Because of You - Kelly Clarkson [แปลไทย+เนื้อเพลง] เพราะพ่อกับแม่ หนูถึงไม่อยากเริ่มต้นชีวิตกับใคร

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 18 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น • 247

  • @nantawutstephan5937
    @nantawutstephan5937 5 ปีที่แล้ว +59

    แปลตรง ดี ได้ความหมายด้วย (หรือเพลงมันไม่ยากไม่รู้นะ) แต่ขอชื่นชมคับ.. make sense มีความหมาย (ไม่เหมือนบางเพลง บางยูเซ่อ แปล ยังกะ google แปลทื่อๆ)

    • @malinaree1110
      @malinaree1110 5 ปีที่แล้ว

      เศร้ามากค่ะ ร้องตามเลย😥😥

    • @lifestylepakporn5780
      @lifestylepakporn5780 4 ปีที่แล้ว

      บางประโยคมันก็เป็นสำนวน แต่เพลงนี้ความหมายดีจริงค่ะ

  • @จตุพรพุ่มกําพล-ม7จ
    @จตุพรพุ่มกําพล-ม7จ 3 ปีที่แล้ว +19

    อายุจะ 30 แล้ว ไม่เคยมีแฟนสักคน
    จะบอกว่าเพราะครอบครัวก็ได้ เพราะ พ่อแม่ไม่คุยกันมาเป็น 20 ปีแล้ว
    แต่อยู่บ้านเดียวกัน ไม่กินอาหารของอีกฝ่าย ไม่มองหน้ากัน
    ประประตูแรงๆใส่กัน แต่ไม่เลิกกัน ลูกที่เห็นแบบนี้ทุกวัน
    มันช่วยไม่ได้ จะเก็บทุกความรู้สึก กลายเป็นคนกลัวความรัก
    เป็นซึมเศร้า เหนื่อยหัวใจมาก ที่ต้องคอยเป็นคนกลางเวลาเค้าจะสื่อสารกัน
    พ่อก็ด่าแม่ให้ฟัง แม่ก็ด่าพ่อให้ฟัง เป็นแบบนี้มาตั้งแต่จำความได้
    เวลาเห็นพ่อแม่บ้านอื่นเค้า หยอกล้อกัน ก็ได้แต่อมยิ้ม ดีใจที่ลูกเค้าได้ความรัก ความอบอุ่น
    ส่วนตัวเองความรักแทบไม่เคยได้รับ ต้องสร้างมันขึ้นมาเอง เพราะทั้งคู่มัวแต่โฟกัสที่ความเจ็บของตัวเอง
    .
    .
    แค่อยากให้เค้ามากอดแล้วพูดว่าสู้ๆ ยังได้แต่ฝัน
    😞

  • @warinthanakit5934
    @warinthanakit5934 6 ปีที่แล้ว +133

    จะไม่ทำเหมือนกับพ่อแม่ ที่เคยทำผิดพลาดล้มเหลวในชีวิตครอบครัว ฟังแล้วเศร้าสุดๆ

  • @tameralarsenpakwan3769
    @tameralarsenpakwan3769 5 ปีที่แล้ว +17

    ฟังเพลงนี้แล้วไปฟัง piece by piece
    คือเพลงจะสื่อถึงครอบครัวที่ล้มเหลว
    จนทำให้ลูกไม่กล้าที่รักใคร เพราะกลัวจะเจ็บปวดเหมือนกับที่แม่เคยผ่าน ฟังเพลงนี้แล้วเศร้า

  • @chattimac2476
    @chattimac2476 4 ปีที่แล้ว +1

    สังคมแห่งความกลัว ไม่ใช่สังคมที่ปลอดภัยสำหรับสิ่งมีชีวิตที่บริสุทธิ์ไร้เดียงสาแบบเด็ก
    หนึ่งชีวิต ลูกคน ลูกเจ้า
    รักเสมอกัน

  • @pimpimwipaka
    @pimpimwipaka 2 ปีที่แล้ว +2

    เห็นเเม่ร้องไห้นะตอนเด็กๆ ทำให้เรากลัวความรักจริงๆ พอวันนึงเรามีเเฟนและเราเสียใจ เรานึกถึงแม่เราในวันนั้นเลย🥺

  • @narisajaichuay3295
    @narisajaichuay3295 5 ปีที่แล้ว +27

    สงสัยแต่ก่อนดีมากไปจนลืมแม้กะทั่งรักตัวเอง.ต่อไปคงรักตัวเองและลูกให้มาก..ขอบคุณประสบการณ์ที่ผ่านมา...

