w szkole dobrze tlumacza, tylko uczniowie maja wszystko w dupie i mysla by lekcja jak najszybciej sie skonczyla, poniewaz sa do niej przymuszani, a jak sam se wlaczysz film z WLASNEJ WOLI, to masz do niego zupelnie inne podejscie. Czesto widze te komenty „ojej ale pan/pani super tlumaczy” albo „te 5 min daly mi wiecej niz 3 lata nauki w szkole”. Tylko zadaj sobie durnoto pytanie czy faktycznie bierzesz czynny udzial w lekcji i jestes w 100 procentach na niej skupiony, czy raczej na wspoltowarzyszu w opierdalaniu sie siedzacego z toba w lawce.
Uwielbiam lekcje prowadzone przez Panią! Teraz w okresie pandemii nie przykładałam się do niemieckiego ( a to mój pierwszy raz z tym językiem), aż w końcu natknęłam się na ten kanał! Cudownie Pani tłumaczy! Pozdrawiam:)
Od kiedy tylko poznałam ten kanał, po każdej lekcji niemieckiego w szkole, ląduję tutaj z myślą, że dzięki Pani lepiej zrozumiem zagadnienia z lekcji i nigdy się nie zawodzę. Nauka z Panią to sama przyjemność! :)
Dziękuje bardzo za pomoc 5tka z odpowiedzi, wszystko wytłumaczone idealnie Nauczycielka nie zaskoczyła żadnym pytaniem na które odpowiedzi nie byłoby w tym filmie.
Jak by tak na lekcjach tłumaczyli to było by fajnie , a nie : JAK TY TEGO NIE WIESZ PRZECIEŻ TŁUMACZYŁAM TO MILION RAZY!!! a przed tym zaczeliśmy nowy temat
Wdziek i profesjonalizm w jednym. Jestem sluchaczka niemal od poczatku Pani dzialalnosci w sieci i nigdy sie nie zawiodlam. Zycze dalszych sukcesow i wielu zadowolonych uzytkownikow kanalu. Pozdrawiam ☺
Wytłumaczone perfekcyjnie! Nie lubiłam niemieckiego, ale teraz stało się w ten sposób, że mam piękną motywacje żeby się nauczyć tego języka, najlepiej w 2 miesiące hahaha pozdrawiam!
Świetnie tutaj trafiłam! Nauczycielka niemieckiego zgłosiła mnie na konkurs ale niemiecki jakoś nie jest moim językiem aczkolwiek nie mam trudności by się go uczyć i nawet troszkę wyróżniam się w klasie a lekcje, które Pani prowadzi z pewnością pomogą mi osiągnąć większy wynik! ❤
Fantastyczny kanał!!! Od dziś jesteś moim idolem! Otworzyłem już 10 kart bo mam ochotę zobaczyć te wszystkie filmiki sofort :P Lepiej, logiczniej, prościej i przystępniej już się chyba nie da tłumaczyć gramatyki języka niemieckiego :) Chciałbym jeszcze tylko poprosić o... właściwie nie wiem jak to określić... Bo nie chodzi mi o przykładowe zdania, a raczej o wyłożenie kiedy danego czasu używać. Jak przekładają się te konstrukcje na "polskie myślenie"? Zwłaszcza gdy mowa o tych czasach, których w języku polskim nie mamy. Mam wrażenie, że tego nie czuję. Czasem trudno jest mi zdecydować, czy np. wybrać Imprefekt czy Perfekt albo jakie możliwości wyrażenia myśli dałoby użycie czasu Plusquamperfekt w opowiadaniu. I podobnie jeśli chodzi o czasy przyszłe. Wierzę, że gdybyś przedstawiła mi to tym swoim magicznym sposobem od razu mógłbym POCZUĆ te niuanse ;) Pozdrawiam serdecznie i życzę dużo radości z dawania ludziom takiej radości :P
Dziękuję ślicznie za niesamowicie dużo miłych słów!! Cieszę się, że te lekcje są tak pomocne :) Postaram się w następnym tygodniu taką lekcję nagrać :) Pozdrawiam serdecznie i życzę owocnej nauki!!! :)
