A Thousand Years (Lyrics) แปลไทย | Best Version
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 ต.ค. 2024
- A Thousand Years (Cover BILLbilly01 ft. Pla Suchaya) แปลไทย
เป็นหนึ่งในเพลงยอดนิยมประจำงานแต่งงานของคนทั่วโลกเลย ผมชอบVersion นี้มากๆ คุณBILLbilly และ คุณPla Suchaya ถ่ายทอดออกมาได้งดงามจริงๆ
Christina Perri - A Thousand Years (Thai Translate)
Follow Me : / akeriosong
Hope you enjoy it :)
![Until you - Shayne ward [แปลไทย+เนื้อเพลง] #แปลเพลง #แปลเพลงสากล #แปลเพลงภาษาอังกฤษ](http://i.ytimg.com/vi/FSMrMb6c04Y/mqdefault.jpg)
ทุกความคิดถึง ทุกๆความฝัน ฉันอธิฐานว่าสักวันให้พบเจอ...
ฟังเพลงนี้และคิดถึงทไวไลท์💓💓💛
เนาะ ฟังแล้วนึกถึงทไวไลท์จริงๆ เพลงโคตรเศร้าอ่ะ
แปลได้สละสลวย และเข้าถึงความหมายของเพลงอย่างแท้จริง ..หมายถึงเพลงอื่นๆด้วยค่ะ 👍
ขอบคุณครับ
จริงคะ
ไพเราะ ซาบซึ้งในคุณค่าคุณประโยชน์อันยากยิ่งบรรยาย...
ในความมั่นคงเข้มแข็งและอดทน
คือ"รักแท้อันทรงพลัง อันสวยงาม อันไร้สิ้นซึ่งอุปสรรค ไร้สิ่งที่สามไร้สิ่งกีดขวางเสียดแทง ใดๆทำร้ายได้ ไร้ซึ่งกาลเวลา..อกาลิโล..
@@AkeRio แปลเพลง old man ให้หน่อยครับบของ neli young
I wait time for you 🧔
คำสัญญาจะสิ้นสุดเมื่อฉันสิ้นลมลงในชาตินี้
พันปีมันนาน แค่ไม่กี่ปีของชีวิตมนุษย์มันก็ไปไม่ค่อยจะรอดแล้ว
Achura Rain 555555
อ้อยยยยยยย กำลังอิน อ่านเม้นนี้
มึงก็จริงไปไหน
55555555555 ຊ່າງເວົ້າ
เพราะเป็นเพลงประกอบภาพยนต์ แวมไพร์ ทไวไลท์เขาเลยเปรียบเเบบนี้ค่ะ55555
ถ้าจะมารักแบบนี้ไม่ต้องดีกว่าขอบคุณมากๆ
จะรักเธอไปเป็นพันปี
เราไม่มีทางรู้ว่าเรารักเขาแค่ไหนถ้ายังไม่เสียเขาไป..ที่รัก
เพลงเพราะมากๆๆเลยค่ะ
ฟังแล้วคิดถึงใครคนนึ่งคนๆนั้นที่เราคิดถึงเขาทุกวัน 😂
2020 ยังฟังอยู่เลย คือ ชอบมาก ความหมายดี ซึ้ง❤️❤️
ชอบมากค้าบ
2022😚
ฮาร์ท บีท ฟาสท)
Colors and promises
(คัลเลอร์ แซนด์ พอมิสเซส)
How to be brave?
(ฮาว ทูบี เบร๊ฝ)
How can I love when I’m afraid to fall?
(ฮาว แคน ไน เลิฟ เว็น แนม อะเฟรด ทู ฟอลล์)
But watching you stand alone,
(บั๊ท วัชชิ้ง ยู สแทนด์ อะโลน)
All of my doubt suddenly goes away somehow.
