hola y’all :) si te ha gustado este video, suscríbete al canal!!! ❤️(es gratis jeje) y me ayuda muchísimo a seguir haciendo estos videos y me muestra que es el contenido os interesa. UN BESO
7:37 igual es que soy medio francés pero no se me pasaría por la cabeza decir eso!!. Yo podría vivir abrazado a un aire acondicionado sin problemas. Entiendo tu inquietud porque me pasa lo mismo xDD
Rachel no se si lo verás pero hay alguien en los comentarios que se hace pasar por ti y manda un número de teléfono para que hables con él lo digo porque a mí me lo ha mandado
Te voy a explicar de una forma muy fácil lo que es "ahora". Cuando una madre española le dice a su hijo "vete a hacer los deberes" y el hijo responde "ahora voy", la madre seguramente le responda "ahora no, ¡Ya!" y como no desfilases rápido a hacer los deberes igual te llevabas una ostia.
Correcto, y cuando giraba la esquina (da lo mismo de qué habitación o estancia de la casa, siempre encontraba una esquina de donde salir agazapada) y volaba la zapatilla hasta impactar con alguna parte de tu cuerpo o incluso peor, daba en la puerta y sonaba como las puertas del infierno.... Pues eso era el ahora para una madre española.
Los que se ofenden son odiadores profesionales, tu conocimiento de España y su cultura es maravilloso y sorprendente. Quédate en España el tiempo que desees, ya eres una de los nuestros. Un besote muy muy fuerte.
yo me pondré y insultare yo ce que tengo razón y si no pues moriré intentando 2doble 3triplique mi esfuerzo para vivir para sobrevivir les mando saludos
Eres una chica entrañable, adorable, encantadora,simpática, muy graciosa. Me encanta tu manera de hablar y de exponer tus opiniones, experiencias, etc. Bienvenida a España
Te he encontrado casualmente. Me ha encantado tu canal. ¡Qué maravilla! Permites que nos conozcamos a nosotros mismos (los españoles) desde un punto de vista externo (el tuyo, el de una estadounidense) y a la vez contrastas, comparas con la cultura y costumbres de tu país (los USA) desde un punto de vista interno (tú, una estadounidense), y no desde fuera como solemos hacer. Es fantástico, rompes con nuestra demoledora autocrítica hacia nosotros mismos, con el "tipical spanish", con esa "excepcionalidad hispánica" que tenemos tan arraigada. Te doy mil gracias por eso, porque pones de manifiesto todas nuestras cosas buenas, muchas veces excepcionales; que habitualmente nosotros no somos capaces de valorar. Gracias por tu generosidad al mirarnos, entendernos y querernos así, tal como somos, con nuestras luces y sombras. Todos deberíamos seguir tu ejemplo, qué bonito como extraes de cada cultura lo mejor y más positivo; todos deberíamos seguir tu ejemplo. Eres maravillosa. Y hablas fenomenal el español. Un beso. O dos, los que prefieras🤣🤣☺☺😚😘😘
Eres muy maja y un encanto. Cualquier español "normal" se sentirá muy orgulloso de que un extranjero ame y respete a España como tú lo haces. Un abrazo fuerte
A cualquier español normal se la pela el tipo de sentimientos que a un extranjero le pueda inspirar España. A unos, como a esta muchacha, parece que les gusta. Pues estupendo. ¿Qué a otros no? Pues estupendo también. Sólo faltaría que viviéramos la vida preocupados por lo que puedan pensar de nosotros en Kansas City, un poner.
@@robert111k Me considero un español normal , eso sí a toda vena , y me encanta e hinco mi rodilla ante personas que vienen de otros países y disfrutan ,expresan sus opiniones positivas de nuestras maravillas , de nuestra cultura .... después de tener una leyenda negra que ha dejado nuestra autoestima por los suelos , y se lo agradezco y apoyo de corazon
@@eltorreznoisbeautifull7096, a lo mejor ése es el problema: que nos acomplejamos por tontás. ¿Tú crees que a un yanqui, un poner, le afecta lo que puedan pensar de su país en Beluchistán, otro poner? Pues lo mismo. Si lo de la Leyenda Negra te afecta estúdiate el tema y difunde la verdad en todos los foros que puedas. Pero ya. Nada de complejos. Y nadie somos monedita de oro: a unos les gustaremos y a otros, no. Pues bueno.
@@robert111k Estoy en ello , leyendo a Roca Barea y otros muchos en esta función de divulgar la verdad en redes sociales y denunciar la manipulación a la que nos someten ( como cobayas de ingeniería social ), somos cada vez más . Google acaba de publicar un atlas del legado de la Hispania Católica y son pasos positivos que hay que andar contra otros que decapitan estatuas en nombre de un falso indigenismo ( son los malos de siempre , los verdaderos indígenas estaban con la corona española nutriendo su ejército contra los criollos traidores) No me quiero enrollar como una persiana , sólo ratificarte la , para mí , importancia de este canal sin ideología por la belleza , ingenuidad y bondad que transmite , frente a la actitud de división y enfrentamiento a las que nos tienen acostumbrados por todos lados.Gracias por tu atenta respuesta . Saludos .
Soy Mexicana y vivi en España, en la comunidad Valenciana por 15 años y esas cosas “raras” que tu llamas me parecieron estupendas, y eso me enamoró de España,ahora que vivo en Utah USA un país que tiene cosas hermosas, Extraño tanto España, la pata negra de Jamón Ibérico, la gente caminando por la calle. Viva España y sus “cosas rara” que para mi son estupendas.
Rachel es posible que los españoles hagamos cosas raras pero por lo que me demuestras en los videos entiendes muchisimo nuestro idioma y sus dobles sentidos eres una crack y una de tus mejores cualidades es la curiosidad y buscar información para aprender mejor nuestro idioma.
Truco que usamos el resto de españoles con la paella: no enseñársela a los valencianos. Ninguno fuera de Valencia la hacemos bien y de seguro si la ven nos prohiben la entrada así que hacemos nuestros barbaridades y no se lo contamos.
me he reido mucho con el ultimo apartado XD. Soy camarera y trabajo con mucha clientela británica (Mallorca), y es una diferencia brutal en la manera de pedir. Como anécdota graciosa: una joven (creo que estadounidense por el acento) quería pedir caldo de gallina... pero la pobre no sabía el nombre en español para la hembra del pollo, y le pidió a mi compañero 'sopa de polla'😂😂
Ahora voy, ahora te llamo, etc, significa “estoy haciendo otra cosa, cuando acabe voy/te llamo/etc” y es equivalente a “tardo un momento” que va desde 30 segundos hasta 2 siglos 😂 Me ha encantado el vídeo, es verdad que el mundo anglosajón es muchísimo más polite que España, pero es parte de nuestro encanto. Los comands en español, por cierto, se llaman imperativos 😃 No te vayas a tu país, aunque haya algunos cenutrios (que es la forma polite de decir idiotas), la mayoría pensamos que la diversidad es fenomenal, y más cuando es alguien tan educado y agradable como pareces tu.
@@TunaMaYo19 El diccionario no explica la retranca: "Intención oculta o disimulada con que se dice o hace algo." No estoy de acuerdo con el diccionario. La retranca está relacionada con el humor, es una forma de buscar la parte humorística a las cosas, un distanciamiento muy saludable. Anne la utiliza casi todo el tiempo. Creo que el término más adecuado sería "socarronería": "Modo de expresarse de la persona que se burla de los demás de manera irónica y con apariencia de ingenuidad." Ambos términos están relacionados con la ironía y con el humor, están en la periferia de su significado. Creo que no te he aclarado mucho, lo siento, pero es que la retranca y la socarronería son muy sutiles y difíciles de explicar.
En España es más importante el tono con el que hablas que lo que dices en realidad. Puedes decir "ponme un café con leche", con un sonrisa y voz serena y dulce y serás considerado como una persona educada y respetuosa. Sin embargo, si dices "podría darme un café con leche, por favor" gritando y enfadado, sería de muy mala educación y el camarero, posiblemente, se enfadaría.
No creo que sea fácil transmitir ironía en otro idioma que no sea el propio y tú lo haces, y cada vez mejor. Lo de los haters en los canales es algo por ahora imposible de evitar, pero con obviarlos es suficiente...
@@RachelAnne_ sobre la última cosa rara, voy a explicarla, en realidad si tratamos de usted a cierta gente de forma espontánea y nos sale de...el problema es que a alguna gente esto no le gusta porque según ellos y en parte lo entiendo les hace sentir viejos, y no quieren, de ahí el tutearse
@@fernandosantiagorodrigueze2655 sobre eso, usted sabe que los canarios no conjugamos el vosotros (que es el tuteo en plural), aunque hay una tendencia entre los jóvenes, especialmente descendientes de peninsulares y otras personas que hayan aprendido español. Nosotros (y los hispanoamericanos) usamos el "ustedes son o están", y por lo menos a mí me da un poco de corte que un peninsular me diga: "vosotros los canarios sí que sois educados". No lo digo, pero pienso: no, no somos educados, simplemente hablamos así, y conjugar con "vosotros" nos cuesta, no nos sale natural. Pero por fuera sonreímos, gracias, sí, somos así de educados. Es como creer que todos los colombianos son especialmente educados por hablar una especie de español del siglo xviii o xix, arcaizante, que suena a buen habla burguesa decimonónica. Sí y no, hablan así sí o sí.
@@joseluis-guanchin-1 no es una cuestión de educación, más bien de temor a la edad, miedo escénico a la vejez, es por eso que tuteamos, no por otra cosa. Muchas personas cuando les tratamos de usted nos corrigen y nos piden que les tratemos de tú por esa cuestión del miedo escénico a envejecer de alguna gente de aquí.
De verdad Rachel disfruto muchísimo de tus vídeos. Hablas el español de lujo y sigue disfrutando de la vida. Tus padres deben de estar muy orgullosos de tí. All the best.
Eres encantadora. Me asombra lo bien que te expresas en español y la simpatía y dulzura en tus comentarios. Me lo paso "pipa" escuchándote y disfrutando de tus gestos y espontaneidad. No cambies guapísima. Un sesentón desde Coruña.
El "now" español es como el "yes" japonés: un concepto etéreo y difuso que significa principalmente "entiendo lo que me dices", con el objetivo de complacer momentaneamente al receptor del mensaje mientras damos prioridad a otros asuntos o, en algunos casos, construimos una mala excusa.
Este detalle del "ahora" espanol es interesante porque en mi experiencia como hispanohablante en EEUU de padres cubanos, no soliamos decir "ahora" como una abstraccion del tiempo si no la idea de "en este mismo momento". Si no puedes o quieres, mejor decir "al rato", "mas tarde", "no se", "no quiero", "pronto" o de mal educado "no me da la gana" y hasta el "que carajo me importa?" Nada aqui puedo decir que es costumbre cubano, si no mi experiencia en esta situacion. Una critica de los cubanos que he escuchado (y he observado un poco) es que a veces somos demasiado sinceros y formamos broncas por esto.