  • @SamsungA-sm7ot
    @SamsungA-sm7ot 5 ปีที่แล้ว +5

    เพลงนี้เพราะมากๆๆๆๆๆเลยค่ะชอบมาก สอนคนที่เคยเจ็บเกี่ยวกับรักได้ดีมากเลยค่ะ และก็หวังไว้และขออวยพรให้คนที่เจ็บกับรัก ได้เจอสิ่งที่ดีๆๆน่ะค่ะ เก็บไว้เป็นบทเรียนน้าาาาา ว่าอย่าให้รักดีหรือไม่ดี มาอยู่เหนือหัวใจเราเด็ดขาดน้าาาาาา สาธุค่ะ จงจําไว้เป็นครูๆๆๆๆๆน้า👍

  • @weyyylynn4144
    @weyyylynn4144 5 ปีที่แล้ว +10

    ชีวิตตรงกับเพลงนี้ทุกอย่าง ไม่ว่าจะครอบครัว ใช้ชีวิตแบบ play safe และปิดกั้นทุกคนที่เข้ามาในชีวิต
    เสียดายทุกโอกาสที่พลาดไป แต่ยังไงมันก็เป็นสิ่งที่เราเลือกเอง
    ตอนนี้เรามีหลานแล้ว ก็ได้แต่คิดว่าเลี้ยงหลาน เติมเต็มชีวิตเขาให้ดีกว่ารุ่นเรา เพราะเขาเกิดมาในชีวิตคู่ที่ไม่สมบูรณ์เช่นกัน

  • @mrdomemalitong2554
    @mrdomemalitong2554 3 ปีที่แล้ว +1

    ทำมัยในสิ่งที่เห็นเหมือนพึงคบกัน!เราเริ่มเกเรและหวิววันนั้นแหละ!

  • @sarunousagi4233
    @sarunousagi4233 7 ปีที่แล้ว +21

    ทุกคนเกิดมาก่ต้องเจ็บปวดกับครอบครัว คนไหนบ่เคยเห็น ก่ถือว่าโชคดีที่มีครอบครัวที่รักและอบอุ่น ส่วนฉันไม่มี และมันก่เป็นฝันร้ายที่สุดก่ว่าได้ ไม่ใช่เพราะใครเลย ก่เพราะดี ชอบแนวดนตรี คนร้องร้องได้เจ็บลึกดี ...แซบอีหลีจุงเบย

  • @montre-o-new458
    @montre-o-new458 5 ปีที่แล้ว +3

    เพราะคุณ ที่ทำให้ฉันแสนดีใส่สุดๆ แต่มันหยุดด้วยการทำร้ายกันเพียงเพราะคุณคิดว่าฉันจะแสนดียินดีไปทุกอย่าง🙂

  • @blackhole8222
    @blackhole8222 3 ปีที่แล้ว +2

    ฟังแล้วเหมือนเค้าเข็ดกับความรัก และไม่เคยได้รับความจริงใจ

  • @mrdomemalitong2554
    @mrdomemalitong2554 3 ปีที่แล้ว

    เพราะแฟนเก่าคนแม่ฮ่องสอนไงเขาฝากมาช่วยบอกที.อย่าบอกนะว่าเล่นอีมอญซ่อนผ้านะหรือกาเหวียวจุลโลดีกว่า.สับสนพ้นไปมืดหมด.คิดไม่ออกล่อใคร.ใช้คนถูกผู้การกวางไม่จำให้ดีๆ.

  • @เพดานสวยมองบน
    @เพดานสวยมองบน 6 ปีที่แล้ว +8

    เราเคยเปิดใจให้รักแรกแต่เขาจากเราไป พอมีคนเข้ามาอีกเราก็เปิดใจแต่สุดท้ายนี้ไปมีแฟน พอมีคนมาชอบเรา เราไม่เปิดใจให้ใคร ขอปิดกลั้นตัวเองดีกว่า เพราะ ทุกครั้งที่เราเปิดใจมักจะเจ็บเสมอ สู้ไม่เปิดใจดีกว่า ฟังกี่ครั้งก็เจ็บ ก็นะ อยากจะลืมแต่มันลืมไม่ได มันเห็นหน้าซ้อนทับออกมา หน้าคุณไง มันเพราะคุณ

  • @mrdomemalitong2554
    @mrdomemalitong2554 3 ปีที่แล้ว +1

    :ไม่มีอะไรให้ต้องกลัว ใยทุกๆการงาน จะคำตอบ ผล เวลา การเจอพบปะ นั้นล้วนแล้วคือความตั้งใจทั้งนั้น หมาย ฝห้ เหมืน นางงาม แต่ ถามว่ส พิสูทย์ ใครรู้ยกมือ แต่อย่าให้เรียบร้อยดังใจผ่านพ้นกลลวงในการ!มีคนรักก้อต้องมีคนเกียรติแต่ไม่สามารถแสดงออกเพราะยังมีเสียนหนามที่รู้ให้ได้เพราะนายคนดี.แต่เสียดายที่พูดไทยไม่ได้แต่ขับเข้าซอยได้ก้อโอเค

