Si el Kalevala es de antes de la agricultura, no podemos permitirnos el perderlo. Sabéis cuántas expresiones lingüísticas y literarias quedan de esa época? De la época de la última glaciación? Casi ninguna! Ese poema, sus sonidos y su relato, todo sobre él, debe estudiarse y recogerse de forma extremadamente minuciosa por lingüistas y musicólogos y debe considerarse como patrimonio de valor incalculable de la Humanidad, porque eso es lo que es exactamente
Concuerdo completamente contigo. Afortunadamente ambas profesiones se han interesado en estudiar el kalevala. Y mientras el pueblo finlandés siga cantándolo, el poema seguirá vivo.
@@cantaelaedo es una fortuna que podamos contar com joyas como estas. Por cierto, muchísimas gracias por haber creado este canal. Es realmente apasionante, y gracias a ti he podido acercarme muchísimo más a un gran número de obras que me han apasionado durante la carrera (acabo de "terminar" la carrera de Filología). He recomendado tu canal a unos cuantos de mis profesores, y quería aprovechar este comentario para felicitarte por esta maravilla de canal divulgativo
@@Maatkara1000 Muchas gracias por tus palabras y por hacerme saber que te ha ayudado a acercarte más a la poesía :D y gracias por recomendar este canal a tus profes. Saber que puede ser de utilidad a estudiantes y profesores me anima a continuar :)
@@Maatkara1000 ayer no te lo puse, pero quiero aprovechar para felicitarte por haber concluido la carrera de filología :) Ojalá, en tu futuro desempeño profesional, puedas contagiar la visión de la poesía viva a los que te rodeen :) Te deseo el mayor de los éxitos.
@@cantaelaedo Muchísimas gracias por tus buenos deseos :D yo también espero poder trabajar por contagiar el amor por la literatura y la historia a aquellos que me rodeen. Mientras tanto, por favor, mantén vivo este canal y permítenos seguir aprendiendo y admirando la poesía y la épica de la Antigüedad ❤
Es un placer, amigo y gracias por tus palabras, espero realmente poder ayudar. Justamente no debemos permitir que se pierda. Las otras épicas están (prácticamente) perdidas al quedar arrinconadas en ese objeto llamado "libro". Agradezco tu interés en la verdadera poesía :D
Aunque la palabra es griega la función profesional de rapsoda (que consiste en cantar poemas épicos anteriores) es algo común en varias sociedades orales, sobre todo cuando algún poema tiene un gran peso en una comunidad. También es común en esas sociedades que existan aedos, o sea, creadores de poemas. Estos creadores improvisan los versos acompañados de algun instrumento musical que ayuda a marcar el ritmo. Hay una cosa más que ocurre: que una misma persona sea aedo y rapsoda :D Gracias a ti por ver el video :)
@@ladystardust8532 aprovecho y comento algo adicional. Los términos "aedo" y "rapsoda" son anteriores al de "poeta", al menos en su acepción actual. El aedo es el poeta original por excelencia :D pero el mundo literario se apropió del concepto "poeta" y ha dejado fuera a los verdaderos poetas, que en el caso moderno serían los cantautores o los aedos que aún quedan en varias zonas del mundo.
He buscado estos textos - poemas, pero solo los encuentro en inglés ¿Habrá alguna traducción mixta del finlandés y español? Me gustaría leerlo. Gracias
Hola :) me da gusto que te haya gustado. Hasta ahorita no he encontrado una edición en finlandés. La traducción española está en Alianza Editorial y, cómo está en verso, puedes cantarla :)
En la Antigua Grecia un rapsoda era un recitador de cantos de poesía épica. Se han propuesto dos posibles significados del término rapsoda que parten del poeta Píndaro. Según la Ístmica IV, el rapsoda sería un «cantor con bastón»; según la Nemea II, significaría «aquel que cose cantos».
Si, precisamente por eso he aplicado a Huovinen el término "rapsoda", porque ser el último que cantó el poema épico de Finlandia a la manera tradicional.
Si el Kalevala es de antes de la agricultura, no podemos permitirnos el perderlo. Sabéis cuántas expresiones lingüísticas y literarias quedan de esa época? De la época de la última glaciación? Casi ninguna! Ese poema, sus sonidos y su relato, todo sobre él, debe estudiarse y recogerse de forma extremadamente minuciosa por lingüistas y musicólogos y debe considerarse como patrimonio de valor incalculable de la Humanidad, porque eso es lo que es exactamente
Concuerdo completamente contigo. Afortunadamente ambas profesiones se han interesado en estudiar el kalevala. Y mientras el pueblo finlandés siga cantándolo, el poema seguirá vivo.