(ออล รอฟ มาย เด๊า ซั๊ดเด้นลี่ โกซ ซะเวย์ ซัมฮาว)
One step closer
(วัน สเท็พ โคลเสอ)
[Chorus:]
I have died every day waiting for you
(ไอ แฮวฟ ได เด๊ฟรี่ เดย์ เวดดิ่ง ฟอร์ ยู)
Darling, don’t be afraid I have loved you
(ดาริ๊ง ด้อนท์ บี อะเฟรด ไอ แฮวฟ ลัฝ ยู)
For a thousand years
(ฟอร์ ราเต๊าซั่นด เยียร์สฺ)
I’ll love you for a thousand more
(แอล เลิฟ ยู ฟอร์ รา เต๊าซั่นด มอร์)
Time stands still
(ไทม์ สแทนด์ สทิลล)
Beauty in all she is
(บิ๊วที่ ยิน นอล ชี อีส)
I will be brave
(ไอ วิล บี เบร๊ฝ)
I will not let anything take away
(ไอ วิล นอท เล็ท แอนนี่ติง เท้ค อะเวย์)
What’s standing in front of me
(วอทสฺ แสตนดิ้ง งิน ฟร๊อนท ดอฟ มี)
Every breath
(เอ๊ฟรี่ บรี๊ทฺรฺ)
Every hour has come to this
(เอ๊ฟรี่ เย๊า แรส คัม ทู ดิส)
One step closer
(วัน สเท็พ โคลเสอ)
[adsense]
[Chorus:]
I have died every day waiting for you
(ไอ แฮวฟ ได เด๊ฟรี่ เดย์ เวดดิ่ง ฟอร์ ยู)
Darling, don’t be afraid I have loved you
(ดาริ๊ง ด้อนท์ บี อะเฟรด ไอ แฮวฟ ลัฝ ยู)
For a thousand years
(ฟอร์ ราเต๊าซั่นด เยียร์สฺ)
I’ll love you for a thousand more
(แอล เลิฟ ยู ฟอร์ รา เต๊าซั่นด มอร์)
And all along I believed I would find you
(แอนด์ ดอล อะลอง ไง บีลี๊ฝ ได วู๊ด ไฟนด์ ยู)
Time has brought your heart to me
(ไทม์ แฮส บ๊อด ยัวร์ ฮาร์ท ทู มี)
I have loved you for a thousand years
(ไอ แฮวฟ ลัฝ ยู ฟอร์ รา เต๊าซั่นด เยียร์)
I’ll love you for a thousand more
(แอล เลิฟ ยู ฟอร์ รา เต๊าซั่นด มอร์)
One step closer
(วัน สเท็พ โคลเสอ)
One step closer
(วัน สเท็พ โคลเสอ)
[Chorus:]
I have died every day waiting for you
(ไอ แฮวฟ ได เด๊ฟรี่ เดย์ เวดดิ่ง ฟอร์ ยู)
Darling don’t be afraid I have loved you
(ดาริ๊ง ด้อนท์ บี อะเฟรด ไอ แฮวฟ ลัฝ ยู)
For a thousand years
(ฟอร์ ราเต๊าซั่นด เยียร์สฺ)
I’ll love you for a thousand more
(แอล เลิฟ ยู ฟอร์ รา เต๊าซั่นด มอร์)
And all along I believed I would find you
(แอนด์ ดอล อะลอง ไง บีลี๊ฝ ได วู๊ด ไฟนด์ ยู)
Time has brought your heart to me
(ไทม์ แฮส บ๊อด ยัวร์ ฮาร์ท ทู มี)
I have loved you for a thousand years
(ไอ แฮวฟ ลัฝ ยู ฟอร์ รา เต๊าซั่นด เยียร์)
I’ll love you for a thousand more
(แอล เลิฟ ยู ฟอร์ รา เต๊าซั่นด มอร์)
@@Master-gr4os ?
