Subscribe bit.ly/inachansons Champs Elysees: June 5, 1982 issue of the In public, Daniel BALAVOINE performs "live or survive", accompanied by musicians.
Je souhaite un jour qui comme moi ai découvert cette artiste à l âge de 11ans en 82 découvrir un artiste de sa classe mais je crains que cela n arrive jamais
Ce garçon c'était la rage au cœur, la fureur de vivre, une vision de la vie qui était en avance sur son époque, toujours les meilleurs qui disparaissent, et les raclures vivent jusqu'au bout.!
Merci Daniel pour toutes tes chansons tu es irremplaçable tu es toute ma jeunesse ton premier succès mon fils ma bataille.. J'ai suivie tout tes succès à la télé dans les années 80 . Tu nous manques mais tes chansons sont toujours intemporels toutes les générations peuvent l'écouter. Merci pour ton franc parlé ,ton caractère passionné tu faisais tout avec Amour et surtout de l'humanitaire pour les plus petits de ce monde .Tu mérites le respect et reconnaissance pour tout ce que tu nous as laissé comme cadeau .un grand Merci pour tout ces cadeaux
La première fois que j'ai écouté Vivre ou survivre de Daniel Balavoine, J'avais 17 ans, maintenant j'en ai 52 ans, cette chanson me procure toujours autant de frisson et d'émotions. Vivre ou survivre m’a fait avancé depuis l âge de 17 ans, mais et oui il y a un mais, des blessures profondes n’arrivent toujours pas a ce refermées,, m’a fait prendre conscience je croyais que je savais tout, et bien non je me suis trompé je n’ai jamais su tout, ce n’ai pas comme ça que cela se passe, plus on avance dans le temps j’ai appris mais je ne sais toujours pas tout, la vie, la famille, les amis, la société et surtout l’amour sous toutes ses formes. Je m’accroche en souffrant positivement, car la vie n’a jamais été un long fleuve tranquille, mais jusqu’a quand ? C’est peut être un détail pour vous mais pour moi cela veut dire beaucoup. Je n’ai qu’une chose à faire, réaliser ce qui me plait pour mon bien. « La vrai dictature c’est de nous faire croire que l’on est en démocratie… »
Le best Daniel auteur compositeur une voix unique ce mec était un génie, une voix unique bref Daniel balavoine est l' un de mes chanteurs préférés si ce n' est mon préféré ceux qui aiment pas Daniel balavoine je pense que c' est impensable
J'ai toujours en mémoire que dans les annees 80 j'ai été voir Daniel à l'Olympia et tellement que son spectacle, sa voix et son jeu de scène m'ont enchanté et que je suis devenue fan de celui que je pleure et regrette tant aujourd'hui 30 ans après son grand départ car surtout il n'avait pas sa langue dans sa poche pour des grandes causes devant n'importe qui. Repose en paix Daniel, nous continuons à t'aimer.
je n' avais que 5 ans quand il est décédé et pourtant j' ai toujours aimé ses chansons , sa voix ... je suis née trop tard pour pouvoir le voir en concert ça reste mon grand regret , me reste les DVD et internet ...
Bonjour , Balavoine un artiste que j'ai pas connu... mais un artiste qui avais de la GUEULE et qui en disais beaucoup dans ses paroles . On auras plus jamais d'artiste comme lui . J'ai 30 ans . .J'ecoute beaucoup Balavoine . Merci a l'INA de garder ses chansons qui resteront pour moi les meilleurs . RIP Balavoine
J'ai 18 ans, j'écoute des musiques actuelles du rap au rock, et j'adore Balavoine! Sa me dégoute qu'il soit mort, j'aimerais tellement qu'il soit encore vivant, il aurait tellement une place aujourd'hui! RIP
Daniel le roi de la musique française, il n'y a pas une de ces musique que je n'ai pas aimé se mec était un vrai bonhomme respect et paix à son âme 💧💧💧💧💧💧
+viva la révolutione che Guevara De la musique française ? C'est absolument faux, Balavoine faisait de la chanson française, mais sa musique était totalement d'inspiration anglo-saxonne. D'ailleurs c'est quoi la musique française ? Il y a en France des musique régionales.
