I stand alone in this empty land looking over the world that I once belonged and my heart starts to fade away only the silhouette shines dim inside and then I look upon the moonlit night sky wondering where I am now when the night falls deep maybe I can ask the way home please tell me where to go dreamy moon, take me to the light hold my hand, lead me through the night ease away the days of strain and let me rest here under the crimson red sky dreamy moon, take me to the light hold my hand, lead me through the night feel my soul inside, if you need to find me in this empty land come with me, 'til I can find the way... I walk along the long, winding road where is the end I ask, but no-one is here then I hear a voice far away but only the moonlight shines bright above where will I hide, will I be breathing again? if you're not here to stand... when the new dawn breaks maybe this will come to an end please help me when I fall dreamy moon, take me to the end hold my hand, lead me through the dawn ease away the days of pain and let me rest here under the raven-black sky dreamy moon, take me to an end hold my hand, lead me through the dawn feel the heart inside, if you wish to save me from this empty land come to me, so I can find the way... dreamy moon, here I stand nearby be with me, help me go my way with you hear the voice inside, and lighten up the pathway under the deepest night sky dreamy moon, take this to the end hold my hand, lead me to the road ease away the nights of pain and let me rest here under the crimson red sky dreamy moon, take this to an end hold my hand, lead me to the road feel the light inside, if you need to find me in this emptiness come to me, I will find the way...
I stand alone in this empty land 아이 스탠 어로운 인 디스 엠티 랜드 나는 이 빈 땅에 혼자 서있어요 looking over the world that I once belonged 루킹 오벌 더 월드 댓 아이 원스 비롱드 내가 속했었던 세계를 바라보며 and my heart starts to fade away 앤 마이 할트 스탈스 투 패이드 어웨이 내 심장이 희미해지기 시작하네요 only the silhouette shines dim inside 온리 더 실루엣트 샤인스 딤 인사이드 실루엣만이 흐릿하게 빛나고 있네요 and then I look upon the moonlit night sky 앤 덴 아이 룩 어폰 더 문릿 나잇 스카이 그리고 나는 달빛으로 빛나는 밤하늘을 바라봐요 wondering where I am now 원더링 웨얼 아임 나우 내가 지금 어디에 있는지 생각하면서 When the night falls deep 웬 더 나잇 폴스 딥 밤이 더 깊어지면 maybe I can ask the way home 매이비 아이 캔 애스크 더 웨이 홈 아마도 집으로 가는 길을 물어볼 수 있겠지요 please tell me where to go 플리스 텔 미 웨얼 투 고우 내가 어디로 가야하는지 말해주세요 dreamy moon, take me to the light 드리미 문, 테익 미 투 더 라잇 꿈같은 달님, 나를 빛으로 데려가주세요 hold my hand, lead me through the night 홀드 마이 핸드, 리드 미 쓰로우 더 나잇 내 손을 잡고 밤을 지나가주세요 ease away the days of strain 이시 어웨이 더 데이스 오브 스트레인 긴장의 나날들에서 편안하게 해주세요 and let me rest here under the crimson red sky.. 앤 렛 미 레스트 히얼 언덜 더 크림슨 레드 스카이.. 