ขอบคุณนะ ที เอา เนื้อเพลง มา ฝาก ขอบคุณจริ่งๆ
ขยันอะ
ต ไม่มีนะในภาษาอังกฤษ
@@MrPang-fn7lq เเง้ะ ออกเสียงมั้งเธอ
“แม้ว่าผ่านไปพันปีฉันก้อจะรักคุณตลอดไปนะ “ไนท์จำพี่โตชิได้. ผช.ในความฝันที่มีอยู่จริง เพียงแค่ชาตินี้เราเกิดไกลกันไปนิดนึง
ฉันเฝ้ารอคุณมา20กว่าปีแล้วที่รักฉันก็หวังว่าสักวันหนึ่งจะมีบางสิ่งบางอย่างจะดึงเราสองคนให้เข้าหากัน เพื่อให้เราสองคนได้รักกันและฉันจะรักคุณตลอดไป
New may รอเก่งมากเลยค่ะ นี่แค่6ปีก็คิดว่ามากแล้ว แม้ความดีหรือความมั่นคงมันจะไม่ใช่สิ่งที่มากพอจะซื้อความรักได้ แต่อย่างน้อย ก็ถือว่าเรามีสิ่งที่มีค่าที่สุดอย่างหนึ่งในชีวิตมนุษย์อยู่กับตัวแล้วค่ะ เรามีความจริงใจและมั่นคงให้คนที่เรารอ สู้ๆนะคะ
อย่ารอเลย รักตัวเองครับ การรออย่างที่ไร้จุดหมาย ผมเคยรอเหมือนกัน แต่สุดท้ายก็มีคนที่เข้ามาในชีวิตโดยเค้าไม่รอให้ผมจากไปไหน ผมไม่เคยคิดว่าเวลาจะทำให้ใครเห็นคุณค่าสิ่งที่เราทำให้ ถ้าเค้าไม่เห็น อย่าเสียเวลารักตัวเองครับ อยู่กับความจริง จงรอใครที่เค้าบอกให้รอ อย่ารอใครที่เค้าไม่รู้ว่าคุณรอ และไม่มีวันพบกันครับ
New may ขอเป็นกำลังใจให้นะ
ตัวเราเองก็เฝ้ารอคนหนึ่งคนมา14ปี
จงอยู่ในที่ที่เห็นคุณค่าในตัวของคุณ
New may หนูรอคนคนนึ่งค่ะ ประมาณ3-4ปีได้แล้ว หนูก็ไม่รู้เหมือนว่ารอไปทำไม หนูคุยกะเค้ามาตั้งหลายครั้งรู้จักเค้าตั้ง5-6ปี สนิทกันมาก จนได้รู้สึกดีๆกับเค้า ดีมากจนไม่คิดว่าจะรู้สึกกับใครได้อีก
#พูดแล้วก็จะร้อง555😆
#หนูเป็นกำลังใจไห้น่ะคะสู้ๆค่ะ👍
มีต้นฉบับของเวอร์ชั่นนี้ไหมครับ ผมหาไม่เจอ
Heart beats fast
Colors and promises
How to be brave?
How can I love when I'm afraid to fall?
But watching you stand alone
All of my doubt suddenly goes away somehow
One step closer
I have died every day waiting for you
Darling, don't be afraid
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more
Time stands still
Beauty in all she is
I will be brave
I will not let anything take away
What's standing in front of me
Every breath
Every hour has come to this
One step closer
I have died every day waiting for you
Darling, don't be afraid
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more
And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more
One step closer
One step closer