Me resultan muy simpáticos tus videos,no soy española,soy cubana,hablamos castellano acá pero cada región tiene diferentes modos para expresar algo,estuve en España en el siglo pasado,me encantó,me encantan los españoles,y por primera vez en la vida almorzaba y cenaba con buenas copas de vino,no se concibe la mesa española sin pan y vino,una delicia,saludos desde Cuba🇨🇺👍
Hola, Rachel. Me ha sorprendido que haya personas que se quejen de tu forma de explicar las cosas y te tachen de maleducada o poco respetuosa. Me pareces muy educada, divertida, irónica y muy dulce. Creo que en España, como en todo el mundo, hay algunos que sólo se sienten bien si hacen sentirse mal a otra persona. Así que tú ni caso, olvida a los haters y sigue haciendo estos videos que he descubierto hace poco y me parecen encantadores. Un beso 🙂 (¡Ah, y la tortilla o tiene cebolla o no es tortilla, jajaja!)
@@pinturero1968 😂😂😂 eh..!! Los rumores.. son rumores.. pero a parte de lo de Bonaparte.. 😅 La Tortilla de patatas nacio sin cebolla.. es más.. acuso a la cebolla a incitar a la perversion de la tortilla de patatas echándole otros ingredientes como salchichas chorizos o pimientos.. 😅 En fin hermano.. no quiero que nos veamos al otro lado de la trinchera lanzándonos tortillas con/sin cebolla.. asi que acepto tu cebolla.. (aparte que he leido que el 71%de los españoles la prefieren con cebolla y seria una batalla perdida.. 😅)
Hablar con imperativo en España al pedir en un bar o restaurante tiene sentido porque somos muy directos, sabemos que quien nos sirve quiere saber rápido qué queremos, es educado ser directo, dar demasiadas vueltas puede desesperar al camarero y lo vemos algo poco natural Entendemos que los extranjeros hablan así, dan muchas vueltas a lo que quieren decir 😁 Nos cansa estar todo el tiempo diciendo gracias, por favor, perdone... Además pensamos que repetir mucho ese tipo de palabras les hacen perder valor y no son efectivas cuando de veras estás agradecido o deseas expresar un sentimiento genuino. Al salir fuera de España nos cuesta ser así de "educados" porque lo vemos poco natural, poco práctico e innecesario... Pero lo intentamos😉 Lo de "ahora" depende de la situación o la persona, es un término que puede ser en diez minutos, media hora o cuando tenga tiempo. Habría que diferenciarlo del "ahora mismo", eso sería "now"😅
Sí, en cambio te vas a Hispanoamérica, por ejemplo a México, y dices "ponme un café", es probable que te lo arrojen a la cara 😀, y si además lo pides con acento español consideren que piensas que estás aún en la época colonial
Coñe a mi en República Dominicana me dijeron que yo era muy educada y cuando pregunté porqué me dijeron que porque yo pedía las cosas por favor y daba las gracias. Cojone, así hablaba mi madre y así nos enseñó
Más que directos, somos maleducados e irrespetuosos, y sobre todo con los trabajadores que nos sirven en la hostelería a quiénes tratamos como esclavos.
Hola Rachel, cuando imitas al señor "exigiendo" el café con leche tu español es de éxtasis, de fábula, magnífico, melodioso, profundo, agradable, castizo,... inmejorable...👏👏👏👏
Te explico lo del alcohol en España, normalmente si ves a alguien tan pronto como las 9 o 10.00 a.m. tomando una cerveza y un bocadillo suele ser alguien que se levantó a las 6.00 a.m.y lleva horas trabajando (habitual en albañiles o pintores, etc) no es raro que hagan un descanso para tomar algo, en cambio la costumbre de tomar alcohol de alta graduación tras el café de la mañana como por ejemplo un anís, o un coñac, o un sol y sombra sí que es más peligrosa y ralla el alcoholismo sobre todo si lo hacen a diario. Lo normal es tomar algo de alcohol vino o cerveza cuando se toma como aperitivo antes de ir a comer sobre las 13.00p.m. Espero haberte ayudado linda.
Otra cosa que se me ocurre es la cantidad de alcohol que debe venderse en zonas como Magaluf, y zonas costeras donde la población que bebe es mayoritariamente extranjera, eso podría explicar que, aunque beben aquí, son alcohólicos fuera. También hay mucha costumbre de fiestas de pueblo y cosas así donde se bebe muchisimo alcohol, pero solo durante unos días. Estaría interesante leer algun estudio bien hecho sobre el tema.
La respuesta es que aquí se bebe más vino, cerveza, y destilados mezclados con refrescos o café, y no destilados a palo seco. Entre otras cosas, aunque se ha encarecido mucho últimamente, porque es mucho más barato beber cervezas y vinos que destilados. Y las cervezas y vinos producen menos alcohólicos que los destilados.
@@varumora eso justo pensé cuando comparaba los datos. Que en España gran parte del alcohol que se consume es por parte de turistas q se desquitan aquí de las restricciones de sus paises de origen. por eso tenemos cifras muy altas de consumo pero menores de alcoholismo.
Hi Rachel. Orgulloso de que vivas en mi país, eres encantadora, tu clase, dulzura y alegría hacen que ver tus vídeos sean un momento de relax, aparte lo conocimientos sobre España que aportas. Tu español es ya "académico" y tu objetividad es maravillosa. Sabes encontrar lo mejor en cada parte porque eres un alma positiva y feliz. Enhorabuena. PS.- And of course you are really beautiful. Don´t change, the world needs people like you.
@@robertoc.dominguez6856 jajaja ¡qué osado!! he aquí un valiente
ปีที่แล้ว +4
hay dos tipos de españoles: los que prefieren la tortilla de patatas con cebolla y los que no tienen ni puta idea jajajaja... ahora en serio! respect! toma la que más te guste ;)
Eres un cielo! Ojalá te quedes mucho en España porque estés bien aquí, y podamos seguir disfrutando de tus vídeos, que son como un soplo de aire fresco 😀
Eres una genio! Me alegro que te tomes todo con tanto sentido del humor. Los Españoles nos quejamos mucho por todo pero es raro que nos sintamos ofendidos. Tu forma de tomarte las cosas es la correcta. 😂😂😂
Jajajaja, me has hecho reir un montón con lo de "ahora", no me había dado cuenta del sentido laxo que le damos a esa palabra, tienes razón. Tienes una forma muy simpática de contar las cosas, gracias por tus videos.
Por casualidad acabo de ver éste vídeo tuyo que te aseguro no será el último, pues me ha encantado. Eres muy simpática y transmites cosas buenas y bonitas. No hagas caso a los comentarios feos, no te sientas mal por esos comentarios porque explicas todo con mucha educación y empatía. Sigue así bonita!
Rachel hay un detalle con las bebidas alcoholicas muy importante, las bebidas fermentadas (cerveza, vino, ect) son diferentes de las bebidas destiladas (whisky, vodka, gin, ect). Las fermentadas tambien son alimentos y los destilados, parte de su intoxicación es debida a los metales pesados
Lo pongo en un video antiguo y es probable que ya te lo hayan dicho y lo hayas corregido en tu día a día, pero aún así tengo la necesidad de comentarlo jaja. Al referirte a los "commands" en inglés, la traducción literal no sería "comando", ya que un comando en español es un grupo armado o tropa. Si te quieres referir a la forma de hablar en la gramática es el "modo imperativo", que es la forma de hablar dando órdenes. Y sí, aquí en España hablamos todos así y casi nadie se ofende, aunque depende mucho de la persona, de la confianza e incluso de lo que le digas y como se lo digas. Me gustan mucho tus videos, lo bien que hablas y lo bien que te has adaptado al humor español. Sigue así!
Mira Rachel. Yo soy de Valencia y tengo que decir algo de la PAELLA. La paella es un plato típico de nuestra gastronomía y como valencianos, estamos muy orgullosos porque se ha convertido en un referente internacional como plato español. Peeeeeero hay que entender que la gastronomía es cultura, y que la cultura se crea compartiendo las contumbres y que cada uno aportará su visión, su manera, su lógica..... vamos, lo que llamamos evolución. En todo el litoral mediterráneo vamos a encontrar arroces hechos como una paella pero con ingredientes distintos que son una delicia, como paella de verduras, paella de pato con setas, paella de bacalao..... y cualquier delicia que un cocinero sepa adaptar con gusto. Y esto lo encontrarás en cualquier sitio de España, peeeeeero también encontrarás auténticas aberraciones culinarias que venden como paella intentando hacer un producto de origen cultural pero alejándose tanto del concepto que no se parece en nada. Y no sólo me refiero a la calidad del producto, que es otro de los problemas, si no al concepto. Yo me he comido una paella en un buen restaurante de francia y tenía ingredientes muy españoles, como chorizo, que jamás meteríamos en una paella, sea del estilo que sea. Eso es una aberración y una falta de conocer la cultura culinaria de un país, por muy buen chef que sean. En fin, que lo que nos jode a los valencianos y a los españoles, es que a los turistas les vendan una calidad de cultura que no es la qur toca y eso es injusto. Lo que a ti te sirvieron era paella, no la tradicional Valenciana pero paella. Por cierto Rachel, vuélvete a tu país a contar tu esperiencia en España, pero por favor vuelve cuanto antes. Aqui necesitamos gente inteligente y de buen corazón como tu. Y puedes ser más crítica con nosotros, no te cortes que nos parece muy interesante aprender de nuestros errores. No hagas caso a los haters, es inevitable que salgan, gente amargada hay por todo. Muchas gracias por tu contenido y lo bonita de persona que eres. Te sigo viendo.
Uffff si todo el país hiciese lo mismo con la cantidad de platos típicos que hay!!!!!! La cocina gallega tan extendida en américa del sur por los emigrantes! Y nadie da la brasa así....
Me encanta este video. Te prometo q como española me he reído un montón con tu ironia y forma de hablar. Eres genial, sigue haciendo vídeos por favor 😘❤️
Hola Rachel , por aquí la mamá de Anita Mateu... Qué lindos tus vídeos, acabo de suscribirme y este top 2 de cosas raras me ha encantado. Tienes un acento español extranjerizado que me encanta. El ahora aquí en Cuba también es como el americano pero los latinos somos muy informales y en ocasiones te decimos ahora te llamo y dejamos pasar el rato sin hacerlo.. pero si con toda intención nos vamos a tardar un rato entonces decimos ahorita te llamo y ya sabemos que nos toca esperar.. Lo del aire acondicionado y los ventiladores lo vas a escuchar mucho de los cubanos también ... Jijiji.. Un abrazo mi niña, espero conocerte en persona algún día.
Saludos! yo vengo a ver a Rachel porque la conocí en un video de Anita... espero que Anita la pase bién... la vida en esos paises es muy dura y costosa.