  • @สายชลหยาหลี
    @สายชลหยาหลี 7 ปีที่แล้ว +14

    การที่เราจะออกไปเริ่มต้นอะไรสักอย่าง
    มันต้องมั่นใจและแข็งแรงจริงๆนะ สู้ต่อค่ะขอบคุณสำหรับเสียงเพลง อยากตะโกนให้สุดๆไปเลย ต้องเหนื่อยกับงานอีกแค่ไหนนะ

  • @mrdomemalitong2554
    @mrdomemalitong2554 3 ปีที่แล้ว +1

    อย่าหวั่นเลย.ไม่ว่าที่ไหนขนาดบิล.บอกว่ากลัวเจ้าหน้าทีเหนือยเลยบอกให้ไม่ต้องคับ.เพราะๆพันน้านเพราะส่วนมากจะไม่มีใครมองเห็นในจังหวะลางไหลวิ่งเร็วแต่เราหมายและตั้งใจไว้ทุกอย่าง.

  • @otljbjini
    @otljbjini 5 ปีที่แล้ว +1

    จะไม่เสียได้ยังไง ให้ตัวเอง ตั้งครึ่งชีวิตที่ไม่เคยรู้เรื่องอะไรเลย จนมารู้วันนี้ทั้งหมด ใครบ้างไม่เสียใจที่ไม่รู้ว่าตัวตนของเราเองที่ผ่านมาในอดียเป็นคนอื่น ในตัวเราเอง

  • @เมดเหมียวเนี้ยวๆ
    @เมดเหมียวเนี้ยวๆ 8 ปีที่แล้ว +102

    เป็นเพลงที่ฟังแล้วเจ็บได้ทุกครั้ง ToT

    • @เมดเหมียวเนี้ยวๆ
      @เมดเหมียวเนี้ยวๆ 4 ปีที่แล้ว

      หลังจากที่ฟังมานาน​ ข้าน้อยได้ไปสักเพลงนี้มาเจ้าค่ะ
      'I was so young
      You should have known better than to lean on me
      You never thought of anyone else
      You just saw your pain'
      😹😹😹

  • @mrdomemalitong2554
    @mrdomemalitong2554 3 ปีที่แล้ว

    จงจำใฟ้ขึ้นมีเรานะทั้งพ่อและแม่จะไม่มีทางผิดแพ้การอะไรก้อแล้วแต่ อยู่ที่ว่าเราจะใจเย็นๆด้มากเท่าไม่มีทางสักวินาที จะเกิดขึ้นเดียวใจนั้นแหละถ้าเป็นเรืองเดิม ควรไม่ควรค่อยดูที่ผ่านมาทพเลาะจนแม่นั้นแข็งแรงจะๆม่ปล่อยสัหวิยาทีในสิ่งที่เกิดหารนี้ๆม่ตายก้อต้องมีอะๆรสักอย่างมาพราหไป.ไม่มีดีฟรอกเพราะลำพังหับกลสังคมทำให้ถึงขีดสุด

  • @natthiyaphonkaikaew3121
    @natthiyaphonkaikaew3121 6 ปีที่แล้ว +4

    คุณเหนื่อยเพื่อหนู....มามากแล้ว....ลืมหนูเถอะ...รักแท้ไม่มีหรอก...รักแท้คือ...รักตัวเอง....20กว่าปีที่แล้วมา...หนูเปนน้องสาวคุณ...ปัจุบัน...ก็เปนน้องสาวคุณเช่นเดิม...สักวันคงใด้กลับไปตอบแทนผู้มีพระคุณ...ขอบคุณ...ที่ตามช่วยมาตลอด...ขอบคุณจากใจค่ะ....

    • @diawrider1
      @diawrider1 5 ปีที่แล้ว

      เขาคงรักคุณจริงๆ

  • @mrdomemalitong2554
    @mrdomemalitong2554 3 ปีที่แล้ว +1

    ใครจะพ฿ดถึงใครก้อล้วนแล้วแต่ส่วนตัวทั้งนั้น.ส่วนดีเก็บควาทหอมหวานว่าแน่นอนเราจะต้องหาพูดเป็นกลางแทนความรู้สึกในการนั้นในทุกคราให้จงได้เฉียว.

