Ура! Для тренировки чтения у меня есть видео с чтением детской книжки. Там разные видео, в одних есть словарь по уровням сложности, в других я разбираю перевод, в последних видео есть удобная подсветка места, где читаю. Попробуйте читать под эти видео.
@@АлинаПримакова-б5п спасибо, я стараюсь именно такие видео и делать (не нудные и максимально структурированные) 😁. Пока что получается только одно видео в неделю делать, поэтому уроков на канале ещё не много. Но если ученики будут показывать свой интерес (прямо как Вы сейчас), то мотивации что-то создавать будет ещё больше😄 Спасибо за Ваш комментарий!
Спасибо большое! Увидела сходство с немецким (произнесение h, сложные слова) Моя бабушка была эстонкой, 1910 года рождения. Ей пришлось учиться в немецком учебном заведении, пансион, И даже в свободное время им запрещали говорить на эстонском. Когда-то в 70-х она отдала мне два тома vene-eesti sõnaraamat и eesti-vene. Книги 1963 года издания. Но как по ним учиться? Пыталась, начинала. Потом пробовала записаться на онлайн-курс в Нарве. Опять нет. И вот находка! Спасибо! Мы эстонцы, а языка не знаем, печально. Спасибо, очень доступно. Слава великому интернету!😊
спасибо! Очень интересная история. Да, при помощи словаря, наверное, эстонский не выучить. Какой-то другой язык проще по структуре еще может быть, но не эстонский. Немецкий однозначно оказал влияние на современный эстонский. Спасибо, что смотрите, успехов!
Вы знаете, я очень хотела сделать отдельный плейлист с чтением книг, но меня остановила мысль, что это вряд ли будет актуальным, что начинающим ученикам тексты будет сложно понять и я не смогу делать прям подробные разборы, потому что придется каждое слово переводить, а это очень сложно и много времени возьмёт. Вы бы смотрели короткие видео просто чтения?
@@EestiLera , я бы очень хотела слышать хотя бы просто чтение, чтобы самой читать и слушать потом правильно ли прочитал, а потом стараться просто на слух понимать текст, типо аудирование с текстом. Я лично такого просто в поисковике не нашла
Да, у меня были прям такие мысли. Мне было бы самой очень интересно попробовать такой формат. Спасибо, что написали, я бы сама вряд ли вернулась к этой идее, а так, в ближайшее время ждить первое видео. Обязательно потом под ним напишите ваше мнение!
Видел мужчину который после 8 лет не смог выучить ваш язык и меня заинтересовало что это за такой сложный язык. После вашего видео я понял одно, походу он его не учил😅. Я говорю на 3 языках (Русский, Немецкий, Английский) и для меня всё звучит нормально и не сложно. Думаю даже начать учить, после Испанского. Спасибо за видео.
В данном видео я использовала слова, которые больше всего похожи на слова в русском. Язык действительно сложный, но если серьезно подойти к учебе, то выучить реально. С вашим опытом в языках, будет чуточку легче справиться с эстонским. Если решитесь учить, то рекомендую начать с плейлиста «подготовка к учебе». Успехов! Успехов!
Отлично, спасибо за урок! Хотелось бы прояснить для себя про "длинные согласные" - получается, что "звонкие" согласные в конце слова не смягчаются? А в середине вообще ничего не смягчается, просто "притормаживаем" немного и всё? Ну и за три медведя огромное спасибо, прочитал пять раз, наверное. И еще надо минимум пять, ага
Спасибо за вопрос, сразу же уточню, что в обычных учебниках по эстонскому как иностранному никогда не учили произношению. Возможно так как большинство изучающих язык это живущие здесь русскоговорящие люди, которые часто могут слышать язык и таким образом сразу понимать, как произносить. Меня тоже нигде не учили отдельно произношению, я произношение "пародировала", если можно так сказать, повторяя за эстонцами. Когда я начала работать с людьми, ранее никогда не слышавшими эстонскую речь, я поняла, что им самостоятельно наслух намного сложнее понять произношение и надо отдельно давать советы. Эти советы я составила на основе самых распространенных ошибок в произношении, которые допускали мои ученики. Таким образом: звук L всегда мягче русского Л. Если он в окончании двойной (lill), то его нужно читать особенно мягко. Звуки n и m произносятся также как и русские звуки Н и М, дополнительно смягчить их не надо, даже если они двойные. Если они двойные, мы произносим этот звук чуть дольше (например komm вы как бы слегка мычите в окончании😅). Если в окончании -ott, говорим мягко, если -ett то обычно, но чуть дольше протягивая звук (у меня сейчас у самой вот так🤯). Да, двойные в середине обычно с мини-паузой. Мой совет - не думайте слишком много и не пытайтесь зазубрить это, это не правила, это я сейчас пытаюсь вспомнить максимально много примеров и найти закономерность 😅 чтобы произношение было правильным и красивым надо много слушать эстонскую речь и много вслух "пародировать" произношение. Надеюсь я ответила на вопрос 🙂
@@EestiLera Да, вполне, спасибо. В моем случае это в некотором смысле "повторение за повторяющим", дочь после эстонского садика, где "повторяла", учит меня, как правильно, но объяснить не может многие вещи. Ну и, конечно, я понимаю, что это не самое важное на данном этапе, просто к теме выпуска пришлось.