그리고 나를 진홍색의 붉은 하늘 아래 쉬게 해주세요.. dreamy moon, take me to the light 드리미 문, 테익 미 투 더 라잇 꿈같은 달님, 나를 빛으로 데려가주세요 hold my hand, lead me through the night 홀드 마이 핸드, 리드 미 쓰로우 더 나잇 내 손을 잡고 밤을 지나가주세요 feel my soul inside, 필 마이 소울 인사이드, 내 안의 있는 영혼을 느끼세요, if you need to find me in this empty land 이프 유 니드 투 파인 미 인 디스 엠티 랜드 만약 당신이 빈 땅에서 나를 찾아야 한다면 come with me, til I can find the way... 컴 위쓰 미, 틸 아이 캔 파인 더 웨이.... 나와 함께 해주세요, 내가 길을 찾을수 있을때까지... I walk along the long,the winding road 아이 웍 어롱 더 롱, 더 와인딩 로드 나는 길고 구부러진 길을 걷고 있어요 where is the end I ask, but no-one is here 웨얼 이스 디 엔드 아 애스크, 벗 노-원 이스 히얼 끝이 어디냐고 물어봤지만 여기엔 아무도 없네요 then I hear a voice far away 덴 아이 히얼 어 보이스 팔 어웨이 그 뒤 멀리서 목소리를 들었어요 but only the moonlight shines bright above 벗 온리 더 문라잇 샤인스 브라잇 어보브 그러나 달빛만이 빛나고 있네요 where will I hide, will I be breathing agian? 웨얼 윌 아이 하이드, 윌 아이 비 브리씽 어게인? 내가 어디에 숨어야 할까요, 다시 숨쉴수 있을까요? If you're not here to stand... 이프 유얼 낫 히얼 투 스탠드... 만약 당신이 여기 있지 않는다면... when the new dawn breaks 웬 더 뉴 던 브레이크스 만약 날이 새로 밝는다면 maybe this will come to an end 매이비 디스 윌 컴 투 언 엔드 어쩌면 이게 끝날지도 몰라요 please help me when I fall 플리스 헬프 미 웬 아이 폴 내가 떨어질때 날 도와주세요 dreamy moon, take me to the end 드리미 문, 테익 미 투 디 엔드 꿈같은 달님, 나를 끝으로 데려다주세요 hold my hand, lead me through the dawn 홀드 마이 핸드, 리드 미 쓰로우 더 던 내 손을 잡고 새벽을 통과해주세요 ease away the days of pain 이시 어웨이 더 데이스 오브 패인 고통의 나날들에서 나를 편하게 해주세요 and let me rest here under the raven-black sky 앤 렛 미 레스트 히얼 언덜 더 래븐-블랙 스카이 그리고 나를 칠흑같이 어두운 하늘 아래서 쉬게 해주세요 dreamy moon, take me to the land 드리미 문, 테익 미 투 더 랜드 꿈같은 달님, 나를 땅으로 데려다주세요 hold my hand, lead me through the dawn 홀드 마이 핸드, 리드 미 쓰로우 더 던 내 손을 잡고 새벽을 통과해주세요 feel the heart inside, 필 더 할트 인사이드, 내 마음을 느껴보세요, if you wish to save me from this empty land 이프 유 위시 투 새입 미 프롬 디스 앰티 랜드 만약 당신이 나를 이 빈 땅에서 구해주려고 한다면 come to me, so I can find the way.. 컴 투 미, 쏘우 아이 캔 파인 더 웨이... 나와 함께 해주세요, 그래서 내가 길을 찾을수 있도록.. dreamy moon, here I stand nearby 드리미 문, 히얼 아이 스탠 니얼바이 꿈같은 달님, 나 여기 바로 옆에 서있어요 be with me, help me go my way with me 비 위쓰 미, 핼프 미 고우 마이 웨이 위쓰 미 나와 함께 해주세요, 나의 길을 같이 가주세요 hear the voice inside, 히얼 더 보이스 인사이드, 마음속의 음성을 들어보세요, and lighten up the pathway under the deepest night sky 앤 라이튼 업 더 패쓰웨이 언덜 더 딥피스트 나잇 스카이 그리고 가장 어두운 밤 하늘 아래의 길을 밝혀주세요 dreamy moon, take this to the end 드리미 문, 테익 미 디스 투 디 엔드 꿈같은 달님, 끝으로 데려가주세요 hold my hand, lead me to the load 홀드 마이 핸드, 리드 미 투 더 로드 내 손을 잡고 길으로 데려가주세요 ease away the nights of pain 이시 어웨이 더 나잇츠 오브 패인 고통의 밤에서 편안하게 해주세요 and let me rest here under the crimson red sky 앤 렛 미 레스트 히얼 언덜 더 크림슨 레드 스카이 그리고 나를 진홍빛 붉은 하늘 아래 쉬게 해주세요 dreamy moon, take this to an end 드리미 문, 테익 디스 투 언 엔드 꿈같은 달님, 끝으로 데려가주세요 hold my hand, lead me to the load 홀드 마이 핸드, 리드 미 투 더 로드 내 손을 잡고 길으로 데려가주세요 feel the light inside, 필 더 라잇 인사이드, 마음속의 빛을 느껴보세요, if you need to find me in this empty land 이프 유 니드 투 파인 미 인 디스 엠티 랜드 만약 당신이 나를 이 빈 땅에서 찾아낸다면 come to me, I will find the way.. 컴 투 미, 아이 윌 파인 더 웨이.. 나에게로 와주세요, 길을 찾아낼테니
2011년 이 곡을 처음 알았던 때이자 내가 정말 너무너무 힘들었던 해였는대..그해엔 비가 많이 내렸었다 혼자 우두커니..눅눅한 공기를 느끼면서 창문에 떨어진 빗방울을 보며 이노래를 들었었는대...그때 참 쓸쓸한 기분이 들었었다 계속 켜놓고 멍때리면서 앉아있던게 떠오른다..그때 정말 힘들었는대 .... 시간이 지나고 지금은 극복아닌 극복을 하게 됐는대 비가 오면 이상하게도 이 노래가 생각이 나더라..좋지 못한 시절에 알게되고 듣게된 노래인대...
