Американка говорит о своём опыте с русской культурой
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 ก.ย. 2024
- Американка говорит о своём опыте с русской культурой / (10 заметок о российской культуре)
Lingoda: bit.ly/Bridget_... | Код ваучера: WIN108
Моя школа английского языка: bit.ly/schoolo...
Ежемесячная подписка в моей онлайн-школе английского языка: bit.ly/schoolm...
Код скидки курса про АРТИКЛИ: WELCOME20
Бесплатный гид по-англ: Как стать более уверенным в себе говоря по-английски: bit.ly/english...
Instagram : / bridget_barbara
✩ Меня зовут Бриджет, я из Америки и я учу русский язык. Мой прогресс--медленный. Русский очень сложный язык, но я стараюсь его выучить) Спасибо всем кто мне помогает и кто меня поддерживает!
![[TH] JFT vs RLF - VCT Ascension Pacific - Day 2](http://i.ytimg.com/vi/PuIH7w_jO6c/mqdefault.jpg)
Когда Бриджет думает какое слово и как произносится, и угадывает, я сжимаю кулачки и говорю - да! да! именно так! не сомневайся! 😁
Да, у меня то же самое - just the same. И вообще, Бриджет - истинный посол доброй воли.
МАЛАДЕЦ ЬЛЯ ШТО кулачки СЖИМАИЖ, ПОТОМУ ЧТО КУЛАКОФ У ДИТЕНЫЖА НИ ДАЛЖНО БЫТЬ
Лол, ты поешь вообще без акцента, даже голос другой 😂
Так потому что она слышит эту песню) Тут важна практика голосового общения.
Хмммм... а можбыть на самом деле она русская, которая притворяется американкой? :D
А всегда так,на разных языках голос звучит по разному, тем более если петь
дадада. я тоже сразу заметил.. аж удивился. да и про колокола-то запела словно кадышева какая-нибудь. да, неправильно пару слогов произнесла, но и хер бы с ним. главное что акцента немае
у неё хорошая способность копировать звуки
Из всех моих подписок этот канал единственный, видео с которого я кликаю мгновенно, как только получаю уведомление. Только сейчас это осознал, если честно...
С Новым Годом, Бриджит!
Посмотрите канал "Когда ты Нурия", тоже интересно.
Посмотри Нурию, понравится наверняка.
У тебя очень милый акцент. Всё, что ты говоришь понятно, просто одновременно с этим такое приятное произношение) и на английском тоже круто звучит. Мне , как изучающей английский, очень нравится когда всё говорят понятно 😅
"я люблю икру красную и черную" - а икру заморскую, баклажанную ? :>
не хватило)
@@iskatoysen надо Баклажанера ловить. Животное, что данную икру мечет
@Bridget Barbara, думаю тут стоит пояснить, что это шутка и базируется она на отсылке к эпизоду знаменитого комедийного кинофильма "Иван Васильевич меняет профессию".
она не видела этот фильм наверное))
Ну в те времена баклажан и кабачков не было в России, а рыба была. Так что не такая уж и шутка
Поёшь вообще без акцента)
У неё отец из России
@@baruchmoney6725 держите приз) Книга "Великие заговоры во сне и наяву"
@@baruchmoney6725 посмотри не старые видео, где она плохо говорила по русски
Первая американка, которая говорит на английском, который я понимаю хотя бы на 50% :-) Когда говорят другие понимаю только отдельные слова. В общем, понравилось. Ставлю зачёт. :-)
Бриджет, прекрасно поёшь
Ностальгия - истинно русское чувство ))) Поздравляю, ты наша !
Спасибо Бриджет, благодаря твоим программам я уже в совершенстве овладел английским. Они действительно помогают, всем рекомендую
Дай
2:59 Бриджет, срочно нам, пожалуйста, "в студию" видео с твоим участием, где ты поешь, записываешь вокал или что-то в этом роде! ))У тебя прекрасная позиция, очень приятно слушать. ))
Пропела - вообще по-другому звучит, нежели когда просто в разговорной "американской" позиции ты находишься! ))
Кстати да
Просто потрясён правильным произношением, ведь англоязычным очень трудно произносить мягкие согласные. Очень высокий уровень, есть ошибки конечно. Речь намного чище чем у многих носителей языка, особенно с кавказа.
МАРЧЕЛА ТЫ ХИРОЙ
Классно))) Я понял!!!! тебе надо петь, у тебе хороший голос))))
Отличное произношение как на русском так и на английском. В США не часто встретишь такое четкое произношение. Молодец
Включил видео и думаю послушаю, но нет, не возможно просто слушать, так тянет к экрану и нет сил оторваться! Так живо и эмоционально!
Hello! I'm from Turkey and I study English and Russian all day. When I watch your video it was very useful for me because you speak both languages at the same time )))) I understood all of them what you spoke. Thank you so much and please keep up the videos.
Мне нравится такой формат и на русском и на английском) Это необычно и полезно как мне кажется)
волосы шикарные, супер ! спасибо тебе большое ! очень интересно !
А зубы ещё лучше!
Ты очень солнечная, Бриджит! Смотрю все твои ролики, просто кайф! :))) Твой парень - очень счастливый человек!
"ей нужна она", слыхали?
Vše nejlepší v novém roce! Z České republiky, Petr
С Новым годом! Из Чешской республики, Пётр
It's amazing I started learning Russian about 18 months ago and I used to watch your videos on You Tube...visiting St.Petersburg etc and they really helped my Russian but I understood very little...now I understand you in Russian just as I understand you in English. Your videos really do make a huge difference in the lives of people you have never actually met...and we all feel we personally know you. Social media has many negatives but the doors it opens are phenomenal. Спасибо за все и с Новым годом из Дублина, Ирландия.
Thank you so much, John. That really means a lot :)
John, what materials do you consider the most useful for learning Russian grammar? Just curious :)
@@RyseRyb-LynxFish Hi Victor..I use a book called Schaum's Russian Grammar..just the facts, nice and clear-no pictures...also You Tube videos are great for explanations...I find Be Fluent great and Ira About Russian from Russia...and RUland Club They make complicated ideas a lot clearer. Good luck
@@RyseRyb-LynxFish About Russian in Russian on You Tube
Спасибо за Ваш интерес к России. Привет из Петербурга!;)
Супер! Твой английский очень понятный. Уровень русского очень хороший, иногда есть проблемы с окончаниями слов, но это для всех иностранцев большая сложность, мы то просто привыкли к окончаниям, а вам страдать приходится. И то, как ты смешиваешь английский и русский, просто бесподобно :)
Такая атмосфера приятная в видео. Порой вообще без акцента фразы звучат, на секунду забываю, что ты выучила язык. Потрясающе! Вопрос такой возник, смотрела ли ты американские фильмы в русской озвучке? Если да, то каково твоё мнение?
Бриджит, ты красавица, я соскучился. Пересматриваю твои видео и очень жду новые. Не обязательно что-то делать в них, можешь просто сидеть и молчать. ))))
Очень милая и приятная девушка:) Удачи и успехов тебе в твоих начинаниях! Привет из Иркутска :3
Было очень интересно! Подняла настроение :) 💛
Очень круто поешь и вообще умничка! Всегда с удовольствием смотрю твои видосы, продолжай в том же духе и не болей!
Шикарно Умничка ///правильные мыслеформы делаешь при диалоге........
С новым годом тебя.
Ты очень красивая и весёлая!
Очень классный, полезный формат видео - когда английский идет вперемешку с русским. Вроде как все понятно, и в то же время привыкаешь на слух воспринимать. Когда иностранцы говорят ТОЛЬКО по-русски - это бывает прикольно, но бесполезно абсолютно. Тут просто идеал!
Бриджит пожалуста выкладывай каждый день по два видеороликов любые! Например как ты пошла в магазин или выгуливаеш собачку поверь ето очень интересно! ты очень красивая на тебя просто очень приятно смотреть!
