TL Notes: I've reworded/exaggerated some parts for comedic effect, but the only thing I've really changed here is at 0:42 when Subaru says 画面が華やかに成る (gamen ga hanayaka ni naru). Rather than "vibrant" (a one to one translation of this would be something like 鮮やか(azayaka)), the meaning of 華やか(hanayaka) is more like "showy", "resplendent" or "flamboyant", so what Subaru is saying is "It makes the screen more showy" or something like this. Describing a screen as "showy" doesn't really sound right in English and saying it makes the screen "resplendent" sounds a bit over the top, so I changed it to vibrant (as in bursting with life), since I interpreted what Subaru was trying to say here as something like "There's a lot more action going on than normal on the screen" or "It livens the screen up a bit".
Miko having so much fun with her hands like a baby that just discovered them for the first time, brought the biggest grin to my face. I literally couldn't stop smiling.
@@TheMiracleMatter it’s scripted in the same way an SNL sketch is scripted. No doubt she has an idea of what she wants to do going in but no one can fully script that and make it seem even half way convincing that isn’t a full time actor. I think you have a fundamental misunderstanding of how comedy works. even good stand up comedians follow an outline approach and very few ever have an exact script they are following.
It's frickin 3am... Everyone's sleeping... And I'm watching this video. When Miko's hands bugged I thought I would die from having to hold in my laughter... I'm not watching another Miko clip at this hour
Oh no, Miko is going to resurrect her 35P with her forbidden jutsu xD Miko's hand movement is so cute, reminds me of Ange from Nijisanji. I just love how Subaru was using the police car. I guess officer Subaru never restsl until crimes are no more xD
I think we we need a sticker of the Elite thumbs up with a broken thumb. Hahaha Also, that moment at the end when the children started crying for their Mama is icing on top of the cake.
Everyone else got the feet, but Gen 0 got the hands. This represents the law of equal exchange. Also if Cover figured out how to use hand movements, I suspect a model update for everyone soon enough. Gen 0 was just the beta test.
TL Notes:
I've reworded/exaggerated some parts for comedic effect, but the only thing I've really changed here is at 0:42 when Subaru says 画面が華やかに成る (gamen ga hanayaka ni naru). Rather than "vibrant" (a one to one translation of this would be something like 鮮やか(azayaka)), the meaning of 華やか(hanayaka) is more like "showy", "resplendent" or "flamboyant", so what Subaru is saying is "It makes the screen more showy" or something like this. Describing a screen as "showy" doesn't really sound right in English and saying it makes the screen "resplendent" sounds a bit over the top, so I changed it to vibrant (as in bursting with life), since I interpreted what Subaru was trying to say here as something like "There's a lot more action going on than normal on the screen" or "It livens the screen up a bit".
I actually appreciate you so much thank you :)
I think that choice fit perfectly. It gave of the right feeling for what the situation needed
I didn't even know what resplendent meant until i googled it so definitely the right call!
That's alright bud, that's what translators do
Lifely?
Her gremlin energy increased exponentially once Miko got those hands.
Now imagine Ame getting them 😏
@@haiqal5333 ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Hahahhahahhaha little pink gremlin
@@MichaelHarto we would have a more dynamic butt scratching
0:49 the blank smile and swift thumbs up killed me
Me too; followed up at 1:15 by her using a wordless smile and thumbs up to respond to Subaru
that has a lot of meme potential
Quick get the camera
My reaction to this comment: 0:49
😃👍
Miko's muppet hands are way too powerful.
*for her.
This made me spit, MUPPET HANDS
Finally she can do the "points at you: listen here you lil shit" moment.
1:19 Miko is a comedy genius
Miko having so much fun with her hands like a baby that just discovered them for the first time, brought the biggest grin to my face. I literally couldn't stop smiling.
Its the same for me too
so true
"Try not to solve everything with violence." Do you remember Miko's way of enforcing "STAY HOME!"?
Subaru: “Stop with the fist!”
Miko: “You wanna catch these hands duck!?”
"these Hands Rated E, Woman."
This is how an arms race gets started.
Not sure if Inaff
get out.
it's like the feet on the table all over again
I think I almost died when she made the car bigger instead of just hidding her LOL
I swear to god Miko is a comedy genius. There's no way everything she does is that funny without her planning everything.
TH-cam search “miko ELITE narration” and you will see that there is a way, and it’s ELITE as FAQ
@@n2CronuS Oh yeah, I've seen that before. It's genuinely well done even for a scripted thing.
@@TheMiracleMatter it’s scripted in the same way an SNL sketch is scripted. No doubt she has an idea of what she wants to do going in but no one can fully script that and make it seem even half way convincing that isn’t a full time actor. I think you have a fundamental misunderstanding of how comedy works. even good stand up comedians follow an outline approach and very few ever have an exact script they are following.
Imo mijo, korone and pekora are the best comedians in hololive
@@Elayaass I agree lol
Miko's face is like :D while holding a fist formation
This is just SO CUTE WE NEED MORE HAND GESTURES!!!
Also thanks for translations :D
Miko finally looking like a miko with those praying hands lmao
It's frickin 3am... Everyone's sleeping... And I'm watching this video. When Miko's hands bugged I thought I would die from having to hold in my laughter... I'm not watching another Miko clip at this hour
4 am here my comrade
I low-key thought she will bully Subaru with her hand but instead got an elite moment.