Madre mía, llevo un tiempo viendo tus vídeos y no me pueden gustar más 💗 Te expresas mejor que muchos nativos, y sabes bastante más que muchos nativos!!! Además me río un montón y me encanta cómo analizas las situaciones 😂💕 GRACIAS y un abrazo de un gallego por Madrid 💓
Soy española y me encantan estos vídeos. Es muy curioso ver cómo cosas que para nosotros son tan evidentes, en realidad no lo son y en otros países pueden resultar extrañas 🤗
JAJJAJAJAJA me encanta.💗 te explico varias cosillas: 1. lo de beber nosotros principalmente o normalmente lo hacemos para pasárnoslo bien con amigos, tanto sentados en una terraza charlando, como de fiesta hasta las 6 de la mañana JAJAJAJA 2. "ahora" es un sentimiento, una manera de decir muchas cosas al mismo tiempo JAJAJAJ, no, pero la verdad es que siempre depende del contexto y de la expresión corporal del que lo dice 3. consejo: nunca menciones "paella" cerca de un valenciano o dales siempre la razón JAJAJAJAJA 4. no quiero pronunciarme ante lo de la tortilla, pero si que tiene que estar BIEN. HECHA. 5. si que se puede el pedir algo en un sitio así, siempre que sea con buena intención y educación
Me ha encantado ver cómo imitabas tu acento de cuando llegaste con tu suave y simpático acento actual. - El "now" americano es el "ya" español. Si quieres referirte a que se haga ahora mismo tienes que decir "ya": "baja ya", "llámame ya" - Lo del aire acondicionado es más tema de las chicas (al menos en mi familia y en mi trabajo)
Hola Rachel, sobre los perros su comportamiento es debido al cariño que sus dueños le demuestran ellos son el reflejo de la educación que reciben, no se van porque en las casas están muy bien cuidados y quieren a sus dueños, yo tenía una perra que si me veía tumbado en el sofá ella pasaba la espalda sobre mi mano, se autoacariciaba como diciendo venga que te pasa, estás triste, va anímate levanta el ánimo sienten la misma tristeza y la misma alegría que tú!!!
Me ha pasado un par de veces que alguien me preguntaba en inglés y si no le entendía bien, le decía "what?" en vez de "excuse me?", y noté que me ponían mala cara. Luego me sentía culpable por traducirlo literal de cómo lo diría en español. Aquí si no entiendes a alguien le puedes decir "¿qué?" o "¿cómo?" y si pones una sonrisa o lo entonas con afecto, no pasa nada.
Hiciste bien, hay que ser perspicaz para captar esos momentos con los estadounidenses. En mi país es normal y no mal visto el inspeccionar los artículos caros cuando los compras en la tienda pero hice eso en un distribuidor de Apple y el señor que me atendía me dio una mirada de muerte. Entiendo por qué es mal visto en EEUU y otros países país desarrollados pero en mi país es normal, nunca lo quise ofender 😞
Me encanta, no podrías haber dado más en el clavo con todo 😂 por cierto, ahora significa algo así como "en un futuro cercano, seguramente hoy, pero cuando a mí me dé la gana". Puedes decir ahora y que pasen dos horas tranquilamente. Y luego a la hora de pedir en restaurantes a mí también me choca cómo se hace en inglés, me parece dar demasiadas vueltas. Aquí se puede decir hasta sin verbo, simplemente "un café con leche, por favor" y no suena maleducado
Perfecta definición, por eso cuando de verdad queremos decir que vamos a hacer algo ahora, decimos "ahora mismo", que no tiene sentido pero quiere decir ahora de verdad. Nunca me había parado a pensar en esto hasta que he visto tu vídeo Rachel jaja Muy chulo!
Genial !! "En un futuro cercano", vamos, que no te sorprendas si aparezco antes de que se ponga el sol. En eso no soy nada spanish. no soporto ese "margen" ( + - 4 horas).
Hola Rachel, lo del aperitivo a media mañana creo que se debe a que comemos más tarde que los extranjeros y hay que matar el gusanillo; un vinito o una cervecita resucitan a un muerto, y con una tapita ya ni te cuento. Y además, algo tendrá el vino cuando lo bendicen. Eres encantadora, un saludo.
Me encanta escucharte, eres muy graciosa, además de hablar muy bien español. No creo que nadie tenga motivos para enfadarse contigo, solamente aquellas personas que van por la vida con sus prejuicios a cuestas. Sigue siendo como eres. Un saludo, y hasta la próxima.
Hola Rachel, como español me siento avergonzado de esos españoles que escriben esos comentarios tan negativos. A mi me hizo mucha gracia el video y entiendo que ese tpo de cosas te choquen si no eres española. Tengo la impresion de que eres una persona sensible a la que le afectan ese tipo de comentarios. Mi consejo es que los ignores, son gente infeliz al que la felicidad ajena los vuelve más infelices. Por favor, no dejes de hacer videos, a mi me encanta que una americana haya escogido nuestro país para vivir. Saludos de un español en Dublín
Lo del aire acondicionado lo decimos porque es real. Jajajaja Fuera de bromas, hace que el aire sea muy seco y el aire frío y seco afecta a las mucosas, produciendo irritación. Creo que es más notable en climas húmedos
En cuanto al último punto en que comentas que pedimos las cosas de una forma muy directa, eso es totalmente cierto, el único matiz que te diría es que en español es muy típico modular la voz para aún usando comandos, sonar al receptor de una forma mucho mas dulce
Lo de cómo pedir me pasó a mí también...soy italiana y llevo mucho viviendo en España...y aún así me sigue pareciendo raro la manera de pedir el café y todo lo demás 😅
Muy bueno! Es super interesante cómo en cada lugar las costumbres pueden ser tan diferentes. Como regla general en España lo que realmente importa es el tono en el que se dice. Porque somos mucho de decir algo diferente usando las mismas palabras, pero con intenciones completamente diferentes. Y sobre los haters, ni caso. Sigue con tu canal! Enhorabuena y suerte!
Qué razón tienes en todo! Aunque a mí me encanta el aire acondicionado y no podría vivir sin él, sí es cierto que mi marido le echa la culpa de todos los males, ja, ja...cuando me quejo de la espalda "es por el aire acondicionado", cuando tose "es por el aire acondicionado"...
Hola Rachel Anne. Me disfruto mucho viendo tus videos porque son frescos, divertidos y, sobretodo, están hechos con cariño. Leyendo entre lineas descubro que disfrutas de nuestro país y me hace sentir bien. Bienvenida. Deseo que te sientas cada vez mejor aquí y que halles mucha felicidad.
Es un placer oír tus observaciones y argumentos sobre las diferencias entre EEUU y España. Muy bien, eres bienvenida, se nota que disfrutas con nosotros. No te preocupes si alguien se molesta con lo que puedas decir, yo pienso que eres absolutamente amable y entretenida.
Digan lo que digan lo haces muy bien; y ya nos gustaría a muchos tener toda esa sabiduría de varios países como tienes tú. Enhorabuena muchacha, y como bien dices, si es con buenas intenciones nunca habrá problemas. Abrazo!
Jajaja me parece muy divertido que esas cosas te parezcan raras! Pero supongo que es normal... Me encanta cómo hablas y el acento que tienes XD por cierto, si el "ahora" te parece raro... La expresión "me voy a ir yendo" la usamos principalmente para volver locos a los extranjeros XD
El me voy a ir yendo es cuando estás tomando unas cervezas o de visita lo anuncias porque luego viene la última, no, la penúltima y te acabas yendo a la hora.
Hola Anna,genial el video y muy gracioso el cambio de voz ,PONME UN CAFE 😂😂 hasta los gestos de la cara,me morí de risa,eres un encanto lo feliz que estas,casa anécdota es una aventura y se nota que lo disfrutas
Gracias por enseñarnos cómo somos, y sobre todo, me gusta que, entiendes que estás en otro país, y tienes que adaptarte!, no suelo ver eso en los extranjeros que he conocido!.
Bueno chica no te vallas nunca del país☺️ lo haces genial y parece que llevas muchos años viviendo aquí es alucinante como te expresas y como conoces la cultura española en tan solo 4 años 👏🏻 eres genial y no hagas caso a la gente ignorante porfavor 🙏🏻
En el bar del barrio : - porfavor podría usted ser tan amable de servirme un café con leche si no es molestia? Muchisimas Gracias. 'Te juro que Manolo me echa de bar, de patitas a la calle😂😂😂
Hola, Sinceramente no puedo entender que haya alguien a quien le molesten tus comentarios cuando se ve claramente que los haces con toda la educación del mundo y simplemente comparando tus vivencias en USA y en España. A mí me hace mucha gracia y me gusta mucho y creo que salvo a personas muy negativas les puede parecer mal. Sigue así que eres un encanto.
Cuánto me río con tus vídeos!, sobre todo con éste, que es mi preferido. Me encanta tu sentido del humor y tú elegante ironía, además conoces muy bien nuestra cultura. Sobre "ahora", es lo que le contestamos a alguien a quien "queremos dar largas", sobre todo si es nuestra madre 😂😂. La imitación del cliente pidiendo un café es apoteósica y el planteamiento del debate sobre la tortilla con o sin cebolla como una cuestión de estado es tan real como divertida. Te tomas genial los comentarios negativos. Me he vuelto adicta a tu canal. Cuídate 😘😘
Muy bueno. El "ahora" depende de la edad. Cuando mi hijo adolescente dice "ahora voy" o "ahora lo hago" ya sobre entiendo que pasará muuuucho tiempo o incluso que no lo hará nunca.
Si,me encanta escuchar y ver en las series o novelas españolas,ahora te lo hago,ahora te llamo,creo q significa estoy ocupada pero ten me Paciencia ya en un ratito lo hago..
Acabo de leer casi todos los comentarios sobre el AHORA y también sobre los perros por la calle. En general casi todos son acertados y con un tono jocoso buenísimo, me han traído muchos recuerdos (zapatillas voladoras) aquí en España tenemos un muy buen humor, aunque me sobra de verdad, el que da su opinión y falta el respeto al prójimo, no hace falta!!! No vas a tener más razón por eso. Respetemos las demás opiniones y nos irá muchísimo mejor como sociedad. Sigue así Rachel que nos haces reflexionar muchísimo sobre nuestras costumbres como sociedad.
De verdad que eres una de las personas más graciosas de las que sigo. Me río muchísimo con cada uno de tus vídeos. Y a los haters, que les den, tu ya eres de aquí, como yo. Un besazo desde Cádiz
Me encantan tus impresiones, soy de Mexico, pero me parece super interesante y util conocer las diferencias entre paises y culturas, creo que nos hace apreciar costumbres que no valorabamos tanto pero son en realidad muy valiosas y relajar otras que tal vez no son tan buenas. Que bueno que no des importancia a los haters, porque no la tienen, no les hagas caso.
Desde que descubrí tu canal llevo vistos unos cuantos vídeos y no sabes lo que me puedo reír contigo. Cuentas las cosas tan bien y las describes de tal forma que a la mínima suelto la carcajada. No cambies, sigue publicando porque eres realmente genial.
La paella y la tortilla es una religión contra la que no puedes luchar😄 Soy italiano y no digo nada sobre los macarrones con tomate frito que comen aquí. 🤣 Me encanta lo que haces. Eres talentosa y un encanto, sigue así 😘
Macarrones con tomate frito, carne picada, chorizo, queso y orégano. Mi preciado delito. Que conste que hay gente que le echa hasta costilla de cerdo!!
Es que "Ahora" en España tiene más sentidos que el literal. De hecho "ahora" para muchos está entre pronto y nunca ( depende del interés y de la memoria del que lo dice). La inmediatez aquí es más clara cuando escuchas: "Ahora mismo" o "ya" entre otras muchas. Cuando alguien dice "ahora" no sabe exactamente cuánto tiempo dura pero sí que sabe que "ahora" no es "ya mismo".