@@cantaelaedo es una fortuna que podamos contar com joyas como estas. Por cierto, muchísimas gracias por haber creado este canal. Es realmente apasionante, y gracias a ti he podido acercarme muchísimo más a un gran número de obras que me han apasionado durante la carrera (acabo de "terminar" la carrera de Filología). He recomendado tu canal a unos cuantos de mis profesores, y quería aprovechar este comentario para felicitarte por esta maravilla de canal divulgativo
@@Maatkara1000 Muchas gracias por tus palabras y por hacerme saber que te ha ayudado a acercarte más a la poesía :D y gracias por recomendar este canal a tus profes. Saber que puede ser de utilidad a estudiantes y profesores me anima a continuar :)
@@Maatkara1000 ayer no te lo puse, pero quiero aprovechar para felicitarte por haber concluido la carrera de filología :) Ojalá, en tu futuro desempeño profesional, puedas contagiar la visión de la poesía viva a los que te rodeen :) Te deseo el mayor de los éxitos.
@@cantaelaedo Muchísimas gracias por tus buenos deseos :D yo también espero poder trabajar por contagiar el amor por la literatura y la historia a aquellos que me rodeen. Mientras tanto, por favor, mantén vivo este canal y permítenos seguir aprendiendo y admirando la poesía y la épica de la Antigüedad ❤
¡¡Gracias!!, sigue montando videos así, me ayudas y ayudas mucho a no perder la tradición oral épica.
Es un placer, amigo y gracias por tus palabras, espero realmente poder ayudar. Justamente no debemos permitir que se pierda. Las otras épicas están (prácticamente) perdidas al quedar arrinconadas en ese objeto llamado "libro". Agradezco tu interés en la verdadera poesía :D
Para mí el mejor video hasta ahora es el de los primeros versos de la Ilíada cantada en griego antiguo. Es sublime.
Vaya que lo es :) gracias por comentar. Espero que te haya gustado ver que la poesía épica aún sigue viva en algunos lugares :D
Yo creía que los rapsodas sólo existían en Grecia !! Qué bonito video .. gracias ❤️
Aunque la palabra es griega la función profesional de rapsoda (que consiste en cantar poemas épicos anteriores) es algo común en varias sociedades orales, sobre todo cuando algún poema tiene un gran peso en una comunidad. También es común en esas sociedades que existan aedos, o sea, creadores de poemas. Estos creadores improvisan los versos acompañados de algun instrumento musical que ayuda a marcar el ritmo. Hay una cosa más que ocurre: que una misma persona sea aedo y rapsoda :D Gracias a ti por ver el video :)
@@cantaelaedo gracias por su amabilisima explicación y siempre será bienvenido el aprender algo más 🌸
@@ladystardust8532 Gracias a ti, por tu interés :D
@@ladystardust8532 aprovecho y comento algo adicional. Los términos "aedo" y "rapsoda" son anteriores al de "poeta", al menos en su acepción actual. El aedo es el poeta original por excelencia :D pero el mundo literario se apropió del concepto "poeta" y ha dejado fuera a los verdaderos poetas, que en el caso moderno serían los cantautores o los aedos que aún quedan en varias zonas del mundo.
@@cantaelaedo genial lo que explica... Muchas gracias y bonita noche 🌸✨
Quiero quedarme a vivir en estos ya viejos documentales
Son geniales :D
Que genial video me gusto saber sobre este tipo de poesía
@Canta el Aedo tengo la duda si te llama la atención la Poesía de Teognis
Que bueno que te ha gustado 😄 este señor (literalmente) sí es un heredero de Homero y los rapsodas griegos :)
Sí, me gusta. Es triste que solo se conserve fragmentariamente. Casi todos los arcaicos griegos me gustan :D ¿y a ti?
@@cantaelaedo si me gustan, me preguntaba si las elegías de Teognis serian buena idea para los videos
@@cantaelaedo me pareció ver que de Teognis hay dos libros de elegías
Muchas gracias por el vídeo
Gracias por verlo 😃
He buscado estos textos - poemas, pero solo los encuentro en inglés
¿Habrá alguna traducción mixta del finlandés y español?
Me gustaría leerlo.
Gracias
@@edop7503 no hay traducción bilingüe español-finlandés. Pero el poema está traducido (entero) al español. Lo edita Alianza
@@cantaelaedo gracias
Mi piace!
Grazie, caro amico :)
Puedo encontrar el video o audio de la canción inicial? Quisiera oírla completa, no logro dejar de tararearla en mi mente
Que bueno que te gustó :D aquí th-cam.com/video/qvMWxmw0V0k/w-d-xo.html
@@cantaelaedo muchas gracias
😊✨🏵️
Gracias :D
Hola, la canción es bellísima y quiero cantarla, donde puedo encontrarla?
Hola :) me da gusto que te haya gustado. Hasta ahorita no he encontrado una edición en finlandés. La traducción española está en Alianza Editorial y, cómo está en verso, puedes cantarla :)
Como encuentro el documental completo?
Es un documental sobre el señor de los anillos. Está aquí en TH-cam :)
@@cantaelaedoMil gracias caballero!!
@@artzg2411 es un placer :)
En la Antigua Grecia un rapsoda era un recitador de cantos de poesía épica. Se han propuesto dos posibles significados del término rapsoda que parten del poeta Píndaro. Según la Ístmica IV, el rapsoda sería un «cantor con bastón»; según la Nemea II, significaría «aquel que cose cantos».
Si, precisamente por eso he aplicado a Huovinen el término "rapsoda", porque ser el último que cantó el poema épico de Finlandia a la manera tradicional.