@@babich27 здорово, когда родители поддерживают ребенка в учебе 🙂 своим интересом к языку Вы будете показывать хороший пример и это будет помогать ей чувствовать мотивацию для обучения в дальнейшем! А если Вам действительно интересно учиться произношению, то Вы можете слушать и "оригинал", включая радио/ телепередачи/фильмы/аудиокниги/новости/музыку. Если прям слушать и повторять, то желательно найти что-то с субтитрами или хотя бы текстом (некоторые статьи бывают с видео-репортажем). Можете вместе с ребенком посмотреть что-то на сайте lasteekraan.ee ,там и мультики и передачи и аудиокниги даже есть. Или на сайте err.ee, если что-то посерьёзнее. Успехов🦸
Спасибо за хороший урок! Только название не совсем подходящее - я думал, что тут только алфавит и правила чтения по верхам - как бы банальные и знакомые вещи. Но здесь же еще есть неплохое введение в фонетику - а вот это уже интересней
Хотя звуки эстонского алфавита звучат точно так же, как звуки азербайджанского языка, порядок написания немного отличается, например, звуки Ü(Ü), Ə(ä) или ö(Ö) могут быть примером этого, мы можем произносить эстонские слова как наш родной язык.
как раз зная эти факты известный Тур Хейердал приехав в Азербайджан исследовал связи наших народов со скандинавскими,вед те схожесть которые имеются эстонским есть и Скандинавскими народами тоже.У нас в Апшероне имеется скалистый местность Гобустан,там на этих скалах есть древные рисунки которую Тур связал схожие ихними,если вам интересно ютубе откройте страницу "говорящие скалы Гобустана"
Спасибо! Я пока изучаю алфавит. И вот столкнулась с недопониманием. Буква õ. У вас в примерах написано - õli - масло. А в словаре (русско-эстонском приложение) написано - oli - масло И... 🤔
Мне жаль, что вам было плохо видно. Слова были специально подобраны таким образом, чтобы даже те, кто никогда не сталкивался с эстонским, мог догадаться о значении слов
Kuigi eesti tähestiku häälikud kõlavad täpselt samamoodi nagu aserbaidžaani keele häälikud, on kirjutamise järjekord veidi erinev, näiteks võivad olla näiteks häälikud Ü(Ü), А(ä) või ö(Ö). sellest saame eestikeelseid sõnu hääldada nagu meie emakeelt .
Ma olen eestlane, aga nii põnev oli jälgida. Väga huvitavalt ja mis peamine, lihtsalt, selgitate seoseid. Aitäh!
Suur tänu. Teie tagasiside minu jaoks on väga oluline!
Очень крутой урок на произношение. Супер профессионально. Мастер!!!
спасибо
Большая Вам благодарность ❤за урок, за доступность материала,за чтение, за то что все понятно объяснили🎉
Спасибо за отзыв. Удачи в изучении!
Отличный урок. Я из Беларуси, учу эстонский из интереса. Желаю вам удачи и больше новых роликов. Очень здорово!
Спасибо, успехов в учебе!
Прикольно, я тоже из Беларуси
Первый учитель, которого мне не захотелось выключить через минуту.
Спасибо, за урок.