Mide los comentarios por la abrumadora mayoría de mensajes positivos,…en los negativos hay siempre gente que ni siquiera se soporta a sí misma,..cómo vas a ser tu responsable de gente que no se quiere a sí misma?…es absurdo preocuparte por ellas si ni siquiera las conoces. Es muy importante que no pierdas tu espontaneidad 😊
Hi Rachel!! Just found your page… through your Cuban friend… I watched a few of your videos.. I’m from Texas and speak US Spanish… I loved your videos… I look to watching more… you crack me up… with your ‘cosas raras’ I’ve traveled to Spain regularly… and enjoy everything… but I loved hearing you point out the ‘cosas raras’…. BUT the best thing about your videos is “your voice’!! Your Spanish is so soothing and romantic!! It’s your voice and delivery… (with all due respect). I think you’ll know what I mean. I don’t want to offend the beautiful women of Spain. I could listen to you all day! Thank you for making my day! Oh, I was in A Coruña in October… loved it. I’ll be back in Spain in October this year…
Eres una crack!!! Me troncho contigo!!! Como cuentas las cosas!!! Me río contigo!!! Yo la tortilla con cebolla!! Olvídate de los haters!! No les des la importancia que no tienen. Eres graciosa en otro idioma que no es el tuyo y eso es de apreciar y reírse contigo. La paella para un valenciano es su Dios por tanto, no se discute con ellos sobre la paella porque ellos siempre tienen razón (según ellos solo por el hecho de ser valencianos). Besitos preciosa 😘🌹😉
El modo imperativo en castellano puede utilizarse para transmitir una orden o para trnasmitir un ruego. Cuando yo estudie los verbos, hace mucho tiempo, el modo se llamaba imperativo o rogativo. Así que al pedir un café realmente el rogativo entra en acción. "Pongame un café, por favor", equivale a decir "le ruego que me ponga un café". Por supuesto utilizar el condicional "podría ponerme un café, por favor" siempre es de buena educación. Saludos Rachel, es ud. muy agradable y simpática.
Soy español/mexicano. Vivo en México y pienso que debes tomar en cuenta el nivel social de las personas. Eso determina mucho su comportamiento y " todo se toma de quien viene", por lo tanto debes irte adaptando a los distintos niveles culturales de cada sociedad en la que te encuentras y no generalizar a todo un país. En lo personal me encanta descubrir todas las diferencias y los matices que tienen las diferentes culturas para hacer ¡¡¡LAS MISMAS COSAS !!!. Te felicito por ser tan analista y pensante, siendo así , comprenderás , como yo lo he hecho, que todos los humanos somos iguales y las diferencias culturales son algo así como.....¡ la salsa de la vida !
Querida Rachel: las personas que te critican es porque tienen ENVIDIA. Eres encantadora, un aire fresco y bonito y eso puede molestar a otras personas que no tienen éxito en la vida.
Qué risa cuando te has puesto a imitarte a ti misma con el acento Rachel JAJA Me ha encantado el vídeo! ps. Ni caso a los haters, lo estás haciendo genial
Nunca me había parado a pensar que para nosotros "ahora" no significa necesariamente "ahora mismo" sino que también lo usamos como "en cuanto pueda", es decir, es temporalmente indeterminado. Por otra parte, a esos amargados que te dicen "vuelve a tu país", seguro estoy que desearían conocerte en persona. Como ves, hay tontos en todas partes, aquí también. Más cosas. En España decimos que los extranjeros del centro y norte de Europa (anglosajones), a diferencia de los mediterráneos, no saben beber alcohol porque beben hasta caer, beben para emborracharse, lo usan como droga dura, como vicio. Nosotros nunca bebemos si no va acompañado de algo de comida (la caña o el vino siempre se toman con algo de comer, con una tapa o pincho, e incluso en horas de comida) y eso hace que "no te suba" (no pasa directamente a la sangre), y que el consumo sea moderado, muy limitado, porque te sacias antes. Es una cuestión gastronómica, cultural y social, no un vicio. Se disfruta de la bebida. Nadie busca emborracharse. Además se hace con bebidas de poca gradación alcohólica siempre (cerveza y vino, nunca otras bebidas, eso es más cosa de fiestas y fines de semana). Una observación. Utilizas muy bien, a mi juicio, el término "polite" (educado, cortés) o "politely" (cortésmente) que nosotros usamos mal por una pésima traducción. Así, lamentablemente aquí se dice "políticamente correcto" (mala traducción) cuando lo correcto sería decir "políticamente cortés" o "políticamente educado". Es una cuestión de cortesía, no de política. Otra cosa que me ha gustado del vídeo. Siempre pensé que el inglés era un idioma pensado para los comandos (órdenes), muy usados en aparatos electrónicos e informática, y jamás me paré a pensar que nosotros también los usamos, incluso más, en el día a día. Contigo se aprende hasta castellano. Y lo de la "paella" es cuestión de gustos. Originalmente es cierto que la paella valenciana era la de verdura, pero es un plato tan universal y de tanto éxito que hay muchas formas de elaborarlo. A los valencianos les cuesta entender que en otros sitios también se elabora arroz de otras formas pero se le llamaba simplemente arroz con algo (con carne, con marisco, etc), si bien ahora la palabra paella se ha universalizado para todas las recetas por ser la suya la más afamada. Saludos.
🤣 🤣 Siii amoor jajaja la paella 🥘 es nuestra!! 🤣🤣 Por favor no os enfadéis por estas cosas jajaja es buenísimo! Me rio mucho con estos vídeos por que nos hace fijarnos en cosas habituales nuestras que no nos damos cuenta y flipar con cosas de 🇺🇸 jajaja parte 3 por favor!
hola y’all :) si te ha gustado este video, suscríbete al canal!!! ❤️(es gratis jeje) y me ayuda muchísimo a seguir haciendo estos videos y me muestra que es el contenido os interesa. UN BESO
7:37 igual es que soy medio francés pero no se me pasaría por la cabeza decir eso!!. Yo podría vivir abrazado a un aire acondicionado sin problemas. Entiendo tu inquietud porque me pasa lo mismo xDD
Respecto a la paella, tienes que probar una de verdad.
Cuando quieras 😉
Bueno yo ya estoy inscrito en tú canal..Rach..Un BeSo...
Rachel no se si lo verás pero hay alguien en los comentarios que se hace pasar por ti y manda un número de teléfono para que hables con él lo digo porque a mí me lo ha mandado
Y le he visto los comentarios y lo ha hecho como con 4 persona
Te voy a explicar de una forma muy fácil lo que es "ahora". Cuando una madre española le dice a su hijo "vete a hacer los deberes" y el hijo responde "ahora voy", la madre seguramente le responda "ahora no, ¡Ya!" y como no desfilases rápido a hacer los deberes igual te llevabas una ostia.
Asi era cuando yo era niño en los años 70 y 80
Exactamente jajajajaja
Así es , jajaja. Yo digo : ahora no, ahora!!
Correcto, y cuando giraba la esquina (da lo mismo de qué habitación o estancia de la casa, siempre encontraba una esquina de donde salir agazapada) y volaba la zapatilla hasta impactar con alguna parte de tu cuerpo o incluso peor, daba en la puerta y sonaba como las puertas del infierno.... Pues eso era el ahora para una madre española.
Jajaja que buena explicación!! Acá en Argentina tiene la misma definición!! Me hizo acordar a mi viejita (mamá)! 😅😅
Los que se ofenden son odiadores profesionales, tu conocimiento de España y su cultura es maravilloso y sorprendente. Quédate en España el tiempo que desees, ya eres una de los nuestros. Un besote muy muy fuerte.
Totalmente de Acuerdo contigo, más alto si pero nomás claro...!!!
Muy muy cierto
Entonces se cobra por odiador a los guiris? Dónde hay que apuntarse, tío?
Bravo X. Toda la razon,
yo me pondré
y insultare
yo ce que tengo razón
y si no pues moriré intentando
2doble 3triplique mi esfuerzo
para vivir para sobrevivir
les mando saludos
Eres una chica entrañable, adorable, encantadora,simpática, muy graciosa. Me encanta tu manera de hablar y de exponer tus opiniones, experiencias, etc. Bienvenida a España
Te he encontrado casualmente. Me ha encantado tu canal. ¡Qué maravilla! Permites que nos conozcamos a nosotros mismos (los españoles) desde un punto de vista externo (el tuyo, el de una estadounidense) y a la vez contrastas, comparas con la cultura y costumbres de tu país (los USA) desde un punto de vista interno (tú, una estadounidense), y no desde fuera como solemos hacer. Es fantástico, rompes con nuestra demoledora autocrítica hacia nosotros mismos, con el "tipical spanish", con esa "excepcionalidad hispánica" que tenemos tan arraigada. Te doy mil gracias por eso, porque pones de manifiesto todas nuestras cosas buenas, muchas veces excepcionales; que habitualmente nosotros no somos capaces de valorar. Gracias por tu generosidad al mirarnos, entendernos y querernos así, tal como somos, con nuestras luces y sombras. Todos deberíamos seguir tu ejemplo, qué bonito como extraes de cada cultura lo mejor y más positivo; todos deberíamos seguir tu ejemplo. Eres maravillosa. Y hablas fenomenal el español. Un beso. O dos, los que prefieras🤣🤣☺☺😚😘😘
¡Rachel no le hagas caso a quien te diga “vuélvete a tu país”! Tú ya eres tesoro nacional de España 🖤 llegaste para quedarte.
muchas gracias 🥺🫶🏻❤️
Ni caso a esos comentarios,estamos encantados de que estés con nosotros
La gente que le pone esas cosas debe estar muy aburrida con su vida, en fin a Rachel la queremos aquí!
Noooo, todos somos necesarios y tú opinión es tan importante como la de cualquier otra persona. Y se puede opinar diferente desde el respeto.
Tanto como un tesoro nacional. No
Pero que desde luego la gente que le dice estas cosas son idiotas y los que se tendría que ir son ellos no Rachel.
Eres muy maja y un encanto. Cualquier español "normal" se sentirá muy orgulloso de que un extranjero ame y respete a España como tú lo haces. Un abrazo fuerte
muchas gracias, estoy muy muy agradecida de estar aquí y de compartir mis experiencias con vosotros 🤍 un abrazo
A cualquier español normal se la pela el tipo de sentimientos que a un extranjero le pueda inspirar España. A unos, como a esta muchacha, parece que les gusta. Pues estupendo. ¿Qué a otros no? Pues estupendo también. Sólo faltaría que viviéramos la vida preocupados por lo que puedan pensar de nosotros en Kansas City, un poner.
@@robert111k Me considero un español normal , eso sí a toda vena , y me encanta e hinco mi rodilla ante personas que vienen de otros países y disfrutan ,expresan sus opiniones positivas de nuestras maravillas , de nuestra cultura .... después de tener una leyenda negra que ha dejado nuestra autoestima por los suelos , y se lo agradezco y apoyo de corazon
@@eltorreznoisbeautifull7096, a lo mejor ése es el problema: que nos acomplejamos por tontás. ¿Tú crees que a un yanqui, un poner, le afecta lo que puedan pensar de su país en Beluchistán, otro poner? Pues lo mismo.