  • @storybygreat
    @storybygreat 6 ปีที่แล้ว +8

    ชอบเพลงแนวนี้มากก เพลงที่ใช้พลังอะ ชอบบ เหมือนได้ฟิลดี ตอนฟัง5555

  • @mrdomemalitong2554
    @mrdomemalitong2554 3 ปีที่แล้ว +2

    :ไม่มีอะไรได้มาง่าย อย่างที่จะไม่เกิด ถ้าสับสน ถอยมองสักก้าวก่อนที่ไม่มีทางหลีกหนี มันใจมากน้อย การที่เตรียม ส่งทุกๆความรู้สึกได้แค่นี้

  • @สุมระเนีย-ภ3ท
    @สุมระเนีย-ภ3ท 10 หลายเดือนก่อน

    🎉ขอบคุณค่ะ ใสไว้ในอรบั้มเพลงให้ด้วยค่ะ

  • @mrdomemalitong2554
    @mrdomemalitong2554 3 ปีที่แล้ว +1

    สองหมื่นนัดบรรจุ สิงห์วาราหมากเหล้าในการผจนภัย กาลครั้งหนึ่ง ปักไม้ชูที่หัว ดังสนั่นในตอนปล่อยตัว.

  • @thitiratb6361
    @thitiratb6361 6 ปีที่แล้ว +7

    ทุกคนต้องเรียนรู้ที่จะสร้างความเข้มแข็งให้ตนเอง...มีวัย.วันเวลา.และประสบการณ์..จะช่วยบ่มเพาะ

  • @น้องมายเดียร์-ฒ1ษ
    @น้องมายเดียร์-ฒ1ษ 6 ปีที่แล้ว +2

    ถ้าพยายามทำให้ดีแค่คนเดียวแต่อีกคนกลับไม่เเคร์ แต่เราก็จำทำให้ดีทีสุดแล้วกันไม่ให้ลูกเคยเจอ เเบบที่เราเคยเจอ

  • @ผ่านมาแค่ให้จํา-ฏ9ฃ

    มันคงเป็นเราเอง... ที่ไม่คิดจะลืมสักที

    • @googlebrown2950
      @googlebrown2950 7 ปีที่แล้ว +4

      Meawปราณี พรมเจียม Za 👏👏👍🅱🗿🃏

  • @GgGg-hh6qs
    @GgGg-hh6qs 5 ปีที่แล้ว +2

    เธอรุ้ดีว่าความสุขของเธออยุ่
    ที่ไหนกับใครถ้าเธอใช้ใจ

  • @johannesalbabrocken1144
    @johannesalbabrocken1144 6 ปีที่แล้ว +6

    "Because of you I'll never stray too far from the sidewalk
    Because of you I learn to play on the safe side so I don't get hurt"
    เป็นท่อนที่ฟังแล้วตอกย้ำเราที่สุดคือเวลาฟังถึงท่อนนี้ทีไรความผิดพลาดของพ่อแม่ที่เราพบเจอมามันกลับมาตอกย้ำความรู้สึกที่ว่าเราไม่อยากทำผิดเหมือนพวกเค้า เพลงนี้เคลลี่นางแต่งไว้ดีจริงๆคงเพราะมาจากเรื่องราวความเจ็บปวดในวัยเด็กก็เลยจัดเต็มสุดๆ

  • @kumpeeboonterm4213
    @kumpeeboonterm4213 7 ปีที่แล้ว +27

    จะไม่เสียใจเลยถ้าพลาดกับคนอื่น..แต่นี่คนที่อยู่ด้วยกับมาแรมเกือบ10ปี..เพียงเพราะเห็นแก่ตัว

  • @phenixsky1
    @phenixsky1 5 ปีที่แล้ว +5

    อ่านที่แปลแล้วเข้าใจง่ายดีครับ เป็นภาษาที่สวย

  • @อรรถนิติกระหล่ําทอง

    ขอบคุนครับ..ที่ทำให้คนไทคนนึงและอีกหลายคนใด้รู้ความหมายของเพลง

  • @ssd2259
    @ssd2259 4 ปีที่แล้ว

    ชอบนะ กะลังเจอเหตุการณ์แบบนี้..ฟังแล้วเข้มแข็งดี

  • @nutchotikandaily9013
    @nutchotikandaily9013 6 ปีที่แล้ว +3

    ฟังกี่ทีก็เจ็บปวด แต่ก็ทำให้เราลืมได้
    ขอบคุณคนแปลค่ะ

  • @ลู่รี่ลียุน
    @ลู่รี่ลียุน 7 ปีที่แล้ว +11

    ตรงกับความรุ่สึกในตอนนี้เลยค่ะ..เจ็บๆๆ...😢😢😢😢

    • @ลูลู่-ศ9ฤ
      @ลูลู่-ศ9ฤ 7 ปีที่แล้ว +1

      ลู่รี่ ลียุน เหมือนกันนนน

    • @arissm1
      @arissm1 4 ปีที่แล้ว

      สู้ๆ ทนไปก่อนมันจะได้เป็นประสพการ

  • @TakiDLoveyou
    @TakiDLoveyou 6 ปีที่แล้ว

    นากับมานะเราคิดถึงนามากอย่าทรมานเราเลย..อยากมียุข้างๆๆเรายามท้อแท้กับชีวิต..เรารักนาคนเดียวนะ...มากๆๆๆๆๆ