She has more power than we could ever imagine
This might be one of my favorite Miko moments of all time. She's priceless
I can feel her desperately resisting the urge to rush punch everything with those hands
Thanks for the translations! Love the translation notes you leave in the comment super helpful for someone who is learning Japanese!
Subaru: "You're the worst! Don't try to solve everything with violence."
Pekora: You have no power here peko
watching Miko having fun is my new happiness
Behold! Miko using a thousand hands jutsu!
Ever since the Oozara Police stream I think it would be amazing if Subaru got a police outfit.
Thats a good idea
Oh no, Miko is going to resurrect her 35P with her forbidden jutsu xD
Miko's hand movement is so cute, reminds me of Ange from Nijisanji.
I just love how Subaru was using the police car. I guess officer Subaru never restsl until crimes are no more xD
She’s still trying to recapture the infamous cutting boa-
I got flashbacks of Ange eating her hamburger when she thought her stream died.
Watame : "Finally, A Worthy Opponent , Our Battle Will Be Legendary!"
Miko at 2:15 looked like she just casted a Jutsu that tore a hole in Konoha open
Elite Hands
Subaru: I make police work easy! My guests arrest themselves!
That hand thing is a gamechanger
Subaru took all the time in the world before covering Mikochi for the LOLs. XD
sometimes, technical difficulties are their own funny skits
I'm thanking the man who approved miko to have a moving hand it's a super elite decision
Thanks for the clip
That thumbs up along with that smile is *_killing_* me. 😂
these two are absolutely hillarious together xD
Miko and her hands is so hilarious 😂😂😂
2:12 The Girls Screaming is Really Funny 😆
0:38 - That's on Matsuri's "unique"face level
I think we we need a sticker of the Elite thumbs up with a broken thumb. Hahaha
Also, that moment at the end when the children started crying for their Mama is icing on top of the cake.
"I think it might be broken."
*Statement before disaster*
who knew that the thing i needed most to brighten my day was 3d animated hands
I'm sure those arms will be very handy.
I'm crying
Everyone else got the feet, but Gen 0 got the hands. This represents the law of equal exchange. Also if Cover figured out how to use hand movements, I suspect a model update for everyone soon enough. Gen 0 was just the beta test.
0:36 *HOLD UP*
Officer Subaru takes in elite shrine maiden for questioning.
"This is HOW you hide me!? Take my model off! Lol
Miko: ive no idea what questions will be asked
Subaru: I got chu fam
Miko: ...... thumb flips up *
Subaru: BRUH XDDD
Have you ever tried watching clip with speed 0.25..
Just to make miko's giggles becomes moans
They are advancing. Humanity is in danger..
I for one welcome our new virtual overlords.
The duck's gonna be nice and tender after that fist action
i sure do missed sakura miko's old outfit
If she wasn't before then Miko is definitely OP now.
We need more of Miko with her hands
Everyone talks about Miko's hands but they forget about Roberu's big yaoi hands
That was just bad modeling and bad rigging tho.
@@justarandomweeb3220 any word on it being fixed?
@@aderpyturt I hope not its really funny and honestly fits him
@@masonsudul1643 at least make his yaoi hands a feature I guess
0:04 Radical Mikoism
That situation needed an ambulance rather than a police car.
Omg it's been a while since i laughed this hard...my gosh 🤣🤣🤣
This was too funny, my cheeks hurt from all the smiling.
Im dying lmfao.
Bro that glitch killed me!
Miko was already an elite demon lord without hands, she has been given too much power now.
Looked like she was doing Naruto style Jitsu at one point 😂😂😂
"don't solve everything with violence" a certain STAY HOME moment comes to mind
Miko has those gaming thumbs👍
"We don't have our regular caretaker today". 😂🤣
I've watched this many times, but still cracked me up 😄👍
1:19 I cracked up once Subaru looked at the screen to see what on earth Miko was doing
Imagine saying my waifu is low res right now XD
2:11 Elite hands
1:18 - Comedy Gold
The first thing that came to my mind when I saw their new hands was Coco.
subamiko cute chaotic duo.
Other V-tubers: feet
Miko: hands
Yoshikage Kira: finally *gets an erection*
HOLY FUCK SINCE WHEN DID SUBARU LIKE GET SO CUTE
0:07 YABAI
I knew those hands were cursed 😱
Can't imagine if Coco or korone got hands too 😂
Coco might do the yabai hand gestures and Korone will bonk the viewers for no reason.
@@imagoodieboy7790 😭
Excuse me Miko....I am from the Koronesukis....Our LORD DEMAND THEM FINGERS BE HERS!
Meanwhile Ange back at Nijisanji: heh.
Man Karma doesn't mess around huh? LOL!!
who would win
police car and whole police department
or
one pair elite hand
I'm disappointed it's not FAQ gesture she stuck on
She will be OP if she have the elite FAQ sign
Miko is pretty easily amused isn't she
Subaru miko perfect
hoping that marine well get those hands so she can finally punch luna
The screams when Miko breaks her hands is somehow a very satisfying sound.
Edit: I can't tell if this is poorly worded or not.
2:10 apágalo otto! jajajaja
Ahhh my ears almost explosion
That thumb is big bro.... wait
00:32 I hate my brain
bruh 🗿
0:44
👍
sasuga pekora's comedian partner
Hai lol
Elito hand!
O M A E
for real, why are her thumbs so damn LOMG?
0:44
Omg i laughed so hard😂😂😂