Witam! Śledząc lekcję w tym temacie zauważyłam, że w minucie 6:24 (widoczny zapis niż ten wcześniejszy) brakuje przedrostka emp- A w zapisie powinno być be-, ver-, zer-, er-, ge-, ent-, miss- (z myślnikiem za przedrostkiem, ponieważ chodzi o PRZEDrostki. Pani Natalio ! Lekcje są bardzo przystępne, za co bardzo dziękuję. Bardzo pozytywny odbiór! ;-) Pozdrawiam
Uwielbiam pani słuchać ...lekcje naprawdę świetnie prowadzone i co najważniejsze w moim przypadku widać światełko w tunelu ,że kiedyś nauczę się tego języka;) pozdrawiam
w 10 minut wytlumaczone lepiej niz moja nauczycielka przez pare lekcji, zycie mi ratujesz
real
Wystarczyło dziecięć minut normalnego spokojnego tłumaczenia i piąteczka w dzienniku. Dziękuję za pomoc :3
Oby i mi się udało
@@B3rrySt4rzz i jak?
kc za profilowe XD
dlaczego ten jezyk powstał
Też go nie kumam
Rell
rel
o boże w końcu ktoś tłumaczy konkretnie i rzeczowo
Żeby każda moja lekcja Niemca wyglądała w ten sposób, to już bym po niemiecku w pełni mówić bym umiał xD
Żeby tak na lekcjach tłumaczyli :)
:)
@@zawiedzionyziomus1995 ja na szczescie od niemieckiego mam pana wiec nie tak żle
ja w szkole nic z tego nie rozumiem
Żebyś tak na lekcjach słuchał
w szkole dobrze tlumacza, tylko uczniowie maja wszystko w dupie i mysla by lekcja jak najszybciej sie skonczyla, poniewaz sa do niej przymuszani, a jak sam se wlaczysz film z WLASNEJ WOLI, to masz do niego zupelnie inne podejscie. Czesto widze te komenty „ojej ale pan/pani super tlumaczy” albo „te 5 min daly mi wiecej niz 3 lata nauki w szkole”. Tylko zadaj sobie durnoto pytanie czy faktycznie bierzesz czynny udzial w lekcji i jestes w 100 procentach na niej skupiony, czy raczej na wspoltowarzyszu w opierdalaniu sie siedzacego z toba w lawce.
Po tym filmiku więcej zrozumiałam niż po 2 lekcjach w szkole :)
No i widać, jak się w szkole uczyło.
sheesh
po tym filmie zrozumiałem więcej niż po 2 LATACH w szkole xd
Tego w szkołach nie wytłumaczą tak dobrze jak Pani
Dziękuję!
Pierwszy raz coś mnie zachęciło do nauki niemieckiego, bo tak to nigdy nauczyciele nie tłumaczyli tak dobrze :D
Jejciu nie było mnie na ostatniej lekcji, nagle bum! Wszystko kumam!
Według mnie bardzo dobrze pani tłumaczy naprawdę szacun jestem beznadziejny z niemieckiego wi3c bordzo pani dziękuję
Super, kocham Panią, jutro mam z tego kartkówkę i nic nie rozumiałem, a teraz wszystko jest jasne ! :-)
Uwielbiam lekcje prowadzone przez Panią! Teraz w okresie pandemii nie przykładałam się do niemieckiego ( a to mój pierwszy raz z tym językiem), aż w końcu natknęłam się na ten kanał! Cudownie Pani tłumaczy! Pozdrawiam:)
dziękuje bardzo nauczyłem się więcej niż przez dwa lata liceum
Od kiedy tylko poznałam ten kanał, po każdej lekcji niemieckiego w szkole, ląduję tutaj z myślą, że dzięki Pani lepiej zrozumiem zagadnienia z lekcji i nigdy się nie zawodzę. Nauka z Panią to sama przyjemność! :)
Bardzo się cieszę i dziękuję za miłe słowa! Pozdrawiam serdecznie:)
Składam zamówienie na takich nauczycieli do każdej szkoły :3
Dziękuje bardzo za pomoc 5tka z odpowiedzi, wszystko wytłumaczone idealnie Nauczycielka nie zaskoczyła żadnym pytaniem na które odpowiedzi nie byłoby w tym filmie.
