De onde veio a forma das letras? A origem SECRETA dos alfabetos! 📜
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 2 ก.ค. 2024
- Já quis saber de onde vêm as formas e os desenhos das nossas letras? Ou como se deu a evolução do alfabeto? Neste vídeo você vai descobrir a história por trás da origem do nosso alfabeto: por incrível que pareça, as nossas letras evoluíram dos hieróglifos egípcios!
Em 1905, os arqueólogos William Matthew Flinder Petrie e sua esposa Hilda Petrie descobriram inscrições misteriosas ao escavar um templo de Hator. Não estavam em hieróglifos e nem em alfabeto - era uma escrita entre os dois, que ficou conhecida como escrita protossinaítica! Esta descoberta revelou que a origem do nosso alfabeto estava nos hieroglifos egípcios, sendo esta uma origem comum a diversos dos alfabetos ocidentais. O desenho de cada letra do nosso alfabeto tem origem em um hieróglifo egípcio - ou seja, veio de uma figura que representava algum objeto. Com o tempo, estas figuras passaram a ser utilizadas só pelos sons, não mais pela imagem - e esta é a história da evolução das nossas letras.
No Oriente, por sua vez, o alfabeto tradicionalmente utilizado se originou na China. Apesar de parecer tão diferente do nosso, neste vídeo explico como o pensamento que o originou é extremamente similar ao que deu origem ao nosso alfabeto ocidental, tendo uma evolução idêntica! Originando-se em desenhos, as letras chinesas acabaram se tornando as simplificações que temos hoje -tanto de maneira fonética quanto semântica. Como um bônus, entenda ainda por que um alfabeto tão complicado quanto o do chinês e do japonês ainda é usado até hoje!
Neste canal posto curiosidades sobre a escrita chinesa e japonesa, com o objetivo de descomplicar e desmistificar! Não deixe de se inscrever para mais informações e curiosidades surpreendentes!
#Origem #Etimologia #Kanji #Hanzi #Evolução #Alfabeto #Oriental #Culturaoriental #Letras #Hieróglifos #Hieroglifos #Curiosidade #Curiosidades #Letra
00:00 Introdução
00:31 A Descoberta do Alfabeto
01:43 Dos Hieróglifos para Letras
03:13 As Letras Fonéticas
04:40 Simplificação da Escrita Chinesa
05:37 Composição Semântica e Fonética
06:56 Por que o alfabeto chinês é tão bom?
08:10 Uso e Alcance do Alfabeto Chinês
08:36 Encerramento
Até me emocionei. Me amarro em coisas de línguas e letras, mas nunca tinha visto um canal maneiro assim.
Muito obrigado e seja bem vindo! 😁
Que vídeo interessante 🎉 8:52
Maravilhoso!!!
Os silabários Hiragana e Katakana da língua japonesa também vieram de ideogramas chineses usados apenas com o valor sonoro e posteriormente simplificados e arredondados pelos japoneses.
Vogais latinas (som aproximado em japonês):
A (Á) I (I) U (Ù) E (Ê) O (Ô)
Ideograma chinês que deu origem às vogais simples do Hiragana:
安 以 宇 衣 於
Hiragana:
あ い う え お
Ideograma chinês que deu origem às vogais simples do Katakana:
阿 伊 宇 江 於
Katakana:
ア イ ウ エ オ
...
Pouca gente sabe, mas o mandarim também possui um silabário próprio chamado Zhuyin 注音 que é usado em Taiwan e Hong Kong até hoje, a China deu preferência para as letras romanas chamadas Pinyin 拼音 com sons em acordos fonéticos aproximados aos fonemas originais com algumas versões. Ambos são utilizados para ensinar o som dos ideogramas.