I have died every day waiting for you
Darling don't be afraid
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more
And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more
แทบจะร้องไห้ตอนที่ย้ายโรงเรียนแต่คนๆนั้นได้อยู่ที่นั่นผมรอมาตั้งนานแต่ก็พบ เด็กใหม่คือคนที่ผมรอคอยแล้วมันคือเรื่องจริงเค้าย้ายจากโรงเรียนที่มีเพื่อนสนิทแต่เค้ามาในถานะเพื่อนสนิทพึ่งเป็นครั้งแรก
เขียนอะ เว้นด้วยครับ
ครับ
แปลจาก google translate มาเปล่าครับ ผมอาานไม่เข้าใจเลย ฮือ
this is beautiful
หนูรักพี่เป็นพันปี พี่เคยรักหนูบ้างไหม😂😭
ชอบดนตรีแบบนี้ ฟังทีไรคิดถึงทุกที
ฝันบ่อยๆแต่ไม่คิดจะจำได้.5555บ้าแล้วตูเล่นสะเคลิ้มเลย.. ยังไม่ถึงเวลา
ถ้าเปนความรักระว่างพ่อ แม่ ลูกถึงพันปีสายสัมพันธ์ก้อไม่มีวันจะสลาย😁😁😁แร้วถ้าเปนหนุ่ม-สาว แต่ละปี ก้อต้องเอาให้รอดกันเสียก่อนอ้ะค่ะ😁😁😎😎😄😄แต่ๆฮักคนข้างบน Perfect คนนั้นจิงๆ&จังๆอ้ะค่ะ😙😙😍😍🤘✌👍👌
แปลได้ดีมากครับ เป็นเพลงที่ผมชอบมากเพลงนึง
แค่ไหนที่ใกล้เท่าเดิมหรือฉันที่เหนื่อยจนล้มลงนานแล้วและคงเป็นฉันที่ต้องหมดหนทางไปหาคุณไปอยู่ที่เดิมของฉัน
ก้าวที่หวังคงไม่แรงจะเดินก้าวไปด้วยช้ำ
พอฟังเพลงนี้นึกถึงพี่ชิน.. พี่ที่มาปรากฎตัวในฝันเมื่อ5-6ปีก่อน
ยังจำพี่ได้นะแต่ไม่รู้หรอก ว่าพี่มีตัวตนมั้ย แค่นั้นเอง..
ผมเชื่อคุณครับว่าเขามีตัวตนเพราะคนในความฝันมักเป็นคนที่คุณเคยเจอผ่านมาผ่านตามาแล้วแต่คุณแค่จำเขาไม่ได้เพราะสมองเราจะทำงานหนักช่วงเวลาหลับเผลอๆผมที่มาเม้นนี้อาจจะเป็นพี่ที่คุณบอกก็ได้ครับแต่ขอถามเพิ่มเติมว่าคุณรู้จักชื่อเขาได้ไงครับ
ฉันพบเธอแล้วที่รัก ขอโทษที่ปล่อยให้เธอรอมาแสนนาน เราตามหากันจนเจอแล้วนะ ไม่ว่าชาติไหน ฉันก็จะตามเธอไป เหมือนที่ฉันตามมาหาเธอจนเจอในชาตินี้
ฉันไม่ได้กลัว การรักใครสักคน
และฉันจะรักได้มากกว่าที่เคยรัก
แต่ฉัน.. อยากเห็นพวกคุณประสบความสำเร็จในสิ่งที่รัก ไม่อยากเห็นใครทะเลาะกัน
เพราะฉันรู้ดี นิสัย ของแต่ละคน
ฉันยังอยู่ที่เดิม
ฉันยังพิสูจน์ไม่ได้ ว่าใครกันที่รักฉันจริงๆ
Just now or never ชีวิตจริงของมนุษย์ อยู่ถึงร้อยก็น้อยมากล่ะ 😊 ไช่ก็ดีไม่ไช่ก็หาใหม่. หวังลมๆแล้งๆชาตินี้ก็หาความสุขไม่ได้. ค่ะ
ฟังเพลงนี้ คิดถึงความรักของ คำแก้วกับทศพลเลย. รักกันพันปี
I love this song its beautiful 💖💙⚘⚘
Missing a lover from Italy Until today I still love you for a thousand years And listen to this song everyday, Federico😈