to był chyba najlepszy film jaki oglądałem w celach nauki
pani jest aniołem! potrzebowałam kogoś takiego
Bardzo dziękuję :)!!!
Nie dość że wszystko super wytłumaczone to jeszcze jaki przyjemny głos ❤️😁
konkretne filmiki
Jak by tak na lekcjach tłumaczyli to było by fajnie , a nie : JAK TY TEGO NIE WIESZ PRZECIEŻ TŁUMACZYŁAM TO MILION RAZY!!! a przed tym zaczeliśmy nowy temat
Rewelacyjnie wytlumaczona gramatyka jezyka niemieckiego;-)Ucze sie u Pani po dwie godziny dziennie;-)Dziekuje;-)
Gratuluję wytrwałości i niesamowitej motywacji:) Oraz dziękuję za miłe słowa!! Pozdrawiam!:)
Dziekuję za wszelkie materiały na kanale! Pomagają mi powtórzyć zagadnienia przed studiami!
Jest pani niesamowita :D Dziękuję! W szkole nic nie rozumiałam, a obejrzałam ten filmik i wszystko kumam :)
Super:) Cieszę się :)
A wystarczyło w szkole uważać i uczyć się i byłoby tak samo.
@@valentinenovosad3286 Nie nie byłoby. Nauczyciele od niemieckiego to tragedia.
@@olabrokua5459 +1
Kto ogląda na koronaferiach bo musi?
ja
Ja
ja
ja
ja XD
Wdziek i profesjonalizm w jednym. Jestem sluchaczka niemal od poczatku Pani dzialalnosci w sieci i nigdy sie nie zawiodlam. Zycze dalszych sukcesow i wielu zadowolonych uzytkownikow kanalu. Pozdrawiam ☺
+Krystyna Kulak Dziękuję bardzo! Takie słowa zawsze dodają siły do dalszej pracy. Pozdrawiam serdecznie!
8 lat mineło😢
Jurro mam z tego sprawdzian, a nic nie rozumiałem, teraz już prawie całe umiem, Dziękuję pani 🙂
Bardzo fajnie pani tłumaczy
Jutro mam sprawdzian i przed sprawdzianem z tego działu to oglądam to codziennie bo pani fajnie tłumaczy😊
Super wyjaśnione :) To takie proste ! HA...HA...
idealnie mnie przygotowało na kuratoryjny! dziekuję!
jedynie co po niemiecku umiem to dzień dobry i tylko tyle, no może dowidzenia
Jutro czeka mnie sprawdzian z czasu przeszłego, z filmiku zrozumiałem wszystko zobaczymy jak to będzie wyglądać w praktyce. ;-)
Trzymam kciuki! i czekam na wiadomość, jak poszło :)
Pięknie pani to wytłumaczyła teraz mogę poprawiać kartkówkę 🙂 Dziękuje!
supcio bardzo mila pani duzo przykladow nie ma na co narzekac
Świetny pomysł z nowym kanałem! Nauka z panią to przyjemność!!! Prosiłbym o tak świetne wytłumaczenie tematu rzeczowników ;).Pozdrawiam
Cudownie Pani tłumaczy, dziękuję 🌹
Wytłumaczone perfekcyjnie! Nie lubiłam niemieckiego, ale teraz stało się w ten sposób, że mam piękną motywacje żeby się nauczyć tego języka, najlepiej w 2 miesiące hahaha pozdrawiam!