Aitäh õppetunni eest! :)
Перехожу к следующему. :))
Пожалуйста! Успехов!
Suur tänu! Loodan, et tuleb ka järg :)
Palun. Jah, varsti tuleb uus video 🙂
Спаибо, очень круое видео!
Пожалуйста! Я рада, что понравилось
Лера спасибо большое за урок ❤с вами я уже лучше и правильнее читать начала .❤
Ура! Для тренировки чтения у меня есть видео с чтением детской книжки. Там разные видео, в одних есть словарь по уровням сложности, в других я разбираю перевод, в последних видео есть удобная подсветка места, где читаю. Попробуйте читать под эти видео.
Спасибо огромное! Начинаю учить эстонский. Продолжайте пожалуйста! Буду учить с вами.
Успехов в учебе!
Валерия, спасибо большое. Продолжайте пожалуйста. Хочу наконец выучить родной эстонский язык.
Лайк, подписка 😺👍
Пожалуйста 😊 Отличный настрой, у Вас обязательно получится!👍
Очень много эстонцев, не понимающих русский, но с "русскими" фамилиями и наоборот. Здесь нет ничего необычного
@@Music_for_all__
Ну и что такого?
У меня эстонские корни и гражданство по рождению.
Всегда можно поменять фамилию, если что.
@Music_for_all__ я удалю ваши комментарии и заблокирую ваш профиль, вы нарушаете правила
Благодарю!Всего Вам доброго!
Спасибо
Отличный урок!
Чётко,доступно
Спасибо
Как красиво!...... про эльфов❤
😄😄😄
Валерия, молодец. Очень доходчиво и здорово!!!
Спасибо!
спасибо большое, только что наткнулась на видео и очень обрадовалась, буду с вами учить эстонский с нуля! 🥰
Я рада, что мои видео находят своих учеников! Успехов в учебе!✨🦸
@@EestiLera большое спасибо ❣️ как раз искала тот канал, где будет понятно объяснено, не нудно как-то, а вот прям все четко, ясно 😂
@@АлинаПримакова-б5п спасибо, я стараюсь именно такие видео и делать (не нудные и максимально структурированные) 😁. Пока что получается только одно видео в неделю делать, поэтому уроков на канале ещё не много. Но если ученики будут показывать свой интерес (прямо как Вы сейчас), то мотивации что-то создавать будет ещё больше😄
Спасибо за Ваш комментарий!
Очень здорово! Продолжайте пожалуйста 🙏🏻
Спасибо, скоро будет третье видео 🙂
Спасибо. Ждем продолжение.
Спасибо, буду стараться 😃
Спасибо Вам за Ваш труд🌷🌷🌷
Очень полезное видео, Лера!
Спасибо ❤
Я очень рада! Пожалуйста 🙂
КРУТО !!!
Легкость подачи - необычайная !
Без всякой "воды" и ненужных предисловий.
Лера, Вы - просто УМНИЦА !!!
Спасибо ☺️
Спасибо большое! Увидела сходство с немецким (произнесение h, сложные слова)
Моя бабушка была эстонкой, 1910 года рождения. Ей пришлось учиться в немецком учебном заведении, пансион, И даже в свободное время им запрещали говорить на эстонском. Когда-то в 70-х она отдала мне два тома vene-eesti sõnaraamat и eesti-vene. Книги 1963 года издания. Но как по ним учиться? Пыталась, начинала. Потом пробовала записаться на онлайн-курс в Нарве. Опять нет. И вот находка! Спасибо! Мы эстонцы, а языка не знаем, печально. Спасибо, очень доступно. Слава великому интернету!😊
спасибо! Очень интересная история. Да, при помощи словаря, наверное, эстонский не выучить. Какой-то другой язык проще по структуре еще может быть, но не эстонский. Немецкий однозначно оказал влияние на современный эстонский. Спасибо, что смотрите, успехов!
Коммент в поддержку, спасибо!
Спасибо
БЛАГОДАРЮ 🙏 ВАМ
Пожалуйста
Спасибо вам огрлмное , заинтересовал именно ваш урок и я не пожалела , всепонятно, ясно и четко , спасибо, буду учить дальше ❤❤
спасибо! удачи!
Большое спасибо за урок! 👍 Продолжаем смотреть дальше. :)
Успехов!
Дякую!
