Nothing But Thieves: Soda [Sub. Español - Lyrics]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 11 ก.ย. 2024
- Letra traducida "Soda" de Nothing But Thieves. Inglés - Español.
Les dejo mi Twitter para que me manden su sugerencia: @subitituworld1
Fotografía: David Zunyeki
Todos los derechos son de la banda.
"Soda" “Nothing but Thieves"
Redes sociales de NBT:
Web: www.nbthieves.com
Facebook: smarturl.it/NBT...
Twitter: smarturl.it/NBT...
Instagram: / nothingbutthieves
Spotify: smarturl.it/NBT...
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.nt, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
![Nothing But Thieves: Afterlife [Sub. Español - Lyrics]](http://i.ytimg.com/vi/sIGn_mnIJAQ/mqdefault.jpg)
![Nothing But Thieves: Afterlife [Sub. Español - Lyrics]](/img/tr.png)
Sadly, this song is really relatable
Esta canción de verdad tocó mi corazón. Cuando la escuché por primera vez, no evité llorar. La frase que más me tiene enferma, que no soporto escuchar cuando alguien trata de "animarme" es: "Todo está en tu cabeza". En serio la odio, siempre me recuerda que sí, todos estos ataques de pánico, todo el insomnio, todo el autodesprecio está en mi cabeza, pero lo peor, es que no puedo controlarlo. Gracias a Nothing But Thieves, sé que no estoy sola y me siento lista para contarle a mis padres la difícil situación por la que estoy pasando, porque sé que no voy a poder hacerlo yo sola. Estoy aceptando que tengo que recibir ayuda.
Que difícil situación, ellos en cada canción transmiten un sentimiento que puede llegar a tocar fibras sensibles en nosotros, agradezco que lo compartieras, te mando un abrazo 🤗
Subtituworld One ¡Muchas gracias por el apoyo!. Por cierto, estoy muy orgullosa de este fandom, tan solo ha pasado un día del estreno del álbum y ya salieron más de diez traducciones, gracias por compartir tu trabajo
Tu puedes con ello, y si, nadie realmente está solo, solo estamos desconectados, por fortuna existe NTB :) Ánimo alma amiga.
Busca ayuda...no estás sola...mi hijo tiene una condición similar y está en tratamiento médico... podrás salir adelante, por su puesto que se puede...
Que bueno que aceptás recibir ayuda, ésto no sólo depende de nosotros y el "echarle ganas", ésto es de recibir ayuda profesiona yl en algunos casos medicarnos, porque sí es una enfermedad y de esta sí se puede salir.
Mis mejores vibras!
Esa facilidad que tienen para hacernos sentir cada segundo de cada canción, ese don que tienen para escribir cosas tan reales y sinceras que son problemas del diario vivir. Que según el mundo son sólo "existencialismo tonto" Que bueno que hayan bandas así. :]
No tiene nada que ver, pero tengo que decir que me encanta el SeBaek en tu foto¿?
Hana Ay, a quien no le encanta el SeBaek, por favar. 🌝🍃
Es porque nbt esta empezando poco a poco más bandas se cansan y todos lo saben
[Verse 1]
I'm an exception
It's hard to accept
Because I try to be happy
But then I forget
They tell me I need to chill, man
It's all in your head
Maybe I'm paranoid
[Chorus]
I don't wanna be myself
It's making me so unwell
Yeah, yeah, yeah
I don't wanna be myself
Just wanna be someone else
Yeah, yeah, yeah
[Verse 2]
I once had a thought
But don't know where it went
'Cause I've been living off soda
And cheap cigarettes
Maybe when I was a kid
I was dropped on my head
Yeah, that would make some sense
[Chorus]
I don't wanna be myself
It's making me so unwell
Yeah, yeah, yeah
I don't wanna be myself
Just wanna be someone else
Yeah, yeah, yeah
I don't wanna be myself
It's making me so unwell
Yeah, yeah, yeah
I don't wanna be myself
Just wanna be someone else
Yeah, yeah, yeah
I don't wanna be myself
It's making me so unwell
Yeah, yeah, yeah
I don't wanna be myself
Just wanna be someone else
Yeah, yeah, yeah
Dragoooon giving us the lyrics in a lyric video. Good job kid
Matthew Cross some of the words from the vid are off
Esta banda es asombrosa por dios.
El compositor logra llegar al interior de cualquier persona y no se como mierda logra que cada momento de mi mente lo exponga en una canción. Es increíble
Gus Flores Este año hacen una gira por sur América . Argentina 2/9/18 😄
Incluso no esta en su canal aun. Gracias por tus traducciones, eres de lo mejor. ✨❤
Muchas gracias por apoyar con ver el vídeo y comentar, saludos✌
solo una observación en la parte donde dice "i was stroked to my head" la palabra "stroked" tiene dos significados la cual es acariciado o la segunda que se refiere a causar un daño a la cabeza como un golpe. fuera de eso todo bien hermosa canción
Simple perfección, demonios es una canción simplemente genial en todo sentido
¡¡¡gracias por subir la traducción!!!
¡Gracias! Realmente los chicos no dejan de encantarme con cada canción. ♥
Me encanta esta cancion ! Excelente traduccion ! Gracias Amigo Felicidades por el Canal
it’s dropped on my head not stroked to my head
Gracias por subirla😍❤ Creo que estoy enamorada de ti
Rexney MØ i
My new jam. Thank you radio 1!
Sanju Rayan omg ur cover photo!!😵to whatever end
Conner you are enough and I love you!
Such a mellow song that I'm sure lots of people can relate to💜
maybe when i was a kid i was dropped on my head*
Por favor... este nuevo disco va a ser aún más exquisito que el primero 😍😍😍😍
i once had a thought but don't know where it went*
Eres el mejor! ❤
its "dropped on my head" not stroked lol
exacto, la traducción correcta seria que de niño lo botaron y se dio en la cabeza
Alex Moreno aight
masterpiece
"yeah be yourself man, love yourself" well that seems like an impossible task
No me siento identificado con esta cancion, pero es hermosisima
Nuevo álbum :3
The English lyrics are wrong at parts😖😖
It’s “dropped on my head”
Fui el like 500!!
Sounds identical to Trouble by Cage the Elephant :P
i.like.sk8girls right?!! I thought so too
I was thinking the exact same thing when I heard it!
Gotta check out that band then!
They’re definitely not “identical” but the guitar does sound similar
Haz subtitulos de I'm not made by design por favor!!
Will there be an official video?
no le pusiste notas o podrias ponermelas como respuesta
Que gran canción, me hizo pensar sobre mi vida
urocze
Did joe really feel this way...
No dice me acariciaron la cabeza, dice fui golpeado
I need the instrumental!!
Esta canción es parte de mi
Kral şarkı be
Revisa la letra, está llena de errores.
Saludos (:
Traducción y lyrics mal. xD mejóralo la próxima
Ahre?