![시드사운드 - 천년의 꽃 [가사 자막]](http://i.ytimg.com/vi/T63I9UGMDnc/mqdefault.jpg)
새벽에 들으면 감성폭발함
ㅇㅈ
I stand alone in this empty land looking over the world that I once belonged and my heart starts to fade away only the silhouette shines dim inside and then I look upon the moonlit night sky wondering where I am now when the night falls deep maybe I can ask the way home please tell me where to go dreamy moon, take me to the light hold my hand, lead me through the night ease away the days of strain and let me rest here under the crimson red sky dreamy moon, take me to the light hold my hand, lead me through the night feel my soul inside, if you need to find me in this empty land come with me, 'til I can find the way... I walk along the long, winding road where is the end I ask, but no-one is here then I hear a voice far away but only the moonlight shines bright above where will I hide, will I be breathing again? if you're not here to stand... when the new dawn breaks maybe this will come to an end please help me when I fall dreamy moon, take me to the end hold my hand, lead me through the dawn ease away the days of pain and let me rest here under the raven-black sky dreamy moon, take me to an end hold my hand, lead me through the dawn feel the heart inside, if you wish to save me from this empty land come to me, so I can find the way... dreamy moon, here I stand nearby be with me, help me go my way with you hear the voice inside, and lighten up the pathway under the deepest night sky dreamy moon, take this to the end hold my hand, lead me to the road ease away the nights of pain and let me rest here under the crimson red sky dreamy moon, take this to an end hold my hand, lead me to the road feel the light inside, if you need to find me in this emptiness come to me, I will find the way...
옛날에 알게되었는데 여전히 너모 좋다.. 가끔 생각날때 찾아듣는 노래..❤
I stand alone in this empty land
아이 스탠 어로운 인 디스 엠티 랜드
나는 이 빈 땅에 혼자 서있어요
looking over the world that I once belonged
루킹 오벌 더 월드 댓 아이 원스 비롱드
내가 속했었던 세계를 바라보며
and my heart starts to fade away
앤 마이 할트 스탈스 투 패이드 어웨이
내 심장이 희미해지기 시작하네요
only the silhouette shines dim inside
온리 더 실루엣트 샤인스 딤 인사이드
실루엣만이 흐릿하게 빛나고 있네요
and then I look upon the moonlit night sky
앤 덴 아이 룩 어폰 더 문릿 나잇 스카이
그리고 나는 달빛으로 빛나는 밤하늘을 바라봐요
wondering where I am now
원더링 웨얼 아임 나우
내가 지금 어디에 있는지 생각하면서
When the night falls deep
웬 더 나잇 폴스 딥
밤이 더 깊어지면
maybe I can ask the way home
매이비 아이 캔 애스크 더 웨이 홈
아마도 집으로 가는 길을 물어볼 수 있겠지요
please tell me where to go
플리스 텔 미 웨얼 투 고우
내가 어디로 가야하는지 말해주세요
dreamy moon, take me to the light
드리미 문, 테익 미 투 더 라잇
꿈같은 달님, 나를 빛으로 데려가주세요
hold my hand, lead me through the night
홀드 마이 핸드, 리드 미 쓰로우 더 나잇
내 손을 잡고 밤을 지나가주세요
ease away the days of strain
이시 어웨이 더 데이스 오브 스트레인
긴장의 나날들에서 편안하게 해주세요
and let me rest here under the crimson red sky..