注音 Zhuyin / 拼音 Pinyin (Taiwan e Hong Kong) / 拼音 Pinyin (China)
ㄅ / B / B
ㄆ / P / P
ㄇ / M / M
ㄈ / F / F
ㄉ / D / D
ㄊ / T / T
ㄋ / N / N
ㄌ / L / L
ㄍ / G / G
ㄎ / K / K
ㄏ / H / H
ㄐ / J / J
ㄑ / Q / Q
ㄒ / X / X
ㄓ / Zh / Zh
ㄔ / Ch / Ch
ㄕ / Sh / Sh
ㄖ / R / R
ㄗ / Tz / Z
ㄘ / Ts / C
ㄙ / S / S
ㄚ / A / A
ㄛ / O / O
ㄜ / Ë / E
ㄝ / E / E
ㄞ / Ai / Ai
ㄟ / Ei / Ei
ㄠ / Ao / Ao
ㄡ / Ou / Ou
ㄢ / An / An
ㄣ / En / En
ㄤ / Ang / Ang
ㄥ / Eng / Eng
ㄧ / Yi / Yi
ㄨ /Wu / U
ㄩ / Ü* (Yu)** / U* (Yu)**
儿 / Er / Er
* Quando no final da palavra
**Quando no início da palavra
Simplesmente incrível, isso que é conhecimento linguístico e esforço, você possui algum tipo de graduação em linguística oriental?
@@guilhermeteixeira5898 Sou professor de japonês e mandarim.
@@mikelin9013 Owo muito interessante, e parabéns dms, você dá aulas onlines? Oi é só presencial? E se sim em que cidade?
@@mikelin9013 E outra pergunta, esse sistema fonético que usam em Taiwan e Hong Kong, no alfabeto do Gboard em chinês, ele tem esses mesmos desenhos pra escrever a fonética dos logogramas (que seria o termo linguísticamente correto pros ideogramas chineses), aí desses pequenos desenhos se formam os logogramas no meu teclado
@@guilhermeteixeira5898 Aulas de japonês dou no Kumon e de mandarim são aulas particulares.
Congratulations on the success of your channel, Augusto! I'm very proud of you!
❤❤ obrigada! Vc explica de uma maneira muita lúdica e didática! Parabéns! Daqui a 12 anos vou conseguir escrever este agradecimento em 中文!
Muito obrigado pelo elogio, fico feliz que tenha gostado! 😁❤️㊗️ Estarei aguardando por esse agradecimento, heim! 😉
Oba!! Primeiro vídeo comprido :D
🤗🎉🎊 Obrigado por acompanhar, David!
@@oraculoriental😮
Video sensacional
Muito obrigado por assistir e comentar!
Caramba, a história da escrita é muito interessante! O kanji é difícil, mas quando você aprende fica difícil de aceitar outras escrita, pois fica tudo mais fluído.
É bem isso! Obrigado por assistir e comentar!
Faz mais videos longos como esse, ficou mt legal❤❤❤😁😁
Pode deixar, vem mais por aí! 😁 Obrigado por assistir!
Muito bom
Muito bacana o conteúdo!
Muito obrigado por assistir e comentar! 😄✨㊗️
Edição fantástica. Parabéns.
Muito obrigado por assistir e comentar! 😁✨㊗️
Muito bom. Excelente apresentação. Quero ver mais vezes. O tema é bem apropriado.
Que massa, estou aprendendo japones e estava procurando esse tipo de conteúdo pra aprender os kanji, não pare nunca com o conteúdo ❤
Muito obrigado pelo incentivo! Não está sendo fácil continuar porque o Youtübe não entrega o meu conteúdo pra quase ninguém… seu comentário é muito importante! 😃✨
Uma das melhores explicações que ja vi. Muito obrigada pelo video
Eu que agradeço pelo comentário gentil 😉✨♥️ Seja bem-vinda ao canal!
Muitto bomm
Falei sobre os diferentes sistemas de escrita e as suas mudança graduais para os meus alunos na semana passada (ficaram realmente surpresos com a questão do A). Vou usar seu vídeo em sala para ilustrar melhor. Ótimo video! Parabéns!
Muuuito obrigado pelo comentário! Como professor, fico realmente feliz que meus vídeos estejam alcançando alunos distantes da minha própria sala de aula! Essa era a intenção, compartilhar com outros professores esse tipo de material animado e interativo, para quem sabe interessar mais pessoas neste tipo de conhecimento! Tudo de bom pra você e pros seus alunos 😁✨❤️
Que vídeo incrível. Meus parabéns pela ótima qualidade.
Como esse canal nao tem um milhao de inscritos ???
Muito obrigado pelo comentário ❤️ O TH-cam me ignorava até semana passada kkkkk eu tinha 2k inscritos e estava comemorando 😂 tá indo bem devagar, mas quem sabe um dia 😁
@@oraculoriental merece de mais! Espero que continue crescendo
Muito bom!!