Si lo de la Leyenda Negra te afecta estúdiate el tema y difunde la verdad en todos los foros que puedas. Pero ya. Nada de complejos. Y nadie somos monedita de oro: a unos les gustaremos y a otros, no. Pues bueno.
@@robert111k Estoy en ello , leyendo a Roca Barea y otros muchos en esta función de divulgar la verdad en redes sociales y denunciar la manipulación a la que nos someten ( como cobayas de ingeniería social ), somos cada vez más . Google acaba de publicar un atlas del legado de la Hispania Católica y son pasos positivos que hay que andar contra otros que decapitan estatuas en nombre de un falso indigenismo ( son los malos de siempre , los verdaderos indígenas estaban con la corona española nutriendo su ejército contra los criollos traidores) No me quiero enrollar como una persiana , sólo ratificarte la , para mí , importancia de este canal sin ideología por la belleza , ingenuidad y bondad que transmite , frente a la actitud de división y enfrentamiento a las que nos tienen acostumbrados por todos lados.Gracias por tu atenta respuesta . Saludos .
Soy Mexicana y vivi en España, en la comunidad Valenciana por 15 años y esas cosas “raras” que tu llamas me parecieron estupendas, y eso me enamoró de España,ahora que vivo en Utah USA un país que tiene cosas hermosas, Extraño tanto España, la pata negra de Jamón Ibérico, la gente caminando por la calle.
Viva España y sus “cosas rara” que para mi son estupendas.
Habla de cosas "raras" como curiosidades, sin nada de hate
Tiene limitaciones con su español. Son curiosidades.
Que amable no juzga para nada
Raro sinonimo vale si no sabes que es sinónimo explico significa que es igual = extraño y si tambien sorprendente y ESTUPENDO tambien puede ser
@@ruthlopez7706
Pero para alguien de fuera una curiosidad es a la fuerza una cosa rara.
Rachel es posible que los españoles hagamos cosas raras pero por lo que me demuestras en los videos entiendes muchisimo nuestro idioma y sus dobles sentidos eres una crack y una de tus mejores cualidades es la curiosidad y buscar información para aprender mejor nuestro idioma.
Truco que usamos el resto de españoles con la paella: no enseñársela a los valencianos. Ninguno fuera de Valencia la hacemos bien y de seguro si la ven nos prohiben la entrada así que hacemos nuestros barbaridades y no se lo contamos.
Cierto! Porque yo cuando vi que por las cercanías de Madrid, ponían huevo duro y aceitunas, aluciné, no daba crédito! 😂😂😂
el truco para que no se ofendan los valencianos es decir que has hecho un "arroz con cosas" y ya jeje
El truco es que te la sude que se ofendan
@@Yoyfer Buenos eso ya es pasarse
Jajajajajajja así es. Y si la ven hay que decir que es arroz
me he reido mucho con el ultimo apartado XD. Soy camarera y trabajo con mucha clientela británica (Mallorca), y es una diferencia brutal en la manera de pedir. Como anécdota graciosa: una joven (creo que estadounidense por el acento) quería pedir caldo de gallina... pero la pobre no sabía el nombre en español para la hembra del pollo, y le pidió a mi compañero 'sopa de polla'😂😂
Por poco me meo!
Buenisimo sopa de polla... ja, ja,ja....
@@amaldonado8641 😂😂
me has hecho soltar una carcajada que ha sonado hasta madagascar
ME MUERO JAJAJAJAJ
En mi pais polla es pene en lenguaje vulgar
Ahora voy, ahora te llamo, etc, significa “estoy haciendo otra cosa, cuando acabe voy/te llamo/etc” y es equivalente a “tardo un momento” que va desde 30 segundos hasta 2 siglos 😂
Me ha encantado el vídeo, es verdad que el mundo anglosajón es muchísimo más polite que España, pero es parte de nuestro encanto. Los comands en español, por cierto, se llaman imperativos 😃
No te vayas a tu país, aunque haya algunos cenutrios (que es la forma polite de decir idiotas), la mayoría pensamos que la diversidad es fenomenal, y más cuando es alguien tan educado y agradable como pareces tu.
No sólo dominas el idioma, es que además has hecho tuya la "retranca española". Eres una crack.
¿Que es la "retranca española" y donde la hace? 🤔
@@TunaMaYo19 El diccionario no explica la retranca: "Intención oculta o disimulada con que se dice o hace algo." No estoy de acuerdo con el diccionario. La retranca está relacionada con el humor, es una forma de buscar la parte humorística a las cosas, un distanciamiento muy saludable. Anne la utiliza casi todo el tiempo. Creo que el término más adecuado sería "socarronería": "Modo de expresarse de la persona que se burla de los demás de manera irónica y con apariencia de ingenuidad." Ambos términos están relacionados con la ironía y con el humor, están en la periferia de su significado. Creo que no te he aclarado mucho, lo siento, pero es que la retranca y la socarronería son muy sutiles y difíciles de explicar.
Qué rara suenan esas dos palabras para mí aparte de que nunca las había escuchado
@@TunaMaYo19retranca es “ironía” en grado superlativo 😂
@@Angel.597 seguro eres también gringo 😂😂😂😂
En España es más importante el tono con el que hablas que lo que dices en realidad.
Puedes decir "ponme un café con leche", con un sonrisa y voz serena y dulce y serás considerado como una persona educada y respetuosa. Sin embargo, si dices "podría darme un café con leche, por favor" gritando y enfadado, sería de muy mala educación y el camarero, posiblemente, se enfadaría.
😆😄
Pues para mí que en Madrid son educadísimos y correctísimos para pedir comparado con el sitio donde yo vivo.
Totalmente es asi, tono de voz y comunicacion no verbal
No creo que sea fácil transmitir ironía en otro idioma que no sea el propio y tú lo haces, y cada vez mejor. Lo de los haters en los canales es algo por ahora imposible de evitar, pero con obviarlos es suficiente...
🥰🥰
@NV 2A exacto!
@@RachelAnne_ sobre la última cosa rara, voy a explicarla, en realidad si tratamos de usted a cierta gente de forma espontánea y nos sale de...el problema es que a alguna gente esto no le gusta porque según ellos y en parte lo entiendo les hace sentir viejos, y no quieren, de ahí el tutearse
@@fernandosantiagorodrigueze2655 sobre eso, usted sabe que los canarios no conjugamos el vosotros (que es el tuteo en plural), aunque hay una tendencia entre los jóvenes, especialmente descendientes de peninsulares y otras personas que hayan aprendido español. Nosotros (y los hispanoamericanos) usamos el "ustedes son o están", y por lo menos a mí me da un poco de corte que un peninsular me diga: "vosotros los canarios sí que sois educados". No lo digo, pero pienso: no, no somos educados, simplemente hablamos así, y conjugar con "vosotros" nos cuesta, no nos sale natural. Pero por fuera sonreímos, gracias, sí, somos así de educados.
Es como creer que todos los colombianos son especialmente educados por hablar una especie de español del siglo xviii o xix, arcaizante, que suena a buen habla burguesa decimonónica. Sí y no, hablan así sí o sí.
@@joseluis-guanchin-1 no es una cuestión de educación, más bien de temor a la edad, miedo escénico a la vejez, es por eso que tuteamos, no por otra cosa. Muchas personas cuando les tratamos de usted nos corrigen y nos piden que les tratemos de tú por esa cuestión del miedo escénico a envejecer de alguna gente de aquí.
Me encanta la Rachel del presente imitando a la Rachel del pasado como cualquier español imitaría el acento de un americano hablando castellano.
Hola Rachelita! Lo más sorprendente para mi es escuchar una estadounidense hablando español de España! Saludos afectuosos desde California!
De verdad Rachel disfruto muchísimo de tus vídeos. Hablas el español de lujo y sigue disfrutando de la vida. Tus padres deben de estar muy orgullosos de tí. All the best.
Eres encantadora. Me asombra lo bien que te expresas en español y la simpatía y dulzura en tus comentarios. Me lo paso "pipa" escuchándote y disfrutando de tus gestos y espontaneidad. No cambies guapísima. Un sesentón desde Coruña.
El "now" español es como el "yes" japonés: un concepto etéreo y difuso que significa principalmente "entiendo lo que me dices", con el objetivo de complacer momentaneamente al receptor del mensaje mientras damos prioridad a otros asuntos o, en algunos casos, construimos una mala excusa.
Yo en Granada no escuche eso de now o no se que nunca la vrd
@@JuanM_06 Se refiere al "ahora"
@@JuanM_06 Con lo del now se refería a que los españoles hasta hablando inglés lo hacemos, cuando decimos "now" tampoco nos referimos a ahora
Este detalle del "ahora" espanol es interesante porque en mi experiencia como hispanohablante en EEUU de padres cubanos, no soliamos decir "ahora" como una abstraccion del tiempo si no la idea de "en este mismo momento". Si no puedes o quieres, mejor decir "al rato", "mas tarde", "no se", "no quiero", "pronto" o de mal educado "no me da la gana" y hasta el "que carajo me importa?" Nada aqui puedo decir que es costumbre cubano, si no mi experiencia en esta situacion. Una critica de los cubanos que he escuchado (y he observado un poco) es que a veces somos demasiado sinceros y formamos broncas por esto.
Me resultan muy simpáticos tus videos,no soy española,soy cubana,hablamos castellano acá pero cada región tiene diferentes modos para expresar algo,estuve en España en el siglo pasado,me encantó,me encantan los españoles,y por primera vez en la vida almorzaba y cenaba con buenas copas de vino,no se concibe la mesa española sin pan y vino,una delicia,saludos desde Cuba🇨🇺👍
Visited Spain for the first time last week and loved it. Your Spanish is amazing
Hola, Rachel. Me ha sorprendido que haya personas que se quejen de tu forma de explicar las cosas y te tachen de maleducada o poco respetuosa. Me pareces muy educada, divertida, irónica y muy dulce. Creo que en España, como en todo el mundo, hay algunos que sólo se sienten bien si hacen sentirse mal a otra persona. Así que tú ni caso, olvida a los haters y sigue haciendo estos videos que he descubierto hace poco y me parecen encantadores. Un beso 🙂 (¡Ah, y la tortilla o tiene cebolla o no es tortilla, jajaja!)
muchísimas gracias Iván, no te preocupes, aquí seguiré 😉 compartiendo mis experiencias con vosotros!!
La tortilla mejor sin cebolla...jajaj
Ivan.. no empieces una guerra civil como la del 36-39.. 😅por cierto.. la tortilla sin cebolla..
Corren fundados rumores de que el levantamiento popular contra Napoleón fue porque los franceses eran "sincebollistas". Ahí lo dejo 🤣🤣🤣
@@pinturero1968 😂😂😂 eh..!! Los rumores.. son rumores.. pero a parte de lo de Bonaparte.. 😅 La Tortilla de patatas nacio sin cebolla.. es más.. acuso a la cebolla a incitar a la perversion de la tortilla de patatas echándole otros ingredientes como salchichas chorizos o pimientos.. 😅 En fin hermano.. no quiero que nos veamos al otro lado de la trinchera lanzándonos tortillas con/sin cebolla.. asi que acepto tu cebolla.. (aparte que he leido que el 71%de los españoles la prefieren con cebolla y seria una batalla perdida.. 😅)
Lo del aire acondicionado, ventilador es buenísimo!!!!! Jajjajajaja siempre lo digo! Nos entiendes a la perfección!
Es que es verdad, si pongo el aire cuando despierto me duele la garganta
Eres sencillamente estupenda simpaquisima es un honor que tengamos personas como tu en españa
En España ya tenemos chicas estupendas, eh?
Hablar con imperativo en España al pedir en un bar o restaurante tiene sentido porque somos muy directos, sabemos que quien nos sirve quiere saber rápido qué queremos, es educado ser directo, dar demasiadas vueltas puede desesperar al camarero y lo vemos algo poco natural
Entendemos que los extranjeros hablan así, dan muchas vueltas a lo que quieren decir 😁
Nos cansa estar todo el tiempo diciendo gracias, por favor, perdone... Además pensamos que repetir mucho ese tipo de palabras les hacen perder valor y no son efectivas cuando de veras estás agradecido o deseas expresar un sentimiento genuino.
Al salir fuera de España nos cuesta ser así de "educados" porque lo vemos poco natural, poco práctico e innecesario... Pero lo intentamos😉
Lo de "ahora" depende de la situación o la persona, es un término que puede ser en diez minutos, media hora o cuando tenga tiempo. Habría que diferenciarlo del "ahora mismo", eso sería "now"😅
Sí, en cambio te vas a Hispanoamérica, por ejemplo a México, y dices "ponme un café", es probable que te lo arrojen a la cara 😀, y si además lo pides con acento español consideren que piensas que estás aún en la época colonial
Coñe a mi en República Dominicana me dijeron que yo era muy educada y cuando pregunté porqué me dijeron que porque yo pedía las cosas por favor y daba las gracias. Cojone, así hablaba mi madre y así nos enseñó
Más que directos, somos maleducados e irrespetuosos, y sobre todo con los trabajadores que nos sirven en la hostelería a quiénes tratamos como esclavos.
Hola Rachel, cuando imitas al señor "exigiendo" el café con leche tu español es de éxtasis, de fábula, magnífico, melodioso, profundo, agradable, castizo,... inmejorable...👏👏👏👏
Te explico lo del alcohol en España, normalmente si ves a alguien tan pronto como las 9 o 10.00 a.m. tomando una cerveza y un bocadillo suele ser alguien que se levantó a las 6.00 a.m.y lleva horas trabajando (habitual en albañiles o pintores, etc) no es raro que hagan un descanso para tomar algo, en cambio la costumbre de tomar alcohol de alta graduación tras el café de la mañana como por ejemplo un anís, o un coñac, o un sol y sombra sí que es más peligrosa y ralla el alcoholismo sobre todo si lo hacen a diario. Lo normal es tomar algo de alcohol vino o cerveza cuando se toma como aperitivo antes de ir a comer sobre las 13.00p.m. Espero haberte ayudado linda.
Otra cosa que se me ocurre es la cantidad de alcohol que debe venderse en zonas como Magaluf, y zonas costeras donde la población que bebe es mayoritariamente extranjera, eso podría explicar que, aunque beben aquí, son alcohólicos fuera.
También hay mucha costumbre de fiestas de pueblo y cosas así donde se bebe muchisimo alcohol, pero solo durante unos días.
Estaría interesante leer algun estudio bien hecho sobre el tema.
albañiles medio borrachos trabajando a las 11 de la mañana y luego nos preguntamos porque este pais se va a pique
Y si es sabado o domingo o fiesta de guardar: "el vermú" XD.
La respuesta es que aquí se bebe más vino, cerveza, y destilados mezclados con refrescos o café, y no destilados a palo seco. Entre otras cosas, aunque se ha encarecido mucho últimamente, porque es mucho más barato beber cervezas y vinos que destilados.
Y las cervezas y vinos producen menos alcohólicos que los destilados.
@@varumora eso justo pensé cuando comparaba los datos. Que en España gran parte del alcohol que se consume es por parte de turistas q se desquitan aquí de las restricciones de sus paises de origen. por eso tenemos cifras muy altas de consumo pero menores de alcoholismo.
Hi Rachel. Orgulloso de que vivas en mi país, eres encantadora, tu clase, dulzura y alegría hacen que ver tus vídeos sean un momento de relax, aparte lo conocimientos sobre España que aportas. Tu español es ya "académico" y tu objetividad es maravillosa. Sabes encontrar lo mejor en cada parte porque eres un alma positiva y feliz. Enhorabuena. PS.- And of course you are really beautiful. Don´t change, the world needs people like you.
La tortilla con o sin cebolla es un debate nacional ajajajja de lo más serio
Con cebolla y me la juego con piña en la pizza jajaja
@@robertoc.dominguez6856 jajaja ¡qué osado!! he aquí un valiente
hay dos tipos de españoles: los que prefieren la tortilla de patatas con cebolla y los que no tienen ni puta idea jajajaja... ahora en serio! respect! toma la que más te guste ;)
@@robertoc.dominguez6856 Xd "HEREJIA" donde esta la Santa Inquisición cuando se la necesita.😉😉
@@H4D3SS9 , ¡por qué preguntas por ella!, tantas ganas tienes de ser martirizad@? Jajajajaja
Eres un cielo! Ojalá te quedes mucho en España porque estés bien aquí, y podamos seguir disfrutando de tus vídeos, que son como un soplo de aire fresco 😀
🥺🥰
@@RachelAnne_ cual es la música del final de tu vídeo? Es muy chula
Eres una genio! Me alegro que te tomes todo con tanto sentido del humor. Los Españoles nos quejamos mucho por todo pero es raro que nos sintamos ofendidos. Tu forma de tomarte las cosas es la correcta. 😂😂😂
Jajajaja yo también me pongo malísima con el aire acondicionado! 🤣🤣🤣 Y la tortilla con la cebolla siempre ☺️
Si lo digo.Lo necesito en pleno verano pero prefiero el aire de ventanaEl contraste es demasiado y esto produce resfriados y reseca la garganta❤
Jajajaja, me has hecho reir un montón con lo de "ahora", no me había dado cuenta del sentido laxo que le damos a esa palabra, tienes razón. Tienes una forma muy simpática de contar las cosas, gracias por tus videos.
No hagas caso a la gente envidiosa....sigue con tus comentarios...no le haces daño a nadie. Eres simpática y educada..😊
¡Jajajaja! Genial, absolutamente genial. Con tu español perfecto y tu inteligencia arrasas.
Por casualidad acabo de ver éste vídeo tuyo que te aseguro no será el último, pues me ha encantado. Eres muy simpática y transmites cosas buenas y bonitas. No hagas caso a los comentarios feos, no te sientas mal por esos comentarios porque explicas todo con mucha educación y empatía. Sigue así bonita!
Bufff…Si te sorprende el “ahora” de los Españoles es porque no conoces el “ahorita” de los Mexicanos, Alucinarías, te lo aseguro 🤣🤣🤣🤣
En México van del ya, pasando por el en diez minutos, ahora, ahorita, ... hasta el "al rato"(=nunca).
ahorita... ahoritita...
Y no solo en México, yo creía que era como "ahora" en España pero no, va desde un minuto hasta varios días y puede llegar a significar nunca
Luego, luego...
En Perú también se usa el ahorita, porque el "ahora"en es sinónimo de "hoy"
Rachel hay un detalle con las bebidas alcoholicas muy importante, las bebidas fermentadas (cerveza, vino, ect) son diferentes de las bebidas destiladas (whisky, vodka, gin, ect). Las fermentadas tambien son alimentos y los destilados, parte de su intoxicación es debida a los metales pesados
Lo pongo en un video antiguo y es probable que ya te lo hayan dicho y lo hayas corregido en tu día a día, pero aún así tengo la necesidad de comentarlo jaja. Al referirte a los "commands" en inglés, la traducción literal no sería "comando", ya que un comando en español es un grupo armado o tropa. Si te quieres referir a la forma de hablar en la gramática es el "modo imperativo", que es la forma de hablar dando órdenes. Y sí, aquí en España hablamos todos así y casi nadie se ofende, aunque depende mucho de la persona, de la confianza e incluso de lo que le digas y como se lo digas. Me gustan mucho tus videos, lo bien que hablas y lo bien que te has adaptado al humor español. Sigue así!
Mira Rachel. Yo soy de Valencia y tengo que decir algo de la PAELLA. La paella es un plato típico de nuestra gastronomía y como valencianos, estamos muy orgullosos porque se ha convertido en un referente internacional como plato español. Peeeeeero hay que entender que la gastronomía es cultura, y que la cultura se crea compartiendo las contumbres y que cada uno aportará su visión, su manera, su lógica..... vamos, lo que llamamos evolución. En todo el litoral mediterráneo vamos a encontrar arroces hechos como una paella pero con ingredientes distintos que son una delicia, como paella de verduras, paella de pato con setas, paella de bacalao..... y cualquier delicia que un cocinero sepa adaptar con gusto. Y esto lo encontrarás en cualquier sitio de España, peeeeeero también encontrarás auténticas aberraciones culinarias que venden como paella intentando hacer un producto de origen cultural pero alejándose tanto del concepto que no se parece en nada. Y no sólo me refiero a la calidad del producto, que es otro de los problemas, si no al concepto. Yo me he comido una paella en un buen restaurante de francia y tenía ingredientes muy españoles, como chorizo, que jamás meteríamos en una paella, sea del estilo que sea. Eso es una aberración y una falta de conocer la cultura culinaria de un país, por muy buen chef que sean. En fin, que lo que nos jode a los valencianos y a los españoles, es que a los turistas les vendan una calidad de cultura que no es la qur toca y eso es injusto. Lo que a ti te sirvieron era paella, no la tradicional Valenciana pero paella. Por cierto Rachel, vuélvete a tu país a contar tu esperiencia en España, pero por favor vuelve cuanto antes. Aqui necesitamos gente inteligente y de buen corazón como tu. Y puedes ser más crítica con nosotros, no te cortes que nos parece muy interesante aprender de nuestros errores. No hagas caso a los haters, es inevitable que salgan, gente amargada hay por todo. Muchas gracias por tu contenido y lo bonita de persona que eres. Te sigo viendo.
mucho texto valenciano
Uffff si todo el país hiciese lo mismo con la cantidad de platos típicos que hay!!!!!! La cocina gallega tan extendida en américa del sur por los emigrantes! Y nadie da la brasa así....
La peor paella que he comido en mi vida, me la dieron en Valencia, y en un sitio ultrarecomendado. Así de claro.
Jordi, se lo has dicho todo con comandos: mira, vuélvete, sigue... : )
@@joseyelena2733 posiblemente sea entonces que no te guste la paella Valenciana. No pasa nada.
Como española, me encanta ver este tipo de vídeos así que una vez más, esperando las siguientes partes! 😄
😍😍
Me encanta este video. Te prometo q como española me he reído un montón con tu ironia y forma de hablar. Eres genial, sigue haciendo
vídeos por favor 😘❤️
me alegro mucho que te guste, gracias🥰🤍
Si, videos por favor, ¿pero te has suscrito? ¿Le has dado al like y a la campanita?
