Gracias, me gusto su video, permite apreciar mejor este genero. Bella y poetica melodia, hermosa fadista Maria Pereirta y Camene el mejor indiscutido, canta con toda el alma.
Portugal de Luís Camões, de Fernando Pessoa, e muitos outros poetas! Portugal tem uma cultura única no Mundo, por onde andaram os Portugueses, deixaram a sua marca; Macau, Timor, Malaca, Goa Índia! Outros grandes Países, Brasil, Angola, Moçambique e outros, sua marca deixaram! Obrigado por este lindo fado! ❤❤❤
If you really liked Fado,check out some of the best atm! Like Mariza,Ana Moura(did a participation with Prince), and Dulce Pontes,just to start ;) Hope you enjoy! Just wanna mention,the Clasic Portuguese Guitar,its a 12 string iron steel strings,short arm acoustic guitar! Cheers from Portugal!!!!
my favourite fado , was at a place in the Barro Alto years back first time i heard it I was sitting right beside the singer and although I didnt understand much besides Laranjeira, it was a beautiful song . juxtapostion with the happy memories of love, and the faded memories of what no longer is, Great poetry in the lyrics. Btw little translation issue ..he sings of the Cadeia de illusaos ...Does that no mean prison of illusionsds. Like he is trapped by memories he cannot forget. I guess chains works as well but i thought word for chains was Corrente
You have recognized another facet. Congratulations! What you can do now is focus on the instrumental at the position of the verse. The instrumental will take you through the emotional world of the moment so you can catch it. In the end, in my opinion, the instrumental relativizes the theme in the context of rebirth. And maybe there you will find the moment when the subject (= subjective) escapes from prison and can now be objective thanks to the philosophy of fado. They deliver a fabulous view! Wonderful. Thanks! Incidentally, it is quite common for fados to enrich in meaning as we ourselves mature with age.
"Cadeia de ilusões" can be also translated as "Stream of illusions" or "Linked illusions". "Cadeia", as said, has several possible translations: - Chain - Link - Stream - Sequence - Prison - Jail among others...
A meu ver, a manifestação mais artística do fado é com o acompanhamento de uma guitarra de fado. Já expliquei isso noutro vídeo sobre o fado. Enquanto o fadista carrega a letra e enfatiza os momentos filosóficos importantes, a guitarra de fado toca os sentimentos apropriados. No final, apenas a combinação resulta na solução. O guitarrista não é fadista. Mas é a guitarra de fado que toca ou Fado de qualidade! Os melhores fadistas e fados são feitos pela guitarra de fado! Glória àqueles que fazem Fado de forma aguçada!
@@rosareis8191 Há quem diga que a guitarra fala com a voz do fadista. Afastando-se disso, o fado abre um compêndio de sabedoria pronto para quem estender a mão!
![BRAZILIAN REACTS to Ana Moura - Tens Os Olhos De Deus Portuguese song 🇵🇹 [ENG] and IT CAPTIVATES!!](http://i.ytimg.com/vi/Q9PKm_Bswg8/mqdefault.jpg)
0:01 The experiences that await you through this fado
1:36 THE REACTION and the LYRICS of the Fado "Laranjeira"
7:01 Thank You
Gracias, me gusto su video, permite apreciar mejor este genero. Bella y poetica melodia, hermosa fadista Maria Pereirta y Camene el mejor indiscutido, canta con toda el alma.
Graças
Congratulations! Just beautiful, withe a translation! Fado is a portuguese gift to the world!
Yes It is. Thank you
What a beautiful song! It should be translated in different languages around the world so romantics can REALLY enjoy your feelings!
You are absolutly right! I wish I could understand more.
Portugal de Luís Camões, de Fernando Pessoa, e muitos outros poetas!
Portugal tem uma cultura única no Mundo, por onde andaram os Portugueses, deixaram a sua marca; Macau, Timor, Malaca, Goa Índia!
Outros grandes Países, Brasil, Angola, Moçambique e outros, sua marca deixaram!
Obrigado por este lindo fado! ❤❤❤
Obrigado por visitar nosso canal. Espero que a tradução seja adequada para você.
@@freemind360 Perfect, a hug
A guitarra tambem canta
@@mariadedeusdelgadodamiao8852 Sim Sinhora
If you really liked Fado,check out some of the best atm! Like Mariza,Ana Moura(did a participation with Prince), and Dulce Pontes,just to start ;) Hope you enjoy!
Just wanna mention,the Clasic Portuguese Guitar,its a 12 string iron steel strings,short arm acoustic guitar!
Cheers from Portugal!!!!
@@guido69x Thank you for the Suggestion.
I love this kind of music thank you very much
Thank you for your comment. It is very important for the development of this channel. And it's very encouraging!
Obrigado!!Great job💯🇵🇹 "cadeia de ilusões" = "chain of ilusions"...Marta is great in this song
Good job! Thank you.
Thank you very much!
my favourite fado , was at a place in the Barro Alto years back first time i heard it I was sitting right beside the singer and although I didnt understand much besides Laranjeira, it was a beautiful song . juxtapostion with the happy memories of love, and the faded memories of what no longer is, Great poetry in the lyrics. Btw little translation issue ..he sings of the Cadeia de illusaos ...Does that no mean prison of illusionsds. Like he is trapped by memories he cannot forget. I guess chains works as well but i thought word for chains was Corrente
You have recognized another facet. Congratulations! What you can do now is focus on the instrumental at the position of the verse. The instrumental will take you through the emotional world of the moment so you can catch it. In the end, in my opinion, the instrumental relativizes the theme in the context of rebirth. And maybe there you will find the moment when the subject (= subjective) escapes from prison and can now be objective thanks to the philosophy of fado. They deliver a fabulous view! Wonderful. Thanks!
Incidentally, it is quite common for fados to enrich in meaning as we ourselves mature with age.
"Cadeia de ilusões" can be also translated as "Stream of illusions" or "Linked illusions".
"Cadeia", as said, has several possible translations:
- Chain
- Link
- Stream
- Sequence
- Prison
- Jail
among others...
Marta Pereira da Costa não é fadista. Ela é guitarrista profissional. Camané é o fadista. Muito obrigada. Gostei muito do seu video
A meu ver, a manifestação mais artística do fado é com o acompanhamento de uma guitarra de fado. Já expliquei isso noutro vídeo sobre o fado. Enquanto o fadista carrega a letra e enfatiza os momentos filosóficos importantes, a guitarra de fado toca os sentimentos apropriados. No final, apenas a combinação resulta na solução. O guitarrista não é fadista. Mas é a guitarra de fado que toca ou Fado de qualidade! Os melhores fadistas e fados são feitos pela guitarra de fado! Glória àqueles que fazem Fado de forma aguçada!
@@freemind360 Respeito a sua interpretação dos factos.
@@rosareis8191 Há quem diga que a guitarra fala com a voz do fadista. Afastando-se disso, o fado abre um compêndio de sabedoria pronto para quem estender a mão!
"Altar pagão", ou seja, altar não ortodoxo da religião cristã. Bom trabalho.