Hier sur France 3 j'ai regardé l'emission en hommage à ses 30 ans de décès le 14 janvier prochain avec une grande émotion et beaucoup de tristesse car jamais nous ne remplacerons ce chanteur si talentueux que j'ai vu à l'Olympia dans les années 80 ou moi même j'avais 36 ans environ, il n'avait pas aussi sa langue dans sa poche pour défendre la cause des jeunes et aussi la cause des pauvres dans le monde entier surtout en Afrique ou il a perdu la vie malheureusement le 14 janvier 1986. jamais. nous ne t'oublierons Daniel.
Survivre dans un monde à l'envers. Car les sourds et les aveugles n'ont jamais été aussi nombreux, ces gens déshumanisés sont légion de nos jours. Cette Chanson de Daniel est un retour vers le futur. Ce futur d'un présent qui appartient désormais au passé de l'humanité.
J'ai 13 ans et j'adore se style de musique et je haïs le rap je suis - balavoine , Johnny Halliday (repose en paix) , dracula , zaho , soprano , Léa castel , marie mai , opera mozar rook , georgi Lemarchalle , julien loko , tenny , la legande du roi artur , keliah , et tout Les 3eme génération qui sont Comme moi manifesté vous ^^
Pure live !! J adore le fait qu a l epoque DB voulait recreer le son studio et etait perfectionniste en terme sonore. Outre la compo qui est magnifique et sa voix... Tous les ingredients y sont... Et le prophet 5 ..l oberheim pour la petite sequence et l odyssey Arp pour le noise de fin...
C est bien dommage que cette homme soit partis y faut voire la vérité en face on ne peu pas comparé cette chanson au chanson de nos chanteur d aujourd'hui cette chanson et bien meilleure mais on a pas d aussi belle chanson car toute c stars son partis bien trop tôt pour pouvoir transmettre à nos générations leur secret pour être aussi merveilleux . Je vois juste la vérités en face se qui es rare pour les jeune d aujourd'hui (j ai 14 ans)
Ça fait 33 ans aujourd'hui que t'es partie maintenant 🎶......... Daniel Balavoine est mort à 33 ans l'âge du Christ c'était un grand homme qui dérangeait la société... Il sera toujours dans mon cœur aussi... Alors je veux lui rendre également un hommage encore en chanson ... Et puis ces chansons sont toujours malheureusement dans l'actualité de cette société où on ne vit pas mais on survit.... Repose en paix au paradis Daniel ❤️éternel Amen 👼🙏 Edwige Min th-cam.com/video/IX6OTus5gpk/w-d-xo.html
Très belle chanson Très bien pensé , écrite comme toutes du reste Il à sa fille qui peut reprendre un peu le flambeau Elle le fait déjà Elle lui ressemble tellement
Au moins Daniel Balavoine, lui il savait chanter, je viens d'écouter les reprises de Kenji Girac et de BB Brunes, sur ce morceau et c'était lamentable de nullité. Jamais personne ne sera capable de l'égaler. Daniel Balavoine est et restera le seul à chanter ses chansons comme personne n'arrive a le faire, il y en a qui essaie de s'aligner, ils sont loin d'avoir le niveau. Comme quoi l'expression qui dit que personne n'est irremplaçable a trouvé son exception. Joanna et Jérémy vous pouvez être fiers de votre papa, regardez comment les gens l'aiment et continue de l'aimer même des décennies après sa disparition, il était un grand chanteur et auteur compositeur de talent, en plus d'être honnête droit et intègre.
S'il vous plaît, INA! N'essayez pas de traduire en anglais les titres français des chansons dans vos descriptions. Non seulement cela ne sert à rien mais le résultat n'est pas toujours satisfaisant... 😉 Merci quand même d'avoir partagé celle-ci! ☺️
VIVRE ou SURVIVRE - Daniel avait toujours un coup d'avance ! coincidence !!!!! peut être ! 30 ans déjà ! que tu es parti - hé aujourdh'ui hommage pour les tués de CHARLIE Hebdo --- comme d'habitude tu hurlerais ta rage et ta façon de dire les choses abjectes . DANIEL tu survivras toujours dans nos coeurs !!! Merci;........
marie.louise Loaec balavoine il suffit juste de lire ces textes pour se rendre compte qu' il avait 30 ans d avance sur les événements actuels. chapeau l artiste
"Vivre, en silence, en pensant aux souffrances de la terre, et se dire qu'on n'est pas les plus malheureux.. Mais quand en amour tout s'effondre, toute la misère du monde n'est rien à côté d'un adieu" Superbe ce couplet..