ขอให้รักทั้งสองดูแลกันตลอดไปนะหัวใจขัาเอ้ย
💙💕💕
วิว สวยมาก สื่อถึงอารม ว่า กำลังเดินอนุ่ในแสงสีทองมากมาย เพ้อๆๆๆ
ขอบคุณนะครับทำให้เข้าใจความหมายของเพลงมากขึ้นเยอะเลย
ยินดี และดีใจมากๆเลยครับ
คิดถึงหนังเรื่องนึงถึงแวมไพร์ ทไวไลท์
พระเจ้าค่ะ หนูรอคู่พระพรอยู่นะคะ TT^TT
ขอบคุณที่มาเจอกัน จับมือกันตลอดไปเลยเนอะ 🍬💕
นู๋รักพี่มาเป็นพันปีแล้วนะ ^^เมื่อไหร่พี่จะรักนู๋บ้าง
ความรักเข้ายาก เพราะมันใช้ใจ ไม่ได้ใช้คำพูด ยากตรงนี้แหละ
ชอบเพลงนี้จังเพราะมากๆ ดีใจที่มีเเปลเนื้อหาเป็นภาษาไทย ภาคภูมิใจที่เกิดในสมัยที่ผู้หญิงสามารถ อ่านหนังสือได้เท่านี้ก็มีความสุขอย่างมากเเล้ว เลิฟโลกที่น่าอยู่จังคะ
ความรักมันสวยงามจริงๆ
...แต่มันก็มาพร้อมกับความเจ็บปวด
เป็นเพลงรักที่ฟังแล้วน้ำตาคลอด้วยความปลื้มปีติการที่จะมีใครซักคนที่รักเราขนาดนี้ไม่ง่ายเลย
เหมือนกับลิขิตรัก3พันปีของซีรีย์จีนพระเอกเค้ารอนางเอกมาหลายพันปีดูแล้วซึ้งมากน้ำตาไหลทุกครั้งที่ดู😭😭💖💖💞💞💞
ในงานแต่งอยากใช้เพลงนี้ในงานจังง~~ แยมต้องดีใจแน่ๆ
เราจะรอเค้า......แม้ว่าเค้าจะไม่กลับมา
ฟังเพลงนี้ทีไรคิดถึงทุกที
คิดถึงผู้ชายคนหนึ่ง ที่ทำเราใจสลาย และก็เป็นคนคนเดียวที่ทำให้มีความสุข ความสุขมากๆ เคยเปิดเพลงนี้ฟังด้วยกัน ตอนจิบเบียร์หลังท้ายรถ ดูดาว โรแมนติกและอบอุ่น คิดถึงทุกวัน
มอบเพลงนี้ให้พี่น่ะคับ ✌🏻✌🏻😊 สู้กันต่อไป รอน้องน่ะ อย่าไปไหนน่ะ น้องรักพี่มากน่ะคับ 😊😊 ยิ้มไว้น่ะคับ พี่จะไม่อ่อนแออน่ะ น้องขอให้พี่ยิ้มรับทุกอย่าง น้องจะเดินและสู้ไปให้ถึงพี่น่ะคับ
beautiful song
ความรักจับต้องไม่ได้แต่มีอยู่จริงครับ
ฟังเพลงนี้มีไรทั้งคิดถึงและร้องไห้เลยเพราะคิดถึงใครคนนึง😢😢
รักแท้มันมีจริงหรอ!!!
เพลงนี้ล่ะ เพลงที่จะเปิดในงานแต่งเรา 😍😍😍
กำลังเลือกเพลงไปร้องในงานแต่งของเพื่อน เพลงนี้ดีไหมหนอ เพราะจังเลย ความหมายก็ดี❤️
ได้ยินเพลงนี้มาจาก ติ๊กต่อก
นึกถึง แวมไพร์ทไวไลท์
💗
หลงรักเพลงนี้วะ5555💗🤗
versionนี้ เพราะ และ ซึ้งมาก
ไม่คิดมากแล้วแต่ฟังเพลงนี้แล้วเหมือนใจจะขาดเลย
Even if a hundred years or a thousand years pass, I will love and wait for you. Even if you don't love me
มีแต่คนสมหวังเท่านั้นแหละ ที่บอกว่าการรอมันคุ้มค่า
อยากให้ทำเพลง ghost-katy perry มากๆเลยค่ะ
Iubire, sunt cu inima si sufletul la tine! Sa ai grija de tine, te rog ! Te iubesc de mor!