앤 렛 미 레스트 히얼 언덜 더 크림슨 레드 스카이..
그리고 나를 진홍색의 붉은 하늘 아래 쉬게 해주세요..
dreamy moon, take me to the light
드리미 문, 테익 미 투 더 라잇
꿈같은 달님, 나를 빛으로 데려가주세요
hold my hand, lead me through the night
홀드 마이 핸드, 리드 미 쓰로우 더 나잇
내 손을 잡고 밤을 지나가주세요
feel my soul inside,
필 마이 소울 인사이드,
내 안의 있는 영혼을 느끼세요,
if you need to find me in this empty land
이프 유 니드 투 파인 미 인 디스 엠티 랜드
만약 당신이 빈 땅에서 나를 찾아야 한다면
come with me, til I can find the way...
컴 위쓰 미, 틸 아이 캔 파인 더 웨이....
나와 함께 해주세요, 내가 길을 찾을수 있을때까지...
I walk along the long,the winding road
아이 웍 어롱 더 롱, 더 와인딩 로드
나는 길고 구부러진 길을 걷고 있어요
where is the end I ask, but no-one is here
웨얼 이스 디 엔드 아 애스크, 벗 노-원 이스 히얼
끝이 어디냐고 물어봤지만 여기엔 아무도 없네요
then I hear a voice far away
덴 아이 히얼 어 보이스 팔 어웨이
그 뒤 멀리서 목소리를 들었어요
but only the moonlight shines bright above
벗 온리 더 문라잇 샤인스 브라잇 어보브
그러나 달빛만이 빛나고 있네요
where will I hide, will I be breathing agian?
웨얼 윌 아이 하이드, 윌 아이 비 브리씽 어게인?
내가 어디에 숨어야 할까요, 다시 숨쉴수 있을까요?
If you're not here to stand...
이프 유얼 낫 히얼 투 스탠드...
만약 당신이 여기 있지 않는다면...
when the new dawn breaks
웬 더 뉴 던 브레이크스
만약 날이 새로 밝는다면
maybe this will come to an end
매이비 디스 윌 컴 투 언 엔드
어쩌면 이게 끝날지도 몰라요
please help me when I fall
플리스 헬프 미 웬 아이 폴
내가 떨어질때 날 도와주세요
dreamy moon, take me to the end
드리미 문, 테익 미 투 디 엔드
꿈같은 달님, 나를 끝으로 데려다주세요
hold my hand, lead me through the dawn
홀드 마이 핸드, 리드 미 쓰로우 더 던
내 손을 잡고 새벽을 통과해주세요
ease away the days of pain
이시 어웨이 더 데이스 오브 패인
고통의 나날들에서 나를 편하게 해주세요
and let me rest here under the raven-black sky
앤 렛 미 레스트 히얼 언덜 더 래븐-블랙 스카이
그리고 나를 칠흑같이 어두운 하늘 아래서 쉬게 해주세요
dreamy moon, take me to the land
드리미 문, 테익 미 투 더 랜드
꿈같은 달님, 나를 땅으로 데려다주세요
hold my hand, lead me through the dawn
홀드 마이 핸드, 리드 미 쓰로우 더 던
내 손을 잡고 새벽을 통과해주세요
feel the heart inside,
필 더 할트 인사이드,
내 마음을 느껴보세요,
if you wish to save me from this empty land
이프 유 위시 투 새입 미 프롬 디스 앰티 랜드
만약 당신이 나를 이 빈 땅에서 구해주려고 한다면
come to me, so I can find the way..