Sublime en effet. Ou relativiser tout le temps pour savourer la vie, mais quand on souffre trop à un moment, c'est juste impossible. Magnifique, c'est du Balavoine.
L'époque ou la boîte à rythme se jouait encore à la batterie, z'avaient pas trouvé la prise. :)) Enfin si, la TR-808 de Roland est aussi sortie en 82. Mais le premier à avoir dégainé un titre avec c'est Afrika Bambaataa. Par contre, le son "batterie" n'était vraiment pas franchement réaliste, très "8 bits" car il était créé artificiellement. C'est pourtant ce qui a fait son succès auprès des "beat makers" du hip-hop de l'époque qui ont popularisé l'usage de cet instrument électronique.
Ses paroles méritent d'être étudiées en bac de français
Du lourd très lourd puissant chefs d'œuvre absolu immense du grand art 🌹🥂🇨🇵 c'est pas la nullité d'aujourd'hui qui pue grave 👎👎👎. Dany 53 ans
Quel chef d'oeuvre ...
Daniel chanteur engagé et révolté 🌎des injustices ici bas✊c'était un humaniste🌹
Daniel Balavoine la légende de tout les temps
@Lucien aribot 🤩
voilà un vrai live de qualité..
les accros aux autotunes et playbacks de nos jours prenez en de la graine...
Je souhaite un jour qui comme moi ai découvert cette artiste à l âge de 11ans en 82 découvrir un artiste de sa classe mais je crains que cela n arrive jamais
Ce garçon c'était la rage au cœur, la fureur de vivre, une vision de la vie qui était en avance sur son époque, toujours les meilleurs qui disparaissent, et les raclures vivent jusqu'au bout.!
EN EFFET
Le monde lui-même est une raclure, ou la qualité/Authenticité y est son prisonnier, et les enfants de ce prisonnier se font de plus en plus rare...
Il a vécu toute sa petite vie pour la justice, que c'est beau!!!!!!!!; merci Daniel
Il avait une voix magnifique !
Merci Daniel pour toutes tes chansons tu es irremplaçable tu es toute ma jeunesse ton premier succès mon fils ma bataille.. J'ai suivie tout tes succès à la télé dans les années 80 . Tu nous manques mais tes chansons sont toujours intemporels toutes les générations peuvent l'écouter. Merci pour ton franc parlé ,ton caractère passionné tu faisais tout avec Amour et surtout de l'humanitaire pour les plus petits de ce monde .Tu mérites le respect et reconnaissance pour tout ce que tu nous as laissé comme cadeau .un grand Merci pour tout ces cadeaux
INCROYABLE j'ai pas les mots c'est une berceuse d'enfant
Il etait touché par la grace...!
Dieu que c ' est beau
Tu manques cruellement au répertoire de la chanson française ❤❤❤
La première fois que j'ai écouté Vivre ou survivre de Daniel Balavoine, J'avais 17 ans, maintenant j'en ai 52 ans, cette chanson me procure toujours autant de frisson et d'émotions. Vivre ou survivre m’a fait avancé depuis l âge de 17 ans, mais et oui il y a un mais, des blessures profondes n’arrivent toujours pas a ce refermées,, m’a fait prendre conscience je croyais que je savais tout, et bien non je me suis trompé je n’ai jamais su tout, ce n’ai pas comme ça que cela se passe, plus on avance dans le temps j’ai appris mais je ne sais toujours pas tout, la vie, la famille, les amis, la société et surtout l’amour sous toutes ses formes. Je m’accroche en souffrant positivement, car la vie n’a jamais été un long fleuve tranquille, mais jusqu’a quand ? C’est peut être un détail pour vous mais pour moi cela veut dire beaucoup.
Je n’ai qu’une chose à faire, réaliser ce qui me plait pour mon bien.
« La vrai dictature c’est de nous faire croire que l’on est en démocratie… »
arrête la bière
♥️👍
@@john-vc7wl pck il dit ce qu'il pense ??
Bravo olivier pour ton texte cela me correspond à 100% !