  • @pda9435
    @pda9435 6 ปีที่แล้ว +2

    For my love.ฟังทุกวัน วันละหลายรอบ เพราะมาก

  • @layjinyoung5362
    @layjinyoung5362 4 ปีที่แล้ว +6

    เหมือนในเนื้อเพลงจะสื่อถึงพ่อแม่ที่แบบไม่ค่อยงรอยที่ดีเท่าไหรนะ รึเปล่านะไม่รู้แค่รุ้สึกแบบนั้นอ่ะ😅

  • @วันวิสาข์ม่วงกลม

    เพลงนี้ความหมายดีมากค่ะ

  • @pomsukree3307
    @pomsukree3307 6 ปีที่แล้ว +2

    ชอบเพลงนี้มาก มีความหมายมากค่ะ

  • @thanichpormjit9239
    @thanichpormjit9239 7 ปีที่แล้ว +216

    I will not make the same mistakes that you did
    (ไอ วิล นอท เม้ค เดอะเซม มิสเท้ค แส๊ท ยู ดิด)
    I will not let myself
    (ไอ วิล นอท เล็ท มายเซลฟ์)
    Cause my heart so much misery
    (ค๊อส มาย ฮาร์ท โซ มัช มิสรี่)
    I will not break the way you did,
    (ไอ วิล นอท เบร๊ค เดอะเวย์ ยู ดิด)
    You fell so hard
    (ยู เฟล โซ ฮาร์ด)
    I’ve learned the hard way
    (แอบ เลิร์น เดอะฮาร์ด เวย์)
    To never let it get that far
    (ทู เน๊เว่อร์ เล็ท ดิท เก็ท แด๊ท ฟาร์)
    Because of you
    (บีคอส ซอฟ ยู)
    I never stray too far from the sidewalk
    (ไอ เน๊เว่อร์ ซเตย์ ทู ฟาร์ ฟรอม เดอะ ไซด์ว๊อก)
    Because of you
    (บีคอส ซอฟ ยู)
    I learned to play on the safe side so I don’t get hurt
    (ไอ เลิร์น ทู เพลย์ ยอน เดอะ เซฟ ไซด์ โซ ไอ ด้อนท์ เก็ท เฮิร์ท)
    Because of you
    (บีคอส ซอฟ ยู)
    I find it hard to trust not only me, but everyone around me
    (ไอ ไฟนด์ ดิท ฮาร์ด ทู ทรัสท นอท โอ๊นลี่ มี บัท เอ๊วี่วัน อะราวนฺดฺ มี)
    Because of you
    (บีคอส ซอฟ ยู)
    I am afraid
    (ไอ แอม อะเฟรด)
    I lose my way
    (ไอ ลู้ส มาย เวย์)
    And it’s not too long before you point it out
    (แอนด์ ดิทซ นอท ทู ลอง บีฟอร์ ยู พ๊อยท์ ดิท เด๊าท)
    I cannot cry
    (ไอ แคนนอท คราย)
    Because I know that’s weakness in your eyes
    (บีคอส เซล โนว์ แด๊ทสฺ วีคเน็ตสฺ ซิน ยัวร์ รายสฺ)
    I’m forced to fake
    (แอม ฟอร์ซ ทู เฟ้ค)
    A smile, a laugh everyday of my life
    (อะ สไมล์ อะล๊าฟ เอวี่เดย์ ออฟ มาย ไล๊ฟ)
    My heart can’t possibly break
    (มาย ฮาร์ท แค้น พอสสิบริ เบร๊ค)
    When it wasn’t even whole to start with
    (เว็น นิท วอสซึ้น อี๊เฝ่น โฮล ทู สท๊าร์ท วิธ)
    [adsense]
    Because of you
    (บีคอส ซอฟ ยู)
    I never stray too far from the sidewalk
    (ไอ เน๊เว่อร์ ซเตย์ ทู ฟาร์ ฟรอม เดอะ ไซด์ว๊อก)
    Because of you
    (บีคอส ซอฟ ยู)
    I learned to play on the safe side so I don’t get hurt
    (ไอ เลิร์น ทู เพลย์ ยอน เดอะ เซฟ ไซด์ โซ ไอ ด้อนท์ เก็ท เฮิร์ท)
    Because of you
    (บีคอส ซอฟ ยู)
    I find it hard to trust not only me, but everyone around me
    (ไอ ไฟนด์ ดิท ฮาร์ด ทู ทรัสท นอท โอ๊นลี่ มี บัท เอ๊วี่วัน อะราวนฺดฺ มี)
    Because of you
    (บีคอส ซอฟ ยู)
    I am afraid
    (ไอ แอม อะเฟรด)
    I watched you die
    (ไอ ว๊อทช ยู ดาย)
    I heard you cry every night in your sleep
    (ไอ เฮริ์ท ยู คราย เอ๊ฟรี่ ไน๊ท อิน ยัวร์ สลี๊พ)
    I was so young
    (ไอ วอส โซ ยัง)
    You should have known better than to lean on me
    (ยู ชูด แฮวฟ โนว์ เบ๊ทเด่อร์ แดน ทู ลีน นอน มี)
    You never thought of anyone else
    (ยู เน๊เว่อร์ ตรอด ดอฟ แอนนี่วัน เอ๊ลส)
    You just saw your pain
    (ยู จั๊สท ซอว์ ยัวร์ เพน)
    And now I cry in the middle of the night
    (แอนด์ นาว ไอ คราย อิน เดอะมิ๊ดเดิ้ล เหริบ เดอะไน๊ท)
    For the same damn thing
    (ฟอร์ เดอะเซม แดมนํ ติง)
    Because of you
    (บีคอส ซอฟ ยู)
    I never stray too far from the sidewalk
    (ไอ เน๊เว่อร์ ซเตย์ ทู ฟาร์ ฟรอม เดอะ ไซด์ว๊อก)
    Because of you
    (บีคอส ซอฟ ยู)
    I learned to play on the safe side so I don’t get hurt
    (ไอ เลิร์น ทู เพลย์ ยอน เดอะ เซฟ ไซด์ โซ ไอ ด้อนท์ เก็ท เฮิร์ท)
    Because of you
    (บีคอส ซอฟ ยู)
    I try my hardest just to forget everything
    (ไอ ธราย มาย ฮาร์ดเดดสฺ จั๊สท ทู ฟอร์เก๊ท เอพรี่ติง)
    Because of you
    (บีคอส ซอฟ ยู)
    I don’t know how to let anyone else in
    (ไอ ด้อนท์ โนว์ ฮาว ทู เล็ท แอนนี่วัน เอ๊ลส อิน)
    Because of you
    (บีคอส ซอฟ ยู)
    I’m ashamed of my life because it’s empty
    (แอม อะเชมดฺ ดอฟ มาย ไล๊ฟ บีคอส อิทซ เอ๊มพที่)
    Because of you
    (บีคอส ซอฟ ยู)
    I am afraid
    (ไอ แอมอะเฟรด)
    Because of you
    (บีคอส ซอฟ ยู)
    Because of you
    (บีคอส ซอฟ ยู)