컴 투 미, 쏘우 아이 캔 파인 더 웨이...
나와 함께 해주세요, 그래서 내가 길을 찾을수 있도록..
dreamy moon, here I stand nearby
드리미 문, 히얼 아이 스탠 니얼바이
꿈같은 달님, 나 여기 바로 옆에 서있어요
be with me, help me go my way with me
비 위쓰 미, 핼프 미 고우 마이 웨이 위쓰 미
나와 함께 해주세요, 나의 길을 같이 가주세요
hear the voice inside,
히얼 더 보이스 인사이드,
마음속의 음성을 들어보세요,
and lighten up the pathway under the deepest night sky
앤 라이튼 업 더 패쓰웨이 언덜 더 딥피스트 나잇 스카이
그리고 가장 어두운 밤 하늘 아래의 길을 밝혀주세요
dreamy moon, take this to the end
드리미 문, 테익 미 디스 투 디 엔드
꿈같은 달님, 끝으로 데려가주세요
hold my hand, lead me to the load
홀드 마이 핸드, 리드 미 투 더 로드
내 손을 잡고 길으로 데려가주세요
ease away the nights of pain
이시 어웨이 더 나잇츠 오브 패인
고통의 밤에서 편안하게 해주세요
and let me rest here under the crimson red sky
앤 렛 미 레스트 히얼 언덜 더 크림슨 레드 스카이
그리고 나를 진홍빛 붉은 하늘 아래 쉬게 해주세요
dreamy moon, take this to an end
드리미 문, 테익 디스 투 언 엔드
꿈같은 달님, 끝으로 데려가주세요
hold my hand, lead me to the load
홀드 마이 핸드, 리드 미 투 더 로드
내 손을 잡고 길으로 데려가주세요
feel the light inside,
필 더 라잇 인사이드,
마음속의 빛을 느껴보세요,
if you need to find me in this empty land
이프 유 니드 투 파인 미 인 디스 엠티 랜드
만약 당신이 나를 이 빈 땅에서 찾아낸다면
come to me, I will find the way..
컴 투 미, 아이 윌 파인 더 웨이..
나에게로 와주세요, 길을 찾아낼테니
내가 제일 많이 좋아하는 노래
몇년 전부터 듣고있지만 너무 좋습니다
오랫만에 들으니 울컥했네요...
참 신기할정도로 조회수가 없는곡
개조아!!!
시드사운드는 좋아요부터 하고 들음
very nice song
한국어 버전도 원곡도 각자만의 맛이 있어서 좋은데 지금 서랑님 목소리로도 들어보고 싶네요
와 중학생때 좋아하던 노랜데...ㄷㄷ
앨범 샀을 당시 거의 1년넘게 자기전에 항상 듣던 노래였는데.ㅠ
ㅠㅠ..
옛날 생각 나
오...
와 이게 알고리즘에 뜨네...
이거 일러스트레이터가 누구죠
저도 모르겠네요
LOL 소나?
진짜 좋아하는 노래... 군생활 중에도 잘 듣고 있습니다 :)
ㄸㅇㄴ
진짜 달에 있다는 느낌이네요
2011년 이 곡을 처음 알았던 때이자 내가 정말 너무너무 힘들었던 해였는대..그해엔 비가 많이 내렸었다
혼자 우두커니..눅눅한 공기를 느끼면서 창문에 떨어진 빗방울을 보며 이노래를 들었었는대...그때 참 쓸쓸한 기분이 들었었다 계속 켜놓고 멍때리면서 앉아있던게 떠오른다..그때 정말 힘들었는대 ....
시간이 지나고 지금은 극복아닌 극복을 하게 됐는대
비가 오면 이상하게도 이 노래가 생각이 나더라..좋지 못한 시절에 알게되고 듣게된 노래인대...
시드사운드는 그런느낌이 섞여있죠.... 지금도 듣는다면 저도 참 행복할것 같네요...
3:35
또안녕
5:18