Le best Daniel auteur compositeur une voix unique ce mec était un génie, une voix unique bref Daniel balavoine est l' un de mes chanteurs préférés si ce n' est mon préféré ceux qui aiment pas Daniel balavoine je pense que c' est impensable
⛪💐 Salut ! J’espère que Daniel Balavoine continue à chanter au paradis avec Jésus, les élus de Dieu, les anges, et les animaux.
23 mars 2022 France
J'ai toujours en mémoire que dans les annees 80 j'ai été voir Daniel à l'Olympia et tellement que son spectacle, sa voix et son jeu de scène m'ont enchanté et que je suis devenue fan de celui que je pleure et regrette tant aujourd'hui 30 ans après son grand départ car surtout il n'avait pas sa langue dans sa poche pour des grandes causes devant n'importe qui. Repose en paix Daniel, nous continuons à t'aimer.
je n' avais que 5 ans quand il est décédé et pourtant j' ai toujours aimé ses chansons , sa voix ... je suis née trop tard pour pouvoir le voir en concert ça reste mon grand regret , me reste les DVD et internet ...
T'écoute Balavoine en 2017 tout ce qu'il disais est toujours d'actualité !
Bonjour , Balavoine un artiste que j'ai pas connu... mais un artiste qui avais de la GUEULE et qui en disais beaucoup dans ses paroles . On auras plus jamais d'artiste comme lui . J'ai 30 ans . .J'ecoute beaucoup Balavoine . Merci a l'INA de garder ses chansons qui resteront pour moi les meilleurs . RIP Balavoine
Je te remercie Daniel, pour tout le bien que tu fais à la tête quand on te regarde et t'écoute. Au ciel et sur terre tu es !
J' nai beaucoup aimé ces chansons. C'est un grand poète. Vraiment agréable à entendre. Repose toi en paix Daniel 🖒
Je t'adore Daniel paix à ton âme.
Il manque beaucoup de gens comme toi à notre époque.
Tu me manques beaucoup.
Pour toi Joffrey. ..je sais que tu aimais ses chansons.
Repose en paix mon grand .
Toujours dans mon coeur.....
Courage, courage et plein d'amour amical..
il nous manque tellement :( il verrait ce qui se passe aujourd'hui ça le rendrait fou
Ces chansons magiques qui, même à la 100ème écoute, gardent toujours la même émotion.
J'ai 18 ans, j'écoute des musiques actuelles du rap au rock, et j'adore Balavoine!
Sa me dégoute qu'il soit mort, j'aimerais tellement qu'il soit encore vivant, il aurait tellement une place aujourd'hui!
RIP
Chansons intemporelles ! Un très grand chanteur ! 30 ans déjà !!
Toute la misère du monde n'est rien à côté d'un adieu
Des chansons intemporelles, magnifiques et tellement vraies.
Daniel le roi de la musique française, il n'y a pas une de ces musique que je n'ai pas aimé se mec était un vrai bonhomme respect et paix à son âme 💧💧💧💧💧💧
+viva la révolutione che Guevara
De la musique française ? C'est absolument faux, Balavoine faisait de la chanson française, mais sa musique était totalement d'inspiration anglo-saxonne.
D'ailleurs c'est quoi la musique française ? Il y a en France des musique régionales.
@@MrAndreasy Biensûr
je suis et je resterai toujours une fan de balavoine il me suis dans mes joies et mes peines.
Bravo meusieux Daniel palavoine 👍👏👏👏👏🎤🎸🎷🎶🎶🎶👏👏👏👏👏👍🎸🎷🎶
What a legendary artist! ✨👏🏾🎙️🎼🎶 First time listening to that song today!
Hier sur France 3 j'ai regardé l'emission en hommage à ses 30 ans de décès le 14 janvier prochain avec une grande émotion et beaucoup de tristesse car jamais nous ne remplacerons ce chanteur si talentueux que j'ai vu à l'Olympia dans les années 80 ou moi même j'avais 36 ans environ, il n'avait pas aussi sa langue dans sa poche pour défendre la cause des jeunes et aussi la cause des pauvres dans le monde entier surtout en Afrique ou il a perdu la vie malheureusement le 14 janvier 1986. jamais. nous ne t'oublierons Daniel.
Quelle chanson et ce batteur qui ressemble à Robotnik qui est dans son élément. Du bonheur à la Balavoine.
Sublime chanson qui en dit long .. j adooore
Survivre dans un monde à l'envers. Car les sourds et les aveugles n'ont jamais été aussi nombreux, ces gens déshumanisés sont légion de nos jours. Cette Chanson de Daniel est un retour vers le futur. Ce futur d'un présent qui appartient désormais au passé de l'humanité.
Il chante des "BONNES" chanson et il chante très bien
Un grand chanteur parti trop tôt repose en paix tu nous manques beaucoup
Quel live ! Tout est parfait !
Le patron ...tu nous manque
En haut à droite dans l’écran ! Le batteur fait toute la Game !!
il était le chanteur préféré de mon père moi aussi je suis fan de lui 😆
J'ai 13 ans et j'adore se style de musique et je haïs le rap je suis - balavoine , Johnny Halliday (repose en paix) , dracula , zaho , soprano , Léa castel , marie mai , opera mozar rook , georgi Lemarchalle , julien loko , tenny , la legande du roi artur , keliah , et tout
Les 3eme génération qui sont Comme moi manifesté vous ^^
Juste Soprano fait du rap mais bon c'est pas grave :p
Comment ça la 3eme génération ?
Moi je rajoute Florent Pagny en plus
J'aime trop cette chanson je la kiffe
repose en paix Balavoine
Cv
Lola C
bisous
C'est super cette chanson
Cc
Pure live !! J adore le fait qu a l epoque DB voulait recreer le son studio et etait perfectionniste en terme sonore. Outre la compo qui est magnifique et sa voix... Tous les ingredients y sont... Et le prophet 5 ..l oberheim pour la petite sequence et l odyssey Arp pour le noise de fin...
Inoubliable !!!!
Avant les vielles chansons c'était pas pour moi mais grâce à la chorale de mon école j'aime Daniel Balavoine
nous on chante des truc récent quand j'ai fait écouter sa a ma classe ils ont pris une meuf qui sais pas chanter ils mon regarder d'un air flippant
Les gars vous avez trop de chance moi je chante des trucs genre:"vole la feuille" alors comment vous dire je m'ennuie un peu;)
J adore .40 ans de passion 😚
la phrase pour 2017 il faut survivre pour vivre dans ce monde de fou 😃💝💏💑👪🌹🍁🆒📶🔊📻📼🎧👏👏👏👏👏👏👏👏💿👌
Un rebelle avec une grande lucidité pour son âge.
Il est parti bien trop tôt. N'oublions pas son héritage musical.
Salut a tous la suite de notre Héros et de vous..
J'adore Balavoine et j'ai 13 ans
TOP LEVEL !!!
j'adore
Un grand artiste ! que ton âme repose en paix !
Trop belle cette
Chanson la familles est tres importante surtout les parents maman est papa bi
sous bisous à bientôt bye. 😙😚😘😍
C est bien dommage que cette homme soit partis y faut voire la vérité en face on ne peu pas comparé cette chanson au chanson de nos chanteur d aujourd'hui cette chanson et bien meilleure mais on a pas d aussi belle chanson car toute c stars son partis bien trop tôt pour pouvoir transmettre à nos générations leur secret pour être aussi merveilleux . Je vois juste la vérités en face se qui es rare pour les jeune d aujourd'hui (j ai 14 ans)
J'adore ce batteur !!
magnifique chanson des années 80 😃 💏💑👪💝🔊🆒📶🌹🍁📻📼🎧👏👏👏👏👏👌✌
Le batteur derrière c’est un monstre !!!
Joe hammer je crois. Je reconnais sa moustache mdr😂
TOUJOURS ACTUEL INDÉMODABLE
merci a balavoine davoir creer ces chansons qui sont enorme
Amazing
Et pourtant il veut vivre ou survivre sans poème sans blesser tous ceux qu'il aime être heureux ou malheureux vivre seul ou même à deux
exceptionnel
Que je kif ce mec
Magnifique ❤
sublime
Il a vécu mais n’a pas survécu malheureusement repose en paix tu nous as laissé un très beau patrimoine artistique !!!!
il est parti bien trop tot... je n'aurait pas eu la chance de vivre avec lui et de le voir en vrai
Ça fait 33 ans aujourd'hui que t'es partie maintenant 🎶.........
Daniel Balavoine est mort à 33 ans l'âge du Christ c'était un grand homme qui dérangeait la société...
Il sera toujours dans mon cœur aussi...
