如愿(여원) - 王菲(왕페이) 한국어 발음 번역 가사 뜻 해석 Lyrics 歌詞 「我和我的父輩」나와 나의 아버지세대' ost
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 ก.ย. 2024
- 곡의 저작권은 가수 본인과 소속 음반사에 있습니다. 본 곡은 홍보 목적으로만 사용되며 이 채널은 어떠한 수익을 받을 수 없습니다.
如愿/如願 (여원) 가사
你是 遙遙的路
Nǐ shì yáoyáo de lù
당신은 아득히 먼 길
山野大霧裏的燈
Shānyě dà wù lǐ de dēng
산야 짙은 안개 속에서 빛나는 등불
我是孩童啊 走在你的眼眸
Wǒ shì háitóng a zǒu zài nǐ de yǎn móu
나는 어린아이, 당신의 시선 속을 걷고 있어요
你是 明月清風
Nǐ shì míngyuè qīngfēng
당신은 은빛 달이요, 청명한 바람이요
我是你照拂的夢
Wǒ shì nǐ zhàofú de mèng
나는 당신이 진심으로 보살피는 꿈이에요
見與不見都一生與你相擁
Jiàn yǔ bùjiàn dōu yīshēng yǔ nǐ xiāng yōng
우리가 만날 수 있든 없든 평생 당신을 꼭 껴안아줄게요
而我將 愛你所愛的人間
Ér wǒ jiāng ài nǐ suǒ ài de rénjiān
그리고 나는 당신이 사랑하는 세상
願你所願的笑顏
Yuàn nǐ suǒ yuàn de xiàoyán
당신이 바라던 대로 웃는 모습으로,
你的手我蹣跚在牽
Nǐ de shǒu wǒ pánshān zài qiān
비틀거리며 당신의 손을 잡아당기며
請帶我去明天
Qǐng dài wǒ qù míngtiān
제발 나를 내일로 데려다주세요
如果說 你曾苦過我的甜
Rúguǒ shuō nǐ céng kǔguò wǒ de tián
만약 당신이 좋은 날 없이 힘든 시간을 다 보냈다면
我願活成你的願
Wǒ yuàn huó chéng nǐ de yuàn
당신이 바라던 소원을 이루며 살아가겠어요
願𣎴枉啊願勇往啊
Yuàn dǔn wǎng a yuàn yǒngwǎng a
모든 노력을 다해서, 용감하게
這盛世每一天
Zhè shèngshì měi yītiān
이 찬란한 세상에 매 순간
你是 歲月長河
Nǐ shì suìyuè chánghé
당신은 멈추지 않은 흐르는 시간 속에
星火燃起的天空
Xīnghuǒ rán qǐ de tiānkōng
반짝이는 별들로 가득한 하늘이에요
我是仰望者 就把你唱成歌
Wǒ shì yǎngwàng zhě jiù bǎ nǐ chàng chéng gē
당신을 바라보며 당신을 위한 노래를 불러봐요
你是我之所來
Nǐ shì wǒ zhī suǒ lái
당신은 내가 온 곳이며
也是我心之所歸
Yěshì wǒ xīn zhī suǒ guī
또한 내 마음이 닿는 곳이기도 하며
世間所有路都與你相逢
Shìjiān suǒyǒu lù dōu yǔ nǐ xiāngféng
세상 모든 길은 전부 당신을 만날 수 있을 거예요
而我將 愛你所愛的人間
Ér wǒ jiāng ài nǐ suǒ ài de rénjiān
그리고 나는 당신이 사랑하는 세상
願你所願的笑顏
Yuàn nǐ suǒ yuàn de xiàoyán
당신이 바라던 대로 웃는 모습으로,
你的手我蹣跚在牽
Nǐ de shǒu wǒ pánshān zài qiān
비틀거리며 당신의 손을 잡아당기며
請帶我去明天
Qǐng dài wǒ qù míngtiān
제발 나를 내일로 데려다주세요
如果說 你曾苦過我的甜
Rúguǒ shuō nǐ céng kǔguò wǒ de tián
만약 당신이 좋은 날 없이 힘든 시간을 다 보냈다면
我願活成你的願
Wǒ yuàn huó chéng nǐ de yuàn
당신이 바라던 소원을 이루며 살아가겠어요
願𣎴枉啊願勇往啊
Yuàn dǔn wǎng a yuàn yǒngwǎng a
모든 노력을 다해서, 용감하게
這盛世每一天
Zhè shèngshì měi yītiān
이 찬란한 세상에 매 순간
山河無恙 煙火尋常
Shānhé wúyàng yānhuǒ xúncháng
산과 강은 평화롭고, 세상 모든 사람들의 삶도 평화로워요
可是你如願的眺望
Kěshì nǐ rúyuàn de tiàowàng
모두 당신이 멀리 바라던 원하는 세상이에요
孩子們啊 安睡夢鄉
Háizimen a ānshuì mèngxiāng
아이들은 달콤한 꿈을 꾸고 있어요
像你深愛的那樣
Xiàng nǐ shēn ài dì nàyàng
당신이 깊이 사랑하는 것처럼
而我將 夢你所夢的團圓
Ér wǒ jiāng mèng nǐ suǒ mèng de tuányuán
그리고 당신이 꿈꾸던 재회를 꿈꿀 거예요
願你所願的永遠
Yuàn nǐ suǒ yuàn de yǒngyuǎn
당신이 원하는 걸 영원토록 지켜낼 거예요
走你所走的長路
Zǒu nǐ suǒ zǒu de cháng lù
당신이 걸어온 길을 따라 걸어갈 거예요
這樣的愛你啊
Zhèyàng de ài nǐ a
이렇게 당신을 정말 사랑합니다
我也將 見你末見的世界
Wǒ yě jiāng jiàn nǐ wèi jiàn de shìjiè
또한, 나는 당신이 보지 못한 세계를 보고
寫你末寫的詩篇
Xiě nǐ wèi xiě de shīpiān
당신이 끝내지 못한 시를 쓰면서
天邊的月 心中的念
Tiānbiān de yuè xīnzhōng de niàn
하늘에 떠있는 달, 내 머릿속의 생각
你永在我身邊
Nǐ yǒng zài wǒ shēnbiān
당신은 항상 내 곁에 있을 거예요
與你相約一生清澈
Yǔ nǐ xiāngyuē yīshēng qīngchè
당신과의 약속은 평생 맑고 깨끗합니다
如你年輕的瞼
Rú nǐ niánqīng de jiǎn
젊은 날의 순진한 얼굴처럼
#動態歌詞
#중국음악
#틱톡노래
#중국음악
#중국노래
#抖音 #動態歌詞 #新歌更新 #新歌不重复 #抖音歌曲
#douyin2024 #tiktok2024 #2024一月抖音新歌
#douyin2023 #tiktok2023 #2023一月抖音新歌
#2024一月抖音新歌