พี่ เต็มผมทำเต็มที่แล้วได้แค้นี้แระ ขอคุณสิงดีๆที่พี่ทำให้ผม ผมรู้ตัวดี
When I hear this, It reminds me a lot with my best friend, John Kenneth abella
ฉันได้รู้จักรักแท้ก้อเมื่อได้มาพบคุณ
#คู่ชีวิตของฉันตลอดไป 😍😍😍
งานแต่งไหนก็ไม่พ้นเพลงนี้
ความรักของฉันพืงเก็ดขื้นเมือไม่นานมานี แต่ตอนนีฉันกับต้องลื่ม ใช่ฉันต้องลื่มมันให้ได้ๆๆๆ
เหมือนกับว่า เป็นรักแรกพบเลย
ฉันรู้สึกเหมือนในเพลงนี้ทุกๆอย่างคะ
ความรัก ความผูกพัน ผมรักคุณ รออยู่ที่เดิมตรงนี้ตลอดไป แม้มันจะไม่มีทางได้รักกัน
Spboss3333 Sm ขอให้สมหวังนะ
ขอบคุณมากๆทุกท่านค่ะ
ขอพบเจอใครสักคน ... ที่มีความรู้สึกเดียวกัน
#ใจฟูทุกครั้ง ที่จะคุยกับเขาเลย....
Beautiful love song to everyone . Let's bring love to the world..pray no war peace n no disaster...
Whcuusfusidiijcfigifiizfihshwysjvjdjcivkjfjjdjdifdisogocosockkfsovksigooxgjkdioxciaiigejicixigsjfjcjcgjjdfjidgiewxfhzjgjoacowjkxidoosoofos
อาโนรักพี่เชฏนะคะ 19/2/2019
@@siwangham9074 คะที่รักของหนู
ชอบเพลงนี้มาก
Have a good dreams everyone, but I'm off to sleep now. TTFN & TTYT OK?😘😍😏🤘✌👌
คนเราแค่ต้องห่างกันก็เหมื่อนตาย
หากข้าพเจ้ายังเปนทหารอยู่เคียงข้างกายพระองค์ท่าน..ข้าพเจ้าคงจะโดนทำโทดหรือถูกประหารชีวิต..แต่ข้าพเจ้าเปนเพียงชายสามันชน..กับการรอคอย..หากข้าพเจ้ารับราชการก็จะเปนราชการที่ดีและมีความซื่อสัต หากเปนนักปวด .ก็จะเปนนักบวชที่ดี..พระเกสาของคนเกิดวันอังคารอยู่ใต้พระหัตขององค์สมเด็จสัมมาสัมพุทธเจ้า..แต่ข้าพเจ้าเกินไม่ทัน..ควรมิควรแล้วแต่จะโปรด..เคยคำที่ยุแยงตะแคงรั่ว..จนทำให้นั้น..มันวุ่นวาย..เจบก็จะทนแต่ข้าพเจ้าจะมิยอมให้พระเปนอารัย หากไม่มีพระมหากษัตริย์ ก็จะไม่มีวัฒธรรม..หากไม่มีพระองค์ท่านก็จะไม่มีแผ่นดินไทย ขอให้พระองค์ทรงเจริญ ..ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อมขอเดชะ..ข้าพเจ้า นายโชติธัญ แก้วนนต์
แม้อายุจะห่างกันกี่ปีก็รัก ถึงจะอยู่คนละประเทศก็จะรัก จะรอทุกๆปี ฉันจะมีหวังว่าฉันจะได้อยู่กับคุณถึงแม้เราคะละชั้น ถึงแม้คุณจะมีคนใหม่แล้วก็ตาม ฉันจะรักคุณ (Arnold schwarzenegger)
12/72/13/73/2562/2564
รอว่าเค้าจะกลับมา3ปีแล้วที่เลิกกัน ผู้ใหญ่ทั้งสองฝ่ายที่ไม่ถูกคอกัน ทำให้ความรักเราพัง พยายามจะเข้าหากันแต่เพื่อนก็ห้าม จนพอรู้อีกที เค้าคบกับเพื่อนเราแล้ว สุดท้ายยอมแม้หลังๆมามองหน้าไม่ติด พยายามตัดใจทแต่มันเหลือเศษที่ยังหลงเหลือและมันไม่สลายไปสักที ทำไงดีคะ รอเค้าจะกลับมาหาตัวเองบ้าง
เรามีความรักที่เจ็บปวดรักกับชาวอาหรับ ซึ่งเค้าสามารถมีเมียได้4 คน นึ่งในนั้นเราก็ก้าวไปยุในชีวิตประจำวันของเขา เราไม่ได้แต่งงานนะ ได้แค่เฝ้ารอ...อาทิตนึ่งมานอนบ้านเรา2 วันแต่ก็มาหาทุกๆวัน อีก5 วันเค้าก็อยู่กับอีกคน...สุดจะทรมาน ทำได้แค่รอ รอ เป็นคำสั้นๆแต่บางคนใช้ทั้งชีวิตเพื่อรอ . .