    • @เชอร์รี้อนิเมชั่น
      @เชอร์รี้อนิเมชั่น 7 ปีที่แล้ว +1

      thanich pormjit
      thanks🙏
      (ขอบคุณ)🙏

    • @orjaa1797
      @orjaa1797 7 ปีที่แล้ว +5

      thanich pormjit ฉันรักคุณมาก ฉันจะหยุดที่จะทำให้คนอื่นเจ็บเพราะฉัน ฉันเสียใจ เพราะความสนของฉัน ความเหงาอยากจะคุย แต่สำหรับคุณไม่ใช่ เพราะรัก....การที่พูดกับคนหลายคนทำให้รู้ว่าหัวใจของฉันอยู่กับใคร แต่กับทำร้ายคนอื่น.....ฉันแย่มากๆ ฉันจะทำตามคำแนะนำของคุณ.....รักเพราะคือคุณ ฉันจะไม่เหงาต่อไปแล้ว อย่าปล่อยฉันไหวคนเดียวมารับฉันไปด้วยคนดี......

    • @kinglay793
      @kinglay793 6 ปีที่แล้ว

      Makeing ice

    • @jhhj5359
      @jhhj5359 6 ปีที่แล้ว

      thanich pormjit

    • @chatupon007
      @chatupon007 6 ปีที่แล้ว

      ขอบคุณคะมันคือเพลงโปรด

  • @TayZoCassanova
    @TayZoCassanova 4 ปีที่แล้ว

    ฉันยังนอนร้องไห้...ทุกๆคืน
    ให้กับเรื่องบ้าบอเดิมๆ
    เพราะคุณ

  • @siriwatkaeosiri8325
    @siriwatkaeosiri8325 4 ปีที่แล้ว

    ฟังที่ไรก็ยิ่งทำให้ลืมเธอไม่ได้..