Hola Rachel , por aquí la mamá de Anita Mateu... Qué lindos tus vídeos, acabo de suscribirme y este top 2 de cosas raras me ha encantado. Tienes un acento español extranjerizado que me encanta. El ahora aquí en Cuba también es como el americano pero los latinos somos muy informales y en ocasiones te decimos ahora te llamo y dejamos pasar el rato sin hacerlo.. pero si con toda intención nos vamos a tardar un rato entonces decimos ahorita te llamo y ya sabemos que nos toca esperar..
Lo del aire acondicionado y los ventiladores lo vas a escuchar mucho de los cubanos también ... Jijiji..
Un abrazo mi niña, espero conocerte en persona algún día.
Saludos! yo vengo a ver a Rachel porque la conocí en un video de Anita... espero que Anita la pase bién... la vida en esos paises es muy dura y costosa.
Madre mía, llevo un tiempo viendo tus vídeos y no me pueden gustar más 💗 Te expresas mejor que muchos nativos, y sabes bastante más que muchos nativos!!! Además me río un montón y me encanta cómo analizas las situaciones 😂💕 GRACIAS y un abrazo de un gallego por Madrid 💓
🥰🥰
Soy española y me encantan estos vídeos. Es muy curioso ver cómo cosas que para nosotros son tan evidentes, en realidad no lo son y en otros países pueden resultar extrañas 🤗
Eres la ama Rachel! Un orgullo que estés en España.
JAJJAJAJAJA me encanta.💗
te explico varias cosillas:
1. lo de beber nosotros principalmente o normalmente lo hacemos para pasárnoslo bien con amigos, tanto sentados en una terraza charlando, como de fiesta hasta las 6 de la mañana JAJAJAJA
2. "ahora" es un sentimiento, una manera de decir muchas cosas al mismo tiempo JAJAJAJ, no, pero la verdad es que siempre depende del contexto y de la expresión corporal del que lo dice
3. consejo: nunca menciones "paella" cerca de un valenciano o dales siempre la razón JAJAJAJAJA
4. no quiero pronunciarme ante lo de la tortilla, pero si que tiene que estar BIEN. HECHA.
5. si que se puede el pedir algo en un sitio así, siempre que sea con buena intención y educación
Chica NO te vayas a tu país, quédate en España y síguenos haciendo videos que me e reído mucho!!!😉
Me ha encantado ver cómo imitabas tu acento de cuando llegaste con tu suave y simpático acento actual.
- El "now" americano es el "ya" español. Si quieres referirte a que se haga ahora mismo tienes que decir "ya": "baja ya", "llámame ya"
- Lo del aire acondicionado es más tema de las chicas (al menos en mi familia y en mi trabajo)
Si, los chicos están encantados con el aire y las chicas son las que se quejan, en mi trabajo pasa igual
Suscribo lo del aire acondicionado
Hola Rachel, sobre los perros su comportamiento es debido al cariño que sus dueños le demuestran ellos son el reflejo de la educación que reciben, no se van porque en las casas están muy bien cuidados y quieren a sus dueños, yo tenía una perra que si me veía tumbado en el sofá ella pasaba la espalda sobre mi mano, se autoacariciaba como diciendo venga que te pasa, estás triste, va anímate levanta el ánimo sienten la misma tristeza y la misma alegría que tú!!!
Me ha pasado un par de veces que alguien me preguntaba en inglés y si no le entendía bien, le decía "what?" en vez de "excuse me?", y noté que me ponían mala cara. Luego me sentía culpable por traducirlo literal de cómo lo diría en español. Aquí si no entiendes a alguien le puedes decir "¿qué?" o "¿cómo?" y si pones una sonrisa o lo entonas con afecto, no pasa nada.
Hiciste bien, hay que ser perspicaz para captar esos momentos con los estadounidenses. En mi país es normal y no mal visto el inspeccionar los artículos caros cuando los compras en la tienda pero hice eso en un distribuidor de Apple y el señor que me atendía me dio una mirada de muerte. Entiendo por qué es mal visto en EEUU y otros países país desarrollados pero en mi país es normal, nunca lo quise ofender 😞
Con los extrangeros hay que ser un poco mas flexibles porque si no es muy fácil que haya un malentendido
Me encanta, no podrías haber dado más en el clavo con todo 😂 por cierto, ahora significa algo así como "en un futuro cercano, seguramente hoy, pero cuando a mí me dé la gana". Puedes decir ahora y que pasen dos horas tranquilamente. Y luego a la hora de pedir en restaurantes a mí también me choca cómo se hace en inglés, me parece dar demasiadas vueltas. Aquí se puede decir hasta sin verbo, simplemente "un café con leche, por favor" y no suena maleducado
Perfecta definición, por eso cuando de verdad queremos decir que vamos a hacer algo ahora, decimos "ahora mismo", que no tiene sentido pero quiere decir ahora de verdad. Nunca me había parado a pensar en esto hasta que he visto tu vídeo Rachel jaja Muy chulo!
@@Yenkieldemente Muy bueno "ahora mismo"; la diferencia entre "now" y "right now" je
Genial !!
"En un futuro cercano", vamos, que no te sorprendas si aparezco antes de que se ponga el sol.
En eso no soy nada spanish. no soporto ese "margen" ( + - 4 horas).
claro que suena maleducado. Estamos perdiendo las buenas costumbres.
@@Mariaff78 pues a mí tampoco me suena maleducado. Es más, las viejas formulas de cortesía me suenan cargantes y anacrónicas, no las soporto.
Hola Rachel, lo del aperitivo a media mañana creo que se debe a que comemos más tarde que los extranjeros y hay que matar el gusanillo; un vinito o una cervecita resucitan a un muerto, y con una tapita ya ni te cuento. Y además, algo tendrá el vino cuando lo bendicen. Eres encantadora, un saludo.
Me encanta escucharte, eres muy graciosa, además de hablar muy bien español. No creo que nadie tenga motivos para enfadarse contigo, solamente aquellas personas que van por la vida con sus prejuicios a cuestas.
Sigue siendo como eres. Un saludo, y hasta la próxima.
Hola Rachel, como español me siento avergonzado de esos españoles que escriben esos comentarios tan negativos. A mi me hizo mucha gracia el video y entiendo que ese tpo de cosas te choquen si no eres española. Tengo la impresion de que eres una persona sensible a la que le afectan ese tipo de comentarios. Mi consejo es que los ignores, son gente infeliz al que la felicidad ajena los vuelve más infelices. Por favor, no dejes de hacer videos, a mi me encanta que una americana haya escogido nuestro país para vivir. Saludos de un español en Dublín
Lo del aire acondicionado lo decimos porque es real. Jajajaja
Fuera de bromas, hace que el aire sea muy seco y el aire frío y seco afecta a las mucosas, produciendo irritación. Creo que es más notable en climas húmedos
Nuestras madres nos educaron para protegernos de las corrientes de aire frío...y tenían razón, porque todo el mundo se pone malo con el aire
En cuanto al último punto en que comentas que pedimos las cosas de una forma muy directa, eso es totalmente cierto, el único matiz que te diría es que en español es muy típico modular la voz para aún usando comandos, sonar al receptor de una forma mucho mas dulce
Completamente, me da la sensación que en otras culturas no se le da tanto peso a la entonación con la que se habla como aquí
Lo de cómo pedir me pasó a mí también...soy italiana y llevo mucho viviendo en España...y aún así me sigue pareciendo raro la manera de pedir el café y todo lo demás 😅
Magnifico! Es muy divertido como otra gente nos ve desde fuera. La verdad es que tienes toda la razón. Sigue así!!
Muy bueno! Es super interesante cómo en cada lugar las costumbres pueden ser tan diferentes. Como regla general en España lo que realmente importa es el tono en el que se dice. Porque somos mucho de decir algo diferente usando las mismas palabras, pero con intenciones completamente diferentes. Y sobre los haters, ni caso. Sigue con tu canal! Enhorabuena y suerte!
Qué razón tienes en todo! Aunque a mí me encanta el aire acondicionado y no podría vivir sin él, sí es cierto que mi marido le echa la culpa de todos los males, ja, ja...cuando me quejo de la espalda "es por el aire acondicionado", cuando tose "es por el aire acondicionado"...
Hola Rachel Anne.
Me disfruto mucho viendo tus videos porque son frescos, divertidos y, sobretodo, están hechos con cariño. Leyendo entre lineas descubro que disfrutas de nuestro país y me hace sentir bien. Bienvenida. Deseo que te sientas cada vez mejor aquí y que halles mucha felicidad.
Es un placer oír tus observaciones y argumentos sobre las diferencias entre EEUU y España. Muy bien, eres bienvenida, se nota que disfrutas con nosotros. No te preocupes si alguien se molesta con lo que puedas decir, yo pienso que eres absolutamente amable y entretenida.
Digan lo que digan lo haces muy bien; y ya nos gustaría a muchos tener toda esa sabiduría de varios países como tienes tú. Enhorabuena muchacha, y como bien dices, si es con buenas intenciones nunca habrá problemas.
Abrazo!
Sí, has dado en el clavo. Va con espíritu abierto y gana sabiduría. Se maneja tan bien con las costumbres como con el idioma.
Jajaja me parece muy divertido que esas cosas te parezcan raras! Pero supongo que es normal... Me encanta cómo hablas y el acento que tienes XD por cierto, si el "ahora" te parece raro... La expresión "me voy a ir yendo" la usamos principalmente para volver locos a los extranjeros XD
Es simplemente para darle más énfasis, pero estas diciendo "me voy" a grandes rasgos.
Soy de un país hispano y nunca había reparado en que usamos el ahora como los españoles. "voy ahora" puede ser cuando sea 😂
El me voy a ir yendo es cuando estás tomando unas cervezas o de visita lo anuncias porque luego viene la última, no, la penúltima y te acabas yendo a la hora.
@@franrec6051 y te despides un millón de veces antes de irte! Jajaja
El me voy a ir yendo puede ser desde 10 minutos hasta dos o tres horas ...😂😂😂
Hola Anna,genial el video y muy gracioso el cambio de voz ,PONME UN CAFE 😂😂 hasta los gestos de la cara,me morí de risa,eres un encanto lo feliz que estas,casa anécdota es una aventura y se nota que lo disfrutas
Gracias por enseñarnos cómo somos, y sobre todo, me gusta que, entiendes que estás en otro país, y tienes que adaptarte!, no suelo ver eso en los extranjeros que he conocido!.
Bueno chica no te vallas nunca del país☺️ lo haces genial y parece que llevas muchos años viviendo aquí es alucinante como te expresas y como conoces la cultura española en tan solo 4 años 👏🏻 eres genial y no hagas caso a la gente ignorante porfavor 🙏🏻
El significado de "ahora" es un periodo que comprende de cinco minutos a 30 días naturales
Jajajajaja
Podría ser 😂
En el bar del barrio :
- porfavor podría usted ser tan amable de servirme un café con leche si no es molestia? Muchisimas Gracias.
'Te juro que Manolo me echa de bar, de patitas a la calle😂😂😂
Si seguro, porque va a pensar q le hablas con recochineo
@@marygonzalez5759 totalmente😂👍
Manolo tarda cero coma en llamar a la madera jajajaj
A Manolo se le dice " caña aquí" y Manolo te pone la caña con aperitivo.