แปลได้สวยงามตามเนื้อเพลงมาก... ซึ่งกูเกิ้ลแปลภาษาไม่สามารถแปลได้ลึกซึ้งอย่างนี้เลย คนละเรื่องเลย ลองแปลดูและฮามาก มีความรุ้สึกแบบว่า อะไรของมันวะเนี่ย!!!
ขอลองดูก่อน
หัวใจเต้นเร็ว
Heart beats fast
สีและสัญญา
Colors and promises
จะกล้าหาญได้อย่างไร?
How to be brave?
ฉันจะรักได้อย่างไรเมื่อฉันกลัวที่จะล้มลง?
How can I love when I'm afraid to fall?
แต่ดูคุณยืนอยู่คนเดียว
But watching you stand alone
ความสงสัยทั้งหมดของฉันก็หายไปทันที
All of my doubt suddenly goes away somehow
ใกล้เข้าไปอีกก้าว
One step closer
ฉันตายทุกวันเพื่อรอคุณ
I have died every day waiting for you
ที่รักไม่ต้องกลัว
Darling, don't be afraid
ฉันรักคุณมาเป็นพันปีแล้ว
I have loved you for a thousand years
ฉันจะรักคุณอีกเป็นพัน ๆ
I'll love you for a thousand more
เวลาหยุดนิ่ง
Time stands still
ความงามในสิ่งที่เธอเป็น
Beauty in all she is
ฉันจะกล้าหาญ
I will be brave
ฉันจะไม่ปล่อยให้อะไรมาพรากไป
I will not let anything take away
มีอะไรยืนอยู่ตรงหน้าฉัน
What's standing in front of me
ทุกลมหายใจ
Every breath
ทุกชั่วโมงมาถึงนี้
Every hour has come to this
ใกล้เข้าไปอีกก้าว
One step closer
ฉันตายทุกวันเพื่อรอคุณ
I have died every day waiting for you
ที่รักไม่ต้องกลัว
Darling, don't be afraid
ฉันรักคุณมาเป็นพันปีแล้ว
I have loved you for a thousand years
ฉันจะรักคุณอีกเป็นพัน ๆ
I'll love you for a thousand more
และตลอดมาฉันเชื่อว่าฉันจะพบคุณ
And all along I believed I would find you
กาลเวลานำพาหัวใจของคุณมาหาฉัน
Time has brought your heart to me
ฉันรักคุณมาเป็นพันปีแล้ว
I have loved you for a thousand years
ฉันจะรักคุณอีกเป็นพัน ๆ
I'll love you for a thousand more
ใกล้เข้าไปอีกก้าว
One step closer
ใกล้เข้าไปอีกก้าว
One step closer
ฉันตายทุกวันเพื่อรอคุณ
I have died every day waiting for you
ที่รักอย่ากลัว
Darling don't be afraid
ฉันรักคุณมาเป็นพันปีแล้ว
I have loved you for a thousand years
ฉันจะรักคุณอีกเป็นพัน ๆ
I'll love you for a thousand more
และตลอดมาฉันเชื่อว่าฉันจะพบคุณ
And all along I believed I would find you
กาลเวลานำพาหัวใจของคุณมาหาฉัน
Time has brought your heart to me
ฉันรักคุณมาเป็นพันปีแล้ว
I have loved you for a thousand years
ฉันจะรักคุณอีกเป็นพัน ๆ
I'll love you for a thousand more
LIFESYSTEM;
AMESING WHAT EVER IMAGINE WHAT
EVER TO BE OOR NOT TO BE CERTAINLY ONE SAY DREAM & IMAGINE COME TRUES , SOME TIME WE WAITHING TO SOMEBODY TO COME ALONG AND COMPLETLY
FOR EACH OTHER SAME CHEMI&
VERY IMPORTEN THAT HAPPEN TO BE
PLOTSLY PART FROM EACH OTHER...