Palun🙂
пожалуйста, сделайте больше видео с чтением
уж очень нравится, постоянно пересматриваю и сама читаю
Вы знаете, я очень хотела сделать отдельный плейлист с чтением книг, но меня остановила мысль, что это вряд ли будет актуальным, что начинающим ученикам тексты будет сложно понять и я не смогу делать прям подробные разборы, потому что придется каждое слово переводить, а это очень сложно и много времени возьмёт. Вы бы смотрели короткие видео просто чтения?
@@EestiLera , я бы очень хотела слышать хотя бы просто чтение, чтобы самой читать и слушать потом правильно ли прочитал, а потом стараться просто на слух понимать текст, типо аудирование с текстом. Я лично такого просто в поисковике не нашла
Да, у меня были прям такие мысли. Мне было бы самой очень интересно попробовать такой формат. Спасибо, что написали, я бы сама вряд ли вернулась к этой идее, а так, в ближайшее время ждить первое видео. Обязательно потом под ним напишите ваше мнение!
@@EestiLera очень жду)
Видео готово, смотреть можно здесь th-cam.com/video/XxvppAfWNsU/w-d-xo.html
Видел мужчину который после 8 лет не смог выучить ваш язык и меня заинтересовало что это за такой сложный язык. После вашего видео я понял одно, походу он его не учил😅. Я говорю на 3 языках (Русский, Немецкий, Английский) и для меня всё звучит нормально и не сложно. Думаю даже начать учить, после Испанского. Спасибо за видео.
В данном видео я использовала слова, которые больше всего похожи на слова в русском. Язык действительно сложный, но если серьезно подойти к учебе, то выучить реально. С вашим опытом в языках, будет чуточку легче справиться с эстонским.
Если решитесь учить, то рекомендую начать с плейлиста «подготовка к учебе». Успехов!
Успехов!
Отлично
Привет Лерой научите меня Эстонский язык.
🔥🔥🔥
Отлично, спасибо за урок!
Хотелось бы прояснить для себя про "длинные согласные" - получается, что "звонкие" согласные в конце слова не смягчаются? А в середине вообще ничего не смягчается, просто "притормаживаем" немного и всё?
Ну и за три медведя огромное спасибо, прочитал пять раз, наверное. И еще надо минимум пять, ага
Спасибо за вопрос, сразу же уточню, что в обычных учебниках по эстонскому как иностранному никогда не учили произношению. Возможно так как большинство изучающих язык это живущие здесь русскоговорящие люди, которые часто могут слышать язык и таким образом сразу понимать, как произносить. Меня тоже нигде не учили отдельно произношению, я произношение "пародировала", если можно так сказать, повторяя за эстонцами. Когда я начала работать с людьми, ранее никогда не слышавшими эстонскую речь, я поняла, что им самостоятельно наслух намного сложнее понять произношение и надо отдельно давать советы. Эти советы я составила на основе самых распространенных ошибок в произношении, которые допускали мои ученики.
Таким образом: звук L всегда мягче русского Л. Если он в окончании двойной (lill), то его нужно читать особенно мягко. Звуки n и m произносятся также как и русские звуки Н и М, дополнительно смягчить их не надо, даже если они двойные. Если они двойные, мы произносим этот звук чуть дольше (например komm вы как бы слегка мычите в окончании😅). Если в окончании -ott, говорим мягко, если -ett то обычно, но чуть дольше протягивая звук (у меня сейчас у самой вот так🤯). Да, двойные в середине обычно с мини-паузой.
Мой совет - не думайте слишком много и не пытайтесь зазубрить это, это не правила, это я сейчас пытаюсь вспомнить максимально много примеров и найти закономерность 😅 чтобы произношение было правильным и красивым надо много слушать эстонскую речь и много вслух "пародировать" произношение. Надеюсь я ответила на вопрос 🙂
@@EestiLera
Да, вполне, спасибо.
В моем случае это в некотором смысле "повторение за повторяющим", дочь после эстонского садика, где "повторяла", учит меня, как правильно, но объяснить не может многие вещи.
Ну и, конечно, я понимаю, что это не самое важное на данном этапе, просто к теме выпуска пришлось.
@@babich27 здорово, когда родители поддерживают ребенка в учебе 🙂 своим интересом к языку Вы будете показывать хороший пример и это будет помогать ей чувствовать мотивацию для обучения в дальнейшем!
