misery after Misery.
And Zuhal will sneak in, because she have USB on her sister and she will tell Yaman that she is innocent in all that happened, Yaman will start to trust her , I think ... it's just starting
OMG but seher and Yaman will be together right I don’t feel to watch drama now days her words are like bullets
@@مارياسند what's astonishing no one bother to check the camera when Ikbal died. They just took a word of a mentaly disturbed man zia.
And they tourcher us again
@@seharhabib9885 yes just like yaman did.. to seher b4...this going to be another storm n hectic.. episode.. they are moving in 🅾again..will we have enough patience ....
Kardeşini isteyen ve Yusuf'u isteyen ve yanında acılar içinde olsa da sihir isteyen ne kadar bencil bir adam, bildiğimiz aşk asla böyle değil.
Cinta yg tulus itu penuh perjuangan,marilah berdamai demi yusuf yg imut ini 😀😀
I,m so happy , old Yaman coming back , last moment you can see how he is ready for war.
Yes. Yamen just nice with his family
Halil Ibrahim Geyhan you are one of a kind.
Hope you will be none worldwide & wish to see you in a big projects either cinema or soap operas.
You are the beat.
Yes absolutely
I agree with you nia Nina 100%
Yusuf is so precious. He loves his amca so much! Amazing performance!
Bravo, the story just gets better, and better, Season 2 is off to a flying start, Yaman should of seen that Shere was not going to be so forgiving this time around, believing he is a killer, and she knew he was not going to give up following her, so she gave in and came back to the mansion, and even knowing she will hate him from now on he still believes he has a chance to fix everything...She will turn the mansion into a battlefield, "War of the Roses", or in Shere and Yaman's case it will be "War of the Daisies" and young Yousf is the pawn, his love for her has turned into obsession, and her hatred for him is the spoon that stirs the pot...Oh, Yaman, the quiet,meek, little girl is long gone, you have an opponent like no other, and no one will hurt you like her!!! Arif Baba, help!help!, We were so glad to see Aunt Sultana back, and once again, the scene in the police station was fun, and Ibo nearly chocking on his treat, ah yes, A Sultana has the funny lines, a lovely actress...10/10, again our family trio nailed their parts with perfection.🙂🙂✨✨✨🥰🥰
Nice!!
Sultan hala was a piece of cake, she really knows how to throw her words around, so funny.& Nuala you're right about everything
@@Rk-rw2lw ah lovely to get your comment, yes there is a lot of unhappy scenes with our couple, so it's nice to have a bit of comic relief, and the key stone cops provide that along with Aunt Sultan...they way she just strolls in, sits down, and suddenly she's feeding them all like children, we just love her, but the new cop, she will investigate what's been happening in the mansion, and will get to the truth, we like her, she is a very determined character, and yes, we think she will suit Ali, when he sees what a good person she is, bute hope this time he won't take as long to get to know her, as it took to know and realise he loved Kiraz...enjoy the amazing episodes to come, with or without translation, at least we can follow the story, and know all the characters, and we would like to see Arif Baba, also, talking wise words to Yaman, Yaman will need his courage council in episodes to come!!!🙂🙂🙂👍👍👍
@@nualaduffy4758 we all need that courage councilling😂. Much love ❤
One can’t blame Seher at all. I mean she did not believe anyone else’s words but it was Yaman him self who made her believe it. Also she did not even believe him the last time she asked him that even if he would tell her now it was not him she will believe him. So one can’t blame her. But Idk how far Yaman will be able to calm her even if we finds out the truth now. She went through so much just because of this one lie. Love Yaman, Seher, yusuf and all the Emanet Team ❤️❤️❤️
👍👏👏👏
If takes long time to find out the truth they mite never get back together but this writer always has twists so we just have to wait
So true
If a women love really someone she can tell my man is lying or not , at least she has several doubts seher has none in this case ...she has more trust for whole world rather than her own husband who saved her multiple times and love yusuf immensely
@@leeroy9627 so true 100%.👌👌👌👍🏻👍🏻👍🏻
Omul sfințește locul, omul prin munca lui face pământul roditor ! Nimic mai adevărat ! Eu raportez aceste minuni la voi SILA și HALIL ,pentru dăruirea și dragostea voastră ce reiese din felul în care spuneți povestea acestui serial . Nu poate fi mai minunată atragerea a multor milioane de privitori ,admiratori și iubitori de partea voastră . Sunteți senzaționali , ne-ați fermecat ! Regăsirea voastră plină de emoție în de suferință ,este explicată de marea voastră iubire ! Iubirea aduce și suferință ,tocmai ca un test al adevăratei și sincerei iubiri ! Iar liantul extraordinar între soți îl fac copii prin puritatea lor ,cu chipul lor luminos când simt că totul este bine în familia lor. Acest chip nu poate fi înlocuit cu nimic . YUSUF,acest mic domn ,ce minunat își face rolul de mediator ! Să fiți veșnic fericiți ! Cea care vă ADORĂ ENORM ♥️♾️🌷
There is no point talking to her while she is asleep, Yaman! Talk to her when she is awake and ready to listen to you ( which I do not think she is ready to do now!) -even though I do not understand a word of what he is saying lol-
😂😂😂😂 slowly listen u will understand ... My problem Naz Teyze won't understand us ...poor SehYam I m waiting for their honeymoon scene .. 😂😂😂😂Yaman's greatest goal right now
I agree with you when someone is upset you can't say anything until the person is calm
🤣🤣🤣🤣 U r so funny but U've guessed right and I totally agree with you - Yaman-bey please open your mouth and talk to Seher when she is awake ok 😍😍😍😍
Por fin Seher llego a la mansion , aunque grite , pelee o patalee nunca va dejar de amar a su Yaman 😘😘😘😘😘bravo Seher ya queda menos para disfrutar de tu amor y felicidad .Aguanta YAMAN YUSUF cupido ayudara a reconciliaros .💖💖💖💖⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
Nadie piensa en el bienestar emocional del pequeño Yusuf.? Espero que Seher y Yaman sean más tolerantes y empaticos.
Es así tienen al niño en medio de los dos,Seher sabe que aunque se meta bajo las piedras el la va a encontrar, el dijo la mentira de la muerte de la hermana, bajo su ira.
Lamento no TH-cam não ter legenda em português. Gostei muito de assistir pelo TH-cam.
I see Seher being angry for a long long time. I would prefer that they part ways to sort out their issues. Because you cannot be happy with your sister's killer. No sir. That lie is til death do them part, unless the truth be told. Enough tears already.
I'm ok with her anger, just not her tears✌️
If I'm in Seher position..maybe I will more angry..even my husband more power full or handsome than mister Kirimli.
@@ernisuhertini2892 Yes Mee too