  • @สันทัศน์นาคเสน
    @สันทัศน์นาคเสน 5 ปีที่แล้ว +1

    ความหมายดีมาก... ตรงใจเลย

  • @คาเอ็นเบียวริน
    @คาเอ็นเบียวริน 6 ปีที่แล้ว +2

    ฟังแล้วร้องไห้ทุกรอบเลย...😢😢😢

  • @mrdomemalitong2554
    @mrdomemalitong2554 2 ปีที่แล้ว +1

    ที่จริงตั้งแต่ชนหลานชายหน้าปั้ม อ้างนราธิวาส.นั้นหลาน.อย่าเชื่อรีบๆๆ

  • @คลีนิคมือถือ-ฑ6ล
    @คลีนิคมือถือ-ฑ6ล 7 ปีที่แล้ว +16

    ฟังไม่รู้เรื่องสักเพลง..แต่ชอบอ่ะ

  • @mrk1155
    @mrk1155 6 ปีที่แล้ว +3

    ฉันจะไม่ทำพลาดแบบเดิม
    แบบที่คุณเคยทำ

  • @anares5486
    @anares5486 5 ปีที่แล้ว +2

    ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ ทำให้เข้าใจความหมายมากขึ้น ขอบคุณค่ะ

  • @aeyin7291
    @aeyin7291 7 ปีที่แล้ว +8

    เพราะมาก ความหมายดี 👏👏👏👏

  • @noichantana2363
    @noichantana2363 2 ปีที่แล้ว

    เศร้า แต่ก็ฟังทุกวัน

  • @สุดแต่ใจ-ฤ1ฐ
    @สุดแต่ใจ-ฤ1ฐ 4 ปีที่แล้ว

    อ.หลินเลือกได้เพราะดี จากนิยายจีน

  • @มีในอากู๋ค้าสนุกมากทด่อ่า

    ทุกอย่างเป็นเพราะคุณคนเดียว

  • @ME-bq5jg
    @ME-bq5jg 7 ปีที่แล้ว +1

    ฟังเเล้ว...บางครั้งร้องไห้

  • @thedefydream.108
    @thedefydream.108 7 ปีที่แล้ว +3

    พลาดซ้ำแล้วซ้ำอีกชีวิต!!!!

  • @whatsup819
    @whatsup819 6 ปีที่แล้ว +1

    ฉันจะไม่ผิดพลาด ฉันจะไม่ล้มเหลวเจ็บปวดเช่นพ่อแม่ทำในอดีต

  • @naem8331
    @naem8331 5 ปีที่แล้ว +33

    ที่เราเย็นชาจนมาถึงทุกวันนี้ก็เพราะเพราะคุณไง.🙂

    • @pdaeng8101
      @pdaeng8101 3 ปีที่แล้ว +1

      ชีวิตเรา..ให้มันเป็น game over..ไปเลย ไม่แม้แต่จะส่งสาร..เขาทำกะเราไว้มาก

  • @mynameistonkhaw1927
    @mynameistonkhaw1927 5 ปีที่แล้ว +1

    i love you คนแต่งเพลง

  • @TayZoCassanova
    @TayZoCassanova 4 ปีที่แล้ว

    Because of you !!!
    I learned to play on the safe side.
    So I don't get hurt !!!💎
    I find it hard to trust not only me
    But everyone around me.
    " Because of you ... I am afraid "
    ....You never thought of anyone else!!!
    ก็เพราะคุณ...
    ผมจึงเรียนรู้ที่จะหลีกเลี่ยง
    เพื่อไม่ให้ตัวเองต้องเจ็บ...
    ฉันจึงรู้ว่ามันยากแม้แต่จะไว้ใจตัวเอง หรือแม้แต่ผู้คนรอบกาย.
    เพราะคุณ... " ฉันถึงได้กลัว "
    ...คุณไม่เคยนึกถึงใจคนอื่น💔

  • @หมูเลี้ยงเด็กจร้า

    เพราะคุณ ฉันถึงต้องขอถอยออกมา โคตรตรงกับหัวใจเลย

  • @ayesan6679
    @ayesan6679 7 ปีที่แล้ว +3

    ชอบเพลงนี้มากเลย!!!!

  • @ยารีสอปา
    @ยารีสอปา 5 ปีที่แล้ว +3

    ความหมายโครตดี😍
    แต่ฟังเเล้วเจ็บ 😰😓😭

  • @suratsinsawat7481
    @suratsinsawat7481 5 ปีที่แล้ว +1

    เพราะฉันไม่อยากเริ่มต้นใหม่กับใคร

  • @charlesjoshua1
    @charlesjoshua1 8 ปีที่แล้ว +7

    Saludos desde Venezuela

  • @เก่าใครใหม่ของเรา

    ชอบฟังมากๆเพลงนี้

  • @สําราญละคร
    @สําราญละคร 5 ปีที่แล้ว

    ฟังทีไรก็เศร้า. ไม่กล้าทึ่จะคบใครอีกเลย

  • @ลูลู่-ศ9ฤ
    @ลูลู่-ศ9ฤ 6 ปีที่แล้ว +2

    เพลงนี้ฟังตั้งแต่โดนแฟนทิ้งไป ตอนนี้ก็ยังฟังอยู่ค่ะ ฟังแล้วเจ็บปวดดี 555 เพราะเขาทำให้หนูไม่กล้าเริ่มต้นใหม่กับใคร
    😭😭😭😭😭😂