Vídeo ótimo! Informações muito interessantes 😊
O conteúdo é incrível! Eu domino mandarim tradicional desde criança e me diverti muito vendo todos os vídeos aqui no TH-cam e no Instagram, inclusive recomendei aos meus alunos assitir. Conteúdo é confiável! Foi exatamente assim que eu aprendi. Mas a voz que narra os vídeos não é cativante e o conteúdo poderia ser muito melhor aproveitado em vídeos de 10 ou 15 minutos. Mas é apenas uma opinião... Poderiam levar esse conhecimento a mais pessoas com um locutor mais expressivo e vídeos mais longos.
Muito obrigado pelo apoio! Vídeos mais longos estão a caminho, estou trabalhando neles. Sobre a expressividade do narrador, você teria algum exemplo de canal que considera ter uma voz adequada? Se puder me dar exemplos nos quais me basear ficaria bem agradecido. 😊
@@oraculoriental Um narrador para cativar e prender a atenção não necessariamente deve ter um vozeirão de trovão e nem ser profissional da área... O segredo está no ritmo da fala e nas explosões (momento do ápice, onde o narrado se exausta junto com o conteúdo e prende a atenção do ouvinte, isso é muito usado por radialistas), dois exemplos de vozes masculinas e ritmos de fala perfeitos seriam o Ivan Lima que tem a voz mais grave e outro de voz mais suave seria Wendell Bezera; mas para ser sincero seus vídeos mereciam mesmo é uma narradora com uma voz parecida com a Mayumi da Rádio Apha FM, dá para ouvir a Mayumi o dia inteiro e ainda sentir saudade de ouvir de novo, eu nunca tinha a visto até o perfil do Instagram dela aparecer como sugestão... Ela tem uma voz de mulher bonita, elegante, mesmo sem nunca ter visto ela, sentia que era uma mulher linda, de fato é, quando a vi é uma moça oriental lindíssima! Depois procure saber quem é.
@@oraculoriental Caso seja você quem responde, o rapaz que narra os vídeos, procure um profissional fonoaudiólogo. Um bom profissional pode melhorar sua respiração, ritmo de fala, dicção, tonalidade e carisma vocal, vários profissionais audiovisuais passam por fonoaudiólogos e isso entre eles não é tabu. Não falo isso por desdém, mas o canal tem um potencial enorme e o narrador idem! Desejo que seu canal cresça a cada dia mais e você também!
@@mikelin9013 muito obrigado pelas sugestões! 😁♥️ Vou me empenhar nisso com carinho!
Véi, amei seu canal, um dia vou ser dono de uma escola. Nela, vou ensinar de onde vem as letras. Obrigado pela ideia, os alunos vão gostar.
Muito obrigado pelo comentário! Sou professor e adoro ensinar essas coisas de origem, os alunos realmente gostam 😁✨ são poucos os professores que têm interesse em ir atrás de conhecimentos mais profundos, admiro pessoas como você!
Olá Augusto, acabei de conhecer o seu canal e achei bem interessante o seu conteúdo. Já fiz a minha inscrição para acompanhar e te desejo muito sucesso!
Muuito obrigado pelo apoio! Fico feliz que tenha gostado! 😁
Muito bom! 👏👏👏
Vídeo maneiro mano, força AE
EXCELENTE VÍDEO. PARABÉNS 👏👏👏👏👏👏
Obrigado por assistir! 😁 Logo vem mais por aí!
Muito bem explicado com todos os detalhes e não tenho nem mais o que dizer.
Você falou tudo!!!
Eu só vou acrescentar só um pequeno detalhezinho aqui:
O nosso alfabeto, por exemplo, o bisavô (para mais ou para menos, se não for "trisavô") foi o fenício.
Digo isso porque os gregos copiaram algo deles e fizeram o seu, depois veio os romanos (latim) e por fim os nosso.
Muito demais!
Um espetáculo de filologia seus vídeos!
Demais!
Até o próximo!!! 😄😊🙂😉👍🏻✌🏻☺️
Muito obrigado por assistir! Até o próximo! 😁
@@oraculorientalÉ nós!
Até o próximo!!! ✌🏻😄😊😉👍🏻
Eu como bom fã de etimologia tô maratonando o canal de cabo a rabo haha Muito incrível o conteúdo!