А если Вам действительно интересно учиться произношению, то Вы можете слушать и "оригинал", включая радио/ телепередачи/фильмы/аудиокниги/новости/музыку.
Если прям слушать и повторять, то желательно найти что-то с субтитрами или хотя бы текстом (некоторые статьи бывают с видео-репортажем). Можете вместе с ребенком посмотреть что-то на сайте lasteekraan.ee ,там и мультики и передачи и аудиокниги даже есть. Или на сайте err.ee, если что-то посерьёзнее. Успехов🦸
Лерочка,здравствуйте,вот с Вами Я бы выучила бы язык,хотя бы частично
Здравствуйте, я верю, что у вас получится!
Спасибо за хороший урок! Только название не совсем подходящее - я думал, что тут только алфавит и правила чтения по верхам - как бы банальные и знакомые вещи. Но здесь же еще есть неплохое введение в фонетику - а вот это уже интересней
Спасибо за комментарий! Я не рискнула называть это фонетикой, так как я отдельно фонетику сама никогда не изучала и это просто мои личные наблюдения😅
0:25 0:25 0:26 0:26 лайк❤
Suur tänu ❤
Äitah
Võtke heaks!
Хотя звуки эстонского алфавита звучат точно так же, как звуки азербайджанского языка, порядок написания немного отличается, например, звуки Ü(Ü), Ə(ä) или ö(Ö) могут быть примером этого, мы можем произносить эстонские слова как наш родной язык.
Ого, как интересно! Спасибо, что рассказали, буду теперь знать🙂
как раз зная эти факты известный Тур Хейердал приехав в Азербайджан исследовал связи наших народов со скандинавскими,вед те схожесть которые имеются эстонским есть и Скандинавскими народами тоже.У нас в Апшероне имеется скалистый местность Гобустан,там на этих скалах есть древные рисунки которую Тур связал схожие ихними,если вам интересно ютубе откройте страницу "говорящие скалы Гобустана"
Спасибо за видео
Очень часто слышу слова palun, vabandust, läheb с ударением на второй слог. Как это можно объяснить?
Я не уверена на 100%, но будто дело в том, что это скорее всего говорят не эстонцы😅
@@EestiLera Вот видео с сайта по обучения эстонскому языку. th-cam.com/video/IJZ7S9f7go8/w-d-xo.html. Здесь vabandust на втором слоге.
И еще во многих видео от KeeleKlikk я встречал такое отличие. Надесю видео заиисывали все таки носители :)
@@MirrorBoySkr там правильные ударения. На первом слоге
Доброго времени! Можно подробнее как произнести ä? Это что-то среднее между "а" и "я"?
Словами это не описать. Слушайте и пародируйте 😅
Tere Lera! Kuidas saab teiega ühendust saama? Soovin üht kursust saada . Online tunnid teiega. Ootan vastust.
Minuga saab suhelda mu Telegrami kanalis t.me/EestiLera
Kuid veebi-/kontakttunde ma ei anna
Спасибо! Я пока изучаю алфавит. И вот столкнулась с недопониманием.
Буква õ. У вас в примерах написано - õli - масло. А в словаре (русско-эстонском приложение) написано - oli - масло
И... 🤔
@@Тёмныевремена-г2м нет, oli не может быть маслом. Это ошибка/опечатка. Какое приложение вы используете?
Смотрю на телефоне и еле разглядываю перевод.очееь малюсенькие буквы
Мне жаль, что вам было плохо видно. Слова были специально подобраны таким образом, чтобы даже те, кто никогда не сталкивался с эстонским, мог догадаться о значении слов
@@EestiLera шрифт надо больше раза в 3.может на ноутбуке видно но на телефоне нет,а хотелось чтобы начать что то запоминать.спасибо за труд!
@@ОлександрГоголь-г1з в последующих видео использован шрифт крупнее. Спасибо за мнение 🙂
Kuigi eesti tähestiku häälikud kõlavad täpselt samamoodi nagu aserbaidžaani keele häälikud, on kirjutamise järjekord veidi erinev, näiteks võivad olla näiteks häälikud Ü(Ü), А(ä) või ö(Ö). sellest saame eestikeelseid sõnu hääldada nagu meie emakeelt .