    • @phattharah2175
      @phattharah2175 6 ปีที่แล้ว

      ลู่ กัญญารัตน์ ความรุสึกเหมือนกันเลย ฟังทีไรนำ้ตาไหล เเต่ก็ยังรอเค้ายุ

  • @benadam164
    @benadam164 5 ปีที่แล้ว

    เพลงเมื่อก่อนเพราะมาก เดียวนี้เเทบจะไม่มี 🥺🥺

  • @จิรศักดิ์จิรศักดิ์-ย3ม

    ชอบมากเลยอ่ะเพลนี่

  • @iamaomzi965
    @iamaomzi965 6 ปีที่แล้ว +1

    ขอบคุณบทเรียน🎈

  • @jureeratklabmit4260
    @jureeratklabmit4260 7 ปีที่แล้ว +2

    เจ็บที่ไม่สามารถพิมพ์เป็นตัวหนังสือ...

  • @จรรยาเจริญวงศ์-ค8ฮ
    @จรรยาเจริญวงศ์-ค8ฮ 5 ปีที่แล้ว +2

    Same song..
    Don't love
    Understand love
    Fake smile... said love
    I know....

  • @arissm1
    @arissm1 4 ปีที่แล้ว

    เพราะคุณ ฉันจึงกล้า

  • @ศศิธรภู่ขํา
    @ศศิธรภู่ขํา 6 ปีที่แล้ว +1

    ชอบมากมาก

  • @สัณหณัฐศรีวงยาง-ธ4ล

    เพราะมากเลย

  • @สายชลหยาหลี
    @สายชลหยาหลี 7 ปีที่แล้ว +2

    ใช่ค่ะ สบายใจดี

  • @วิลาสินีรัฐวร
    @วิลาสินีรัฐวร 7 ปีที่แล้ว +6

    bcoz of u najeeb.. I can't start love with everyone again.. it hurts ..

  • @จันทร์จิราครุฑทอง-ม5ห

    ชอบฟัง

  • @CT-st8pw
    @CT-st8pw 4 ปีที่แล้ว

    เพราะคุณ

  • @อรชัญญาฟักธนาวัฒน์

    ชอบมากๆ

  • @catcat9889
    @catcat9889 6 ปีที่แล้ว +1

    ชอบมาก

  • @วาสนาภมรสูตร-จ9ท
    @วาสนาภมรสูตร-จ9ท 5 ปีที่แล้ว

    ฟังแล้วเศร้ามาก

  • @pookiejutamas508
    @pookiejutamas508 6 ปีที่แล้ว

    ชอบเพลงนี้มาก

  • @takkyd5749
    @takkyd5749 3 ปีที่แล้ว +1

    Good luck 💕

  • @mewsjanjira7074
    @mewsjanjira7074 5 ปีที่แล้ว +1

    ต้องร้องให้ได้จบเพลง สู้ๆ✌✌

    • @mewsjanjira7074
      @mewsjanjira7074 5 ปีที่แล้ว

      คัยๆก้อบอกว่า อกหักดีกว่ารักไม่เปน but why???😴😪😔😖🤐😯🤷‍♀️🤷‍♀️🤷‍♀️

  • @sakuraginana4812
    @sakuraginana4812 5 ปีที่แล้ว

    ขอบคุณค่ะ ชอบเพลงนี้มากกก 😭😭😭

  • @TayZoCassanova
    @TayZoCassanova 4 ปีที่แล้ว

    Because of you!!

  • @ณัฐวุตสุวรรณทา
    @ณัฐวุตสุวรรณทา 6 ปีที่แล้ว +1

    เพราะมาก

  • @patta3267
    @patta3267 7 ปีที่แล้ว +12

    เป็นเพลงโปรดที่ฟังไม่เคยเบื่อฟังเพลงนี้เมื่อแปดปีที่แล้วนะวันนี้ยังฟังทุกคืน😊😊

  • @นิษฐ์ลภัสทับทอง
    @นิษฐ์ลภัสทับทอง 5 ปีที่แล้ว

    เพราะจังเลยค่ะ

  • @namfaprada5780
    @namfaprada5780 6 ปีที่แล้ว +1

    Because of you

  • @จันทิมาคงวัน
    @จันทิมาคงวัน 6 ปีที่แล้ว +1

    เพราะๆ

  • @กมลชนกแสงจันทร์-ร3ค

    เจ็บจัง

  • @xeiscenco5345
    @xeiscenco5345 4 ปีที่แล้ว +3

    Are we going to hold ourself this way or give our love another chance?

  • @nhechelkulot
    @nhechelkulot 5 ปีที่แล้ว

    ganda talaga ng song..love it

  • @อุทิศส่วนกุศลให้เจ้ากรรมนายเวร

    Yes..because of you to made me hurt,

  • @chaam7319
    @chaam7319 5 ปีที่แล้ว +1

    Song​Really​good​