😂😂😂😂😂😂😂😂
Hola, Sinceramente no puedo entender que haya alguien a quien le molesten tus comentarios cuando se ve claramente que los haces con toda la educación del mundo y simplemente comparando tus vivencias en USA y en España. A mí me hace mucha gracia y me gusta mucho y creo que salvo a personas muy negativas les puede parecer mal. Sigue así que eres un encanto.
Cuánto me río con tus vídeos!, sobre todo con éste, que es mi preferido. Me encanta tu sentido del humor y tú elegante ironía, además conoces muy bien nuestra cultura. Sobre "ahora", es lo que le contestamos a alguien a quien "queremos dar largas", sobre todo si es nuestra madre 😂😂. La imitación del cliente pidiendo un café es apoteósica y el planteamiento del debate sobre la tortilla con o sin cebolla como una cuestión de estado es tan real como divertida. Te tomas genial los comentarios negativos. Me he vuelto adicta a tu canal. Cuídate 😘😘
Que graciosa! eres muy maja, me gusta tu sonrisa y tus ojos ilusionados de emoción al hablar de todo. Enhorabuena por el vídeo. Tienes mi like
Muy bueno. El "ahora" depende de la edad. Cuando mi hijo adolescente dice "ahora voy" o "ahora lo hago" ya sobre entiendo que pasará muuuucho tiempo o incluso que no lo hará nunca.
Si,me encanta escuchar y ver en las series o novelas españolas,ahora te lo hago,ahora te llamo,creo q significa estoy ocupada pero ten me Paciencia ya en un ratito lo hago..
Acabo de leer casi todos los comentarios sobre el AHORA y también sobre los perros por la calle.
En general casi todos son acertados y con un tono jocoso buenísimo, me han traído muchos recuerdos (zapatillas voladoras) aquí en España tenemos un muy buen humor, aunque me sobra de verdad, el que da su opinión y falta el respeto al prójimo, no hace falta!!!
No vas a tener más razón por eso.
Respetemos las demás opiniones y nos irá muchísimo mejor como sociedad.
Sigue así Rachel que nos haces reflexionar muchísimo sobre nuestras costumbres como sociedad.
Eres un encanto, disfruta de este país y no hagas caso de los haters
De verdad que eres una de las personas más graciosas de las que sigo. Me río muchísimo con cada uno de tus vídeos.
Y a los haters, que les den, tu ya eres de aquí, como yo.
Un besazo desde Cádiz
Me encantan tus impresiones, soy de Mexico, pero me parece super interesante y util conocer las diferencias entre paises y culturas, creo que nos hace apreciar costumbres que no valorabamos tanto pero son en realidad muy valiosas y relajar otras que tal vez no son tan buenas. Que bueno que no des importancia a los haters, porque no la tienen, no les hagas caso.
Desde que descubrí tu canal llevo vistos unos cuantos vídeos y no sabes lo que me puedo reír contigo. Cuentas las cosas tan bien y las describes de tal forma que a la mínima suelto la carcajada. No cambies, sigue publicando porque eres realmente genial.
La paella y la tortilla es una religión contra la que no puedes luchar😄 Soy italiano y no digo nada sobre los macarrones con tomate frito que comen aquí. 🤣
Me encanta lo que haces. Eres talentosa y un encanto, sigue así 😘
No empecemos con los macarrones con tomate
Que esto puede llegar a un conflicto internacional JAJAJA
Un saludo
LOL el mítico plato de macarrones con tomate frito también fue un choque cultural para mi 😅
Macarrones con tomate frito, carne picada, chorizo, queso y orégano. Mi preciado delito. Que conste que hay gente que le echa hasta costilla de cerdo!!
Un italiano? Faccio un salto in cucina per prendere l'ananas, oggi si mangia pizza. 😂
Jajaja 😂😂 pues si
Eres super amable y se te da genial el español! Da gusto escucharte
muchas gracias🥺🤍
Jajajajaja me he reído mucho contigo, qué bien lo haces y transmites.
Eres majisima. Me gusta oírte. Eres una chica muy sencilla y simpática. Disfruta de España porque es un país maravilloso y la gente es muy acogedora❤
Hola Rachel. Eres muy simpática. Me gusta ver tus vídeos. No dejes que los tontos te amargue la vida. Saludos.
Es que "Ahora" en España tiene más sentidos que el literal. De hecho "ahora" para muchos está entre pronto y nunca ( depende del interés y de la memoria del que lo dice). La inmediatez aquí es más clara cuando escuchas: "Ahora mismo" o "ya" entre otras muchas. Cuando alguien dice "ahora" no sabe exactamente cuánto tiempo dura pero sí que sabe que "ahora" no es "ya mismo".
Mide los comentarios por la abrumadora mayoría de mensajes positivos,…en los negativos hay siempre gente que ni siquiera se soporta a sí misma,..cómo vas a ser tu responsable de gente que no se quiere a sí misma?…es absurdo preocuparte por ellas si ni siquiera las conoces.
Es muy importante que no pierdas tu espontaneidad 😊
Hi Rachel!! Just found your page… through your Cuban friend… I watched a few of your videos.. I’m from Texas and speak US Spanish… I loved your videos… I look to watching more… you crack me up… with your ‘cosas raras’ I’ve traveled to Spain regularly… and enjoy everything… but I loved hearing you point out the ‘cosas raras’…. BUT the best thing about your videos is “your voice’!! Your Spanish is so soothing and romantic!! It’s your voice and delivery… (with all due respect). I think you’ll know what I mean. I don’t want to offend the beautiful women of Spain. I could listen to you all day! Thank you for making my day! Oh, I was in A Coruña in October… loved it. I’ll be back in Spain in October this year…
Me ha encantado ¡muchas gracias!
Aclaración: Con frecuencia la palabra “ahora” la usamos para referirnos a “en cuanto pueda”.
Muy divertido el vídeo. Estas temáticas culturales son muy interesantes y más aún si lo haces con esa gracia natural con la que te expresas.
ayyy mil gracias daniel por apoyarme 🥰 lo agradezco muchísimo!
Me encanta, nos tienes bien pillados a los españoles!!! Y el sentido del humor también
Eres una crack!!! Me troncho contigo!!! Como cuentas las cosas!!! Me río contigo!!! Yo la tortilla con cebolla!!
Olvídate de los haters!! No les des la importancia que no tienen.
Eres graciosa en otro idioma que no es el tuyo y eso es de apreciar y reírse contigo.
La paella para un valenciano es su Dios por tanto, no se discute con ellos sobre la paella porque ellos siempre tienen razón (según ellos solo por el hecho de ser valencianos).
Besitos preciosa 😘🌹😉
En Chile, tambien tenemos un poco de cuidado con el aire acondicionado, decimos frases similares. Saludos
El modo imperativo en castellano puede utilizarse para transmitir una orden o para trnasmitir un ruego. Cuando yo estudie los verbos, hace mucho tiempo, el modo se llamaba imperativo o rogativo. Así que al pedir un café realmente el rogativo entra en acción. "Pongame un café, por favor", equivale a decir "le ruego que me ponga un café". Por supuesto utilizar el condicional "podría ponerme un café, por favor" siempre es de buena educación. Saludos Rachel, es ud. muy agradable y simpática.
Soy español/mexicano. Vivo en México y pienso que debes tomar en cuenta el nivel social de las personas. Eso determina mucho su comportamiento y " todo se toma de quien viene", por lo tanto debes irte adaptando a los distintos niveles culturales de cada sociedad en la que te encuentras y no generalizar a todo un país. En lo personal me encanta descubrir todas las diferencias y los matices que tienen las diferentes culturas para hacer ¡¡¡LAS MISMAS COSAS !!!. Te felicito por ser tan analista y pensante, siendo así , comprenderás , como yo lo he hecho, que todos los humanos somos iguales y las diferencias culturales son algo así como.....¡ la salsa de la vida !
Querida Rachel: las personas que te critican es porque tienen ENVIDIA. Eres encantadora, un aire fresco y bonito y eso puede molestar a otras personas que no tienen éxito en la vida.
Qué risa cuando te has puesto a imitarte a ti misma con el acento Rachel JAJA
Me ha encantado el vídeo!
ps. Ni caso a los haters, lo estás haciendo genial
Ya puede venir Dios a la tierra que tendrá un hater de eso no se libra nadie así que tú lo estás haciendo requete bien y nos diviertes mucho besitos
Nunca me había parado a pensar que para nosotros "ahora" no significa necesariamente "ahora mismo" sino que también lo usamos como "en cuanto pueda", es decir, es temporalmente indeterminado. Por otra parte, a esos amargados que te dicen "vuelve a tu país", seguro estoy que desearían conocerte en persona. Como ves, hay tontos en todas partes, aquí también. Más cosas. En España decimos que los extranjeros del centro y norte de Europa (anglosajones), a diferencia de los mediterráneos, no saben beber alcohol porque beben hasta caer, beben para emborracharse, lo usan como droga dura, como vicio. Nosotros nunca bebemos si no va acompañado de algo de comida (la caña o el vino siempre se toman con algo de comer, con una tapa o pincho, e incluso en horas de comida) y eso hace que "no te suba" (no pasa directamente a la sangre), y que el consumo sea moderado, muy limitado, porque te sacias antes. Es una cuestión gastronómica, cultural y social, no un vicio. Se disfruta de la bebida. Nadie busca emborracharse. Además se hace con bebidas de poca gradación alcohólica siempre (cerveza y vino, nunca otras bebidas, eso es más cosa de fiestas y fines de semana). Una observación. Utilizas muy bien, a mi juicio, el término "polite" (educado, cortés) o "politely" (cortésmente) que nosotros usamos mal por una pésima traducción. Así, lamentablemente aquí se dice "políticamente correcto" (mala traducción) cuando lo correcto sería decir "políticamente cortés" o "políticamente educado". Es una cuestión de cortesía, no de política. Otra cosa que me ha gustado del vídeo. Siempre pensé que el inglés era un idioma pensado para los comandos (órdenes), muy usados en aparatos electrónicos e informática, y jamás me paré a pensar que nosotros también los usamos, incluso más, en el día a día. Contigo se aprende hasta castellano. Y lo de la "paella" es cuestión de gustos. Originalmente es cierto que la paella valenciana era la de verdura, pero es un plato tan universal y de tanto éxito que hay muchas formas de elaborarlo. A los valencianos les cuesta entender que en otros sitios también se elabora arroz de otras formas pero se le llamaba simplemente arroz con algo (con carne, con marisco, etc), si bien ahora la palabra paella se ha universalizado para todas las recetas por ser la suya la más afamada. Saludos.
🤣 🤣 Siii amoor jajaja la paella 🥘 es nuestra!! 🤣🤣 Por favor no os enfadéis por estas cosas jajaja es buenísimo! Me rio mucho con estos vídeos por que nos hace fijarnos en cosas habituales nuestras que no nos damos cuenta y flipar con cosas de 🇺🇸 jajaja parte 3 por favor!
Me encanta lo observadora que eres. Me haces reflexionar sobre cosas cotidianas que hacemos sin ser conscientes