Etimologia é tudo! 🤩 Fico muito feliz que tenha gostado! ✨㊗️ Vem mais por aí!
Nossa, nem imaginava essas parada. VÍDEO FODA
Saudações. Muito interessante. Lá no Mundo Antigo, canaã 1990 antes da era comum, o antigo, por exemplo, tinha um som que definia o 'coelho', se desenhasse um coelho ele emitiria um som definindo o som para o coelho, mas como fazer um desenho, um pictograma que não fosse o desenho do coelho propriamente dito e que esse pictograma representasse o desenho do coelho?
Uma letra que eu acho que poderia ter no alfabeto é uma letra meio que fosse uma junção fonética de todas as letras vogais do alfabeto (aeiou) mas você junta todas elas e cria um outro som tipo, você fala - !AEIOU! Rapido
Mas não sei se ela poderia ser considerada uma vogal
BRABO
Toppppp
Pode falar desse ideograma 变?
Claro! Anotado na lista dos próximos 😁 obrigado por assistir!
@@oraculoriental de nada seu canal é bem legal é porque estou aprendendo chinês e japonês então quero saber sobre os significados dos ideogramas :)
Oi se não for pedir demais mas poderia fazer a origem desse? 愛 esse realmente me deixou curioso por ser "amor"
Obrigado pela sugestão! Está nos planos, logo mais chego nele! 😁
🙏⛩️👏
👏👏👏👏👏👏
Onde entra a escrita cuneiforme nessa história?
Boa pergunta! Ela foi uma escrita separada na Mesopotâmia. Existem várias outras que não descendem nem do Egito nem da China - por exemplo a escrita dos maias, dos hindus, dos incas e assim por diante. Acontece que a escrita dos gregos, fenícios, povos semíticos, árabes, russos, latinos etc. todas descendem do mesmo lugar: da escrita protossinaítica, que é a que eu trouxe neste vídeo, descendente dos hieróglifos egípcios.
voce tem dica de livros sobre escrita oriental ? e de hieroglífico?
Obrigado pelo comentário! Tem um que chama Hieróglifos Egípcios de Antonio Fontoura. Sobre a escrita oriental não tem nenhum em português. Por isso me baseiao em fontes em japonês e mandarim.
@@oraculoriental pode ser internacional eu me viro
A linha do tempo do nosso alfabeto é mais ou menos assim:
1) Egípcios (hieróglifos) -> 2) Egípcios (escrita coptica) -> 3) Feníncios -> 4) Gregos -> 5) Etruscos e outros povos da Itália pré-romana -> 6) Romanos -> 7) Europa de modo geral
Em 5) os estruscos e outros povos da Itália também passaram seu alfabeto para os germanicos que criaram o que hoje se conhece como as runas {sejam nórdicas, sejam de outros grupos germanicos} {a exemplo, os Visigodos que originalmente formavam o povo Godo, mas separaram em Visi e Ostrogodos (godos do leste x godos do oeste), eles tinham suas próprias runas/alfabeto gótico [gótico = dos Godos]. Teoriza-se que a letra Z Visigótica influciou a criação do Ç Ce Cedilha, tendo em vista que eles ocuparam a região do que hoje é Portugal e Espanha após a queda do inpério romano)
Muito bom! Obrigado pelo comentário! 😁✨
Na verdade o mais correto é
Evolução do alfabeto latino
Hieroglífico egípcios => escrita proto-sinaítica => escrita fenícia => alfabeto grego arcaico => alfabeto grego moderno => escrita itálica ( latino arcaico ) = alfabeto latino moderno
Evolução da escrita rúnica
Hieróglifos egípcios => escrita fenícia => escrita grega arcaica => escrita grega moderna => antiga escrita itálica => escrita rúnica germânica.
Evolução da escrita copta
Hieróglifos egípcios => escrita proto-sinaítica => escrita fenícia => escrita grega arcaica => escrita grega moderna + escrita egípcia demótica => alfabeto copta
Pode falar sobre de onde nasceu o alfabeto russo?
Nasceu a partir do grego
😱😱😱
E em Descente e Dessente
.
Parabéns pelo vídeo, muito bom! mas poxa, que assobio irritante e constante você colocou no vídeo em
Valeu! Obrigado pela dica!
LOGOGRAMAS NÃO IDEOGRAMAS