Trzymam kciuki!!! :)
I co? Nauczone w 2 miesiące? :D
Chyba nie :v@@Chili0xFF
super wytłumaczone ,dziękuję
Znakomity kanał!! Czegoś takiego szukałem od dłuższego czasu 😄
Dziękuję ślicznie! !!
dziękuje ci przemiła kobieto właśnie ułatwiłaś mi strasznie życie :)
;)
🤡
Dziękuje ci bardzo, pani na lekcji tak to zakręcila że nic nie rozumiałem
W te 10 minut nauczylem się więcej niż na 45-pięcio minutowej lekcji w szkole (8 klasa), jak ja bym chciał mieć taką nauczycielke
o kurde widze że ta sama sytuacja
Widzę że sytuacja ta sama
Świetnie tutaj trafiłam! Nauczycielka niemieckiego zgłosiła mnie na konkurs ale niemiecki jakoś nie jest moim językiem aczkolwiek nie mam trudności by się go uczyć i nawet troszkę wyróżniam się w klasie a lekcje, które Pani prowadzi z pewnością pomogą mi osiągnąć większy wynik! ❤
Bardzo się cieszę!! Trzymam kciuki za dobry wynik w konkursie :)
Świetnie wytłumaczone!
Dziękuję!
Bardzo dobra lekcja. Dziękuję.
Super Pani tłumaczy. Mialam z tego jedynkę , a teraz mam siłę to poprawić bo w końcu zrozumiałam . 😀❤️
Cudownie Pani tłumaczy! Wszystko zrozumiałam!:)
Od dnia dzisiejszego lubie niemiecki. Pani jest najlepsza ! Trzymam kciuki aby kanal sie rozwinal :D
Cieszę się!!!:) Dopóki będą słuchacze dopóty będzie kanał się rozwijał!:)
Wesołych Świąt!
Super wytłumaczone :)
Najlepszy kanał do nauki języka obcego!
Bardzo dziękuję!
Super wytłumaczone ! Bardzo dziękuje ❤️❤️😍
Super, dziękuje, będzie następna szusteczka! ❤
Wspaniale lekcje! Dziekuje serdecznie 👍
Na lekcjach nie rozumiem nic nie ważne jak bardzo bym się starała a tutaj wszystko jasne. Uratowała mi pani oceny :-)
😀
W jednym filmiku pani wytłumaczyła mi więcej, niż nauczycielka ze szkoły przez ostatnie 1,5 miesiąca
Jest Pani wspaniała dziękuję
Gratuluję pomysłu i wykonania Pani Natalio. Bardzo obrazowo przedstawione lekcje. Ma Pani powołanie ;) Pozdrawiam
+Stefan Nowak Dziękuję bardzo:) Również pozdrawiam i życzę owocnej nauki:)
Dziękuję Pani . Dzięki Pani się tego szybko Nauczyłem.
w 1 min dowiedziałem się więcej niż w 2 lata, dzk :3
Wykupiony kurs za granicą i nic tam na A1 nie ma o czasie perfekt
Fajnie wytłumaczone :)
świetna robota 👏👏👏
Nauka z przyjemnością :)
Fantastyczny kanał!!! Od dziś jesteś moim idolem!