Бриджит, плиз, появляйся почаще, наше ясно солнышко) А то даже твой русский заметно ржавеет относительно видео еще двухгодичной давности. Что до данного формата half and half по мне очень клево получается!
Приятно, что американка так чисто говорит по-русски. Ты иногда ошибаешься, но ищешь как правильно и исправляешь тут же - это приятно, это - уважение и к языку, культуре и к нам, к зрителям. Вообще, видео твои приятно смотреть, видимо ты добрый человек. Если соберёшься в Новосибирск - пиши, покажу, расскажу. Интересно пообщаться :)
Спасибо, Бриджит. У тебя интересные и полезные видео. Ты тщательно проговариваешь все слова, поэтому даже с моим скромным уровнем английского, я почти всё понимаю
Я наткнулся на этот канал, так как сам учу английский и тема языков мне интересна. Лайк и подписка однозначно)) Очень классная речь, почти без акцента, это действительно превосходно! Могу посоветовать много вещей для погружения в нашу культуру: в ссср была очень сильная школа кино, очень много культовых и добрых фильмов, однако надо понимать, что у нас была цензура и очень много вырезано или изменено, чтобы пройти цензуру, очень много читается между строк. Рекомендую фильмы Афоня, Любовь и голуби (этот фильм максимально близко отражает быт деревни), Гараж, Белое солнце пустыни, Операция Ы, Кавказская пленница. В 90х культовым фильмом был Брат и Брат2. Цитаты из этих фильмов ушли в народ. Из современных фильмов советую О чем говорят мужчины - очень легкое интересное повседневное кино. Из мультиков классикой являются Ну погоди, Простоквашино. Из музыки очень советую послушать Высоцкого - может быть сложно, но это того стоит. Он легенда. Чтобы узнать историю, очень советую программу Намедни. Хорошо поставленая речь Парфенова должна быть проста для понимания, он великолепено рассказывает об истории России. Сериалы у нас, к сожалению, в основном очень плохие. Кстати, чтобы понять бытовую культуру советую послушать (и посмотреть клипы) группы Ленинград. В их текстах много мата, бытовой лексики, очень много злой иронии
Около года назад смотрел твои видосики в ютубе и потом перестал. И вот спустя время опять наткнулся на твоё видео и хочу сказать что прогресс в русском у тебя большой, а произношение вообще шикарное.
Привет Бриджет, прикольное видео :) спасибо что делаешь их) Как предложение было бы круто посмотреть видео интервью не только с профессорами, но и с друзьями по классу с которыми ты учила русский язык :)
Мне всегда была интересна Американская культура и особенно культура коренных Американцев которых загнали в резервацию.Сейчас начал общаться с Американскими женщинами.
Бриджит С Новым Годом тебя !
Искренние люди с искренним интересом к тому, что они делают, всегда вызывают симпатию. Бриджет именно такая.
P.S. Русский хороший. Шероховатости есть, но кроооохотные... если честно, - обаяние побеждает 100:0 :-)
Спасибо за видео!!! Было очень интересно и прикольно!. Жду еще !! Удачи!!
Кавказская пленница фильм советую посмотрите
Кин-дза-дза самый необычный советский фильм.
Запретить оба фильма! Позорища!
@@konradwandemeyer7036 ну отчего же!? Другое дело, что их можно по достоинству оценить, только если знать контекст, в котором писался сценарий.
@@konradwandemeyer7036 тебя запретить!
@@Yadryon_Bobyor новиоп, испарись
Я просто тону в этой улыбке. Ничего красивее в жизни не видел!
Какая прелесть! Очень милая девушка!
Спасибо, Бриджет! Мне было приятно осознавать, что я понимаю практически всё, что ты говорила на английском. Дело в том, что я вообще никогда не учил этот язык. Но, благодаря подобным видео, пиратским не полностью переведенным видео, я начал понимать ваш язык. Даже когда ты говорила о нашей историй. Согласись не частая тема в коммуникациях. Я все отлично понял.
СПАСИБО, ТОВАРИЩ! )))))))))))))))))
Люблю тебя, Бриджит! Выходи за меня!