Alors je veux lui rendre également un hommage encore en chanson ...
Et puis ces chansons sont toujours malheureusement dans l'actualité de cette société où on ne vit pas mais on survit....
Repose en paix au paradis Daniel ❤️éternel Amen
👼🙏
Edwige Min th-cam.com/video/IX6OTus5gpk/w-d-xo.html
Jesus est mort aux alentours de 37 ans....
Fait ta vie tout le bonheur pour toi et ta famille 👪 👪 👪
Ah les costumes des annees 80... Respect Mr Balavoine
un cri du cœur rip daniel
joliee chanson
C'est déchirant ! 🥹💔❤️
J'adore paix à sont on t'aime Danièle
Habit Indigo Cosmique, comme le son, comme le Personnage
⛪
J'adore c'est trop bon
superbe chanson, j'aime
c'est super
Très belle chanson
Très bien pensé , écrite comme toutes du reste
Il à sa fille qui peut reprendre un peu le flambeau
Elle le fait déjà
Elle lui ressemble tellement
34 ans déjà et Drucker et toujours à la télé !
Tes parents n'étaient pas nés que Drucker était déjà à la télé.
paix à son âme
Trop beau j adore
enorme balavoine
Vivre ou survivre tel est mon destion cette chose utopique que l'homme acquerri a la suite logique des evenements
daniel ne sera jamais oublier tout comme claude françois
Trop coul c'est video je suis fan de lui il chante trop bien dommage qu'il mort.
pas coul, cool.😆
luc durand je l adore je le regrette a bientôt
Magniiiifique 👌 👂 🖎
Au moins Daniel Balavoine, lui il savait chanter, je viens d'écouter les reprises de Kenji Girac et de BB Brunes, sur ce morceau et c'était lamentable de nullité.
Jamais personne ne sera capable de l'égaler.
Daniel Balavoine est et restera le seul à chanter ses chansons comme personne n'arrive a le faire, il y en a qui essaie de s'aligner, ils sont loin d'avoir le niveau.
Comme quoi l'expression qui dit que personne n'est irremplaçable a trouvé son exception.
Joanna et Jérémy vous pouvez être fiers de votre papa, regardez comment les gens l'aiment et continue de l'aimer même des décennies après sa disparition, il était un grand chanteur et auteur compositeur de talent, en plus d'être honnête droit et intègre.
S'il vous plaît, INA! N'essayez pas de traduire en anglais les titres français des chansons dans vos descriptions. Non seulement cela ne sert à rien mais le résultat n'est pas toujours satisfaisant... 😉 Merci quand même d'avoir partagé celle-ci! ☺️
VIVRE ou SURVIVRE - Daniel avait toujours un coup d'avance ! coincidence !!!!! peut être ! 30 ans déjà ! que tu es parti - hé aujourdh'ui hommage pour les tués de CHARLIE Hebdo --- comme d'habitude tu hurlerais ta rage et ta façon de dire les choses abjectes . DANIEL tu survivras toujours dans nos coeurs !!! Merci;........
!!!!!
marie.louise Loaec balavoine il suffit juste de lire ces textes pour se rendre compte qu' il avait 30 ans d avance sur les événements actuels. chapeau l artiste
marie.louise Loaec snif tu as raison snif 😣😭😭
"Vivre, en silence, en pensant aux souffrances de la terre, et se dire qu'on n'est pas les plus malheureux..
Mais quand en amour tout s'effondre, toute la misère du monde n'est rien à côté d'un adieu"
Superbe ce couplet..
Mon préféré
Sublime en effet. Ou relativiser tout le temps pour savourer la vie, mais quand on souffre trop à un moment, c'est juste impossible. Magnifique, c'est du Balavoine.
🇫🇷🇫🇷
🦋❤️💜💙❣️💛
L'époque ou la boîte à rythme se jouait encore à la batterie, z'avaient pas trouvé la prise. :))
Enfin si, la TR-808 de Roland est aussi sortie en 82. Mais le premier à avoir dégainé un titre avec c'est Afrika Bambaataa. Par contre, le son "batterie" n'était vraiment pas franchement réaliste, très "8 bits" car il était créé artificiellement. C'est pourtant ce qui a fait son succès auprès des "beat makers" du hip-hop de l'époque qui ont popularisé l'usage de cet instrument électronique.