Ooooooh ! how importen lifesystem
Meant for Each Other?
..
ช่วยแปลเพลง Say anything ขอ Xjapan หน่อยครับ Pls
I,m letgo timeming face time like my
Kabukaui สวัสดี someoneisortime ฮิมุระ ณ
อยุทธยา วชิรลงกร์ susuiki minilind
Momay 7 namblealon minihaur อาร์ต
อาร์มน่ะพ่อผม อย่าง่ายรู้จักกันตั้งนานเรียกชื่อไม่ถูกได้ไง farblegeues 555 put long let the
King ฮิมุระ B M dame
กูว่านี่ก็เป็นคลิปแปลไทยนะ แต่ชาวต่างชาติเม้นเยอะจังวะ
ถ้ามีโอกาสอีกครั้ง ไม่สิขอแค่อีกครังแค่สักครั้ง อีกแค่ครั้งเดียวเท่านั้น ให้เค้าได้กลับไปเริ่มต้นใหม่
สัณญาว่าจะดูแลอย่างดีจะไม่ยอมทำผิดพลาดอีกต่อไป 😭
It's wonderful.
แปลถึง เคยอ่านคำแปลของหลายๆคนยังแปลไม่ถูก แต่คุณแปลออกมาดี keep translating, for it's an art I most adore.
Time stands still beauty in all she is.. 💞
เพลงเพราะมากๆๆๆ
Thank you so much.😙
พยายามลืมแฟนเก่าที่รักมากไปแล้วแคร์คนปัจจุบันเฮ้อทักก็ไม่ตอบ
วันคบรอบซะด้วย🙃😖😥😭
แค่รอเขาไม่กี่เดือนยังแทบขาดใจ ถ้าเป็นปี เป็นพันปี จะไหวไหมเรา แต่ตอนนี้ยังรออยู่นะ กลับมาเถอะ
เพลงของฉัน## My sweet song i love u my darling😂😂😂😂
ทุกความคิดถึง+ทุกความรัก+รอเวลาจะได้พบเธอมานานแสนนานสักวัน+โมมิน&เลกอส...xoxo
ฟังตอนแรก รักเลยเพลงนี้ ทั้งที่ตัวเองไม่ชอบเพลงนี้น่ะ
ฟังคำแปลแล้วยอมตรงที่ถ้าเราคิดเหมือนกัน จริงๆหรือ?
คิดถึงสมัยทำงานอยู่ต่างประเทศ คิดถึงบรรยากาศเก่าๆ ทั้งคิดถึงลูกๆ ร้องให้เกือบทุกวัน ถ้าได้ฟังเพลง😤😤😤
สวยงามมากๆ
เพราะมากๆ นี้บันทึกไปให้เพื่อนฟังเนี้ย เพื่อนแนะนำเลยลองฟัง ติดใจเลย
เพลงนี้. เราเคยส่งและแปลให้แฟนฟัง สุดท้ายจบไม่สวย เศร้า แต่จะยอมเข้าใจสถานการณ์
หรือว่าเราเป็น vampire
ฟังเพลงนี้ทำให้รู้สึกเกิดความ คิดถึง แต่ไม่รู้ว่าคิดถึงใคร
นึกถึงตอนเบลล่านั่งรอเอดเวิด แปลได้สวยงาม ชั่งไพเราะ