Спасибо за новое видео! С наступившим Новым 2021 Годом! :-)
Не сомневайся, твой русский лучше чем у большинства иностранцев, которые пытаются выучить русский. I'd say you are speaking like a person who was born in Russia and then your parents immigrated to the US. It's a feeling like you used to have perfect russian but it was a bit broken because of the other country. Maybe it's not clear but I'm trying to say your russian is amazing!
Do you have some conversation practice? You really should. It will be easier to build sentences.
Языко́вый - прилагательное от tongue,
Языково́й - прилагательное от language
Какая молодец! Очень серьёзная, умная девушка.
Привет, Бриджит! Рад тебя видеть в здравии!!! Вий написал Николай Васильевич Гоголь. Годы жизни 1827-1852. Это русский Стивен Кинг. У него много произведений в стиле ужасов. "Вечера на хуторе близ Диканьки", "Вий", "Мертвые души" (не ужасы), "Нос", "Ревизор" (не ужасы). Кстати, Гоголь был другом Пушкина.
С Наступившим, Бриджит! Любви и света в новом году! Любим-смотрим! И контент, русский вперемешку с английским, заходит на "отлично"!)))
Умница! Говорит по русски лучше, чем Штирлиц по немецки! А словарный запас, дело наживное.
Привет) за самоваром это теперь вам в Тулу надо
наведываться))
Вернулась, ура, вернулась. Как я этого ждал. Что случилось, где ты была, или, может у тебя есть мой сеть, где об этом вёлся блог?
У тебя невероятно красивый вокал , очень красиво звучит песня на русском в твоём исполнении 😍so cute, perfect voice
С наступившим тебя!
Видео интересное, спасибо
Достаточно давно вас смотрю. Помню, как наткнулся на ваш канал, так не мог остановиться от просмотра предлагаемых мне ваших роликов, старых и новых. Жаль, что вы стали снимать видео редко, но они для меня все еще интересны. Ваш стиль общения очень нравится мне, в особенности там, где вы говорите 50 на 50 на русском и английском языках. Спасибо вам за вашу работу и удачи!
Hey, Bridget. Your tune of Moscow Zlatoglavaya sounds just amazing, and the voice is beautiful! If you suddenly have a question: what to shoot a video about next time, then please shoot a video of you singing Russian songs (you can do it in karaoke).
Было очень интересно и просто эстетически приятно. Я рад, что мне выпало это видео! Давно уже не видел Бриджет, всё забегался, и только на выходных посмотрел :)
"звон колоколов" - малиновый звон колоколов :> но на самом деле - это НЕ от raspberry :> Это от города Малина - не русского, а фламандского, где создали сплав такой для колоколов :)
Малин - это французское название. А фламандское - Мехелен, именно под этим названием он известен у нас.
@@Сигизмунд-с2й и что ? он вообще известен лишь этим что я сказал
А как же город Малин что в Житомирской области?
@@Roman-vn6te где податные инспектора обижают Лариосика ?
Но пусть будет теперь от малинового цвета (тем более соответствует хроматике гаммы)
Молодец!))) Сильно советую тебе посмотреть все серии Простоквашено. Их в России и вообще в снг знают и цитируют (в нашем поколений)! Это просто классика
Бриджит! Тебе надо петь! Класный мелодичный голос!
Супер!! Я в восторге..Ждем детишек , которые будут учить русский язык!!
Очень понравился такой формат видео, где говоришь и на английском, и на русском. Так как я сейчас учу английский, то было интересно попробовать понять твою английскую речь.
Бриджит, ты - молодец! Первое произнесение слова, которое позже проговариваешь ещё раз, чаще всего оказывается правильнее и чище!!! Так держать!
И русский у тебя отличный, и английский понятный. ты умница).
Yay and she is back in the house!!! Everyone had missed you already! Ты там про нас незабывай... Надеюсь что у тебя и у твоей семьи всё хорошо!
Your English is clear enough to understand, thank you)))
Очень красивая, грамотная речь. Спасибо.
С Новым Годом !!!Привет из Новосибирска 👋
Какая ты молодец ,стараешься !
