Спасибо за прекрасную беседу! Меня завораживают языки. Если бы было несколько жизней, прожила бы их в разных странах, говоря на итальянском, французском, арабском и так далее :) Но занимаюсь в основном немецким. С большим удовольствием :) То, что со мной работает, - эмоции. Однажды я сказала немке ausgehen (выйти потусить) вместо aussteigen (выйти из транспорта) и ее озадаченный вид вспоминаю каждый раз при встрече с этими глаголами)) Анекдоты, ляпы, ошибки - этого хватает в жизни и это помогает в языке))
Спасибо за видео. Опыт украинских маленьких детей в Германии иной, чем рассказывают преподаватели детсадов в Латвии. Видимо, более стрессуют все же не дети, а недовольные взрослые. Дети в детсадах Германии не встречаются с русским/украинским языком(им никто ничего не переводит), но прекрасно вливаются в среду и прекрасно учат, таким образом, немецкий. Смею сказать, уже выучили и в школу пошли. Именно играя с детьми выучили.
![[DRIP] ‘Woke Up In Tokyo (RUKA & ASA)’ PREVIEW](http://i.ytimg.com/vi/QN44lcR_VkI/mqdefault.jpg)
Спасибо за прекрасную беседу! Меня завораживают языки. Если бы было несколько жизней, прожила бы их в разных странах, говоря на итальянском, французском, арабском и так далее :)
Но занимаюсь в основном немецким. С большим удовольствием :) То, что со мной работает, - эмоции. Однажды я сказала немке ausgehen (выйти потусить) вместо aussteigen (выйти из транспорта) и ее озадаченный вид вспоминаю каждый раз при встрече с этими глаголами)) Анекдоты, ляпы, ошибки - этого хватает в жизни и это помогает в языке))
❤
Спасибо за видео. Опыт украинских маленьких детей в Германии иной, чем рассказывают преподаватели детсадов в Латвии. Видимо, более стрессуют все же не дети, а недовольные взрослые. Дети в детсадах Германии не встречаются с русским/украинским языком(им никто ничего не переводит), но прекрасно вливаются в среду и прекрасно учат, таким образом, немецкий. Смею сказать, уже выучили и в школу пошли. Именно играя с детьми выучили.
❤