Otworzyłem już 10 kart bo mam ochotę zobaczyć te wszystkie filmiki sofort :P Lepiej, logiczniej, prościej i przystępniej już się chyba nie da tłumaczyć gramatyki języka niemieckiego :) Chciałbym jeszcze tylko poprosić o... właściwie nie wiem jak to określić... Bo nie chodzi mi o przykładowe zdania, a raczej o wyłożenie kiedy danego czasu używać. Jak przekładają się te konstrukcje na "polskie myślenie"? Zwłaszcza gdy mowa o tych czasach, których w języku polskim nie mamy. Mam wrażenie, że tego nie czuję. Czasem trudno jest mi zdecydować, czy np. wybrać Imprefekt czy Perfekt albo jakie możliwości wyrażenia myśli dałoby użycie czasu Plusquamperfekt w opowiadaniu. I podobnie jeśli chodzi o czasy przyszłe. Wierzę, że gdybyś przedstawiła mi to tym swoim magicznym sposobem od razu mógłbym POCZUĆ te niuanse ;)
Pozdrawiam serdecznie i życzę dużo radości z dawania ludziom takiej radości :P
Dziękuję ślicznie za niesamowicie dużo miłych słów!! Cieszę się, że te lekcje są tak pomocne :)
Postaram się w następnym tygodniu taką lekcję nagrać :)
Pozdrawiam serdecznie i życzę owocnej nauki!!! :)
ŚWIETNY KANAŁ!
Jest pani bardzo pomocna.
Pani najlepiej tłumaczy jak dla mnie
Dziękuje Pani bardzo :)
Dziękuje za przejrzyste wytłumaczenie
Dziękuję bardzo za pomoc ❤️
100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 razy lepiej razy wytłumaczone niż tłumaczenie niż moja nauczycielka
Jest Pani najlepszą nauczycielka 😘
Witam! Śledząc lekcję w tym temacie zauważyłam, że w minucie 6:24 (widoczny zapis niż ten wcześniejszy) brakuje przedrostka emp- A w zapisie powinno być be-, ver-, zer-, er-, ge-, ent-, miss- (z myślnikiem za przedrostkiem, ponieważ chodzi o PRZEDrostki. Pani Natalio ! Lekcje są bardzo przystępne, za co bardzo dziękuję. Bardzo pozytywny odbiór! ;-) Pozdrawiam
Jest Pani niesamowita! :)
:) Danke !!!!
dobrze wytłumaczone mam nadzieje że dobrze mi pójdzie bo jutro pani pyta.
Bardzo mi to pomogło! Dziękuję!!
Po tym filmie dostałem piątke z kartkówki. Dziękuje😁
Świetny filmik , ja mam o tyle ułatwioną sprawę że pani nam dała kartkę których słówek mamy się nauczyć
Dobry materiał pozdrawiam
Swietne lekcje pierwsze ktore chce mi się uczyc 😊
Dziękuję!!! Trzymam kciuki za naukę!
Świetny filmik, dobrze Pani tłumaczy:)
Dziękuję Pani bardzo!
dla mnie rewelacja,sluchalam rozne,ale Pani jest dla mnie przejrzysty,dziekuje Pani Natalko
+bozenag200 Cieszę się! Również dziękuję :)
kurła dobrze Pani tłumaczy. Będzie 5 coś czuję :P
:)
Jesteś wspaniała!
fajnie pani tłumaczy
Uwielbiam pani słuchać ...lekcje naprawdę świetnie prowadzone i co najważniejsze w moim przypadku widać światełko w tunelu ,że kiedyś nauczę się tego języka;) pozdrawiam
Bardzo się cieszę!! Dziękuję za miłe słowa! Pozdrawiam i trzymam kciuki za dalszą naukę :)
Wreszcie rozumiem! :D. Niby mam 5 z niemca a ogarnęłam dopiero teraz XD
Dziękuje za wytlumaczenie 😊
dziękuję serdecznie
Dziękuję pani bardzo teraz już wszystko rozumiem
super tłumaczenie
Będę panią oglądam przez całe ferie
Super, Bardzoooooo dziękuje.
Czy nam bóg anioła zesłał bo lekcje tutaj to przyjemność i jest bardziej zrozumiała pani od mojej pani z niemca
8 klasa pozdrawia i elo
reklamy i sugestie następnych filmików tak zakrywają tabele, że nie da się zobaczyć 90%
bardzo dziekuje za pomoc
Polecam na 1.5x prędkości.
Nareszcie to rozumiem, dziękuje