Вам нужно отправиться в путешествие по золотому кольцу, очень интересно не только для иностранца, но и для наших.
Привет красотка Бриджет)) с новым годом тебя!!!
С удовольствием посмотрел данное видео, давно тебя не видел, даже соскучился, появляйся чаще.
3:35 - Бриджет, ты меня подколола! Я только через 20-30 секунд понял, что что-то не то, и что со мной общаются не на русском. ))) Перед этим смешивала-подмешивала английские слова в русскую речь, в результате после чего заговорила на английском, и эффект был достигнут - мой мозг перестроился на восприятие на английском. )) Очень круто. ))
Да у нас тоже "Я сошла с ума" популярна была. Это же трек, на котором их раскручивали. На него сделали всю ставку. И это сработало.
Хотя шо клип там, шо задумка.... )))
Bridget Barbara! приятно познакомиться с тобой! Родина Ленина приветствует тебя!УЛЬЯНОВСК
Wow, your Russian has been incredibly improved since I watched u some years ago. Don’t give up and go on learning English. Ты очень крутая, поддерживаю тебя в изучении языка, тем более русского (я сам из России). Удачи тебе)
С Новым годом! Чудесный цвет волос :) Всегда интересно послушать про твой опыт.
Очень интересно, ты умничка! Подписался на твой блог!
Hi Bridget. You have so beautiful English pronunciation. I like it.
Приезжай в Нижний Новгород, в этом году у города юбилей - 800 лет
Не пропадай, выпускай видео чаще)
Ещё раз убедился, что музыкальный слух помогает в языках. Сам не пою, но слух есть, когда-то он мне лихо помог поднять Английский с уверенной 2 до 5 в аттестате:)) Check out Chinese language, my kid now learns it and I must say Russian and English are peace of cake comparing to Chinese. It just blows my mind...%) best of luck in your adventures in Russia, come visit other cities, Urals, Altay etc.
Как всегда очень интересно смотреть и приятно слушать!
Привет, Бриджет! Как же ты хорошо говоришь по русски! Мне английский никак не дается, вроде выучил какое-то правило, а потом могу делать в нем элементарные ошибки. Чувствую, что если и и смогу переехать, то только в Бруклин, на Брайтон-бич или другое русское гетто. В какой-нибудь магазин, кока-колой торговать. Если такое все-таки случится, я тебе напишу, приходи, угощу за свой счет ))))
Привет, ты стала так хорошо и быстро говорить, при том, что русский твоё увлечение. Молодец. Ты очень красивая девочка, волосы красиво покрасила.
Ты большая молодец! Акцента вообще нет. Разница в твоём знании языка 3 года назад и сейчас прям колоссальная!
Ты поёшь совершенно без акцента и это красиво звучит
Nice to see you again, come back soon!
обожаю, такая ты хорошая)))
Сделайте еще видео, пожалуйста! Make more Videos please!
Русскую культуру можно увидеть в сериалах:"Вечный зов","Тени исчезают в полдень" например.Они хоть и сняты в советскую эпоху,но хорошо передают дух истории.
Бриджит, вам наверняка рекомендуют много детективных/криминальных сериалов. Чтобы увидеть их всех одновременно, достаточно просто посмотреть советский первоистоичник жанра: "Место встречи изменить нельзя"
а ещё "Рождённая революцией"
Очень рекомендую посмотреть "Аритмия" - это современная классика о жизни современных врачей из российского обычного города. Данный фильм собрал много наград.
Бриджит, посмотри фильм "Иван Васильевич меняет профессию" Там очень хорош про икру рассказывают. )
Бриджит, Золотое Кольцо стоит посетить еще раз :) У нас подремонтировали основные места в 2010 и 2011, но работы еще много :)
я тоже люблю пить чай вместе с моим другом самоваром, душевный парень
I❤NY!
English is wonderful!
You are a wonderful person!
Идея с интервью гениальна!!!
Буду ждать
👍👍👍👍
Чебурашка - это самый крутой зверь на свете ! Его нет в реальности , но в наших сердцах он есть ))