Bruce Xiaoyu Liu's Radio Interview by Taichung Classical FM, Taiwan🇹🇼 7th November 2021 Interrogator: Chüeh Ju Original Creator: Taiwan 🇹🇼 Classical FM 97.7, Radio Host: Chueh Ju 原創者: 台灣古典音樂電台FM97.7主持人─珏如。 Original Interview 🔗 www.family977.com.tw/index.php?route=choice/program_detail_song&choice_program_song_id=25788 DJ CCJ 珏如 Facebook 🔗 facebook.com/DJCCJ977 DJ_CCJ Instagram 🔗 instagram.com/DJ_CCJ/ Translation: Ma Ching Thanks for the recommendation from the TH-camr friend 'thestratford51'!
Thank YOU, THANK YOU dear friend Ch'ing Ma, for such a wonderful English translation of this interview. I really cannot thank you enough, This is a very interesting and important interview with Bruce. He seemed to have provided us with more details than usual in his answers. Without your expert English translation, we would have no access to this information. So thank YOU again, dear friend, for all your hard work. What a gift this is ! : )
感謝留言，我會轉發給主持人珏如老師😄👍 Original Creator: Taiwan 🇹🇼 Classical FM 97.7, Radio Host: Chueh Ju 原創者: 台灣古典音樂電台FM97.7主持人─珏如。 Original Interview 🔗 www.family977.com.tw/index.php?route=choice/program_detail_song&choice_program_song_id=25788 DJ CCJ 珏如 Facebook 🔗 facebook.com/DJCCJ977 DJ_CCJ Instagram 🔗 instagram.com/DJ_CCJ/
Original Creator: Taiwan 🇹🇼 Classical FM 97.7, Radio Host: Chueh Ju 原創者: 台灣古典音樂電台FM97.7主持人─珏如。 Original Interview 🔗 www.family977.com.tw/index.php?route=choice/program_detail_song&choice_program_song_id=25788 DJ CCJ 珏如 Facebook 🔗 facebook.com/DJCCJ977 DJ_CCJ Instagram 🔗 instagram.com/DJ_CCJ/
Bruce Xiaoyu Liu's Radio Interview by Taichung Classical FM, Taiwan🇹🇼
7th November 2021
Interrogator: Chüeh Ju
Original Creator: Taiwan 🇹🇼 Classical FM 97.7, Radio Host: Chueh Ju
原創者: 台灣古典音樂電台FM97.7主持人─珏如。
Original Interview 🔗 www.family977.com.tw/index.php?route=choice/program_detail_song&choice_program_song_id=25788
DJ CCJ 珏如 Facebook 🔗 facebook.com/DJCCJ977
DJ_CCJ Instagram 🔗 instagram.com/DJ_CCJ/
Translation: Ma Ching
Thanks for the recommendation from the TH-camr friend 'thestratford51'!
請問怎按出中文字幕謝謝🙏🏾
@@wai2613很遺憾，沒有提供中文字幕😮
他會說 國語啊！那 我要更愛他，和 追蹤他了 ⋯⋯⋯❤
他爸媽是留學法國的北京學生。
@@chingma4792 哇 ；和馬友友的 父母親一樣
@@chenchen8065 馬友友的父親是馬思聰的學生，母親也是才女音樂家。她有一句名言: 「在我的心裏面，他的善心和真誠，比他拉大提琴的成功更重要。」
@@chingma4792 是 他媽媽 口述談及兒子之事的書 我看了；超厲害的；
他的國語蠻不錯的, 真了不起!! 佩服, 佩服
我自已也是學音樂的、對每一種愛好都喜歡去學習的音樂家、真是不可多得.
他談到的"業餘精神"太可貴了! 反而近代的精細學科分類是一種遺憾。
Thank YOU, THANK YOU dear friend Ch'ing Ma, for such a wonderful English translation of this interview. I really cannot thank you enough, This is a very interesting and important interview with Bruce. He seemed to have provided us with more details than usual in his answers. Without your expert English translation, we would have no access to this information. So thank YOU again, dear friend, for all your hard work. What a gift this is ! : )
Thank you for such a warm encouragement, dear music friend. But I really hope I may improve my English level to be a little more qualified... 😋
@@chingma4792 Not at all...Thank YOU again ! : )
Thank you Mr. Ma, 請問有沒中文字幕😅🙏🏾🙏🏾🙇🏾♂️
主持人功力深厚 學識淵博。這是我聽過不同國家各種版本的訪談中 最深入的一個版本。非常感謝 獲益良多！
感謝留言，我會轉發給主持人珏如老師😄👍
Original Creator: Taiwan 🇹🇼 Classical FM 97.7, Radio Host: Chueh Ju
原創者: 台灣古典音樂電台FM97.7主持人─珏如。
Original Interview 🔗 www.family977.com.tw/index.php?route=choice/program_detail_song&choice_program_song_id=25788
DJ CCJ 珏如 Facebook 🔗 facebook.com/DJCCJ977
DJ_CCJ Instagram 🔗 instagram.com/DJ_CCJ/
Nice to hear him speak in his native language! Love his piano playing ❤️
Love your poetic rendition of the 'elegy', Chopin- Prelude👍
Subscribed!
主持人專業, 風趣, 反應靈敏, 是個非常成功的訪問. 謝謝.
Wow
I am happy to hear this from my native Taichung!
Bruce is phenomenal
很棒的訪談！
Very interesting interview with some important questions.🎶🎼🎵🤩
Thanks for the interview ❤️
😄
Thanks a lot. ! We all like you，Bruce.
希望很快能在臺灣開演奏會~
What else can we say but love ( love of music
I think the interviewer talked too much, would like to listen more from Bruce Liu.
Yes!!!
Yes ....indeed
Original Creator: Taiwan 🇹🇼 Classical FM 97.7, Radio Host: Chueh Ju
原創者: 台灣古典音樂電台FM97.7主持人─珏如。
Original Interview 🔗 www.family977.com.tw/index.php?route=choice/program_detail_song&choice_program_song_id=25788
DJ CCJ 珏如 Facebook 🔗 facebook.com/DJCCJ977
DJ_CCJ Instagram 🔗 instagram.com/DJ_CCJ/
刘晓宇是个天才 跟郎朗 王羽佳完全不一样 他完全是自己喜欢弹琴 没有人逼迫他
Ma Ching您好，
這是我在11月7日跟劉曉禹（Bruce）的訪談。
謝謝您的翻譯，也能提供原來的專訪連結。
Original Interview 🔗 www.family977.com.tw/index.php?route=choice/program_detail_song&choice_program_song_id=25788
DJ CCJ 珏如 Facebook 🔗 facebook.com/DJCCJ977
DJ_CCJ Instagram 🔗 instagram.com/DJ_CCJ/
您好，珏如老師! 很榮幸在這裏見到您! 我立刻把連結添加到影片描述和留言欄裏。當時是在TH-cam樂友的推薦下匆忙翻譯的，我這很罪過! 請原諒不知在哪裏能聯繫到您。如果您在任何其他平臺需要用到這個翻譯版本，我會將修改好的新版本發給您。如果有版權問題，我也願意立刻下架在此平臺的展示。非常喜歡您的這次訪談! 因為您同為音樂專業的關係，您的採訪內容非常深入。
程老師您好：您的訪談功力非常深厚，這個視頻讓在韓國學習鋼琴的兒子可以透過中文瞭解Bruce 的內心世界，收穫良多，非常感謝🙏 ❤️
@@seojiho 再次感謝您留言，也會轉發給程老師。您也可以點擊上面連接進入她的Classical FM頻道收聽她近期採訪台灣鋼琴才子林易的兩期節目。
Fou Ts'ong MasterClass 2010, English-subtitled & Audio-renovated, Chopin - 24 Preludes, Op.28
th-cam.com/video/XYn4-pPb8Us/w-d-xo.html