@yuopija Thank you very much! since I'am mexican and my tounge is from Roman roots it is sometimes hard to me figure what a germanic language is saying, but yes it seems comon sense í nýju húsi... in new house... it matches etimologicaly and foneticaly. Anyway... Thank you very much!!!
Here is what goole translate tells me: Your light and shadows on the wax that have appeared Prayers with good and various things appeared that way I say doomed you often know you know yes you understand me Nothing is certain, except it is certain that I have you Now go to sleep Time he lives and time heals the wounds The cover wounds, even though the tears do not disappear I say doomed often I know I know yes I understand you Maybe it's going to be the years Now go to sleep I know you sleep tonight I'm waiting for the channel as soon as we find it Everything gets the right way and good I remember when you sang, you put the cushion on My eyes closed and my rones felt Now go to sleep I know you sleep in a new house tonight
I really love to know what the lyrics means! I love Ólöf exquisite voice and superb talent! so, since I am mexican i don't speak islenska so could someone kindly tell me what does the lyrics mean? I understand english hehe ;) thank you very much and of course THANK YOU ÓLÖF! your music is such a nice source of inspiration!
This is so beautiful!
Dear Ólöf,
All your youtube posts are spellbinding and your music is exquisite.
XXX
@yuopija Thank you very much! since I'am mexican and my tounge is from Roman roots it is sometimes hard to me figure what a germanic language is saying, but yes it seems comon sense í nýju húsi... in new house... it matches etimologicaly and foneticaly. Anyway... Thank you very much!!!
Here is what goole translate tells me:
Your light and shadows on the wax that have appeared
Prayers with good and various things appeared that way
I say doomed you often know
you know yes you understand me
Nothing is certain, except it is certain that I have you
Now go to sleep
Time he lives and time heals the wounds
The cover wounds, even though the tears do not disappear
I say doomed often I know
I know yes I understand you
Maybe it's going to be the years
Now go to sleep
I know you sleep tonight
I'm waiting for the channel as soon as we find it
Everything gets the right way and good
I remember when you sang, you put the cushion on
My eyes closed and my rones felt
Now go to sleep
I know you sleep in a new house tonight
I really love to know what the lyrics means!
I love Ólöf exquisite voice and superb talent!
so, since I am mexican i don't speak islenska so could someone kindly tell me what does the lyrics mean? I understand english hehe ;) thank you very much and of course THANK YOU ÓLÖF! your music is such a nice source of inspiration!
@Mondestrunken i'm norwegian, but at least i can understand the title: "in a new house". hope that helps a bit (: